![]()
How a data center derailed $240,000 for affordable housing in a rural area
kA 5:ClQ=ECQm~? 2 4C:DA 27E6C?@@? :? 62C=J pAC:= a_ae[ #:492C5 s2G:D H2=<65 E@ E96 6?5 @7 2 3@2E =2F?49 @? E96 q24< #:G6C[ 2 E:52= 492??6= E92E 4FED E9C@F89 |:54@2DE |2:?6’D C@4<J 4@2DE=:?6] pD E96 E:56 DH6AE :?[ s2G:D[ 4@\7@F?56C @7 2 =@42= 8C@FA 42==65 !C@E64E (:D42DD6E 2?5 2? 2C62 C6D:56?E[ 7:I65 9:D 2EE6?E:@? @? E96 @AA@D:E6 C:G6C32?<] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96C6[ 2 b__\24C6 A2C46= @7 =2?5[ >@DE=J 4@G6C65 3J 6G6C8C66? EC66D[ :D E96 DF3;64E @7 2 564256D\=@?8 5632E6 E92E’D DA2C<65 BF6DE:@?D 23@FE =2?5 FD6[ 6?6C8J[ 2?5 =@42= 4@?EC@= :? E96 E@H? @7 (:D42DD6E[ 2 4@>>F?:EJ :? |2:?6’D CFC2= {:?4@=? r@F?EJ H:E9 2 J62C\C@F?5 A@AF=2E:@? @7 c[___ C6D:56?ED]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmp C646?E :562n %@ 3F:=5 >F49\?66565 277@C523=6 9@FD:?8[ H:E9 :?:E:2= 7656C2= 7F?5:?8 7C@> E96 p>6C:42? #6D4F6 !=2? p4E Wp#!pX[ 2 r~'xs\`h 64@?@>:4 C6=:67 A24<286 A2DD65 :? a_a`] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm*6E E96 =2?5 42AEFC65 AF3=:4 2EE6?E:@? :? 7F== 7@C46 H96? A=2?D E@ 3F:=5 2 Sd 3:==:@? 52E2 46?E6C k2 9C67lQ9EEADi^^=4?>6]4@>^4FCC6?E?6HD^H:D42DD6E\:?\62C=J\E2=<D\7@C\52E2\46?E6C^QmH6C6 >256 AF3=:4k^2m :? $6AE6>36C @7 a_ad] s2G:D[ H9@ =:G6D 2=@?8 E96 q24< #:G6C 23@FE 2 >:=6 2?5 2 92=7 7C@> E96 D:E6[ 3642>6 4@?46C?65 2D D@@? 2D 96 7@F?5 @FE 23@FE E96 52E2 46?E6C] !C@E64E (:D42DD6E 42>6 E@86E96C =2DE 72== E@ @C82?:K6 k2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>^2D\52E2\46?E6CD\=@@<\E@\CFC2=\?6H\6?8=2?5\>2:?6\4@?D:56CD\2\>@C2E@C:F>^a_ae^_a^ab^Qm282:?DE 2 56G6=@A>6?Ek^2m] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmqFE s2G:D H@F=5 D@@? =62C? E92E E96 52E2 46?E6C H2D ;FDE A2CE @7 E96 DE@CJ] pD E96 724:=:E:6D 2C6 A=2??65[ @7E6? k2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>^E9:D\CFC2=\4@>>F?:EJ\7@F89E\E96\4@F?ECJD\D64@?5\3:886DE\82D\A@H6C65\52E2\46?E6C\2?5\H@?^a_ad^_e^`f^QmH:E9@FE >F49 AF3=:4 EC2?DA2C6?4Jk^2m[ 4@>>F?:E:6D 2=D@ 7:?5 E96>D6=G6D 562=:?8 H:E9 E96 @AA@CEF?:E:6D =@DE E@ E96 A@DD:3:=:EJ @7 2 DAC2H=:?8 52E2 46?E6C]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? |:54@2DE |2:?6[ (:D42DD6E’D 92?5=:?8 @7 2 AC@DA64E:G6 52E2 46?E6C 6?565 H:E9 E96 4@>>F?:EJ =@D:?8 ?62C=J 2 BF2CE6C @7 2 >:==:@? 5@==2CD @7 7656C2= 7F?5:?8 62C>2C<65 7@C 9@FD:?8] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmp== @7 E9:D 92AA6?65 H:E9@FE 2 52E2 46?E6C 6G6C 3C62<:?8 8C@F?5] pD E96 52E2 46?E6C CFD9 F?7@=5D :? D>2== E@H?D[ E96 DE@CJ :D ?@E @?=J 23@FE H92E 86ED 3F:=E[ 3FE 2=D@ 23@FE H92E 5@6D?’E] x? E9:D 2CE:4=6[ k2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>Qm%96 s2:=J *@?56Ck^2m 6I2>:?6D E96 :>A=:42E:@?D @7 52E2 46?E6C 56G6=@A>6?E :? CFC2= p>6C:42]k^Am
k9b 5:ClQ=ECQmq=:?565 3J E96 s2E2 r6?E6C q@@>k^9bm
kA 5:ClQ=ECQmp4C@DD CFC2= p>6C:42[ A=246D =:<6 (:D42DD6E 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>^CFC2=\H:D4@?D:?\92D\364@>6\2\9@EDA@E\7@C\52E2\46?E6CD\DE2E6D\F?:BF6\E2I\:?DECF>6?E\6IA=2:?D\H9J^a_ae^_`^aa^Qm8C2AA=:?8k^2m H:E9 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>^E96\52E2\46?E6C\CFD9\:?\2AA2=249:2^a_ae^_`^_f^Qm52E2 46?E6Ck^2m 3@@>] %96 52E2 46?E6C >2C<6E :? }@CE9 p>6C:42 :D 6IA64E65 E@ 36 G2=F65 2E k2 9C67lQ9EEADi^^7:?2?46]J29@@]4@>^?6HD^52E2\46?E6C\>2C<6E\C6249\FD\`dcg__`bf]9E>=QmS`bd 3:==:@?k^2m 3J E96 6?5 @7 a_ae[ 2?5 :E’D 8C@H:?8 C2A:5=J[ 5C:G6? 3J E96 ?665D @7 2CE:7:4:2= :?E6==:86?46] p44@C5:?8 E@ pAC:= a_ae k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A6HC6D62C49]@C8^D9@CE\C625D^a_ae^_c^`b^>@DE\?6H\52E2\46?E6CD\:?\E96\FD\2C6\4@>:?8\E@\CFC2=\2C62D^Qm7:?5:?8Dk^2m 7C@> E96 !6H #6D62C49 r6?E6C[ EH@\E9:C5D @7 ?6H 52E2 46?E6CD 2C6 8@:?8 E@ 36 3F:=E :? CFC2= A=246D] p=@?8 H:E9 A=2??65 56G6=@A>6?ED 4@>6 762CD 23@FE 6?G:C@?>6?E2= 2?5 6?6C8J 4@DE 67764ED @? 9@DE 4@>>F?:E:6D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm~? (:D42DD6E’D ~=5 u6CCJ #@25[ 56G6=@A>6?E A=2?D 2C6 ?@E9:?8 ?6H 7@C E96 AC@A6CEJ 2=@?8 E96 q24< #:G6C] %96 72E6 @7 E96 =2?5 92D 366? 2? @A6? BF6DE:@? 