![]()
AI and mental health: Tool, trend, or the future of therapy?
kAmpCE:7:4:2= :?E6==:86?46 WpxX :D 6>6C8:?8 2D 2 A@E6?E:2= E@@= E@ :>AC@G6 2446DD 2?5 BF2=:EJ @7 >6?E2= 962=E942C6] %96 56>2?5 7@C 2446DD:3=6 2?5 277@C523=6 >6?E2= 962=E942C6 :D 9:896C E92? 6G6C] #6D62C496CD 6DE:>2E6 E92E 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7C@?E:6CD:?]@C8^;@FC?2=D^ADJ49:2ECJ^2CE:4=6D^`_]bbgh^7ADJE]a_ac]`bdeffb^7F==RiOiE6IEl%96Ta_>2?286>6?ETa_@7Ta_>6?E2=Ta_:==?6DDTa_C6AC6D6?EDTa_2?Ta_:>A@CE2?ETa_962=E942C6Ta_492==6?86]Ta_x?Ta_E96Ta_&?:E65Ta_$E2E6DTa_2?5Ta_r2?252TarTa_2C@F?5Ta_@?6Ta_7:7E9Ta_@7Ta_25F=EDTa_6IA6C:6?46Ta_>6?E2=Ta_:==?6DDTarTa_J6ETa_=6DDTa_E92?Ta_d_TadTa_92G6Ta_2446DDTa_E@Ta_@CTa_2C6Ta_C646:G:?8Ta_EC62E>6?EQm` :? d 25F=EDk^2m :? E96 &]$] 2?5 r2?252 92D 2 >6?E2= 962=E9 AC@3=6>[ 3FE =6DD E92? 92=7 92G6 2446DD E@ 2AAC@AC:2E6 EC62E>6?E] px >6?E2= 962=E9 E@@=D >2J 96=A A6@A=6 86E BF:4< 2446DD E@ 42C6[ C65F46 4@DED[ 2?5 A6CD@?2=:K6 EC62E>6?ED]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>Qm%2=<DA246k^2m 6I2>:?6D 9@H C6D62C496CD 2C6 DEF5J:?8 9@H px >6?E2= 962=E9 42C6 E@@=D 42? 36 :?E68C2E65 :?E@ E96 4FCC6?E E96C2AJ =2?5D42A6] pD E96D6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>^3=@8^2CE:7:4:2=\:?E6==:86?46\E96C2AJ^Qmpx E96C2AJk^2m E649?:BF6D 6G@=G6 2?5 364@>6 >@C6 4@>>@? :? AC24E:46[ :E’== 364@>6 4=62C6C :7 px 7@C >6?E2= 962=E9 :D 2 FD67F= E@@=[ 2 A2DD:?8 EC6?5[ @C E96 7FEFC6 @7 9@H E96C2AJ :D AC@G:565]k^Am
k9bm%96 #:D6 @7 px 7@C |6?E2= w62=E9k^9bm
kAmpx 56G6=@A6CD 2:> E@ FD6 px E@ 62D6 E96 3FC56? @? >6?E2= 962=E942C6 AC@G:56CD] p a_ab DEF5J AF3=:D965 :? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4:6?465:C64E]4@>^D4:6?46^2CE:4=6^23D^A::^$aa`d_beeab__`hb`n584:5l2FE9@CU2>AjQm%96 {2?46E !DJ49:2ECJk^2m 7@F?5 E92E 23@FE 92=7 @7 A6@A=6 8=@32==J H:== >66E 4C:E6C:2 7@C 2E =62DE @?6 >6?E2= 962=E9 4@?5:E:@? 3J 286 fd] s6DA:E6 E96 9:89 56>2?5 7@C >6?E2= 962=E942C6[ 2AAC@AC:2E6 42C6 42? 36 5:77:4F=E E@ 2446DD] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2A2]@C8^AF3D^C6A@CED^AC24E:E:@?6C^a_ac^AC24E:E:@?6C\AF=D6\a_ac\7F==\C6A@CE]A57Qm|@C6 E92? 92=7k^2m @7 &?:E65 $E2E6D ADJ49@=@8:DED DFCG6J65 :? a_ac 5:5?’E 92G6 2? @A6?:?8 7@C ?6H A2E:6?ED]k^Am
