Photo Credit: Jess Pryles
Summer grilling is becoming about more than perfectly cooked burgers and steaks. New research released this month found that Americans increasingly view grilling as a way to connect with family and friends, unwind after a busy day, and create meaningful experiences outdoors.
k5:Gm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8=@36?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6^a_ae^_e^ab^bb`dhcf^_^6?^?6H\C6D62C49\C6G62=D\2>6C:42?D\2C6\:?4C62D:?8=J\8C:==:?8\7@C\4@??64E:@?\2?5\42=>\?@E\A6C764E:@?]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<QmDFCG6Jk^2m @7 >@C6 E92? `[`__ 8C:==6CD :56?E:7:65 2 D9:7E 2H2J 7C@> A6C764E:@?:D>[ H:E9 >2?J p>6C:42?D EC62E:?8 8C:==:?8 2D 2 D@FC46 @7 C6=2I2E:@? 2?5 4@>>F?:EJ C2E96C E92? D:>A=J 2 4F=:?2CJ D<:==] }62C=J @?6 :? 7:G6 8C:==6CD D2:5 E96J AC:>2C:=J 8C:== E@ 3C:?8 A6@A=6 E@86E96C[ H9:=6 2?@E96C 8C@FA G:6HD E:>6 2E E96 8C:== 2D 2 492?46 E@ D=@H 5@H? 2?5 C6492C86] p>@?8 E9@D6 “+6? vC:==6CD[” fgT 7:C6 FA E96 8C:== 2E =62DE @?46 2 H66< 5FC:?8 8C:==:?8 D62D@?]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm%96 324<J2C5 8C:== 92D 364@>6 2 A=246 E@ 6IA6C:>6?E] w@>6 4@@<D 2C6 E6DE:?8 @FE ?6H >2C:?256D[ ECJ:?8 5:776C6?E 4FED @7 >62E 2?5 82:?:?8 4@?7:56?46 H:E9 D627@@5]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:GmuC@> 49@@D:?8 E96 C:89E 4FE @7 DE62< E@ 8C:==:?8 D627@@5 H:E9 4@?7:56?46[ 46=63C2E65 4967D 2?5 8C:==:?8 6IA6CED #@36CE xCG:?6[ y6DD !CJ=6D 2?5 p?5C6H +:>>6C? D92C65 E96:C E@A DF>>6C 8C:==:?8 E:AD]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k9bm$E2CE (:E9 E96 #:89E rFEk^9bm
k5:Gmp44@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^;6DDACJ=6D]4@>^Qm!CJ=6Dk^2m[ 49@@D:?8 2 BF2=:EJ A:646 @7 >62E :D @?6 @7 E96 >@DE :>A@CE2?E DE6AD :? E96 8C:==:?8 AC@46DD]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm“%96 36DE DE62< 7@C DF>>6C 8C:==:?8 :D ?@E 2=H2JD E96 >@DE 6IA6?D:G6 4FE :? E96 42D6[” D2JD !CJ=6D[ 7@F?56C @7 E96 w2C54@C6 r2q6J@?5 qFC86CDi %@A r967D $92C6 %96:C q6DE $F>>6C vC:==:?8 p5G:46C?:G@C6 qq" =:?6[ 2FE9@C @7 E96 FA4@>:?8 4@@<3@@< !C:>6 rFED 2?5 ;F586 @? E96 ?6H u@@5 }6EH@C< D6C:6D !:E>2DE6CD[ AC6>:6C:?8 yF=J `b]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm(9:=6 C:36J6 C6>2:?D 2 72G@C:E6 3642FD6 @7 :ED 32=2?46 @7 7=2G@C[ E6?56C?6DD 2?5 C:49?6DD[ !CJ=6D D2JD =6DD6C\<?@H? 4FED @7E6? 56=:G6C 6I46AE:@?2= C6DF=ED]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm“x E9:?< D:C=@:? 42A :D DFA6C F?56CC2E65[” D96 D2JD] “xE’D =62?6C 3FE A24<65 H:E9 3667J 7=2G@C 2?5 :E’D 8@E 2 8C62E E6IEFC6]”k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm$96 2=D@ C64@>>6?5D D<:CE DE62<[ 32G6EE6 2?5 7=2A DE62< 7@C E24@D 2?5 72;:E2D[ 2D H6== 2D EC:\E:A 7@C =2C86C 82E96C:?8D]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm(96? D9@AA:?8[ !CJ=6D 25G:D6D =@@<:?8 7@C DE62<D E92E 2C6 6G6?=J 4FE[ 4@?D:DE6?E=J D92A65 2?5 2E =62DE ` E@ `½ :?496D E9:4<] $96 2=D@ 6?4@FC286D 4@?DF>6CD E@ A2J 2EE6?E:@? E@ >2C3=:?8[ E96 H9:E6 DEC62<D @7 72E 5:DEC:3FE65 E9C@F89@FE E96 >62E]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm“u2E 6BF2=D 7=2G@C 2?5 E6?56C?6DD[” D96 D2JD]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k9bm(9J |2C:?256D |2EE6Ck^9bm