7@C >@C6 E92? EH@ 564256D[ D:?46 E96 |2:?6 *2?<66 pE@>:4 !@H6C r@>A2?J 564@>>:DD:@?65 :ED ?F4=62C A=2?E 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DF?;@FC?2=]4@>^a__b^`a^``^H:D42DD6E\G@E6CD\2AAC@G6\=2?5\24BF:D:E:@?^QmD@=5k^2m 9F?5C65D @7 DFCC@F?5:?8 24C6D :? E96 62C=J a___D] (:D42DD6E 24BF:C65 E96 A2C46= :? a_`b[ 244@C5:?8 E@ p2C@? r9C@DE@HD<J[ E96 E@H?’D 64@?@>:4 56G6=@A>6?E 5:C64E@C]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmqFE E96 DF556?[ 6IA=@D:G6 5632E6 @G6C E96 52E2 46?E6C =2DE 72== 64=:AD65 7656C2==J 324<65 A=2?D 7@C 277@C523=6 9@FD:?8 E92E 925 366? :? E96 H@C<D 7@C >@?E9D] #6G6=2E:@?D 23@FE E96 A@E6?E:2= 52E2 46?E6C 42FD65 >@C6 E92? ;FDE 2 4@>>F?:EJ FAC@2C]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm~G6C 2 J62C 28@[ {:?4@=? r@F?EJ C6D4:?565 Sac_[___ :? 7656C2= 9@FD:?8 7F?5D 7C@> (:D42DD6E 27E6C E96 E@H? AC@A@D65 FD:?8 E96 >@?6J E@ D4@A6 @FE E96 762D:3:=:EJ @7 2 52E2 46?E6C[ 2 s2:=J *@?56C 2?2=JD:D @7 AF3=:4 C64@C5D 7@F?5] p== @7 :E 92AA6?65 @FED:56 @7 E96 AF3=:4’D G:6H] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmpD @7 62C=J |2J[ E96 b__ 24C6D @? ~=5 u6CCJ #@25 C6>2:? F?56G6=@A65] ~? |2C49 b[ a_ae[ {:?4@=? r@F?EJ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H:D42DD6E?6HDA2A6C]4@>^2CE:4=6^4@>>:DD:@?6CD\C6AFCA@D:?8\F?FD65\2CA2\7F?5D^aefg_dQmC62==@42E65k^2m (:D42DD6E’D 7656C2= 5@==2CD E@ E96 ?6:893@C:?8 4@>>F?:E:6D @7 (2=5@3@C@ 2?5 }6H42DE=6[ 7@C E96:C @H? 277@C523=6 9@FD:?8 2?5 :?7C2DECF4EFC6 AC@;64ED] %96 E@H?D 92G6 F?E:= s64] b`[ a_ae[ E@ DA6?5 E96 >@?6J[ A6C 7656C2= =2H] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%96J H6C6 D@ 6?2>@C65 3J E96 :562 @7 2 Sd 3:==:@? 52E2 46?E6C =2?5:?8 :? (:D42DD6E E92E E96J <:?5 @7 8@E 3=:?565[” D2:5 !6E6C pC?@=5[ 2 {:?4@=? r@F?EJ C6D:56?E 2?5 E96 7@F?56C @7 #6!@H6C (:D42DD6E[ 23@FE E96 E@H?’D 24E:@?D] k^Am
k9b 5:ClQ=ECQmp? p77@C523=6 w@FD:?8 rC:D:D k^9bm
kA 5:ClQ=ECQmsFC:?8 E96 r~'xs\`h A2?56>:4[ E96 q:56? 25>:?:DEC2E:@? 2?5 &]$] r@?8C6DD A2DD65 p#!p E@ AC@>@E6 E96 4@F?ECJ’D 64@?@>:4 C64@G6CJ H:E9 S`]h EC:==:@? :? 7F?5:?8] %9@D6 7F?5D H6C6 5:DA6CD65 E@ 3FD:?6DD6D[ 9@FD69@=5D[ 2?5 =@42= 8@G6C?>6?ED 24C@DD E96 &]$] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm|2:?6 4@F?E:6D 8@E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>646A]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_a`^`_^{:?4@=?\r@F?EJ\p#!p\DA6?5:?8\8F:56]A57QmSae` >:==:@?k^2m :? 7656C2= p#!p 5@==2CD[ 2?5 {:?4@=? r@F?EJ k2 9C67lQ9EEADi^^9@>6]EC62DFCJ]8@G^DJDE6>^7:=6D^`be^7:D42=C64@G6CJ7F?5D04@F?EJ7F?5:?80a_a`]_d]`_\`2\d_gp]A57QmC646:G65k^2m >@C6 E92? Se]f >:==:@?[ H:E9 E96 C6DA@?D:3:=:EJ E@ 2==@42E6 E96 >@?6J 3J E96 6?5 @7 a_ac 2?5 DA6?5 :E 3J E96 6?5 @7 a_ae]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmqJ E96 DAC:?8 @7 a_ab[ {:?4@=? r@F?EJ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2:?64@F?E:6D]@C8^4@G:5\C6=:67]9E>=RiOiE6IEl%96Ta_r@F?EJTa_92DTa_2==@42E65Ta_2==Ta_:EDTa_p#!pTa_7F?5DTarTa_E@E2=:?8Ta_TacdfTarb__Targfc]__Ta_2==@42E65]U2>AjE6IElD@>6Ta_92G6Ta_366?\[4@>A=6E65Ta_H9:=6Ta_@E96CDTa_2C6Ta_DE:==Ta_:?Ta_AC@8C6DD][#64@G6CJTa_9@FD:?8]Qm925 2AAC@G65k^2m E96 DA6?5:?8 @7 Sc]` >:==:@? @7 :ED p#!p 5@==2CD 7@C 6>6C86?4J D6CG:46D[ :?7C2DECF4EFC6[ 2?5 @E96C AC@;64ED] %96?[ E96 4@F?EJ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=4CA4]@C8^DE@C:6D^=:?4@=?\4@F?EJ\9@FD:?8\?665D\2DD6DD>6?EQm:56?E:7:65 2 ?665k^2m 7@C ?62C=J h__ 255:E:@?2= 277@C523=6 9@FD:?8 F?:ED E@ DFAA@CE 4@>>F?:EJ >6>36CD]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm|@==J u66?6J[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 w@>6H@CE9J[ 2? 2C62 ?@?AC@7:E H@C<:?8 E@ AC6G6?E 9@>6=6DD?6DD :? E96 DE2E6’D |:54@2DE C68:@?[ D2:5 >:55=6 2?5 =@H\:?4@>6 A6@A=6 2C6 36:?8 DBF66K65 @FE @7 9@FD:?8 2?5 C6?E2= >2C<6ED] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“!2CE:4F=2C=J :? E96 |:54@2DE 2?5 {:?4@=? r@F?EJ[ E96C6’D 2 =24< @7 277@C523:=:EJ @? E96 6?E:C6 D42=6[” D2:5 u66?6J] “(96E96C E92E :D DF3D:5:K65 F?:ED E92E H6’C6 =24<:?8 :?G6?E@CJ @?[ @C ;FDE C62D@?23=6 >2C<6E C6?E2=D[ E96C6’D ?@ 277@C523:=:EJ :? 