O ne of the most intriguing aspects of the American fishing culture is the talk. If you know an angler well enough, you’ve probably heard this strange chatter that could be mistaken for another language. It sounds familiar to the non-angler only because it’s English. Yes, the fishing talk around here is English, but most certainly a different dialect; one possibly derived from too much down time on the water. Here are some terms you may have heard among us fish heads that undoubtedly seemed peculiar:
Work a Bait: Some might picture Geppetto carving away at a fish-catching gem in his spare time after finishing up with Pinocchio. In fact, ‘work the bait’ refers to how the angler retrieves an artificial bait to give it life in the water.Â
×
Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQmkDEC@?8m(2=< E96 s@8ik^DEC@?8mk^DA2?m kDA2? 4=2DDlQDaQm$@F?5D DEC2?86 4@>:?8 7C@> 2? 2?8=6C H9@’D 4@?7:?65 E@ 2 DA246 D>2==6C E92? ac DBF2C6 766E[ 3FE H96? 2? 2?8=6C D2JD 96’D H2=<65 E96 5@8[ :E >62?D 96 7:D965 2 32:E W=:<6 2 E@AH2E6CX 3J >@G:?8 :E D:56 E@ D:56]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQmkDEC@?8m$<:AA:?8 s@4<D^$<:AA:?8 qFD96Dik^DEC@?8mk^DA2?m kDA2? 4=2DDlQDaQm%96D6 >2J D@F?5 =:<6 4@>A6E:E:@?D :? 2? 6A:D@56 @7 k6>m#65?64< v2>6Dk^6>m] ‘$<:AA:?8’ :? 7:D9:?8 C676CD E@ 9@H 2? 2?8=6C 86ED 2 32:E F?56C?62E9 2? @3;64E E92E :D 92?8:?8 @G6C E96 H2E6C] u:D9 =@G6 E@ 9:56 :? E96 D9256[ 2?5 D<:AA:?8 :D 2 E649?:BF6 E@ 86E 2 32:E :?E@ E9@D6 2C62D] xE 5@6D 92G6 2 9:89 568C66 @7 5:77:4F=EJ[ D@ :E C62==J D9@F=5 36 :?4=F565 :? E96 k6>mv2>6Dk^6>m]kDA2? 4=2DDlQDaQm k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQmkDEC@?8my:8ik^DEC@?8mk^DA2?m kDA2? 4=2DDlQDaQm}@E 2 ?6H 52?46 >@G6 7C@> u@CE?:E6 @C 2 H@@5H@C<:?8 E@@=j E9:D :D ;2C8@? 7@C @?6 @7 E96 7:D9\42E49:?8\6DE W?6H H@C5nX 32:ED 6G6C 7@C 32DD 2?8=6CD] p ;:8 :D 2 >@=565 =625 9625 @? 2 9@@<] $@>6 2C6 G6CJ D>2== 7@C A2?7:D9] y:8D 7@C 32DD 2C6 >F49 =2C86C H:E9 3:8 9@@<D 2?5 2C6 <?@H? 2DD2DD:?D 7@C 3:8 32DD] %96J FDF2==J 92G6 2 ‘D<:CE]’ $66 E96 ?6IE H@C5 ]]]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQmkDEC@?8m$<:CEik^DEC@?8mk^DA2?m kDA2? 4=2DDlQDaQmw2P x ;FDE v@@8=65 ‘D<:CE’ @? >J A6CD@?2= 56G:46 2?5 8@E A286D 2?5 A286D @7 4=@E9:?8 D:E6D] w62C:?8 8C@H? >6? E2=<:?8 23@FE E96 4@=@C @7 E96:C D<:CED >:89E 4@?;FC6 FA 2? :?E6C6DE:?8 G:DF2=] xE 86ED 6G6? >@C6 4@?7FD:?8 H96? @?6 A2?ED\H62C:?8 2?8=6C D2JD D@>6E9:?8 =:<6 ‘E92E’D 2 AC6EEJ D<:CE’ E@ 2?@E96C] p?5 E2=< @7 9@H 2? 2?8=6C EC:>>65 9:D D<:CE 4@F=5 DFC6=J 5C2H DEC2?86 =@@<D] $<:CED 2C6 24EF2==J E96 8C@FA @7 D:=:4@?6 @C CF336C DEC2?5D E92E 92?8 7C@> 2 ;:8[ 2 DA:??6C32:E @C 2 3FKK32:E] %96 4@=@CD @7 E96 D<:CED 2C6 2 4@>3:?2E:@? @7 E96 4@=@CD @7 DEC2?5D E92E >2<6 :E FA] u:D9:?8 D<:CED 2C6 <6J 4@>A@?6?ED E92E[ 7@C D@>6 C62D@?