k5:Gm(9:=6 D6=64E:?8 BF2=:EJ :?8C65:6?ED :D :>A@CE2?E[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:?DE28C2>]4@>^4967:CG:?6^n9=l6?QmxCG:?6k^2m 36=:6G6D >2C:?256D 2C6 @?6 @7 E96 62D:6DE H2JD 7@C 9@>6 4@@<D E@ :>AC@G6 E96:C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D62D@?2=4C2G:?8D]4@>^8C:==65\C:3D^Qm8C:==:?8k^2m C6DF=ED]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm“|2C:?256D 5@?’E ;FDE 255 7=2G@Cj E96J :>AC@G6 E6IEFC6[” xCG:?6 D2JD]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gmx?8C65:6?ED DF49 2D 4:ECFD ;F:46[ G:?682C 2?5 H:?6 24E 2D >:=5 E6?56C:K6CD[ 96=A:?8 7=2G@CD A6?6EC2E6 E96 @FE6C =2J6CD @7 >62E H9:=6 :>AC@G:?8 E6?56C?6DD]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gms:776C6?E AC@E6:?D 36?67:E 7C@> 5:776C6?E 7=2G@C 4@>3:?2E:@?D] xCG:?6 C64@>>6?5D 3@=5 :?8C65:6?ED =:<6 D@J D2F46[ 82C=:4 2?5 8:?86C 7@C 3667 2?5 A@C<[ H9:=6 =:89E6C 4@>3:?2E:@?D 762EFC:?8 4:ECFD 2?5 7C6D9 96C3D 4@>A=6>6?E 49:4<6? 2?5 D627@@5]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gmu@C E9@D6 H9@ H2?E E@ 4C62E6 E96:C @H? >2C:?256D[ xCG:?6 7@==@HD 2 D:>A=6 7@C>F=2i @?6 4FA @7 @:=[ @?6\92=7 4FA @7 24:5[ @?6\BF2CE6C 4FA @7 2 D2=EJ :?8C65:6?E[ @?6\BF2CE6C 4FA @7 DH66E6?6C 2?5 EH@ E@ 7@FC E23=6DA@@?D @7 2C@>2E:4D]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm%96 7C2>6H@C< 2==@HD 4@@<D E@ 4FDE@>:K6 7=2G@CD H9:=6 >2:?E2:?:?8 32=2?46]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm“{6E J@FC :>28:?2E:@? CF? H:=5[” xCG:?6 D2JD]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k9bm|2DE6C w62E |2?286>6?Ek^9bm
k5:GmpD< 2?J 8C:==:?8 6IA6CE H92E E96 >@DE :>A@CE2?E D<:== :D E@ =62C?[ 2?5 E96 2?DH6C :D @7E6? E96 D2>6i 4@?EC@==:?8 962E]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gmq@E9 xCG:?6 2?5 !CJ=6D 6>A92D:K6 E96 G2=F6 @7 EH@\K@?6 4@@<:?8[ H9:49 4C62E6D D6A2C2E6 2C62D 7@C 5:C64E 2?5 :?5:C64E 962E]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm“x562==J[ J@F H2?E EH@\K@?6 4@@<:?8 @? J@FC 8C:==[” xCG:?6 D2JD] “~?6 D:56 E92E :D G6CJ[ G6CJ 9@E 7@C D62C:?8[ 2?5 2 >65:F>\962E D:56 7@C 7:?:D9:?8]”k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm%96 E649?:BF6 2==@HD 4@@<D E@ 3F:=5 2 7=2G@C7F= 4CFDE H:E9@FE @G6C4@@<:?8 E96 :?E6C:@C]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm!CJ=6D 2=D@ C6=:6D 962G:=J @? EH@\K@?6 4@@<:?8 7@C DE62<]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm“r@?EC@= :D H92E >2<6D J@F 2 36EE6C 8C:==6C[” D96 D2JD]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm~? 