2?J @7 E9:D]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%9:D C62=:EJ AC@>AE65 {:?4@=? r@F?EJ 4@>>:DD:@?6CD E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=4CA4]@C8^DE@C:6D^2CA2\277@C523=6\9@FD:?8\:?G6DE>6?E\AC@46DDQmG@E6k^2m :? yF?6 a_ab E@ 2==@42E6 S`]d >:==:@? @7 E96:C C6>2:?:?8 p#!p 7F?5D E@ 3F:=5 277@C523=6 9@FD:?8] q6EH66? E96 DAC:?8 @7 a_ab 2?5 a_ac[ E96 4@F?EJ FD65 p#!p 5@==2CD E@ 7F?5 E96 4@?DECF4E:@? @7 aa_ 9@FD:?8 F?:ED :? E96 C68:@?] qJ yF=J @7 a_ac[ H:E9 D:I >@?E9D =67E 367@C6 E96 s64] b`[ a_ac[ p#!p 2==@42E:@? 5625=:?6[ E96 4@F?EJ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H:D42DD6E]8@G^s@4F>6?Er6?E6C^':6H^f`d^{r#!r\#6BF6DE\7@C\{6EE6C\@7\x?E6C6DE\7@C\%@H?\!=2??:?8\!C@;64EDQm564:565k^2m :ED C6>2:?:?8 7F?5D H@F=5 8@ E@H2C5 3F:=5:?8 7:CDE C6DA@?56C 2?5 >F?:4:A2= H@C<7@C46 9@FD:?8[ 4:E:?8 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC6DD96C2=5]4@>^a_ae^_`^``^6>6C86?4J\42==D\2C6\@?\E96\C:D6\?@E\6?@F89\>2:?6CD\2C6\2?DH6C:?8^QmD9@CE286 @7 7:CDE C6DA@?56CDk^2m :? E96 C68:@? 5F6 E@ 2 =24< @7 277@C523=6 F?:ED] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%62496CD[ 7:C67:89E6CD[ A@=:46[ E96J 42?’E 277@C5 E@ =:G6 :? 2 =@E @7 (:D42DD6E[” D2:5 s2G:D[ H9@ :D 2 C6E:C65 F?:G6CD:EJ AC@76DD@C] “%96:C D2=2C:6D 2C6 ?@E 9:89 6?@F89 E@ 277@C5 E96 9@FD:?8]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQmp k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=4CA4]@C8^DE@C:6D^=:?4@=?\4@F?EJ\9@FD:?8\?665D\2DD6DD>6?EQm|2J a_ab 2DD6DD>6?Ek^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=4CA4]@C8^FA=@25D^G:DF2=065:E^=:?4@=?\4@F?EJ\AC@7:=6D\@AA@CEF?:EJ\D:E6D\`]A57Qm|2J a_ad 7@==@H\FAk^2m 7@F?5 E92E E96 ~=5 u6CCJ #@25 AC@A6CEJ H2D 2>@?8 D6G6C2= A2C46=D :? E96 E@H? E92E 4@F=5 244@>>@52E6 9@FD:?8[ H:E9 2AAC@I:>2E6=J a__ F?:ED A@DD:3=6 @? E96 b__ 24C6D] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“{:<6 AC6EEJ >F49 6G6CJ E@H? G:==286[ E96C6’D 2 C62= 562CE9 @7 9@FD:?8[” D2:5 $2> $6=3J[ 2 (:D42DD6E C6D:56?E 2?5 2 >6>36C @7 E96 !C@E64E (:D42DD6E 8C@FA] “(6 4@F=5 FD6 2== H6 42? 86E]”k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^aa^:>80ggdh];A8Q 2=ElQ':6H @7 |2:?6 *2?<66 pE@>:4 !@H6C r@>A2?J D:8? H:E9 EC66D 2?5 AC@A6CEJ :? 324<8C@F?5[ D:8?[ xE H2D |2:?6UCDBF@jD =2C86DE 86?6C2E@C @7 6=64EC:4:EJ 36EH66? `hfa 2?5 `hhe]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?myF=:2 %:=E@? ^^ %96 s2:=J *@?56Ck^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9b 5:ClQ=ECQmk3C ^muF?5:?8 v@6D E@ (:D42DD6Ek^9bm
kA 5:ClQ=ECQmq24< :? yF=J @7 a_ac[ (:D42DD6E 5:D4FDD65 E96 @AA@CEF?:EJ 2E 2 E@H? 3@2C5 >66E:?8] %96C6[ p2C@? r9C@DE@HD<J[ (:D42DD6E 64@?@>:4 56G6=@A>6?E 5:C64E@C[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H:D42DD6E]8@G^p86?52r6?E6C^':6Hu:=6^|:?FE6D^0_fb_a_ac\caeQm=2:5 @FEk^2m 9:D G:D:@? 7@C 2 AC@;64E[ H9:49 96’5 56E2:=65 :? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^>6\H:D42DD6E]4:G:4A=FD]4@>^p86?52r6?E6C^':6Hu:=6^xE6>^g_n7:=6xsldfQm>6>@k^2m E@ s6??:D $:>>@?D[ E96 E@H? >2?286C[ 2 76H 52JD 367@C6] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmr9C@DE@HD<J 56D4C:365 H92E 96 42==65 2 “vC62E p>6C:42? }6:893@C9@@5” @? E96 ~=5 u6CCJ #@25 AC@A6CEJ] %96 56G6=@A>6?E H@F=5 7@==@H E96 AC:?4:A=6D @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A=2??:?8]@C8^5:G:D:@?D^?6HFC32?:D>^Qm}6H &C32?:D>k^2m[ 2 >@G6>6?E 46?E6C65 @? DFDE2:?23=6 56D:8?] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmr9C@DE@HD<J’D >6>@ 56E2:=65 277@C523=6 2?5 >2C<6E\C2E6 9@FD:?8 EJA6D 2?5 C6?6H23=6 6?6C8J @? E96 AC@A6CEJ[ 2D H6== 2D 7FEFC6 6?6C8J 2?5 E649?@=@8J 56G6=@A>6?ED @? 25;246?E A2C46=D @7 =2?5] %96 A=2? 2=D@ 4:E65 E96 C68:@?’D “9@FD:?8 277@C523:=:EJ 4C:D:D[” >6?E:@?:?8 {:?4@=? r@F?EJ’D |2J a_ab 9@FD:?8 2DD6DD>6?E[ H9:49 925 :56?E:7:65 2 ?665 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=4CA4]@C8^FA=@25D^G:DF2=065:E^a_ab_d\AC6D6?E2E:@?\9@FD:?8\?665D\2DD6DD>6?E\=:?4@=?\4@F]A57Qm``_ 9@>6Dk^2m :? (:D42DD6E] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm~? }@G] d[ a_ac[ {:?4@=? r@F?EJ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H:D42DD6E]8@G^aaf^!C@A@D65\~=5\u6CCJ\#@25\!C@A6CEJ\s6G6=@AQm2H2C565k^2m Sac_[___ E@ (:D42DD6E 7@C E96 ~=5 u6CCJ #@25 AC@A6CEJ] %96 E@H?’