From his newly built three-storey home outside Hanoi, Trinh Tat Thang has watched the surging global gold price with mounting dread.
The Vietnamese have a long tradition of holding their wealth in gold, and a parallel practice of borrowing the asset from relatives to build homes, rather than cash from a bank.
kAmqFE E96 563E >FDE 36 C6A2:5 :? 8@=5]k^Am
kAmu2>:=J >6>36CD =@2?65 %92?8 7@FC 8=:EE6C:?8 @?6\=F@?8 32CD \\ 2 DE2?52C5 ':6E?2>6D6 F?:E 6BF:G2=6?E E@ `]a EC@J @F?46D \\ E@ 3C62< 8C@F?5 @? 9:D 9@FD6 :? a_aa]k^Am
kAmpE E96 E:>6[ E96J H6C6 H@CE9 2C@F?5 S`_[___ @? E96 =@42= >2C<6E] !C:46D 92G6 ?62C=J EC:A=65 D:?46 E96? 2?5 96 ?@H @H6D E96 6BF:G2=6?E @7 >@C6 E92? Sah[___]k^Am
kAmQx ECF=J 5@?VE <?@H H96? 2?5 9@H x 42? D6EE=6 E96 563ED[Q D2:5 E96 cc\J62C\@=5[ H9@ 62C?D =6DD E92? Sf__ 2 >@?E9 7C@> 9:D ;@3 :? A92C>246FE:42= >2C<6E:?8]k^Am
kAmQ%9:D 4C2KJ 9:89 4@DE 7@C 8@=5 H@CC:6D >6 D:4<[Q %92?8 D2:5]k^Am
kAm%96 6IEC2@C5:?2CJ CF?\FA :? 8@=5 AC:46D \\ H9:49 E@AA65 Sd[___ 2? @F?46 7@C E96 7:CDE E:>6 @? $F?52J \\ 92D 3C@F89E F?6IA64E65 H:?572==D E@ >:==:@?D @7 ':6E?2>6D6 9@=5:?8 92==>2C<65 32CD 2?5 C:?8D D66? 2D DJ>3@=D @7 =F4<]k^Am
kAmqFE :E 92D 2=D@ E@F4965 @77 2 H2G6 @7 DA64F=2E:@?[ >256 EC25:E:@?2= H655:?8 8:7ED F?277@C523=6 7@C >2?J[ 2?5 2== 3FE 6?565 E96 :?7@C>2= 8@=5 >@CE8286 DJDE6>]k^Am
kAmQ%96C6 AC@323=J 2C6?VE >2?J A6@A=6 =67E :? E9:D 4@F?ECJ H9@ H@F=5 3@CC@H 8@=5 E96D6 52JD[Q D2:5 %92?8]k^Am
kAmQx 92G6 2 8@@5 9@FD6[ 3FE 2=D@ 2 9F86 563E @? >J D9@F=56CD] xE H2D?VE H@CE9 :E]Qk^Am
k9am\Â V$F556?=J C:49V \k^9am
kAms6DA:E6 2 C646?E 3@@> :? C62= 6DE2E6 2?5 4CJAE@4FCC6?4J :?G6DE>6?E[ >2?J ':6E?2>6D6 72>:=:6D DE:== D66 A9JD:42= 8@=5 2D E96 D276DE A=246 E@ A2C< E96:C D2G:?8D]k^Am
kAmv@=5 32CD[ C:?8D 2?5 ?64<=246D 42? 36 92?565 5@H? E@ E96 ?6IE 86?6C2E:@? 2D H655:?8 8:7ED @C :?96C:E2?46 36BF6DED] %96J 2=D@ @776C 2 96586 282:?DE :?7=2E:@?]k^Am
kAm':6E?2>6D6 D2G6CD 92G6 D@4<65 2H2J 2C@F?5 c__ E@??6D @7 E96 AC64:@FD >6E2= 2E 9@>6[ 244@C5:?8 E@ 8@G6C?>6?E 2F5:E@CD]k^Am
kAmp>@?8 E96> :D fc\J62C\@=5 %C2? %9: {2?[ H9@ 92D 2>2DD65 2 EC62DFC6 EC@G6 @7 8@=5 C:?8D[ 3C246=6ED 2?5 32CD @G6C 564256D]k^Am
