Young kids with and without disabilities can learn side by side. One state has instead kept them apart for years
kAm%6CC: y@J46 @7 r:??2>:?D@?[ }6H y6CD6J[ 36=:6G65 E92E 96C D@? 36=@?865 :? 2 <:?56C82CE6? 4=2DDC@@> E92E :?4=F565 DEF56?ED H:E9 2?5 H:E9@FE 5:D23:=:E:6D]k^Am
kAm%96 J62C 367@C6[ 2D 2 c\J62C\@=5[ 96 92AA:=J DA6?E 27E6C?@@?D :? 2 49:=5 42C6 AC@8C2> 7:==65 H:E9 EJA:42==J 56G6=@A:?8 49:=5C6?[ H:E9@FE 2?J 6IEC2 DFAA@CE] {:<6 @E96C <:5D 9:D 286[ 96C D@?[ H9@ 92D s@H? DJ?5C@>6[ H2D =62C?:?8 23@FE D92A6D 2?5 =@G65 D:EE:?8 @? E96 CF8 =:DE6?:?8 E@ E96 E62496C C625 3@@<D 2=@F5] w:D DA6649 56=2J 5:5?’E AC6G6?E 9:> 7C@> >2<:?8 7C:6?5D 2?5 A=2J:?8 H:E9 49:=5C6? @7 5:776C:?8 23:=:E:6D 2?5[ 5FC:?8 E96 DF>>6C[ 96 2EE6?565 E96 D2>6 AC@8C2> 7@C 7F== 52JD 2?5 H@F=5 8C66E 96C H:E9 3:8 D>:=6D 2E A:4< FA E:>6]k^Am
kAmqFE H96? y@J46 >6E H:E9 D49@@= 5:DEC:4E 25>:?:DEC2E@CD 29625 @7 96C D@?’D <:?56C82CE6? J62C[ E96J E@=5 96C E92E 96 H@F=5 ?665 E@ DA6?5 2== 52J :? 2 4=2DDC@@> E92E H2D @?=J 7@C DEF56?ED H:E9 D:8?:7:42?E 5:D23:=:E:6D]k^Am
kAm“%96J 23D@=FE6=J C67FD65 E@ 6G6? 4@?D:56C :E[” y@J46 D2:5] “%96J E@=5 FD[ ‘(6 >@G6 D@ 72DE :? <:?56C82CE6?[ 96 ?665D DA64:2=:K65 :?DECF4E:@?[ 96’== 86E 7CFDEC2E65]’”k^Am
kAmxE H2D E96 D6A2C2E6 4=2DDC@@> E92E =67E 9:> 7CFDEC2E65]k^Am
kAm&?56C k2 9C67lQ9EEADi^^D:E6D]65]8@G^:562^DE2EFE6\492AE6C\bb^DF3492AE6C\::^`c`a^2^dQm7656C2= =2Hk^2m[ DEF56?ED H:E9 5:D23:=:E:6D — H9@ @?46 72465 H:56DAC625 @FEC:89E 6I4=FD:@? 7C@> AF3=:4 D49@@=D — 92G6 2 C:89E E@ =62C? 2=@?8D:56 A66CD H:E9@FE 5:D23:=:E:6D “E@ E96 >2I:>F> 6IE6?E” A@DD:3=6] %92E :?4=F56D E96 C:89E E@ 86E 244@>>@52E:@?D 2?5 96=A[ =:<6 2:56D[ E@ 2==@H E96> E@ DE2J :? E96 86?6C2= 65F42E:@? 4=2DDC@@>] $49@@=D >FDE C6A@CE 4CF4:2= 36?49>2C<D[ :?4=F5:?8 9@H >2?J DEF56?ED H:E9 5:D23:=:E:6D 2C6 =62C?:?8 :? E96 86?6C2= 65F42E:@? 4=2DDC@@> @G6C g_ A6C46?E @7 E96 E:>6]k^Am