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H:D42DD6E]8@G^s@4F>6?Er6?E6C^':6H^f`e^%@H?D\$F3>:DD:@?\7@C\{6EE6C\@7\x?E6C6DE\7@C\%@H?\!=2??:?8\!C@;64EDQmDF3>:DD:@?k^2m :?4=F565 A=2?D 7@C 2 9@FD:?8 762D:3:=:EJ DEF5J[ H:E9 2 AC@A@D2= E@ 3F:=5 ``_ F?:ED @? E96 =2?5] %96 DF3>:DD:@? 2=D@ :?4=F565 A=2?D 7@C AF3=:4 6?8286>6?E E@ 3C:?8 C6D:56?ED :?E@ E96 A=2??:?8 AC@46DD]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm(9:=6 7:?2=:K:?8 E96 56E2:=D @7 :ED p#!p 2H2C5 :? ~4E@36C @7 a_ac[ (:D42DD6E 2=D@ D:8?65 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H:D42DD6E]8@G^s@4F>6?Er6?E6C^':6H^fad^|trt#!\|~&\tI64FE65\\\~4E@36C\a_acQm28C66>6?Ek^2m E@ C646:G6 E649?:42= 2DD:DE2?46 7C@> E96 |2:?6 r@>>F?:EJ t?6C8J #656G6=@A>6?E !C@8C2> W|trt#!X[ 2? :?:E:2E:G6 =2F?4965 3J |2:?6 v@G] y2?6E |:==D[ E@ DFAA@CE =@42==J 56E6C>:?65 C6G:E2=:K2E:@? AC@;64ED 2E 4FCC6?E 2?5 7@C>6C :?5FDEC:2= D:E6D] (:D42DD6E’D ~=5 u6CCJ #@25 AC@A6CEJ[ ?62C E96 7@C>6C |2:?6 *2?<66 ?F4=62C A=2?E[ H2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2:?6]8@G^6?6C8J^:?:E:2E:G6D^>646CAQm2>@?8 E9@D6 D6=64E65k^2m 7@C 64@?@>:4 56G6=@A>6?E A=2??:?8]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? 2? ~4E] ac[ a_ac[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H:D42DD6E]8@G^s@4F>6?Er6?E6C^':6H^f`h^r@>A=:2?46\#6BF:C6>6?ED\7@C\{:?4@=?\r@F?EJ\p77@C523=6\w@FD:?8\p#!p\uF?5D\7@C\!=2??:?8\!C@;64ED\\\uF?5:?8\pH2C5\7@C\E96\%@H?\@7\(:D42DD6EQm=6EE6Ck^2m E@ (:D42DD6E 23@FE E96 p#!p 7F?5:?8[ {:?4@=? r@F?EJ 25>:?:DEC2E@C r2CC:6 z:A76C “DEC@?8=J C64@>>6?565” E96 E@H? 4@@C5:?2E6 E96 |trt#! E649?:42= 2DD:DE2?46 2H2C5 H:E9 E96 p#!p 7F?5:?8[ D:?46 3@E9 562=E H:E9 E96 D2>6 AC@A6CEJ @? ~=5 u6CCJ #@25 3FE 925 5:776C6?E 2:>D] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 E649?:42= 2DD:DE2?46[ 2? 28C66>6?E H:E9 E96 DE2E6[ H2D :?E6?565 E@ DFCG6J =@42=D 23@FE E96:C :562D 7@C 56G6=@A>6?E @? E96 AC@A6CEJ] %96 p#!p 2H2C5[ 2? 28C66>6?E H:E9 E96 4@F?EJ 2?5 7656C2= 8@G6C?>6?E[ H2D DA64:7:42==J 862C65 E@H2C5 4@?5F4E:?8 2 762D:3:=:EJ DEF5J E@ 56E6C>:?6 H96E96C E96 =2?5 4@F=5 36 EFC?65 :?E@ 277@C523=6 9@FD:?8] k^Am
k9b 5:ClQ=ECQmp s2E2 r6?E6C t?E6CD E96 !:4EFC6k^9bm
kA 5:ClQ=ECQmqFE 3J }@G6>36C @7 a_ac[ 2 5:776C6?E A=2? H2D E2<:?8 D92A6 :? (:D42DD6E[ H:E9@FE E96 AF3=:4’D 2H2C6?6DD] r9C@DE@HD<J 3642>6 :?G@=G65 :? 5:2=@8F6 23@FE 56G6=@A:?8 2 52E2 46?E6C @? E@H?\@H?65 =2?5 2D 62C=J 2D }@G] f[ a_ac[ EH@ 52JD 27E6C E96 p#!p 28C66>6?E H2D D:8?65 3J (:D42DD6E 2?5 {:?4@=? r@F?EJ[ 244@C5:?8 E@ AF3=:4 C64@C5D @3E2:?65 3J E96 s2:=J *@?56C] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmp 76H >@?E9D =2E6C[ @? u63] c[ a_ad[ r9C@DE@HD<J E@=5 2 {:?4@=? r@F?EJ #68:@?2= !=2??:?8 r@>>:DD:@? DE2776C E92E 96 H2D 8@:?8 E@ FD6 E96 p#!p 2H2C5 E@ “6IA=@C6 E96 762D:3:=:EJ @7 56G6=@A:?8 2 52E2 :?7@C>2E:@? 46?E6C[” A6C 2 u63] `b[ a_ad[ >6>@ 7C@> t>:=J #2336[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 E96 {:?4@=? r@F?EJ #68:@?2= !=2??:?8 r@>>:DD:@? W{r#!rX[ @3E2:?65 3J E96 s2:=J *@?56C] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmr9C@DE@HD<J E@=5 E96 DE2776C 96’5 366? H@C<:?8 H:E9 2 >2? 7C@> 2? F??2>65 AC:G2E6 4@>A2?J :?E6C6DE65 :? 56G6=@A:?8 2AAC@I:>2E6=J a__ @7 E96 b__ 24C6D 7@C 2 52E2 46?E6C] %96 >2?[ r9C@DE@HD<J =2E6C E@=5 E96 s2:=J *@?56C[ :D 2 D:E6 6G2=F2E@C 7C@> r2=:7@C?:2 H9@ 962C5 23@FE E96 AC@A6CEJ E9C@F89 |trt#![ E96 DE2E6’D 6?6C8J C656G6=@A>6?E AC@8C2>] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmsFC:?8 E96 u63] c[ a_ad[ >66E:?8 H:E9 E96 {r#!r DE2776C[ r9C@DE@HD<J 2=D@ “6IAC6DD65 <?@H=6586 E92E E96 p#!p 7F?5:?8 :D DFAA@D65 E@ 36 FD65 7@C 9@FD:?8[” 244@C5:?8 E@ E96 u63] `b[ a_ad[ >6>@] %96 DE2776C 42FE:@?65 r9C@DE@HD<J E@ 36 “6IEC6>6=J 42C67F= 23@FE >:D2AAC@AC:2E:?8 8@G6C?>6?E 7F?5:?8 E92E 92D 366? 5:C64E65 7@C 2 DA64:7:4 FD6]” r9C@DE@HD<J E96? 2D<65 E96 DE2776C ?@E E@ E6== 2?J@?6[ A6C E96 >6>@] %96 DE2776C =2E6C C6A@CE65 E96 4@?G6CD2E:@? E@ #2336 @FE @7 2? “6E9:42= @3=:82E:@?]” k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“(6 6IA=2:?65 E@ E96 4@F?EJ @FC 5:=6>>2[ D@ E@ D2J E92E H6 H6C6?’E 4@>>F?:42E:?8 H:E9 E96 4@F?EJ[ E92E H2D ?@E E96 42D6[” r9C@DE@HD<J E@=5 E96 s2:=J *@?56C] w6 D2:5 E96 E@H? DECF88=65 H:E9 E96 724E E92E :E 925 C646:G65 2 Sac_[___ 2H2C5 7@C 9@FD:?8 @? E96 D2>6 AC@A6CEJ H96C6 :?E6C6DE 7C@> 2? @FE\@7\DE2E6 D:E6 6G2=F2E@C AC6D6?E65 2? @AA@CEF?:EJ E@ D:8?:7:42?E=J :?4C62D6 E96 E@H?’D E2I 32D6] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm*6E 7@C (:D42DD6E 4@>>F?:EJ >6>36CD[ ?6HD 23@FE 2 52E2 46?E6C H@F=5?’E 6>6C86 7@C 2?@E96C D6G6? >@?E9D]k^Am