kAmpE E96 D2>6 E:>6 2D E96 8C@H:?8 56>2?5 7@C 2446DD:3=6 2?5 277@C523=6 >6?E2= 962=E9 42C6[ >@C6 px >6?E2= 962=E9 E@@=D 92G6 364@>6 2G2:=23=6 7@C 3@E9 AC@G:56CD 2?5 FD6CD] ~?6 @7 E96 >@DE H:56=J FD65 EJA6D @7 px 7@C >6?E2= 962=E9 :D 492E3@ED =:<6 r92Ev!%] %96D6 E@@=D 42? @776C >6?E2= 962=E9 DFAA@CE :? E96 7@C> @7 DFAA@CE:G6 4@?G6CD2E:@?D[ 8F:565 D6=7\C67=64E:@?[ 2?5 AC@G:5:?8 >6?E2= 962=E9 :?7@C>2E:@?] |2?J @E96C A2:5 2?5 7C66 2AAD FD:?8 px 7@C >6?E2= 962=E9 DFAA@CE 92G6 2=D@ 364@>6 2G2:=23=6 C646?E=J]k^Am
kAmpx E@@=D 92G6 2=D@ 364@>6 62D:6C E@ FD6[ >@C6 C6DA@?D:G6[ 2?5 >@C6 4@?G6CD2E:@?2=] p=E9@F89 px E@@=D 42? @776C DFAA@CE E@ A6@A=6 H9@ @E96CH:D6 >2J ?@E 36 23=6 E@ 2446DD 42C6[ :E 42? 36 62DJ E@ >:DE2<6 E96 >6?E2= 962=E9 DFAA@CE J@F C646:G6 7C@> px E@@=D 7@C 24EF2= EC62E>6?E] %9:D >62?D D@>6 A6@A=6 H:E9 D6C:@FD >6?E2= 962=E9 AC@3=6>D >2J ?@E D66< E96 42C6 E96J ?665]k^Am
k9bmw@H px xD rFCC6?E=J q6:?8 &D65 7@C |6?E2= w62=E9k^9bm
kAmpx :D 2=C625J A=2J:?8 2 DFAA@CE C@=6 :? >6?E2= 962=E9 42C6] %96D6 px E@@=D 42? 96=A :? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>5A:]4@>^aaaf\h_ba^`b^`_^`a_dQmD6G6C2= H2JDk^2m[ :?4=F5:?8ik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63fg6d45e6a45f34h5f725244hh5ead_2Qm|2<:?8 :E 62D:6C E@ 86E E:>6=J >6?E2= 962=E9 DFAA@CEk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6aa5_`gge`6_c4663eag4h7b6h`5`a77fQmx>AC@G:?8 9@H >6?E2= 962=E9 :DDF6D 2C6 :56?E:7:65 2?5 5:28?@D65k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ633h3g3bhahg2c_h4`e7473f`b7`d`6egQm~776C:?8 >@C6 277@C523=6 E96C2AJ @AE:@?Dk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6e75f_gf6_2gfch47fbcgghdg252_`f_cQms6G6=@A:?8 A6CD@?2=:K65 A2E:6?E 42C6 A=2?Dk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63b2d224gegc446__d554c5g_`f5ab2bbQmw6=A:?8 A6@A=6 36EE6C F?56CDE2?5 E96:C >6?E2= 962=E9k^=:mk^F=m
kAmq6=@H[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>^Qm%2=<DA246k^2m 5:G6D 566A6C :?E@ D@>6 @7 E96 H2JD px >6?E2= 962=E9 E@@=D 2C6 4FCC6?E=J 36:?8 FD65]k^Am
k9bm|6?E2= 962=E9 492E3@EDk^9bm
