×
Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.
kAmp DFCG6J @7 a[___ 25F=ED 6IA=@C65 E96:C <?@H=6586 2?5 4@?46C?D 23@FE >@=5 H:E9:? E96:C 9@>6D]k^Am
kAms6DA:E6 36:?8 4@?46C?65 23@FE D@>6 7246E @7 E96:C 9@>6[ >@DE DE:== 4@?D:56C E96:C =:G:?8 4@?5:E:@?D “FA E@ 4@56” Wg_TX[ H:E9 9@>6@H?6CD 36:?8 >@C6 =:<6=J E@ 6IAC6DD E9:D E92? E9@D6 H9@ C6?E WgeT GD] fbTX]k^Am
k5:G DEJ=6lQ96:89Eib_AIQ 2C:2\9:556?lQECF6Q 4=2DDlQHA\3=@4<\DA246CQmk^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ96:89Eib_AIQ 2C:2\9:556?lQECF6Q 4=2DDlQHA\3=@4<\DA246CQmk^5:Gm
kAm%96 2G6C286 C6DA@?56?E 6DE:>2E6D E92E bfT @7 9@>6D :? p>6C:42 4@?E2:? >@=5 :? D@>6 H2J[ H:E9 cbT 36:?8 F?56C E96 :>AC6DD:@? E92E 76H6C 9@>6D 4@?E2:? >@=5] w@H6G6C[ E96 24EF2= ?F>36C :D cfT[ 244@C5:?8 E@ E96 }2E:@?2= x?DE:EFE6 7@C ~44FA2E:@?2= $276EJ 2?5 w62=E9]k^Am
kAm*6E[ E96 DFCG6J 4@?5F4E65 3J %2=<6C #6D62C49 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^C2:?3@HC6DE@C6D]4@>^3=@8^>@=5\2H2C6?6DD\>@?E9Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@C676CC6C ?@@A6?6CQm#2:?3@H #6DE@C2E:@?k^2m[ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?6:893@C=J]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@C676CC6C ?@@A6?6CQm}6:893@C=Jk^2m 4@>A2?J 2?5 2 AC@G:56C @7 C6DE@C2E:@? 2?5 >@=5 C6>65:2E:@? D6CG:46D[ 7@F?5 E92E H96? :E 4@>6D E@ E96:C @H? 9@>6[ ffT 4=2:> E96J 92G6 ?6G6C 925 >@=5]k^Am
kAm(9:=6 E9C66 :? 7@FC 766= 4@?7:56?E :? E96:C 23:=:EJ E@ :56?E:7J H92E >@=5 =@@<D =:<6 :? E96:C 9@>6 WfeTX[ @?=J 2 BF2CE6C @7 C6DA@?56?ED H6C6 23=6 E@ 4@CC64E=J :56?E:7J E96 >@DE 4@>>@? EJA6D @7 >@=5]k^Am
kAmp?5 H9:=6 >@DE D2J E96J’G6 ?6G6C D66? >@=5 :? E96:C 9@>6 E96>D6=G6D[ 2 BF2CE6C 92G6 4@?7:C>65 DA@EE:?8 EH@ @7 E96 >@DE 4@>>@? EJA6D @7 >@=5i DE249J3@ECJD 492CE2CF> WadTX 2?5 2=E6C?2C:2 WabTX]k^Am
kAm#6DA@?56?ED 2=D@ D92C65 D@>6 @7 E96 4@>>@? D:8?D @7 >@=5 E96J’G6 ?@E:465 2C@F?5 E96:C 9@>6[ =:<6 H2E6C DE2:?D Wa`TX[ A66=:?8 A2:?E Wa_TX 2?5 >FDEJ @5@CD W`hTX]k^Am