k9b 5:ClQ=ECQm%96 r@>>F?:EJ u:?5D ~FEk^9bm
kA 5:ClQ=ECQm(96? =:76=@?8 (:D42DD6E C6D:56?E y@9? |24=2C6? 7:CDE 962C5 23@FE E96 AC@A@D65 52E2 46?E6C =2DE 72==[ 9:D 7:CDE C624E:@? H2Di “(9J @FC E@H?n” qFE 92G:?8 8C@H? FA 5FC:?8 H92E 96 56D4C:365 2D E96 “96J52J” @7 E96 |2:?6 *2?<66 A=2?E’D @A6C2E:@?[ |24=2C6? 2=C625J <?6H E96 2?DH6Ci E96 A@H6C :?7C2DECF4EFC6] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm(9:=6 :? @A6C2E:@? 36EH66? `hfa 2?5 `hhe[ |2:?6 *2?<66 H2D k2 9C67lQ9EEADi^^>2:?6J2?<66]4@>^564@>>:DD:@?:?8^RiOiE6IEl#6=2E65Ta_s@4F>6?ED\[~G6CG:6H[=@?86CTa_64@?@>:42==JTa_G:23=6Ta_E@Ta_@A6C2E6]Qm|2:?6’D =2C86DE 86?6C2E@C @7 6=64EC:4:EJk^2m] $:?46 (:D42DD6E 24BF:C65 E96 ~=5 u6CCJ #@25 AC@A6CEJ[ 2 ?F>36C @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3@@E932JC68:DE6C]4@>^2CE:4=6^4@F?EJ\4@>>:DD:@?6CD^aebfghQm6?6C8J :?5FDECJk^2m A=2J6CD 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H:D42DD6E?6HDA2A6C]4@>^2CE:4=6^C6A@H6C\H:D42DD6E\AFCDF6D\4=62?\6?6C8J\A2C<^`gehabQm6J65 E96 D:E6k^2m 7@C :ED AC@I:>:EJ E@ E96 ?F4=62C A=2?E’D =6824J 6=64EC:4:EJ :?7C2DECF4EFC6[ 3FE ?@ 56G6=@A>6?ED 92G6 6G6C >2E6C:2=:K65]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“p== @7 E9@D6 H:C6D 2?5 DF3DE2E:@?D 2C6 DE:== E96C6[” !6E6C pC?@=5 D2:5] pC?@=5’D #6!@H6C (:D42DD6E :D 2 =@42= 8C@FA AC@>@E:?8 C6?6H23=6 6?6C8J 2?5 DFDE2:?23=6 56G6=@A>6?E @? E96 @=5 |2:?6 *2?<66 A2C46=] “(6 92G6 E96 42A24:EJ E@ 4@??64E H:E9 ?@E @?=J E96 C6DE @7 |2:?6[ 3FE 2== @7 }6H t?8=2?5] (:D42DD6E :D D:EE:?8 @? E9:D 2>2K:?8[ G2=F23=6[ F?56CFE:=:K65 =6824J 6=64EC:4:EJ :?7C2DECF4EFC6]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“xE’D 2 AC:>6 DA@E[” |24=2C6? D2:5] “x F?56CDE2?5 E92E] qFE E96? 282:?[ >J BF6DE:@? DE:== DE2?5D] (92E 36?67:E :D E9:D A=246 8@:?8 E@ 8:G6 E96 (:D42DD6E C6D:56?EDn”k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^aa^:>80ggbg];A8Q 2=ElQ|2:?6 *2?<66UCDBF@jD =6824J 6=64EC:4:EJ :?7C2DECF4EFC6 :?4=F56D 2 DF3DE2E:@? 2?5 9:89\G@=E286 EC2?D>:DD:@? =:?6D 7C@> H96? E96 ?F4=62C 86?6C2E:?8 A=2?E DFAA=:65 A@H6C 24C@DD |2:?6 2?5 }6H t?8=2?5]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?myF=:2 %:=E@? ^^ %96 s2:=J *@?56Ck^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQm(9:=6 ?6HD @7 E96 52E2 46?E6C 3642>6 AF3=:4 :? $6AE6>36C a_ad[ E96C6 H6C6?’E 2 =@E @7 56E2:=D 23@FE H92E 2 724:=:EJ H@F=5 6?E2:=[ D2:5 y:> $E6H2CE[ 2 (:D42DD6E C6D:56?E H9@’D A2CE @7 E96 !C@E64E (:D42DD6E 8C@FA] x?7@C>2E:@? 23@FE 9@H >F49 6=64EC:4:EJ 2?5 H2E6C 2 42>AFD H@F=5 FD6 H2D @3D4FC65 369:?5 2 ?@?5:D4=@DFC6 28C66>6?E E92E E96 E@H? >2?286C[ s6??:D $:>>@?D[ D:8?65 @? pF8] `h[ a_ad[ H:E9 E96 56G6=@A6C] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmr9C@DE@HD<J E@=5 E96 s2:=J *@?56C E92E E96 E@H? 564:565 E@ D:8? E96 }sp :? @C56C E@ 2446DD E96 D:E6 6G2=F2E@C’D 7:?2?4:2= :?7@C>2E:@?] p7E6C >@?E9D @7 C68F=2C 4@>>F?:42E:@? H:E9 E96 D:E6 6G2=F2E@C[ r9C@DE@HD<J D2:5 E92E E96 :562 @7 2 52E2 46?E6C “DE2CE65 E@ 86E =68D” :? E96 DF>>6C @7 a_ad[ D9@CE=J 367@C6 E96 }sp H2D D:8?65]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 28C66>6?E AC@9:3:ED E96 E@H? 7C@> D92C:?8 E96 ?2>6 @7 E96 D:E6 6G2=F2E@C @C 2?J E649?:42= 56E2:=D 23@FE E96 AC@;64E H:E9 E96 AF3=:4]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%92E’D H92E C62==J 8@E F?56C @FC D<:? — J@F’C6 ?@E 8:G:?8 FD 2?J 2?DH6CD[ J@F’C6 ?@E 8:G:?8 FD 2?J :?7@C>2E:@?[ 2?5 J6E[ E9:D E9:?8 D66>D E@ 92G6 2 8C62E 562= @7 >@>6?EF>[” $E6H2CE D2:5 23@FE !C@E64E (:D42DD6E’D 677@CED E@ =62C? >@C6 23@FE E96 52E2 46?E6C 5FC:?8 E@H? 2?5 4@F?EJ >66E:?8D =2DE 72==] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm|24=2C6?