kAm(96? J@F E9:?< @7 px 7@C >6?E2= 962=E9[ J@F’C6 =:<6=J E9:?<:?8 23@FE 2 >6?E2= 962=E9 492E3@E] p 492E3@E :D 2? px E@@= 56D:8?65 E@ D:>F=2E6 2 ?2EFC2= 4@?G6CD2E:@?] %96C6 2C6 >2?J 86?6C2=\FD6 492E3@ED[ 3FE E96C6 2C6 D6G6C2= @E96C 492E3@ED AFCA@D6\3F:=E 7@C FD6 :? >6?E2= 962=E9]k^Am
kAmr92E3@ED :?E6C24E H:E9 J@F FD:?8 ?2EFC2= =2?8F286 AC@46DD:?8 W}{!X 2?5 >249:?6 =62C?:?8 E649?@=@8J] }{! 96=AD E96 492E3@E F?56CDE2?5 2?5 86?6C2E6 9F>2?\D@F?5:?8 =2?8F286] |249:?6 =62C?:?8 E649?@=@8J 96=AD 492E3@ED :56?E:7J A2EE6C?D E@ =62C? 2?5 252AE E96:C C6DA@?D6D @G6C E:>6] pD px E649?@=@8J 92D :>AC@G65[ :E’D 364@>6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2?57@?=:?6]4@>^5@:^7F==^`_]`_g_^`_ccfb`g]a_ac]abgd__`R23DEC24EQm:?4C62D:?8=J 5:77:4F=Ek^2m E@ E6== E96 5:776C6?46 36EH66? 9F>2?D 2?5 px :? D@>6 492E3@ED]k^Am
k9bm$J>AE@> >@?:E@C:?8[ ;@FC?2=:?8[ 2?5 >@@5 EC24<6CDk^9bm
kAm$J>AE@> >@?:E@C:?8 :D 2 4@>>@? A2CE @7 >2?J >6?E2= 962=E9 EC62E>6?E A=2?D] px E@@=D 7@C >6?E2= 962=E9 42? 96=A J@F 2?5 J@FC E96C2A:DE EF?6 :?E@ J@FC 6>@E:@?2= A2EE6C?D @G6C E:>6] %96J 42? 62D6 E9:D AC@46DD 3J EC24<:?8 J@FC DJ>AE@>D 2?5 D92C:?8 E96> H:E9 J@FC E96C2A:DE]k^Am
kAmkDEC@?8m$J>AE@> >@?:E@C:?8k^DEC@?8mk^Am
kAmpx\A@H6C65 DJ>AE@> >@?:E@C:?8 — :?4=F5:?8 >@@5 EC24<:?8 2?5 H62C23=6D — 42? 2FE@>2E:42==J 4@==64E 52E2 2?5 D6?5 :?7@C>2E:@? 23@FE 9@H J@F’C6 766=:?8 5:C64E=J E@ J@FC AC@G:56C] qJ 2DD:DE:?8 :? DJ>AE@> >@?:E@C:?8[ px\A@H6C65 E@@=D >2J 96=A C65F46 E96 ?665 7@C 7C6BF6?E :?\A6CD@? G:D:ED 7@C D@>6 A6@A=6] %9:D 6IEC2 52E2 42? 8:G6 J@FC AC@G:56C 2 4=62C6C A:4EFC6 @7 9@H J@F’C6 5@:?8 36EH66? D6DD:@?D 2?5 42? 96=A H:E9 EC24<:?8 J@FC AC@8C6DD]k^Am
kAmkDEC@?8my@FC?2=:?8k^DEC@?8mk^Am
kAmpx\A@H6C65 ;@FC?2=:?8 2AAD @776C 8F:565 C67=64E:@?D E@ 96=A J@F 6IA=@C6 J@FC E9@F89ED[ 6>@E:@?D[ 2?5 6IA6C:6?46D] %96D6 E@@=D 42? 2=D@ 36 96=A7F= :7 J@F’C6 ?6H E@ ;@FC?2=:?8[ D:?46 E96J 42? 8:G6 A6CD@?2=:K65 AC@>AED E@ 86E J@F DE2CE65] $@>6 px ;@FC?2=:?8 2AAD 42? 2=D@ 2?2=JK6 E96 6>@E:@?2= E@?6 @7 J@FC ;@FC?2= 6?EC:6D 2?5 9:89=:89E A2EE6C?D :? J@FC >@@5D 2?5 DEC6DD =6G6=D @G6C E:>6[ 8:G:?8 J@F G2=F23=6 :?D:89E :?E@ J@FC >6?E2= 962=E9]k^Am
kAmkDEC@?8m|@@5 EC24<6CDk^DEC@?8mk^Am