492C4@2= 8C:==D[ E92E >62?D A:=:?8 4@2=D @? @?6 D:56] ~? 82D 8C:==D[ :E >62?D EFC?:?8 @? @?=J A2CE @7 E96 3FC?6CD]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm%96 D6EFA 364@>6D A2CE:4F=2C=J G2=F23=6 5FC:?8 7=2C6\FAD]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm“|@G6 E96 DE62< 2H2J 7C@> E96 7=2>6D F?E:= E96J D6EE=6[” !CJ=6D 25G:D6D]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k9bm$E@A vF6DD:?8k^9bm
k5:Gm~?6 @7 E96 >@DE 4@>>@? >:DE2<6D 8C:==6CD >2<6 :D C6=J:?8 @? :?DE:?4E :?DE625 @7 E6>A6C2EFC6]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm“%96 3:886DE >:DE2<6 :D 8F6DD:?8[” !CJ=6D D2JD]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm$96 6?4@FC286D 6G6CJ 9@>6 4@@< E@ :?G6DE :? 2 C6=:23=6 >62E E96C>@>6E6C]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm“p E96C>@>6E6C :D ?@E 4962E:?8] xE’D 9@H J@F 8F2C2?E66 AC@A6C 5@?6?6DD 7@C E96 DE62< J@F ;FDE A2:5 8@@5 >@?6J 7@C]”k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gmu@C >65:F>\C2C6 DE62<[ !CJ=6D C64@>>6?5D 2? :?E6C?2= E6>A6C2EFC6 36EH66? `b_ 2?5 `bd 568C66D u29C6?96:E]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm$96 2=D@ DF886DED C6>@G:?8 >62E 7C@> E96 C67C:86C2E@C 23@FE a_ >:?FE6D 367@C6 4@@<:?8 2?5 A2EE:?8 :E 5CJ 367@C6 :E 9:ED E96 8C:==]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm“|@:DEFC6 @? E96 DFC7246 92D E@ 6G2A@C2E6 367@C6 3C@H?:?8 42? 92AA6?[” D96 D2JD]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k9bm#@36CE xCG:?6’D u2G@C:E6 $E62<9@FD6 |2C:?256k^9bm
k5:GmxCG:?6 C64@>>6?5D 2 D:>A=6 DE62<9@FD6\DEJ=6 >2C:?256 E92E 255D 7=2G@C H9:=6 96=A:?8 E6?56C:K6 E96 >62E]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gmq667 $E62<9@FD6 |2C:?256k3C ^m|2C:?2E6 7@C c E@ `a 9@FCDk^5:Gm
kF=mk=:m` 4FA 8C2A6D665 @:=k^=:mk=:m½ 4FA (@C46DE6CD9:C6 D2F46k^=:mk=:m¼ 4FA D@J D2F46k^=:mk=:mb E23=6DA@@?D >:?465 82C=:4k^=:mk=:mg DAC:8D 7C6D9 C@D6>2CJ[ =67E H9@=6k^=:mk=:m` E23=6DA@@? 3=24< A6AA6Ck^=:mk^F=m
k5:GmxCG:?6 D2JD E96 4@>3:?2E:@? @7 (@C46DE6CD9:C6 D2F46[ D@J D2F46[ 82C=:4 2?5 C@D6>2CJ 4C62E6D 2 C:49[ D2G@CJ 7=2G@C AC@7:=6 E92E A2:CD A2CE:4F=2C=J H6== H:E9 8C:==65 3667] %96 >2C:?256 7@==@HD 9:D AC676CC65 7@C>F=2 @7 4@>3:?:?8 72E[ 24:5[ D2=E 2?5 2C@>2E:4D E@ >2I:>:K6 7=2G@C 2?5 E6?56C?6DD]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k9bm(9J $627@@5 s6D6CG6D 2 !=246 @? E96 vC:==k^9bm