[ E@@[ D2:5 E96 A=2?D H6C6 D64C6E:G6] w6 56D4C:365 E96 H9@=6 E9:?8 2D “9FD9 9FD9]” p7E6C H@C<:?8 @? E96 564@>>:DD:@?:?8 @7 |2:?6 *2?<66 :? E96 =2E6 `hh_D 2?5 62C=J a___D[ |24=2C6? C6>6>36CD 9@H E96 E@H?’D E2I C6G6?F6 5C:65 FA H96? E96 A=2?E H2D 8@?6] x? 9:D @A:?:@?[ 2 52E2 46?E6C H@F=5 92G6 E@ >66E @C 6I4665 E96 36?67:ED (:D42DD6E C646:G65 5FC:?8 :ED |2:?6 *2?<66 52JD] “(96? :E 4@>6D E@ @FC E2I C6G6?F6[ x’5 D2J E96J 92G6 E@ 362E :E[” |24=2C6? D2:5]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmr9C@DE@HD<J E@=5 E96 s2:=J *@?56C E92E 96 D2H E96 }sp 2D 2 EJA:42= 56G6=@A>6?E E@@= E@ =62C? >@C6 23@FE 2 A@E6?E:2= AC@;64E H9:=6 AC@E64E:?8 E96 AC@;64E’D :?E6C6DED] *6E[ 27E6C E96 AF3=:4 324<=2D9 E92E 6?DF65 @G6C E96 52E2 46?E6C =2DE 72==[ r9C@DE@HD<J D2:5 E96 564:D:@? E@ D:8? E96 }sp :D @?6 96’D C6G:D:E65] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%96 }sp :D @?6 A2CE @7 :E E92E x’G6 =2>6?E65 23@FE[ 2?5 x DECF88=6 H:E9] ~? @442D:@?[ H6 92G6 4@?G6CD2E:@?D 23@FE E92E 96C6[ H96E96C H6 5@ E92E 282:?[” r9C@DE@HD<J D2:5]k^Am
k9b 5:ClQ=ECQm(:D9J\(2D9J !=2?Dk^9bm
kA 5:ClQ=ECQm|62?H9:=6[ >@?E9D 367@C6 E96 52E2 46?E6C 3642>6 AF3=:4[ (:D42DD6E 925 8@?6 324< 2?5 7@CE9 H:E9 {:?4@=? r@F?EJ 23@FE E96 p#!p 7F?5D] ~? |2C49 b[ a_ad[ {:?4@=? r@F?EJ 25>:?:DEC2E@C r2CC:6 z:A76C HC@E6 E@ (:D42DD6E’D E@H? D6=64E3@2C5[ H9:49 7F?4E:@?D =:<6 2 4:EJ 4@F?4:=[ 6IAC6DD:?8 4@?46C?D E92E (:D42DD6E’D A=2?D 7@C FD:?8 E96 7656C2= >@?6J 925 “D:8?:7:42?E=J 492?865]” k^Am
kA 5:ClQ=ECQm$96 HC@E6 E92E FD:?8 p#!p 7F?5D 7@C 2 52E2 46?E6C H2D “@FED:56 E96 D4@A6 @7 E96 AC@;64E E92E H2D 2AAC@G65]” ~? |2C49 ac[ a_ad[ :? C6DA@?D6 E@ z:A76C[ (:D42DD6E E@H? >2?286C s6??:D $:>>@?D 5676?565 E96 E@H?’D 24E:@?D[ 56D4C:3:?8 E96 A@E6?E:2= 52E2 46?E6C 2D “82>6\492?8:?8[ ?@E @?=J 7@C E96 %@H? @7 (:D42DD6E’D 64@?@>:4 56G6=@A>6?E 3FE 2=D@ 7@C E96 r@F?EJ 2D 2 H9@=6]” $:>>@?D 4@?E:?F65 E92E “E96 A@E6?E:2= :D DF49 E92E :E H@F=5 36 2 8C2G6 5:DD6CG:46 E@ @FC 4@>>F?:EJ ?@E E@ 5@ @FC 5F6 5:=:86?46 2?5 6IA=@C6 E9:D A@DD:3:=:EJ]” k^Am
kA 5:ClQ=ECQm(:D42DD6E C6D:56?ED H6C6 DE:== 4@>A=6E6=J F?2H2C6 @7 E2=<D @7 2 52E2 46?E6C :? E96:C 4@>>F?:EJ 2E E9:D E:>6]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“x E9:?< E96 @AA@CEF?:EJ AC6D6?E65 :ED6=7 E@ ECJ 2?5 56G6=@A 2 52E2 46?E6C E96C6[ 2?5 x E9:?< E92E E96J 925 E96 :562 E92E E96J 4@F=5 FD6 E96 7F?5:?8 2H2C5 E92E H6 925 2H2C565 E96> E@ A@D:E:@? E96>D6=G6D 36EE6C 7@C E92E AC@;64E[” tG2? v@@5<@HD<J[ 2 =:76=@?8 (:D42DD6E C6D:56?E 2?5 @?6 @7 {:?4@=? r@F?EJ’D E9C66 4@>>:DD:@?6CD[ E@=5 E96 s2:=J *@?56C]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmpE E9:D A@:?E =2DE DAC:?8[ v@@5<@HD<J D2:5[ E96 4@>>:DD:@?6CD H6C6?’E 4@?7:56?E E92E (:D42DD6E H2D 8@:?8 E@ FD6 E96 p#!p 7F?5D E96J’5 366? 2H2C565 3J E96 s64] b`[ a_ae[ DA6?5:?8 5625=:?6] v@@5<@HD<J 56D4C:365 2 “H:D9J\H2D9:?6DD @7 E96 A=2?” :? E6C>D @7 E96 EJA6 @7 56G6=@A>6?E E92E E96 E@H? H2?E65 E@ AFCDF6]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmqJ |2C49 af[ a_ad[ E96 4@F?EJ 925 H:E996=5 (:D42DD6E’D p#!p 7F?5:?8[ 244@C5:?8 E@ 2 >6>@ 36EH66? z:A76C 2?5 {:?4@=? r@F?EJ 4@>>:DD:@?6CD] x? E92E >6>@[ z:A76C HC@E6[ “%96 %@H? 2C8F6D E92E E96 D4@A6 @7 E96 AC@;64E 92D ?@E 492?865 D:?46 E96:C @C:8:?2= 2AA=:42E:@?j 9@H6G6C[ 2 a__\24C6 52E2 46?E6C :D ?@E 4@>A2E:3=6 H:E9 E96:C G:D:@? @7 2 ‘vC62E p>6C:42? }6:893@C9@@5]’” k^Am
kA 5:ClQ=ECQmz:A76C 4@?E:?F65 @? E@ 6IAC6DD 4@?46C?D 23@FE (:D42DD6E’D 24E:@?D[ :?4=F5:?8 E92E “:E 2AA62CD E96 %@H? :D ‘D9@AA:?8 2C@F?5’ 7@C 2=E6C?2E:G6 56G6=@A>6?E @AA@CEF?:E:6D” ?@E ?646DD2C:=J 2=:8?65 H:E9 E96 4@F?EJ’D 9@FD:?8 AC:@C:E:6D] $96 HC@E6[ “%96 2AAC@G2= H2D 8:G6? 7@C Sac_[___[ 2 DF> E92E :D ?@E >6C6 A@4<6E 492?86] %96 :?E6?E @7 E96 AC@;64E 2AAC@G2= H2D E@ >@G6 E96 9@FD:?8 AC:@C:E:6D 7@CH2C5 :? {:?4@=? r@F?EJ]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“(6 H6C6 @?=J 4@?46C?65 H:E9 E96 9@FD:?8 :DDF6[ 2?5 H6 H6C6?’E :?E6C6DE65 :? 96=A:?8 2 AC:G2E6 56G6=@A6C 3F:=5 2 >F=E:\>:==:@?[ :7 ?@E >F=E:\3:==:@?[ 5@==2C 724:=:EJ[” v@@5<@HD<J D2:5 @7 E96 4@>>:DD:@?6CD’ 564:D:@?k^Am