[ 2AA62= E@ =2C86C 7:D9]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQmkDEC@?8mq=256Dik^DEC@?8mk^DA2?m kDA2? 4=2DDlQDaQm}@E 2D @?6 H@F=5 AC6DF>6 4@>:?8 7C@> 2? 2?8=6C] r@F=5 36 C676CC:?8 E@ E96 <?:76 FD65 E@ 4=62? 2 42E49[ 3FE >@C6 E92? =:<6=J[ E9:D E6C> C676CD E@ E96 DA:??6CD @? 2 DA:??6C32:E W2 ;:8 H:E9 DA:??6CDXj 2=D@[ C676CC:?8 E@ 2 >6E2= A:646 @? 2 3FKK32:E E92E >2<6D :E 3FKK @? E96 DFC7246]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQmkDEC@?8mqFC?:?8 2 $A:??6C32:Eik^DEC@?8mk^DA2?m kDA2? 4=2DDlQDaQm!=62D6 5@?’E A:4EFC6 2?J 7:C6 96C6] p DA:??6C32:E :D =:<6 2 ;:8[ 3FE :E 92D DA:??6CD W3=256DX] %9:D E6C> C676CD E@ 2 EJA6 @7 C6EC:6G6 H96C6 E96 2?8=6C C66=D 2 DA:??6C32:E 2D 72DE 2D 96 42? H:E9@FE E96 3=256D =@D:?8 4@?E24E H:E9 E96 H2E6C[ H9:49 :D C676CC65 E@ 2DkDA2? 4=2DDlQDaQm k^DA2?m ‘3=@H:?8 :E @FE[’ >62?:?8 3C62<:?8 E96 DFC7246[ H9:49 >2<6D :E BF:E DA:??:?8 4@CC64E=J]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQmkDEC@?8m$H:>>:?8 2 y:8ik^DEC@?8mk^DA2?m kDA2? 4=2DDlQDaQm%9:D :D =:<6 3FC?:?8 2 DA:??6C32:E 3FE H:E9 2 ;:8]kDA2? 4=2DDlQDaQm k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQmkDEC@?8mrC62EFC6ik^DEC@?8mk^DA2?m kDA2? 4=2DDlQDaQmp?J D@7E A=2DE:4 32:E H:E9 2AA6?5286D E92E H:== ?@E 7:E :?E@ E96 42E68@CJ @7 H@C>[ =:K2C5[ DH:>32:E WD925X @C 4C2H7:D9]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQms625DE:4<:?8i $FCAC:D6P ‘s625DE:4<:?8’ 92D 2 8@@5 7:D9:?8\32D65 6IA=2?2E:@? @? (:<:A65:2] %9:D :D 2 E6C> FD65 E@ 56D4C:36 E96 2CE @7 5@:?8 ?@E9:?8 H96? AC6D6?E:?8 2 32:E] yFDE 2 9@@< H:E9 ?@ H6:89E @? 2? 2CE:7:4:2= 32:E] %96 2?8=6C 42DED :E @FE 2?5 =6ED E96 32:E D:?< E@ E96 3@EE@> … G6CJ … G6CJ D=@H=J] %9:D :D 2 E649?:BF6 2<:? E@ H2E49:?8 A2:?E 5CJ[ 3FE :E’D @?6 @7 E96 >@DE 67764E:G6 E649?:BF6D :? 32DD 7:D9:?8] p?J@?6[ 7C@> E96 7:CDE E:>6 2?8=6C E@ E96 AC@[ 4@F=5 6?;@J DF446DD H:E9 5625DE:4<:?8]kDA2? 4=2DDlQDaQm k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQmkDEC@?8m$@2<:?8 2 q2:Eik^DEC@?8mk^DA2?m kDA2? 4=2DDlQDaQm%9:D E6C> 4@F=5 5C2H 2 49F4<=6 7C@> 2 ?@?\2?8=6C] w@H 6=D6 H@F=5 J@F 42E49 2 7:D9n x? 724E[ ‘D@2<:?8 2 32:E’ C676CD E@ =62G:?8 E96 32:E WFDF2==J 2? 2CE:7:4:2= H@C>[ ;:8 @C 4C62EFC6X[ :? @?6 A=246 @? E96 3@EE@> 7@C 2? F?FDF2==J 2?5 F?4@>7@CE23=J =@?8 E:>6 H2:E:?8 @? 2 7:D9 E@ E2<6 :E] xE H@C<D H6==[ D@>6E:>6D[ :7 E96 7:D9 2C6?’E G6CJ 24E:G6]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQmkDEC@?8m|:=< #F?ik^DEC@?8mk^DA2?m kDA2? 4=2DDlQDaQm%9:D :D @?6 @7 >J 72G@C:E6D 3642FD6 >J s25 FD65 E@ D2J :E 367@C6 H6 E@@< @77 :? 2 =@42= {2<6 |2CE:? E@FC?6J] %96C6 :D ?@ >:=< :?G@=G65j ;FDE 2? 2?8=6C 56D4C:3:?8 9@H 96 9:E 2== @7 9:D 36DE =@42E:@?D :? 2 D6C:6D E@ 8=62? H92E 7:D9 96 4@F=5 7C@> E9@D6 72G@C:E6 7:D9:?8 9@=6D 367@C6 E:>6’D FA]kDA2? 