kAm|@C6 E92? 2?JH96C6 6=D6 :? E96 4@F?ECJ[ }6H y6CD6J DEF56?ED H:E9 5:D23:=:E:6D 72:= E@ C6249 E9:D E9C6D9@=5[ 244@C5:?8 E@ 7656C2= 52E2] x?DE625[ E96J DA6?5 D:8?:7:42?E A@CE:@?D @7 E96 D49@@= 52J :? D6A2C2E6 4=2DDC@@>D H96C6 A2C6?ED D2J E96J 92G6 =:EE=6 E@ ?@ 2446DD E@ E96 86?6C2= 4FCC:4F=F> — 2 AC24E:46 E92E 42? G:@=2E6 E96:C 4:G:= C:89ED F?56C 7656C2= =2H]k^Am
kAmyFDE ch A6C46?E @7 e\ 2?5 f\J62C\@=5D H:E9 5:D23:=:E:6D :? E96 DE2E6 DA6?5 E96 G2DE >2;@C:EJ @7 E96:C 52J :? 2 86?6C2= 65F42E:@? 4=2DDC@@>[ 4@>A2C65 H:E9 ?62C=J E9C66\BF2CE6CD ?2E:@?2==J] x? D@>6 }6H y6CD6J 5:DEC:4ED[ :E H2D 2D =@H 2D `_ A6C46?E 7@C J@F?8 =62C?6CD] ~?=J cd A6C46?E @7 DEF56?ED H:E9 5:D23:=:E:6D @7 2== 286D 2C6 AC65@>:?2?E=J :? 2 86?6C2= 65F42E:@? 4=2DDC@@>[ 4@>A2C65 E@ eg A6C46?E ?2E:@?H:56]k^Am
kAmu@C @G6C E9C66 564256D[ E96 DE2E6 92D 72465 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=@H6?DE6:?]4@>^?6HD\:?D:89ED^7:C>\?6HD^25G@42E6D\2?5\DE2E6\@7\?6H\;6CD6J\D6EE=6\7656C2=\=2HDF:E\E@\6?DFC6\DEF56?ED\H:E9\5:D23:=:E:6D\C646:G6\2?\2AAC@AC:2E6\65F42E:@?Qm=2HDF:EDk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]65]8@G^D:E6D^65^7:=6D^A@=:4J^DA6465^8F:5^:562^>@?:E@C^?;\>CAE]A57Qm7656C2= >@?:E@C:?8k^2m 7@C :ED 4@?E:?F65 A2EE6C? @7 F??646DD2C:=J D68C682E:?8 DEF56?ED H:E9 5:D23:=:E:6D 2?5 C68F=2C=J k2 9C67lQ9EEADi^^G:6H]@77:462AAD]=:G6]4@>^@A^G:6H]2DAInDC4l9EEADi^^D:E6D]65]8@G^:562^7:=6D^}y\q\$!!\uu*a`]5@4IU2>AjH5~C:8:?lq#~($t{x}zQm72:=Dk^2m E@ >66E E96 E2C86ED :E D6ED 7@C :>AC@G:?8 :?4=FD:@?]k^Am
kAm(96? %6CC: y@J46’D D@? H2D DFCC@F?565 >@DE=J 3J 49:=5C6? H9@ 925 EC@F3=6 4@>>F?:42E:?8[ 9:D DA6649 56G6=@A>6?E DE2==65] w6 H2D?’E 6IA@D65 E@ H92E 9:D A66CD :? E96 86?6C2= 65F42E:@? 4=2DDC@@> H6C6 =62C?:?8 — =:<6 D4:6?46 2?5 D@4:2= DEF5:6D]k^Am
kAmy@J46 EC:65 >65:2E:@? H:E9 E96 r:??2>:?D@? 5:DEC:4E 3FE E96J C67FD65 E@ 3F586] x? E96 6?5[ D96 9:C65 2 =2HJ6C[ 7:=65 2 5F6 AC@46DD 4=2:> H:E9 E96 DE2E6 2?5 DF4466565 :? 92G:?8 96C D@? A=2465 :? 