kAm~?6 :? 7:G6 2C6 F?56C E96 :>AC6DD:@? E92E E96J 5@?’E E9:?< E96J ?665 E@ :?DA64E E96:C 9@>6 7@C >@=5 6G6CJ J62C 2?5 6G6? >@C6 WbhTX 25>:E E96J 5@?’E 5@ D@]k^Am
kAm(96? 2D<65 23@FE H96C6 E96J 36=:6G6 E96 >@DE 4@>>@? 2C62D :? E96 9@>6 E92E 56G6=@A >@=5 2C6[ C6DA@?56?ED ?2>65 E96 32E9C@@> WebTX 2?5 32D6>6?E WccTX[ H9:=6 E96 =:G:?8 C@@> Wc_TX 2?5 365C@@> Wb_TX 2C6 E9@F89E E@ 36 E96 D276DE]k^Am
kAm“|@=5 E9C:G6D :? 52>A 2?5 A@@C=J G6?E:=2E65 2C62D :? 2 9@>6] pC62D 9:89=J DFD46AE:3=6 E@ >@=5 8C@HE9 2C6 32E9C@@>D[ <:E496?D 2?5 32D6>6?ED[ 2D H6== 2D 2C@F?5 2?J H:?5@HD @C 5@@CD[” D2:5 y@D9 |:==6C[ AC6D:56?E @7 #2:?3@H #6DE@C2E:@?[ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?6:893@C=J]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@C676CC6C ?@@A6?6CQm}6:893@C=Jk^2m 4@>A2?J] “|@=5 42? 42FD6 D6C:@FD 962=E9 AC@3=6>D :7 =67E F?EC62E65[ D@ :E’D :>A@CE2?E E@ 36 2H2C6 @7 :?5:42E@CD J@FC 9@>6 >2J 36 :?764E65]k^Am
kAm“%9:D :?4=F56D D>6==:?8 2 >FDEJ @5@C :? 2 C@@> H:E9 ?@ 4=62C 42FD6[ ?@E:4623=6 D:8?D @7 H2E6C 52>286 =:<6 A66=:?8 A2:?E @C 52>A DFC7246D[ 2D H6== 2D D66:?8 G:D:3=6 EC246D @7 >@=5 2C@F?5 H2==D 2?5 4@C?6CD @7 E96 9@>6]”k^Am
kAm#6DF=ED 7@F?5 E92E C6DA@?56?ED H6C6 <66? @? D@>6 @7 E96 4=62C6C DJ>AE@>D @7 >@=5 6IA@DFC6 =:<6 4@F89:?8 WccTX[ H966K:?8 WbhTX 2?5 D?66K:?8 WbeTX[ 3FE =6DD 2H2C6 @7 DJ>AE@>D =:<6 492?86 :? H6:89E WdTX[ C:?8:?8 :? E96 62CD WdTX[ 6IEC6>6 ?F>3?6DD 2?5 E:?8=:?8 WfTX[ 92:C =@DD WgTX 2?5 235@>:?2= @C >FD4=6 A2:? WhTX]k^Am
kAm%96 DFCG6J 2=D@ 56=G65 :?E@ D6?E:>6?ED 23@FE AC:@C:E:K:?8 >@=5 AC6G6?E:@? :? E96 42D6 @7 6>6C86?4:6D]k^Am
kAm~7 E9@D6 E92E 92G6 2? 6>6C86?4J AC6A2C65?6DD A=2?[ @?6 :? 7:G6 25>:E E92E >@=5 AC6G6?E:@? E6?5D E@ 72== 2D 2 =@H @C ?@?\AC:@C:EJ Wa`TX]k^Am
kAm(96? E9:?<:?8 @7 6>6C86?4J AC6A2C65?6DD A=2??:?8[ E96 E@A 4@?46C? E92E 4@>6D E@ C6DA@?56?ED’ >:?5 :D 7:C6 W`hTX — 7@==@H65 3J DE@C> 52>286 W`cTX 2?5 3=24<@FE @C 6=64EC:42= 72:=FC6 W``TX]k^Am
k5:G DEJ=6lQ96:89Eib_AIQ 2C:2\9:556?lQECF6Q 4=2DDlQHA\3=@4<\DA246CQmk^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ96:89Eib_AIQ 2C:2\9:556?lQECF6Q 4=2DDlQHA\3=@4<\DA246CQmk^5:Gm