k5:Gm(9:=6 3667 @7E6? 5@>:?2E6D 324<J2C5 32C364F6D[ k2 9C67lQ9EEADi^^2?5C6HK:>>6C?]4@>^Qm+:>>6C?k^2m 36=:6G6D D627@@5 >2J 36 DF>>6C’D >@DE F?56CC2E65 8C:==:?8 :?8C65:6?E]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm“u@C >@DE 9@>6 4@@<D[ D627@@5 C6>2:?D E96 7:?2= 7C@?E:6C @7 8C:==:?8[” +:>>6C? D2JD] “qFE :E :D E96 >@DE 56D:C23=6 H2J @7 62E:?8 7:D9 2?5 D96==7:D9]”k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gmp44@C5:?8 E@ +:>>6C?[ >2?J 9@>6 4@@<D 96D:E2E6 E@ 8C:== 7:D9 3642FD6 E96J’C6 H@CC:65 :E H:== DE:4<[ 72== 2A2CE @C @G6C4@@<] x? C62=:EJ[ 96 D2JD DF446DD DE2CED H:E9 49@@D:?8 E96 C:89E DA64:6D]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gmu@C 368:??6CD[ +:>>6C? C64@>>6?5D 7:C>[ 72EEJ 7:D9 E92E 42? H:E9DE2?5 9:89 962E] $2=>@? C6>2:?D 2 72G@C:E6 3642FD6 :ED ?2EFC2= @:=D 96=A AC6G6?E :E 7C@> 5CJ:?8 @FE[ H9:=6 pC4E:4 492C[ 3=24< 4@5[ DH@C57:D9[ H9@=6 D?2AA6C[ DEC:A65 32DD 2?5 EC@FE 2=D@ A6C7@C> H6== @? E96 8C:==]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm“x DA6?5 2 8C62E 562= @7 E:>6 6?4@FC28:?8 A6@A=6 E@ 3C@256? E96:C D627@@5 9@C:K@?D[” 96 D2JD] “%96 3:886DE @3DE24=6 :D ?@E E649?:BF6 @C 2 8C62E C64:A6] xE’D 4@?7:56?46]”k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm+:>>6C? 2=D@ 6?4@FC286D 4@?DF>6CD E@ 6IA=@C6 =6DD6C\<?@H? DA64:6D DF49 2D 32CC2>F?5:[ 4@3:2[ <2>A249: 2?5 C65 5CF>[ >2?J @7 H9:49 2C6 C2:D65 E9C@F89 :??@G2E:G6 2BF24F=EFC6 @A6C2E:@?D E92E 96=A C65F46 AC6DDFC6 @? H:=5 7:D9 A@AF=2E:@?D]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm~?6 @7 E96 3:886DE >:DE2<6D 8C:==6CD >2<6[ 96 D2JD[ :D EC62E:?8 7:D9 =:<6 3667]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm“|@DE A6@A=6 @G6C4@@< 7:D9 3642FD6 E96J’C6 H2:E:?8 7@C :E E@ 3692G6 =:<6 2 DE62<[” +:>>6C? D2JD]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gmx?DE625[ 7:D9 D9@F=5 36 C6>@G65 7C@> E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D62D@?2=4C2G:?8D]4@>^8C:==65\A@C<\E6?56C=@:?^Qm8C:==k^2m H96? :E 368:?D E@ 7=2<6 2?5 DE:== C6E2:?D 2 D=:89E EC2?D=F46?4J] $9C:>A 2?5 D42==@AD C6BF:C6 6G6? >@C6 2EE6?E:@? 3642FD6 E96J 42? BF:4<=J 364@>6 E@F89 :7 962E65 7@C E@@ =@?8]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gmu@C 7:D9 7:==6ED[ +:>>6C? C64@>>6?5D DE2CE:?8 H:E9 2 4=62?[ H6==\@:=65 8C:== 8C2E6 2?5 A=24:?8 E96 AC6D6?E2E:@? D:56 5@H? 7:CDE] |@DE :>A@CE2?E=J[ C6D:DE E96 FC86 E@ >@G6 E96 7:D9]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm“u:D9 C6=62D6D ?2EFC2==J H96? AC@A6C=J D62C65[” 96 D2JD] “x7 :E DE:4<D[ :E’D FDF2==J ?@E C625J E@ 7=:A]”k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm+:>>6C? :D 2=D@ 2 DEC@?8 25G@42E6 7@C 8C:==:?8 H9@=6 7:D9[ H9:49 96 42==D @?6 @7 p>6C:42’D >@DE @G6C=@@<65 @FE5@@C 4@@<:?8 E649?:BF6D] %96 D<:? AC@E64ED E96 7=6D9 7C@> 5:C64E 962E H9:=6 E96 3@?6D 96=A C68F=2E6 4@@<:?8[ AC@5F4:?8 >@:DE[ 7=2G@C7F= C6DF=ED] $EF77:?8 E96 42G:EJ H:E9 4:ECFD[ 96C3D @C @?:@?D 255D 2?@E96C =2J6C @7 7=2G@C]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm$96==7:D9 42? 36 6BF2==J 2AAC@24923=6] ~JDE6CD 42? 36 8C:==65 :? E96:C D96==D F?E:= E96J @A6?[ H9:=6 4=2>D 2?5 >FDD6=D E9C:G6 :? 