k9b 5:ClQ=ECQm%96 r@F?EJ {@D6D r@?7:56?46k^9bm
kA 5:ClQ=ECQmpE E96 6?5 @7 |2J @7 a_ad[ z:A76C D6?E 2 =6EE6C E@ (:D42DD6E’D D6=64E3@2C5 E6==:?8 E96 3@2C5 E96 4@F?EJ H2D C6D4:?5:?8 :ED @776C @7 p#!p 7F?5:?8] %96 4@F?EJ 42>6 E@ E92E 564:D:@?[ z:A76C HC@E6[ 3642FD6 E96 E@H? H2D DE:== 6IA=@C:?8 2 52E2 46?E6C @? E96 ~=5 u6CCJ #@25 AC@A6CEJ E92E[ 2E a__ 24C6D[ H2D E@@ =2C86 E@ 244@>>@52E6 2?J 9@FD:?8 56G6=@A>6?E @? E96 D2>6 A2C46=] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%9:D 6IA=@C2E:@? :D ?@E 2 C6DF=E @7 2 AF3=:4 6?8286>6?E AC@46DD[ ?@C 2 C64@>>6?52E:@? @7 E96 |trt#! 2?2=JD:D[ 3FE 2? 64@?@>:4 56G6=@A>6?E @AA@CEF?:EJ >:D2=:8?65 7C@> E96 9@FD:?8 AC:@C:E:6D C6BF:C65 :? E96 8C2?E AC@46DD[” z:A76C HC@E6] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H:D42DD6E]8@G^s@4F>6?Er6?E6C^':6H^fed^|trt#!\$F>>2CJ\@7\!F3=:4\$FCG6J\#6DA@?D6DQm|trt#! 2?2=JD:Dk^2m[ H9:49 925 366? 4@>A=6E65 :? y2?F2CJ @7 a_ad[ DFCG6J65 E96 4@>>F?:EJ E@ D66 H92E <:?5D @7 56G6=@A>6?E E96J’5 H2?E @? E@H?\@H?65 =2?5] pE E96 E@A @7 E96 =:DE H6C6 A2C<D 2?5 C64C62E:@?[ C6E2:=[ D9@AA:?8[ 2?5 4F=EFC6 2?5 6?E6CE2:?>6?E G6?F6D] %649?@=@8J 2?5 =:89E :?5FDECJ[ E96 42E68@C:6D F?56C H9:49 52E2 46?E6CD 2C6 56G6=@A65[ H6C6 ?@E @? E96 =:DE @7 4@>>F?:EJ\56E6C>:?65 AC:@C:E:6D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmz:A76C 4@?4=F565 E96 |2J ah[ a_ad[ =6EE6C 3J D2J:?8 E92E E96 {:?4@=? r@F?EJ 4@>>:DD:@?6CD “?@ =@?86C 92G6 4@?7:56?46 E92E E96 7F?5D H:== 36 FD65 7@C E96 25G2?46>6?E @7 E96 56G6=@A>6?E @7 277@C523=6 H@C<7@C46 9@FD:?8]” k^Am
kA 5:ClQ=ECQm$:>>@?D[ E96 E@H? >2?286C[ C6DA@?565 EH@ 52JD =2E6C[ HC:E:?8 E92E (:D42DD6E 925?’E FD65 2?J p#!p 7F?5D 2?5 H2D “49@@D:?8 E@ :?DE625 :?G6DE :ED @H? C6D@FC46D :? D:E6 2DD6DD>6?ED[ DFCG6JD[ 2?5 A=2??:?8 8C@F?5H@C<]” (:D42DD6E 4@?E:?F65 E@ >@G6 7@CH2C5 H:E9 52E2 46?E6C 56G6=@A>6?E A=2?D @G6C E96 DF>>6C] k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^aa^:>80ggeh];A8Q 2=ElQ|6>36CD @7 E96 !C@E64E (:D42DD6E 8C@FA D9@H 2 >2A @7 E96 ~=5 u6CCJ #@25 AC@A6CEJ[ b__ 24C6D @7 E@H?\@H?65 =2?5 24BF:C65 7C@> |2:?6 *2?<66 pE@>:4 !@H6C r@>A2?J :? E96 62C=J a___D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?myF=:2 %:=E@? ^^ %96 s2:=J *@?56Ck^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQmqJ E96 72==[ E96 E@H? H2D 2=D@ ECJ:?8 E@ D2G6 :ED p#!p 7F?5:?8] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmpE E96 $6AE] `e[ a_ad[ 4@F?EJ 4@>>:DD:@?6C >66E:?8[ $:>>@?D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=:?4@=?4@F?EJ>2:?6]>6^07:=6D^F85^d25e4f0``cc2`6da6a6cbcd3b_h346_eh`_h54`]A57QmC6BF6DE65k^2m E@ C65:C64E E96 E@H?’D p#!p 7F?5D 7C@> E96 ~=5 u6CCJ #@25 AC@A6CEJ E@ 2 5:776C6?E D:E6 7@C 9@FD:?8 56G6=@A>6?E] %96 4@>>:DD:@?6CD C2:D65 4@?46C?D 23@FE E92E A=2?[ ?@E:?8 E92E @E96C AC@;64ED :? E96 4@F?EJ >:89E 36 36EE6C AC6A2C65 E@ FD6 E96 p#!p 7F?5D 3J E96 a_ae 5625=:?6] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm~G6C E96 ?6IE D6G6C2= H66<D[ (:D42DD6E 4@>>F?:42E65 H:E9 {:?4@=? r@F?EJ 23@FE C62AA=J:?8 7@C E96 C6D4:?565 Sac_[___[ A6C 4@CC6DA@?56?46 @3E2:?65 3J E96 s2:=J *@?56C] ~? ~4E] a_[ a_ad[ z:A76C HC@E6 E@ E96 E@H? D6=64E3@2C5 :?7@C>:?8 E96> E92E {:?4@=? r@F?EJ H@F=5 ?@E 36 6?E6CE2:?:?8 2AA=:42E:@?D 7@C ?6H AC@;64ED]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmz:A76C 6IAC6DD65 4@?46C?D 23@FE (:D42DD6E’D 56G6=@A>6?E A=2?D :? C6=2E:@? E@ &]$] %C62DFCJ CF=6D] p?J HC@?87F= @3=:82E:@? @C DA6?5:?8 @7 7656C2= 7F?5D “4@F=5 92G6 2 ?682E:G6 67764E @? 2== {:?4@=? r@F?EJ >F?:4:A2=:E:6D[” z:A76C HC@E6[ 255:?8 E92E E96 4@F?EJ H2D E2<:?8 DE6AD ?646DD2CJ E@ “>:E:82E6 E92E 7:?2?4:2= C:D<]” k^Am