kAmyFDE fT E9:?< @7 >@=5 7:CDE[ 2=E9@F89 ?62C=J E9C66 E:>6D E92E A6C46?E286 =62C?65 E92E E96J 925 >@=5 :? E96:C 9@>6 27E6C 6IA6C:6?4:?8 2 ?2EFC2= 5:D2DE6C E9:D A2DE J62C W`gTX]k^Am
kAm“|@=5 8C@HE9 :D 2 D:56\67764E @7 ?2EFC2= 5:D2DE6CD[ DF49 2D 6IEC6>6 7=@@5:?8 2?5 E@CC6?E:2= C2:?D] xE 42? DAC625 C2A:5=J :7 F?EC62E65 2?5 @H?6CD D9@F=5 E2<6 :>>65:2E6 24E:@? :7 E96J 6IA6C:6?46 2?J <:?5 @7 H2E6C 52>286[” D2:5 |:==6C]k^Am
kAm“(9:=6 chT @7 C6DA@?56?ED D2:5 E96J H@F=5 :>>65:2E6=J 42== :? 2 AC@76DD:@?2= 7@C >@=5 4@?46C?D[ c_T H@F=5 ECJ E@ 92?5=6 :E E96>D6=G6D] sx* >@=5 C6>@G2= >6E9@5D 2C6 :?67764E:G6 2?5 E96 @?=J H2J E@ C6>65:2E6 E96 AC@3=6> :D 3J H@C<:?8 H:E9 EC2:?65 AC@76DD:@?2=D H9@ 42? D276=J 6=:>:?2E6 E96 >@=5 4@>A=6E6=J 2?5 AC6G6?E :E 7C@> C6EFC?:?8]”k^Am
k5:G DEJ=6lQ96:89Eib_AIQ 2C:2\9:556?lQECF6Q 4=2DDlQHA\3=@4<\DA246CQmk^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ96:89Eib_AIQ 2C:2\9:556?lQECF6Q 4=2DDlQHA\3=@4<\DA246CQmk^5:Gm
kAmkDEC@?8mkDA2? DEJ=6lQE6IE\564@C2E:@?i F?56C=:?6jQm$FCG6J >6E9@5@=@8Jik^DA2?mk^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQ92D\D>2==\7@?E\D:K6Qmk6>mkDEC@?8m%2=<6C #6D62C49 DFCG6J65 a[___ 86?6C2= A@AF=2E:@? p>6C:42?Djk^DEC@?8m E96 DFCG6J H2D 4@>>:DD:@?65 3J kDEC@?8m#2:?3@H #6DE@C2E:@?k^DEC@?8m 2?5 25>:?:DE6C65 2?5 4@?5F4E65 @?=:?6 3J %2=<6C #6D62C49 36EH66? kDEC@?8mpF8] `a 2?5 pF8] `d[ a_ad]k^DEC@?8mk^6>mk^Am
kA 4=2DDlQ92D\D>2==\7@?E\D:K6Qmk6>mkDEC@?8m(6 2C6 D@FC4:?8 7C@> 2 ?@?\AC@323:=:EJ 7C2>6 2?5 E96 EH@ >2:? D@FC46D H6 FD6 2C6ik^DEC@?8mk^6>mk^Am
kF= 4=2DDlQHA\3=@4<\=:DEQmk=: 4=2DDlQ92D\D>2==\7@?E\D:K6Qmk6>m%C25:E:@?2= @?=:?6 2446DD A2?6=D — H96C6 C6DA@?56?ED @AE\:? E@ E2<6 A2CE :? @?=:?6 >2C<6E C6D62C49 7@C 2? :?46?E:G6k^6>mk^=:mk=: 4=2DDlQ92D\D>2==\7@?E\D:K6Qmk6>m!C@8C2>>2E:4 — H96C6 C6DA@?56?ED 2C6 @?=:?6 2?5 2C6 8:G6? E96 @AE:@? E@ E2<6 A2CE :? 2 DFCG6J E@ C646:G6 2 G:CEF2= :?46?E:G6 FDF2==J C6=2E65 E@ E96 @?=:?6 24E:G:EJ E96J 2C6 6?828:?8 :?k^6>mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ92D\D>2==\7@?E\D:K6Qmk6>m%9@D6 H9@ 5:5 ?@E 7:E E96 DA64:7:65 D2>A=6 H6C6 E6C>:?2E65 7C@> E96 DFCG6J] pD E96 DFCG6J :D 7:6=565[ 5J?2>:4 @?=:?6 D2>A=:?8 :D FD65[ 25;FDE:?8 E2C86E:?8 E@ 249:6G6 E96 BF@E2D DA64:7:65 2D A2CE @7 E96 D2>A=:?8 A=2?]k^6>mk^Am