kAmp? px >@@5 EC24<6C 42? 96=A J@F 7@==@H J@FC 6>@E:@?2= H6==\36:?8 3J >@?:E@C:?8 DEC6DD 2?5 >@@5 492?86D] s6A6?5:?8 @? E96 2AA[ >@@5 EC24<6CD >2J FD6 52:=J 4964<\:?D[ G@:46 @C 724:2= 6IAC6DD:@? 2?2=JD:D[ @C E96 =2?8F286 :? ;@FC?2= 6?EC:6D E@ 7:?5 A2EE6C?D :? 9@H J@F’C6 766=:?8] ~G6C E:>6[ >@@5 EC24<:?8 >2J C6G62= EC6?5D :? H92E H@CD6?D @C :>AC@G6D J@FC DJ>AE@>D]k^Am
kAmkDEC@?8mr=:?:4:2? 2DD:DE2?46k^DEC@?8mk^Am
kAmpx E@@=D 7@C >6?E2= 962=E9 2C6?’E ;FDE 23@FE DFAA@CE:?8 :?5:G:5F2=D =@@<:?8 7@C E96C2AJ] $6G6C2= px E@@=D 2C6 2=D@ 2G2:=23=6 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4:6?465:C64E]4@>^D4:6?46^2CE:4=6^A::^$ahchh`e)ac___dadQm96=A >6?E2= 962=E942C6 AC@G:56CDk^2m 369:?5 E96 D46?6D 2?5 7C66 FA >@C6 E:>6 E@ DA6?5 H:E9 E96:C A2E:6?ED] u@C 6I2>A=6[ px AC@8C2>D 42? 96=A DEC62>=:?6 25>:?:DEC2E:G6 E2D<D[ DF49 2D D4965F=:?8[ <66A:?8 962=E9 C64@C5D[ 2?5 3:==:?8]k^Am
kAm“pAA=:42E:@?D 7@C px :? >6?E2= 962=E9 2C6 G2C:65] xE 42? 36 FD65 E@ 2:5 :? D6DD:@? ?@E6D[ E@ AC@G:56 C6=6G2?E C6D@FC46D H96? ?66565] xE 42? 36 96=A7F= :? C65F4:?8 D@>6 @7 E96 H@C<7=@H 4FCC6?E=J 492==6?8:?8 >6?E2= 962=E9 AC@76DD:@?2=D] tE9:42= 2?5 4@?7:56?E:2=:EJ 4@?D:56C2E:@?D D9@F=5 36 :56?E:7:65 2D px :D :?EC@5F465 :?E@ E96 AC@76DD:@?[” D2:5 %2=<DA246 E96C2A:DE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>^>6?E2=\962=E9^4@?5:E:@?D^2FE9@C^>:?<JF?849F?8^Qm|:?<JF?8 r9F?8k^2m[ |$[ {|wr]k^Am
kAmpx E@@=D H:E9 }{! E649?@=@8J 42? 96=A 4=:?:4:2?D <66A 2 C64@C5 @7 D6DD:@? ?@E6D 2?5 7=28 :>A@CE2?E A2EE6C?D 2?5 E96>6D @G6C E:>6] ~E96C px E@@=D 42? FD6 724:2= 2?5 G@:46 2?2=JD:D E@ 96=A 4=:?:4:2?D 5:28?@D6 >6?E2= 962=E9 4@?5:E:@?D 62C=J 2?5 :56?E:7J A6@A=6 2E C:D< 7@C D6C:@FD >6?E2= 962=E9 AC@3=6>D] $@>6 px\32D65 E649?:BF6D 42? 96=A 4=:?:4:2?D AC65:4E 9@H J@F >:89E C6DA@?5 E@ DA64:7:4 EC62E>6?ED E@ 4C62E6 A6CD@?2=:K65 EC62E>6?E A=2?D]k^Am
kAm%96 H2J E92E px 2?5 >6?E2= 962=E9 E@@=D H@C< E@86E96C :D DE:== 6G@=G:?8] px >6?E2= 962=E9 E@@=D 7@C 4=:?:4:2?D 2C6?’E >62?E E@ C6A=246 >6?E2= 962=E9 AC@G:56CD 3FE C2E96C E@ DFAA@CE E96> 2?5 8:G6 E96> >@C6 E:>6 2?5 :?7@C>2E:@? E@ 36EE6C D6CG6 E96:C A2E:6?ED]k^Am