42DE\:C@? A2?D @G6C =:G6 7:C6] $A=:E =@3DE6C 3CFD965 H:E9 3FEE6C 2?5 8C:==65 @G6C 492C4@2= >2J 36 @?6 @7 DF>>6C’D D:>A=6DE =FIFC:6D]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gmq6J@?5 7=2G@C[ +:>>6C? A@:?ED E@ D627@@5’D ?FEC:E:@?2= 36?67:ED 2?5 G6CD2E:=:EJ]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm“p 8C:==65 D2=>@? 7:==6E 42? 36 25@C?65 H:E9 |65:E6CC2?62? 96C3D @?6 ?:89E[ y2A2?6D6 >:D@ E96 ?6IE 2?5 |6I:42? 25@3@ E96 52J 27E6C[” 96 D2JD]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm(:E9 p>6C:42?D :?4C62D:?8=J 7@4FD65 @? AC@E6:?\C:49 7@@5D[ +:>>6C? 36=:6G6D D627@@5 56D6CG6D >@C6 2EE6?E:@?] |2?J DA64:6D AC@G:56 9:89\BF2=:EJ AC@E6:?[ @>682\b 72EEJ 24:5D 2?5 :>A@CE2?E G:E2>:?D 2?5 >:?6C2=D H9:=6 @776C:?8 2 =@H6C 6?G:C@?>6?E2= :>A24E E92? >2?J @E96C 2?:>2= AC@E6:?D]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k9bms@?VE u@C86E E96 u:?:D9:?8 %@F496Dk^9bm
k5:Gm(9:=6 D62D@?:?8 2?5 4@@<:?8 E649?:BF6D C646:G6 >@DE @7 E96 2EE6?E:@?[ xCG:?6 D2JD E96 7:?2= DE6AD @7E6? D6A2C2E6 8@@5 8C:==:?8 7C@> 8C62E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96C@2>C6A@CE]4@>^7@@502?505C:?<^2>6C:42?D\7:C6\FA\D>2CE6C\3@=56C\33BD\56DA:E6\C:D:?8\7@@5\4@DED^2CE:4=60bg4hd32e\7f5g\cc7e\gdf`\acffb7cfefff]9E>=Qm8C:==:?8]k^2mk^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm~?6 @7 E96 3:886DE >:DE2<6D 9@>6 4@@<D >2<6 :D D=:4:?8 :?E@ >62E :>>65:2E6=J 27E6C :E 4@>6D @77 E96 8C:==]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm“%96 7:?2= :?8C65:6?E :D A2E:6?46[” xCG:?6 D2JD]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gmp==@H:?8 AC@E6:?D E@ C6DE 7@C E9C66 E@ 7:G6 >:?FE6D 96=AD ;F:46D C65:DEC:3FE6 E9C@F89@FE E96 >62E]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm“x7 J@F 4FE :?E@ :E E@@ BF:4<=J[ J@F’== =@D6 2 =@E @7 E96 ;F:46D[” 96 D2JD]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gm(96E96C 8C:==:?8 2 AC6>:F> C:36J6[ >2C:?2E65 A@C< 49@AD[ 7C6D9 D627@@5 @C 4=2DD:4 324<J2C5 72G@C:E6D[ 2== E9C66 6IA6CED 28C66 E92E 8C62E C6DF=ED 4@>6 7C@> F?56CDE2?5:?8 2 76H <6J 7F?52>6?E2=D]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:Gmr9@@D6 BF2=:EJ :?8C65:6?ED] qF:=5 2 EH@\K@?6 7:C6] &D6 >2C:?256D DEC2E68:42==J] r@@< E@ E6>A6C2EFC6[ ?@E E:>6] p?5 5@?’E 36 27C2:5 E@ 6IA6C:>6?E]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm
k5:GmpD p>6C:42?D :?4C62D:?8=J FD6 8C:==:?8 E@ C6=2I[ 4@??64E[ 2?5 4C62E6 >6>@C:6D H:E9 72>:=J 2?5 7C:6?5D[ >2DE6C:?8 E9@D6 7F?52>6?E2=D 42? 96=A EFC? 2? @C5:?2CJ 324<J2C5 4@@<@FE :?E@ 2 >6>@C23=6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96C@2>C6A@CE]4@>^7@@502?505C:?<^D:>A=6\DF>>6C\9@DE:?8\924<D\DEC2:89E\7C@>\2\AC@\4967^2CE:4=60h_3bcbf7\566f\ca``\2a`7\bd24aggh547f]9E>=QmDF>>6Ck^2m 6IA6C:6?46] u@C E9@D6 H:==:?8 E@ G6?EFC6 36J@?5 E96:C FDF2= C@E2E:@? @7 3FC86CD 2?5 DE62<D[ E96 8C:== >2J @776C 2? @AA@CEF?:EJ E@ 5:D4@G6C 6?E:C6=J ?6H 7=2G@CD E9:D D62D@?]k^5:Gm
k5:Gm k^5:Gm