4=2DDlQDaQm k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQmkDEC@?8m%@25[ w2>>6C[ !:8[ v:2?E[ q62DE[ $=2F?49[ s@?<6J[ q:8D[ $EF5[ |@DD324<ik^DEC@?8mk^DA2?m kDA2? 4=2DDlQDaQmp== @7 E96D6 E6C>D C676C E@ 2 3:8 7:D9] %96D6[ @C 2?J ?F>36C @7 E6C>D[ 4@F=5 36 36=E65 @FE F?4@?EC@==23=J 2D 2? 2?8=6C 92F=D :? 2? 6I46AE:@?2==J =2C86 7:D9]kDA2? 4=2DDlQDaQm k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQmkDEC@?8mu=@E:==2ik^DEC@?8mk^DA2?m kDA2? 4=2DDlQDaQm{2<6 |2CE:? :D ?@ DEC2?86C E@ E9:D @?6] u@C ?@?\2?8=6CD[ 2 7=@E:==2 H@F=5 :?5:42E6 2 A2CEJ @? E96 H2E6C[ :?G@=G:?8 D6G6C2= 3@2ED] u@C 2?8=6CD[ 2 7=@E:==2 @44FCD H96? H@C5 86ED @FE 23@FE 2 C62==J 8@@5 7:D9:?8 DA@E]kDA2? 4=2DDlQDaQm k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQmkDEC@?8m!2EE6C?ik^DEC@?8mk^DA2?m kDA2? 4=2DDlQDaQm%9:D :D E96 >6E9@5 3J H9:49 2?8=6CD 49@@D6 E@ =@42E6 2?5 42E49 7:D9]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQmkDEC@?8mq6?E !@=6 !2EE6C?ik^DEC@?8mk^DA2?m kDA2? 4=2DDlQDaQm%96 AC64FCD@C E@ 2 7=@E:==2] %96 ‘36?E A@=6 A2EE6C?’ C676CD E@ 2? 2?8=6C E92E H2E496D @E96C 2?8=6CD 7C@> 272C E@ 7:8FC6 @FE H96C6 2?5 9@H E96J 2C6 42E49:?8 7:D9]kDA2? 4=2DDlQDaQm k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQmkDEC@?8mq2E9 %F3ik^DEC@?8mk^DA2?m kDA2? 4=2DDlQDaQmp D=@H 32DD 3@2E]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQmkDEC@?8mvC2A9:?8ik^DEC@?8mk^DA2?m kDA2? 4=2DDlQDaQm{@@<:?8 7@C 7:D9 @? 6=64EC@?:4 7:D9 7:?56CD]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQmkDEC@?8m}F>36CDik^DEC@?8mk^DA2?m kDA2? 4=2DDlQDaQmv!$ =@42E:@?D E92E >:89E 4@>6 7C@> 8C2A9:?8 @C >:89E :?5:42E6 2 8@@5 7:D9:?8 DA@E :? 86?6C2=]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQmkDEC@?8m$E:4<[ $EF5[ w2>>6Cik^DEC@?8mk^DA2?m kDA2? 4=2DDlQDaQm%9:D :D 24EF2==J 2 4@>A=:>6?E] %96D6 E6C>D 2C6 FD65 E@ 56D4C:36 2 G6CJ 8@@5 2?8=6C]kDA2? 4=2DDlQDaQm k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQmkDEC@?8m$6:?65 2 $A@Eik^DEC@?8mk^DA2?m kDA2? 4=2DDlQDaQm}@ 4@>>6C4:2= ?6EE:?8[ @?=J D>2== 5:A ?6ED :?G@=G65 96C6 2E 36DE] %9:D >62?D 2? 2?8=6C 42F89E 6G6CJE9:?8 7C@> 2 A2CE:4F=2C =@42E:@?] xE @7E6? :D FD65 3J 2 E@FC?2>6?E 2?8=6C H9@ 4@F=5?’E 86E E@ 9:D DA@E[ C676CC:?8 E@ 2?@E96C 2?8=6C H9@ H2D @? E96 36?E A@=6 A2EE6C?]kDA2? 4=2DDlQDaQm k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQDaQmu@C E96 ?@?\2?8=6C :E >:89E 36 H:D6 E@ AC:?E E9:D 2CE:4=6 2D 2 4962E\D966E 7@C 4@?G6CD2E:@?D H:E9 7:D9:?8 7C:6?5D] pE 2 >:?:>F>[ 5C@AA:?8 @?6 @7 E96D6 E6C>D @C A9C2D6D 2E E96 C:89E E:>6 4@F=5 C2:D6 2 ?@?\2?8=6C’D AC6DF>65 7:D9:?8 x" 2E =62DE a_ A@:?ED 2C@F?5 E96 H2E6C 4@@=6C]k^DA2?mk^Am
kAmk6>mvC68 ':?D@? :D 2 7F==\E:>6 AC@76DD:@?2= 2?8=6C @? E96 |2;@C {628F6 u:D9:?8 q2DD !C@ %@FC] w6 =:G6D :? (6EF>A<2 2?5 8C6H FA 7:D9:?8 @? {2<6 |2CE:?]k^6>mk^Am