kAm$96 92D 8:G6? >F49 @7 :E 2H2J E@ 96C 49:=5C6? 2?5 8C2?549:=5C6?[ 3FE <66AD E96 C6DE 9:556? 2H2J :? 96C H2C5C@36D Q7@C 7FEFC6 ?665DQ]k^Am
kAmQx 92G6 DF556?=J 364@>6 G6CJ C:49] x 2> 2 3:==:@?2:C6 ?@H[Q D2:5 E96 C6E:C65 D9@A @H?6C[ 4@F?E:?8 :? ':6E?2>6D6 5@?8]k^Am
kAmQ|J <:5D 2=H2JD >256 7F? @7 >6 7@C >J @3D6DD:@? H:E9 8@=5] qFE ?@H E96J 25>:E E92E >J EC25:E:@?2= D2G:?8 DEJ=6 H2D 677:4:6?E]Qk^Am
k9am\ V"F6F:?8 7@C 8@=5V –k^9am
kAm':6E?2> 5@6D ?@E 92G6 2 ?2E:@?2= 8@=5 6I492?86[ 2?5 5@>6DE:4 32?<D 5@ ?@E @776C :?5:G:5F2=D 2446DD E@ @?=:?6 EC25:?8 A=2E7@C>D 7@C AC64:@FD >6E2=D]k^Am
kAmq2CD 2?5 C:?8D EC256 2E 2 AC6>:F> E@ E96 H@C=5 AC:46 2E 8@=5 2?5 ;6H6==6CJ D9@AD 24C@DD E96 4@F?ECJ[ H96C6 3F==:@? 6>3=2K@?65 H:E9 5C28@?D :D D@=5 2=@?8D:56 @C?2E6 8@=5H2C6 :?=2:5 H:E9 A62C=D 2?5 CF3:6D]k^Am
kAms6>2?5 92D D@2C65 2=@?8 H:E9 E96 >2C<6E AC:46[ 2?5 6286C 3FJ6CD BF6F6 FA 6G6CJ 52J 7@C E96 492?46 E@ 3FJ H92E E96J 9@A6 H:== 36 2? 2AAC64:2E:?8 2DD6E]k^Am
kAm|2?J ;6H6==6CD :? E96 ':6E?2>6D6 42A:E2= D2J E96J C68F=2C=J CF? @FE @7 DE@4<[ 2?5 D@>6 3FJ6CD 2C6 H:==:?8 E@ A2J 42D9 ?@H 7@C 8@=5 E92E H:== ?@E 36 56=:G6C65 7@C H66<D]k^Am
kAmu@C E96 =2DE J62C[ @77:46 H@C<6C wF@?8 92D E2<6? 92=7 2 52J @77 6G6CJ >@?E9 E@ DE2?5 :? =:?6 E@ 3FJ 8@=5 @? w2?@:VD %C2? }92? %@?8 DEC66E]k^Am
kAmQ|J 677@CED 92G6 A2:5 @77[Q D96 D2:5[ 255:?8 D96 H@F=5 Q62C? BF:E6 2? 2>@F?EQ :7 D96 D@=5 96C 9@=5:?8D ?@H]k^Am
kAm$E:==[ D96 H:D96D D96 925 966565 62C=:6C E96 25G:46 @7 96C >@E96C 2?5 8C2?5>@E96C H9@ Q2=H2JD C6>:?565 >6 E92E 8@=5 :D E96 D276DE 92G6?Q]k^Am
kAmqFE 7@C E96 >2?J ?@E =@@<:?8 E@ 42D9 :? @? E96 8@=5 C2==J[ E96 CF?\FA 92D EFC?65Â EC25:E:@?2= C:E6D DF49 2D H655:?8D :?E@ 7:?2?4:2= 92C5D9:AD]k^Am
kAm(96? 96C 36DE 7C:6?5 8@E >2CC:65 D6G6? J62CD 28@[ %C2? %F {:?9 82G6 96C 2 8@=5 C:?8 H6:89:?8 ;FDE @G6C _]` @F?46D]k^Am
kAmqFE E96 ah\J62C\@=5 H@F=5 ?@E 6IA64E 96C 7C:6?5 E@ C6EFC? E96 72G@FC :7 D96 H6C6 E@ >2CCJ ?@H[ D2J:?8 E96 4@DE H@F=5 36 2 Q3FC56?Q]k^Am
kAm$96 25565i Q{:76 H:== 36 62D:6C H:E9@FE 36:?8 @3D6DD65 H:E9 E96 8@=5 AC:46]Qk^Am
kAmE>9^EJ>^D=3^23D^>;Hk^Am