2 4=2DDC@@> E92E :?4=F565 DEF56?ED H:E9 2?5 H:E9@FE 5:D23:=:E:6D E96 ?6IE J62C[ C6A62E:?8 <:?56C82CE6? E@ D66 :7 96 4@F=5 C682:? E96 D<:==D 96 925 =@DE] %96 AC@46DD 4@DE 96C 72>:=J E9@FD2?5D @7 5@==2CD]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^9649:?86CC6A@CE]@C8Qm%96 w649:?86C #6A@CEk^2m DA@<6 H:E9 >@C6 E92? g_ A2C6?ED[ C6D62C496CD[ =2HJ6CD[ 25G@42E6D 2?5 D49@@= @77:4:2=D 24C@DD E96 DE2E6 H9@ 56D4C:365 2 H:56DAC625 72:=FC6 E@ 56G@E6 C6D@FC46D E@ :?E68C2E:?8 DEF56?ED H:E9 5:D23:=:E:6D — 2?5 2 5646?EC2=:K65 DJDE6> E92E 8:G6D 6?@C>@FD A@H6C E@ 5:DEC:4E =6256CD[ H9@ 92G6 =@?8 366? 23=6 E@ C67FD6 E@ AC:@C:E:K6 :?4=FD:@? H:E9@FE 724:?8 4@?D6BF6?46D 7C@> E96 DE2E6 @C 7656C2= 8@G6C?>6?E]k^Am
kAm}6H y6CD6J :D <?@H? ?2E:@?2==J 2D 2 =6256C :? AF3=:4 65F42E:@?[ 3FE E96 DE2E6’D 8@G6C?2?46 DJDE6> 92D =65 E@ :?4=FD:@? C2E6D E92E G2CJ 5C2>2E:42==J 36EH66? 5:DEC:4ED] pD 2 C6DF=E[ 2 49:=5 H9@ :D A=2465 :? 2 D6A2C2E6 4=2DDC@@> 7@C E96 6?E:C6 52J :? @?6 5:DEC:4E 4@F=5 36 :?4=F565 2== 52J :? 2 86?6C2= 65F42E:@? 4=2DDC@@> :? 2 ?6:893@C:?8 @?6]k^Am
kAm“|:?5D6E :D E96 3:886DE 32CC:6C[” D2:5 |:496=6 v2C5?6C[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 p== x? 7@C x?4=FD:G6 t5F42E:@? 2?5 AC6G:@FD=J 2? 25>:?:DEC2E@C 7@C `d J62CD :? E96 q6C<6=6J w6:89ED 5:DEC:4E] “%96C6 2C6 65F42E@CD[ A2C6?ED[ 25>:?:DEC2E@CD 2?5 A9JD:4:2?D H9@ ECF=J 36=:6G6 E92E D6A2C2E6 :D 36EE6C 7@C 49:=5C6? H:E9 2?5 H:E9@FE 5:D23:=:E:6D] (:E9 >@C6 E92? e__ 5:DEC:4ED[ =@42= 4@?EC@= >2<6D 492?86 92C56C]”k^Am
kAmtIA6CED D2J :?E68C2E:?8 DEF56?ED H:E9 5:D23:=:E:6D :? 86?6C2= 65F42E:@? D9@F=5 36 62D:6DE[ 2?5 42? 36 E96 >@DE 36?67:4:2=[ :? E96 62C=J J62CD] #6D62C496CD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7C@?E:6CD:?]@C8^;@FC?2=D^ADJ49@=@8J^2CE:4=6D^`_]bbgh^7ADJ8]a_a`]ee`caf^7F==Qm92G6k^2m 7@F?5 DEF56?ED H:E9 2?5 H:E9@FE 5:D23:=:E:6D — k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7C@?E:6CD:?]@C8^2CE:4=6D^`_]bbgh^7AF39]a_a`]e_cfhe^7F==QmA2CE:4F=2C=Jk^2m E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>5A:]4@>^aaaf\f`_a^``^`^`eQmJ@F?86DE =62C?6CDk^2m — 42? 36?67:E H96? :?4=FD:@? :D 5@?6 H:E9 6?@F89 DE277:?8 2?5 4@>>:E>6?E] *@F?8 49:=5C6? 2=D@ =62C? 7C@> H2E49:?8 6249 @E96C[ 2?5 A2C6?ED H@CCJ 56?J:?8 DEF56?ED H:E9 5:D23:=:E:6D E9:D 492?46 42? 