kAm~AA@CEF?:EJ 7@C 4=:?:4:2? :?D:89E WFD6 E9:D BF6DE:@? E@ DA2C< 2 C6=6G2?E :?D:89EXi w@H 5@ J@F 766= 23@FE px 36:?8 FD65 E@ 2DD:DE 4=:?:4:2?D W6]8][ EC2?D4C:3:?8 D6DD:@?D[ EC:28:?8Xn w2D E9:D :>A24E65 J@FC H@C<7=@H @C 42C6 56=:G6CJnk^Am
k9bmxD px |6?E2= w62=E9 $FAA@CE yFDE 2 %C6?5nk^9bm
kAmpD px >6?E2= 962=E9 E@@=D 4@?E:?F6 E@ 8C@H :? A@AF=2C:EJ[ 962=E9 6IA6CED 2C6 2=D@ :?G6DE:82E:?8 E96:C 677:424J 2?5 D276EJ] (9:=6 6>A=@J:?8 px\32D65 E@@=D 7@C >6?E2= 962=E9 DFAA@CE AC6D6?ED >2?J 6I4:E:?8 A@DD:3:=:E:6D[ D@>6 >2J 36 E6>AE65 E@ D66 E649 D@=FE:@?D[ =:<6 px[ 2D 2 4FC6\2== 7@C 4@>A=6I AC@3=6>D] %9:D :D <?@H? 2D E96 “$:=:4@? '2==6J D@=FE:@?:D>” 67764E]k^Am
kAm$EF5:6D @7 px 492E3@ED 7@C EC62E:?8 >6?E2= 962=E9 4@?5:E:@?D =:<6 56AC6DD:@?[ 2?I:6EJ[ 2?5 DEC6DD 92G6 925 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]42>3C:586]@C8^4@C6^;@FC?2=D^ADJ49@=@8:42=\>65:4:?6^2CE:4=6^2CE:7:4:2=\:?E6==:86?46\:?\>6?E2=\962=E9\42C6\2\DJDE6>2E:4\C6G:6H\@7\5:28?@D:D\>@?:E@C:?8\2?5\:?E6CG6?E:@?\2AA=:42E:@?D^_csqsas_dhferhq`gfbqcfd_`gehdc`gRiOiE6IElpxTa_492E3@EDTa_H6C6[2?I:6EJTa_2?5Ta_56AC6DD:@?]Qm:?4@?D:DE6?E C6DF=EDk^2m[ H:E9 D@>6 DEF5:6D D9@H:?8 D:8?:7:42?E :>AC@G6>6?ED[ H9:=6 @E96CD 7:?5 =:EE=6 E@ ?@ 36?67:ED] u@C 6I2>A=6[ @?6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4:6?465:C64E]4@>^D4:6?46^2CE:4=6^23D^A::^$_`ed_bafac__ee`)RQma_ac DEF5Jk^2m 7@F?5 E92E px 492E3@ED 96=A65 E6>A@C2C:=J C65F46 56AC6DD:@? 2?5 2?I:6EJ DJ>AE@>D] w@H6G6C[ 2?@E96C k2 9C67lQ9EEADi^^>6?E2=];>:C]@C8^a_ac^`^6d_cdcQma_ac DEF5Jk^2m 7@F?5 E92E D9@CE\E6C> :?E6CG6?E:@?D FD:?8 2 >6?E2= 962=E9 492E3@E 5:5?’E C65F46 DEC6DD @C :>AC@G6 H6==\36:?8]k^Am
kAm$@>6E:>6D px E@@=D 42? 36 52?86C@FD] x? a_ab[ E96 }2E:@?2= t2E:?8 s:D@C56C pDD@4:2E:@? W}tspX 925 E@ C6>@G6 :ED px\A@H6C65 492E3@E 7@C 8:G:?8 92C>7F= 25G:46 23@FE 62E:?8 5:D@C56CD] ~G6C2==[ >@C6 C6D62C49 :D ?66565 E@ =62C? 9@H 67764E:G6 px E@@=D >2J 36]k^Am
kAm%96C6’D 2=D@ E96 BF6DE:@? @7 H92E’D =@DE H96? H6 =62? E@@ 962G:=J @? px 7@C 6>@E:@?2= DFAA@CE] p=E9@F89 px 492E3@ED 2C6 4@?G6?:6?E[ E96J 42?’E C6A=246 E96 AC6D6?46 2?5 9F>2? 6>A2E9J @7 2 =:46?D65 E96C2A:DE] pD px 7@C >6?E2= 962=E9 4@?E:?F6D E@ 6G@=G6[ :E’D :>A@CE2?E E@ >2<6 DFC6 :E 4@>A=6>6?ED 9F>2? 42C6[ C2E96C E92? C6A=24:?8 :E]k^Am