kA 4=2DDlQ92D\D>2==\7@?E\D:K6Qmk6>m#682C5=6DD @7 H9:49 D@FC46D 2 C6DA@?56?E 42>6 7C@>[ E96J H6C6 5:C64E65 E@ 2? ~?=:?6 $FCG6J[ H96C6 E96 DFCG6J H2D 4@?5F4E65 :? t?8=:D9j 2 =:?< E@ E96 BF6DE:@??2:C6 42? 36 D92C65 FA@? C6BF6DE] #6DA@?56?ED H6C6 2H2C565 A@:?ED 7@C 4@>A=6E:?8 E96 DFCG6J] %96D6 A@:?ED 92G6 2 D>2== 42D9\6BF:G2=6?E >@?6E2CJ G2=F6]k^6>mk^Am
kA 4=2DDlQ92D\D>2==\7@?E\D:K6Qmk6>mr6==D 2C6 @?=J C6A@CE65 @? 7@C 2?2=JD:D :7 E96J 92G6 2 >:?:>F> @7 g_ C6DA@?56?ED[ 2?5 DE2E:DE:42= D:8?:7:42?46 :D 42=4F=2E65 2E E96 hdT =6G6=] s2E2 :D ?@E H6:89E65[ 3FE BF@E2D 2?5 @E96C A2C2>6E6CD 2C6 AFE :? A=246 E@ C6249 E96 56D:C65 D2>A=6]k^6>mk^Am
kA 4=2DDlQ92D\D>2==\7@?E\D:K6Qmk6>mkDEC@?8mx?E6CG:6HD 2C6 6I4=F565 7C@> E96 7:?2= 2?2=JD:D :7 E96J 72:=65 BF2=:EJ\4964<:?8 >62DFC6D] %9:D :?4=F56Dik^DEC@?8mk^6>mk^Am
kF= 4=2DDlQHA\3=@4<\=:DEQmk=: 4=2DDlQ92D\D>2==\7@?E\D:K6Qmk6>m$A6656CDi #6DA@?56?ED H9@ 4@>A=6E6 E96 DFCG6J :? 2 E:>6 E92E :D BF:4<6C E92? @?6\E9:C5 @7 E96 >65:2? =6?8E9 @7 :?E6CG:6H 2C6 5:DBF2=:7:65 2D DA6656CDk^6>mk^=:mk=: 4=2DDlQ92D\D>2==\7@?E\D:K6Qmk6>m~A6? 6?5Di p== G6C32E:> C6DA@?D6D W7F== @A6?\6?565 BF6DE:@?D 2D H6== 2D @E96C A=62D6 DA64:7J @AE:@?DX 2C6 4964<65 7@C :?2AAC@AC:2E6 @C :CC6=6G2?E E6IEk^6>mk^=:mk=: 4=2DDlQ92D\D>2==\7@?E\D:K6Qmk6>mq@EDi r2AE492 :D 6?23=65 @? DFCG6JD[ H9:49 2==@HD E96 C6D62C49 E62> E@ :56?E:7J 2?5 5:DBF2=:7J 3@EDk^6>mk^=:mk=: 4=2DDlQ92D\D>2==\7@?E\D:K6Qmk6>msFA=:42E6Di $FCG6J D@7EH2C6 92D “565FA:?8” 32D65 @? 5:8:E2= 7:?86CAC:?E:?8[ H9:49 6?DFC6D ?@3@5J :D 2==@H65 E@ E2<6 E96 DFCG6J >@C6 E92? @?46k^6>mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ92D\D>2==\7@?E\D:K6Qmk6>mxE :D H@CE9 ?@E:?8 E92E E9:D DFCG6J H2D @?=J 2G2:=23=6 E@ :?5:G:5F2=D H:E9 :?E6C?6E 2446DD[ 2?5 E96 C6DF=ED >2J ?@E 36 86?6C2=:K23=6 E@ E9@D6 H:E9@FE :?E6C?6E 2446DD]k^6>mk^Am