92G6 =2DE:?8 52>286 @? E96> k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2?57@?=:?6]4@>^5@:^23D^`_]`_g_^_hecdaha]a_a`]`hhdgd_Qm24256>:42==Jk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^7:=6D]6C:4]65]8@G^7F==E6IE^tyhdh__b]A57Qm6>@E:@?2==Jk^2m] (@C=5H:56[ :?4=FD:@? :D 4@?D:56C65 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F?:467]@C8^65F42E:@?^:?4=FD:G6\65F42E:@?Qm9F>2? C:89Ek^2m 96=A:?8 2== 49:=5C6? 56G6=@A 6>A2E9J 2?5 AC6A2C6 7@C D@4:6EJ 27E6C 8C25F2E:@?]k^Am
kAm%@@ @7E6?[ }6H y6CD6J A2C6?ED D2J[ J@F?8 =62C?6CD 2C6 A=2465 C:89E 2H2J :? D6A2C2E6 4=2DDC@@>D 32D65 @? 2 5:28?@D:D — 2D y@J46’D D@? H2D — C2E96C E92? 2? 2DD6DD>6?E @7 H92E DFAA@CE E96J 24EF2==J ?665]k^Am
kAmyFDE @G6C 2 564256 28@[ }6H y6CD6J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?;]8@G^65F42E:@?^DA64:2=65^A@=:4J^5@4ED^{#t$6EE=6>6?Ep8C66>6?E]A57QmD6EE=65k^2m 2 4=2DD\24E:@? =2HDF:E 7:=65 3J A2C6?ED 2?5 25G@424J 8C@FAD @G6C DEF56?E A=246>6?E[ H9:49 C6BF:C65 J62CD @7 DE2E6 >@?:E@C:?8[ 2 ?6H DE2<69@=56C 4@>>:EE66[ 2?5 EC2:?:?8 2?5 E649?:42= 2DD:DE2?46 7@C 5:DEC:4ED H:E9 E96 =@H6DE C2E6D @7 :?4=FD:@?]k^Am
kAmqFE D:?46 E96?[ E96 AC@A@CE:@? @7 J@F?8 DEF56?ED :? E96 86?6C2= 65F42E:@? 4=2DDC@@> E96 G2DE >2;@C:EJ @7 E96 52J 24EF2==J 564C62D65 3J 23@FE d A6C46?E286 A@:?ED[ 7C@> dc A6C46?E :? E96 a_`b\`c D49@@= J62C] }2E:@?H:56[ E96C6 H2D ?@ DF49 5C@A]k^Am
kAm“(6 2C6 46CE2:?=J D66:?8 2 EC6?5 E92E[ 6G6? 2E J@F?86C 286D[ DEF56?ED 2C6 36:?8 D9FEE=65 :?E@ D68C682E65 D49@@=:?8 2?5 ?6G6C C62==J DE2CE:?8 :? :?4=FD:G6 6IA6C:6?46D[” $JC24FD6 &?:G6CD:EJ :?4=FD:G6 DA64:2= 65F42E:@? AC@76DD@C r9C:DE:?6 pD93J D2:5 @7 }6H y6CD6J 2?5 @E96C DE2E6D]k^Am
kAmpD93J[ H9@ 2=D@ CF?D E96 F?:G6CD:EJ’D r6?E6C @? s:D23:=:EJ 2?5 x?4=FD:@?[ D2:5 DEF56?ED E96? E6?5 E@ DE2J :? D6A2C2E6 — 4@>>@?=J 42==65 D6=7\4@?E2:?65 — 4=2DDC@@>D[ H96C6 E96J >2J C646:G6 :?5:G:5F2=:K65 :?DECF4E:@? 2=@?8D:56 A66CD H:E9 5:D23:=:E:6D 3FE k2 9C67lQ9EEADi^^;@FC?2=D]D286AF3]4@>^5@:^`_]``ff^__aaceehaa`_hfhcdQm>2J 36 =6DD AC6A2C65k^2m 7@C =:76 27E6C 9:89 D49@@=]k^Am