k9bm(:== px #6567:?6 E96 uFEFC6 @7 %96C2AJnk^9bm
kAmp5G2?465 px >6?E2= 962=E9 E@@=D 2C6 2=C625J 368:??:?8 E@ 492==6?86 EC25:E:@?2= :562D @7 H92E E96C2AJ >2J =@@< =:<6 :? E96 7FEFC6] tIA6CED 2C6 2D<:?8[ Q(92E H:== E96C2AJ >62? H96? :EVD 56=:G6C65 3J 2 >249:?6 :?DE625 @7 2 9F>2?nQk^Am
kAm$@>6 ?6H px E@@=D 2:> E@ D:>F=2E6 46CE2:? 2DA64ED @7 E96 E96C2A6FE:4 C6=2E:@?D9:A 36EH66? 2 A2E:6?E 2?5 E96:C E96C2A:DE E9C@F89 ?2EFC2= 4@?G6CD2E:@?D[ 6>@E:@?2= C6DA@?D:G6?6DD[ 2?5 >6>@CJ @7 A2DE :?E6C24E:@?D] t>6C8:?8 4@?46AED[ =:<6 5:8:E2= 4@>A2?:@?D[ >2J @776C D@>6 A6@A=6 6>@E:@?2==J C6DA@?D:G6 DFAA@CE] w@H6G6C[ 6G6? 25G2?465 px E@@=D 42?’E ECF=J C6A=:42E6 @C C6A=246 E96 ECFDE[ 6>A2E9J[ 2?5 ?F2?46 @7 2 EC2:?65 9F>2? E96C2A:DE] (9:=6 px E@@=D 42? @776C DFAA@CE @C 2 D6?D6 @7 4@>A2?:@?D9:A[ E96 E96C2A6FE:4 2==:2?46 — E96 3@?5 36EH66? 2 E96C2A:DE 2?5 4=:6?E — :D 3F:=E @? D92C65 9F>2?:EJ 2?5 6>A2E9J E92E 42?’E 36 C6A=2465 H:E9 E649?@=@8J\32D65 E649?:BF6D]k^Am
kAm#2E96C E92? C6A=24:?8 E96C2A:DED[ px E@@=D >2J 96=A 3C:586 82AD :? >6?E2= 962=E942C6 2446DD @C 4@>A=6>6?E EC25:E:@?2= E96C2AJ H:E9 9F>2? @G6CD:89E] p 9J3C:5 >@56= E92E :?G@=G6D 2 E96C2A:DE 2?5 2? px 4@A:=@E 42? 96=A 56E64E A2EE6C?D[ AC65:4E @FE4@>6D[ 2?5 C64@>>6?5 @AE:>2= EC62E>6?E A=2?D]k^Am
k9bm%96 tE9:42= 2?5 tI:DE6?E:2= $E2<6D @7 &D:?8 px :? |6?E2= w62=E9k^9bm
kAmx??@G2E:@?D :? px >6?E2= 962=E9 E@@=D C2:D6 6E9:42= BF6DE:@?D E92E D92A6 9@H E96J 2C6 56G6=@A65 2?5 FD65] xE’D :>A@CE2?E E@ 32=2?46 E96 36?67:ED @7 px E649?@=@8J H:E9 DEC@?8 6E9:42= D2768F2C5D 7@C C6DA@?D:3=6 FD6]k^Am
kAmkDEC@?8mq2=2?4:?8 x??@G2E:@? (:E9 tE9:42= #6DA@?D:3:=:EJk^DEC@?8mk^Am
kAm&D:?8 px :? >6?E2= 962=E9 >62?D AC:@C:E:K:?8 H6==\36:?8 H9:=6 2=D@ 255C6DD:?8 D6C:@FD 4@?46C?D[ DF49 2D AC:G24J[ 52E2 D64FC:EJ[ 2?5 3:2D] q67@C6 :?E68C2E:?8 px :?E@ >6?E2= 962=E942C6[ :E’D :>A@CE2?E E@ F?56CDE2?5 H92E 52E2 px E@@=D FD6 2?5 9@H 564:D:@?D 2C6 >256] %C2?DA2C6?4J :? px\5C:G6? 564:D:@?\>2<:?8 :D <6J]k^Am
kAmkDEC@?8ms2E2 @H?6CD9:A 2?5 AC:G24Jk^DEC@?8mk^Am