k9b 5:ClQ=ECQmt>AEJ {2?5[ s64=:?:?8 %CFDEk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmx? E96 D:I >@?E9D D:?46 (:D42DD6E’D D6=64E3@2C5 A2FD65 4@?G6CD2E:@?D 23@FE 56G6=@A:?8 E96 ~=5 u6CCJ #@25 AC@A6CEJ[ =:EE=6 ?6H :?7@C>2E:@? 92D 4@>6 E@ =:89E[ 244@C5:?8 E@ C6D:56?ED] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmpC@F?5 E96 DE2E6[ 324<=2D9 E@ 52E2 46?E6C AC@A@D2=D k2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>^2D\52E2\46?E6CD\=@@<\E@\CFC2=\?6H\6?8=2?5\>2:?6\4@?D:56CD\2\>@C2E@C:F>^a_ae^_a^ab^QmAC@>AE65k^2m E96 |2:?6 =68:D=2EFC6 E@ E2<6 FA E96 :DDF6 E9:D DAC:?8[ k2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>^>2:?6\:D\D6E\E@\32?\52E2\46?E6CD\364@>:?8\E96\7:CDE\DE2E6\:?\E96\?2E:@?\E@\5@\D@^a_ae^_c^`d^QmD6?5:?8 2 3:==k^2m E@ E96 8@G6C?@C’D 56D< :? pAC:=] %96 3:== H@F=5 92G6 :>A@D65 2? `g\>@?E9 >@C2E@C:F> @? 52E2 46?E6CD H:E9 A@H6C =@25D 23@G6 a_ >682H2EED] v@G] |:==D k2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>^>2:?6\8@G6C?@C\G6E@6D\7:CDE\:?\?2E:@?\52E2\46?E6C\>@C2E@C:F>\3:==\8C66?=:89ED\CFC2=\56G6=@A>6?E^a_ae^_c^af^QmG6E@65k^2m E92E >62DFC6 @? pAC:= ac[ a_ae] x? (:D42DD6E[ r9C@DE@HD<J D2:5 96 92D ?@E 962C5 7C@> E96 D:E6 6G2=F2E@C 23@FE 2 52E2 46?E6C D:?46 E96 E@H? A2FD65 5:D4FDD:@?D =2DE }@G6>36C]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^aa^:>80gh_b];A8Q 2=ElQpD D66? 7C@> 24C@DD E96 q24< #:G6C :? pAC:= @7 a_ae[ E96 b__\24C6 D:E6 H96C6 E96 :562 7@C 2 52E2 46?E6C H2D >256 AF3=:4 =2DE 72== C6>2:?D F?56G6=@A65 :? (:D42DD6E[ |2:?6]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?myF=:2 %:=E@? ^^ %96 s2:=J *@?56Ck^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQmp?5 9@FD:?8[ 2E =62DE 7F?565 3J 7656C2= 5@==2CD[ :D 2=D@ F?=:<6=J E@ 36 3F:=E @? E96 AC@A6CEJ 2?JE:>6 D@@?]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%96 p#!p 7F?5D H6C6 46CE2:?=J H92E D66>D =:<6 2 @?6\E:>6 E9:?8[” D2:5 $6E9 !2C<6C[ E96 5:C64E@C @7 C62= 6DE2E6 56G6=@A>6?E 2E q2E9 w@FD:?8[ E96 =@42= 9@FD:?8 2FE9@C:EJ :? E96 4:EJ @7 q2E9[ |2:?6[ ;FDE D@FE9 @7 (:D42DD6E] p446DD:?8 @E96C 7656C2= 7F?5:?8 D@FC46D :D EC:4<J[ !2C<6C D2:5i “~E96C 7F?5D 86E A2CD65 @FE :? G2C:@FD H2JD] xE 5@6D?’E 4C62E6 2 D:>A=6 >6492?:D> E@ 56G6=@A :? CFC2= 4@>>F?:E:6D[ E92E’D 7@C DFC6[ @C :? A=246D =:<6 {:?4@=? r@F?EJ]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQmv@@5<@HD<J[ H9@ 8C6H FA :? (:D42DD6E 5FC:?8 2?5 27E6C E96 564@>>:DD:@?:?8 @7 |2:?6 *2?<66[ D2:5 E96 E@H? 92D 2 “3@@> 2?5 3FDE” 5J?2>:4] p7E6C E96 =@DD @7 E96 p#!p 7F?5D[ 96 5@6D?’E D66 E96 E@H? >@G:?8 7@CH2C5 @? 9@FD:?8 56G6=@A>6?ED 2?JE:>6 D@@?] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“#62=:DE:42==J[ x 5@?’E D66 E96> 36:?8 2 A@H6C A=2J6C :? 2?J ?6H 9@FD:?8 AC@;64E :? E96 ?6IE 92?57F= @7 J62CD[” v@@5<@HD<J D2:5]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm!6E6C pC?@=5 :D H@C<:?8 H:E9 p2C@? r9C@DE@HD<J @? @E96C @AA@CEF?:E:6D 7@C E96 E@H?[ :?4=F5:?8 56G6=@A:?8 2 DEC2E68:4 6?6C8J A=2? 7@C (:D42DD6E H:E9 96=A 7C@> 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6?6C8J]8@G^4>6:^6?6C8J\E649?@=@8J\:??@G2E:@?\A2CE?6CD9:A\AC@;64EQm&]$] s6A2CE>6?E @7 t?6C8J E649?:42= 2DD:DE2?46 AC@8C2>k^2m] %9C66 >@?E9D :?E@ E92E H@C<[ pC?@=5 D2:5 E96 52E2 46?E6C DE:== “4=@F5D” E96 7:6=5] %96 92?5=:?8 @7 E96 52E2 46?E6C AC@A@D2= 5:5 ?@E 3F:=5 E96 AF3=:4’D ECFDE :? E96 E@H? 8@G6C?>6?E[ 96 D2:5] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? CFC2= p>6C:42[ E96 DE@CJ @7 52E2 46?E6C 56G6=@A>6?E :D ?@E @?=J 23@FE E649?@=@8J @C :?7C2DECF4EFC6] xE’D 2=D@ 23@FE =@42= 8@G6C?2?46 2?5 564:D:@?\>2<:?8] (96? 2 A@H6C7F= :?5FDECJ 4@>6D :? 2?5 6I6C4:D6D :ED 7:?2?4:2= >:89E[ :E’D @7E6? FA E@ =@42= 6=64E65 =6256CD E@ 32=2?46 2EEC24E:G6 64@?@>:4 AC@DA64ED H:E9 2 4@>>F?:EJ’D 6I:DE:?8 ?665D 7@C @E96C <:?5D @7 56G6=@A>6?ED] x? |:54@2DE |2:?6[ 2 52E2 46?E6C DE2==65] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm$@ 5:5 277@C523=6 9@FD:?8 :? :ED H2<6] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmpD 7@C E96 =2?5 @? ~=5 u6CCJ #@25n “(:D42DD6E :D ?@H GF=?6C23=6 282:? E@ 56G6=@A>6?E[” pC?@=5 D2:5] “Sd 3:==:@? 42? 3FJ 2 =@E @7 :?7=F6?46]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQmk2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>^9@H\2\52E2\46?E6C\56C2:=65\ac____\7@C\277@C523=6\9@FD:?8\:?\CFC2=\>2:?6^a_ae^_d^_g^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3J k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>^Qmk6>m%96 s2:=J *@?56Ck^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3J k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am