kAmp?@E96C 4@?46C? :D 52E2 @H?6CD9:A 2?5 AC:G24J] w62=E9 :?7@C>2E:@? 36EH66? 2 =:46?D65 E96C2A:DE 2?5 2 A2E:6?E >FDE 7@==@H AC:G24J 2?5 4@?7:56?E:2=:EJ C68F=2E:@?D F?56C E96 w62=E9 x?DFC2?46 !@CE23:=:EJ 2?5 p44@F?E23:=:EJ p4E Wwx!ppX] w@H6G6C[ 2 4@?G6CD2E:@? H:E9 2 492E3@E[ =:<6 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>^3=@8^492E8AE\E96C2A:DE^Qmr92Ev!% “E96C2A:DE[”k^2m :D?’E AC@E64E65 F?56C E96 D2>6 =2HD[ =62G:?8 2? @AA@CEF?:EJ 7@C @E96CD E@ 2446DD D6?D:E:G6 :?7@C>2E:@?] %92E’D H9J :E’D D@ :>A@CE2?E E@ >2<6 DFC6 J@F F?56CDE2?5 9@H J@FC 52E2 :D 36:?8 4@==64E65 2?5 DE@C65 H96? FD:?8 px E@@=D 7@C >6?E2= 962=E9]k^Am
kAmkDEC@?8mv2AD :? C68F=2E:@?k^DEC@?8mk^Am
kAm~?6 >2;@C 492==6?86 :D E96 =24< @7 4=62C C68F=2E:@?D @G6C px :? >6?E2= 962=E9] p86?4:6D E92E EJA:42==J C68F=2E6 ?6H >6?E2= 962=E9 EC62E>6?ED[ DF49 2D E96 &]$] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]752]8@G^>65:42=\56G:46D^D@7EH2C6\>65:42=\56G:46\D2>5^2CE:7:4:2=\:?E6==:86?46\2?5\>249:?6\=62C?:?8\D@7EH2C6\>65:42=\56G:46Qmu@@5 2?5 sCF8 p5>:?:DEC2E:@?k^2m WuspX[ 2C6?’E 56D:8?65 E@ C6G:6H px\A@H6C65 EC62E>6?ED] w@H6G6C[ E96 usp 92D 5C27E65 8F:56=:?6D E@ C68F=2E6 46CE2:? px >65:42= 56G:46D 7@C D276EJ 2?5 677:424J]k^Am
k9bmt>3C24:?8 x??@G2E:@? (:E9@FE {@D:?8 wF>2?:EJk^9bm
kAm(9:=6 px >6?E2= 962=E9 C6D62C49 :D DE:== :? E96 62C=J DE286D[ :E’D 4=62C E92E px 92D E96 A@E6?E:2= E@ :>AC@G6 2?5 6IA2?5 2446DD E@ >6?E2= 962=E942C6] r@?E:?F65 C6D62C49 24C@DD >2?J 5:776C6?E 7:6=5D @7 DEF5J 2?5 DEC@?8 6E9:42= @G6CD:89E 42? 96=A <66A px >6?E2= 962=E9 E@@=D D276[ 67764E:G6[ 2?5 A6CD@?\46?E6C65]k^Am
kAm$@[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>^3=@8^H:==\2:\C6A=246\E96C2A:DED^QmH:== px C6A=246 E96C2A:DEDk^2mn x? D9@CE[ ?@] x? >6?E2= 962=E942C6[ H96C6 E96 DE2<6D 2C6 9:89[ 9F>2? @G6CD:89E @7 px E@@=D :D 6DD6?E:2=] (9:=6 px 92D 2 H:56 A@E6?E:2= :>A24E E@ :??@G2E:@? :? >6?E2= 962=E9[ :EVD :>A@CE2?E E@ 4@?E:?F2==J C6G:6H 2DA64ED =:<6 BF2=:EJ[ D64FC:EJ[ D276EJ[ 2?5 2446DD:3:=:EJ]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>^3=@8^2:\>6?E2=\962=E9^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>^Qmk6>m%2=<DA246k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am