kAmu@C %6CC: y@J46[ E96 @AA@CEF?:EJ D96 7@F89E 7@C 96C D@? E@ 92G6 AC@G65 H@CE9 :E] xE E@@< 9:> E:>6 E@ 25;FDE[ 3FE H:E9 E96 96=A @7 2? 2:56[ 96 D6EE=65 :? 2?5[ ?@H :? 7:CDE 8C256[ :D E9C:G:?8 2=@?8D:56 9:D 86?6C2= 65F42E:@? A66CD @?46 282:?]k^Am
kAm“xE H2D =:<6 ?:89E 2?5 52J[” D2:5 y@J46] “w:D DA6649 :>AC@G65] w6 =@G6D D49@@=] w6 92D 7C:6?5D] w6 86ED :?G:E65 E@ 3:CE952J A2CE:6D]”k^Am
kAm}6H y6CD6J s6A2CE>6?E @7 t5F42E:@? @77:4:2=D 564=:?65 2 C6BF6DE 7@C 2? :?E6CG:6H[ 3FE D2:5 :? 2 DE2E6>6?E E92E E96 286?4J :D H@C<:?8 H:E9 D49@@=D DE2E6H:56 E@ :>AC@G6 9@H @7E6? DEF56?ED H:E9 5:D23:=:E:6D 2C6 A=2465 :? 86?6C2= 65F42E:@? 4=2DDC@@>D E9C@F89 EC2:?:?8[ E649?:42= 2DD:DE2?46 2?5 AC@8C2>D AC@>@E:?8 :?4=FD:@?] p ?6H k2 9C67lQ9EEADi^^AF3=:4]E23=62F]4@>^2AA^AC@7:=6^?;56A2CE>6?E@765F42E:@?^G:K^$A64:2=t5F42E:@?!=246>6?Es2D93@2C5^x?5:42E@CdQmH63D:E6k^2m AC@G:56D 2 56E2:=65 =@@< 2E 6249 5:DEC:4E’D 52E2[ 3C@<6? 5@H? 3J 8C256 2?5 EJA6 @7 5:D23:=:EJ]k^Am
kAm“p== A=246>6?E 564:D:@?D >FDE 36 >256 @? 2? :?5:G:5F2= 32D:D 2?5 E96C6 :D ?@ @?6\D:K6\7:ED 2== DE2?52C5 @C @FE4@>6 E92E D9@F=5 36 2AA=:65 E@ 6G6CJ 5:DEC:4E[ D49@@= @C DEF56?E[” {2FC2 uC65C:4<[ E96 56A2CE>6?E’D 4@>>F?:42E:@? 5:C64E@C[ D2:5 :? E96 6>2:=65 DE2E6>6?E]k^Am
kAmuC65C:4< D2:5 5:DEC:4ED E92E 72:= E@ >66E DE2E6 8@2=D 7@C :?4C62D:?8 :?4=FD:@? >2J 7246 >@C6 :?E6?D:G6 >@?:E@C:?8[ 3FE E96C6 2C6 ?@ 5:C64E 7:?2?4:2= A6?2=E:6D @C 2FE@>2E:4 4@?D6BF6?46D 7@C 72:=:?8 E@ :>AC@G6] $96 2=D@ ?@E65 E92E E96 DE2E6 A2JD 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?;]8@G^65F42E:@?^3C@2542DED^a_ac^2F8^a`^!C@76DD:@?2={62C?:?8~AA@CEF?:E:6D2?5#6D@FC46D~776C65%9C@F89E96}6Hy6CD6Jx?4=FD:G6t5F42E:@?!C@;64E}yx!]A57QmG@=F?E2CJ EC2:?:?8k^2m E@ :?4C62D6 :?4=FD:@? :? z\`a D49@@=D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ad^_h^_a^E9C\J@F?8\<:5D\H:E9\2?5\H:E9@FE\5:D23:=:E:6D\`]A?8Q 2=ElQs2E2 492CE 2?5 :?7@ @? 9@H }6H y6CD6J 6I4=F56D DEF56?ED H:E9 5:D23:=:E:6D >@C6 E92? 2?J @E96C DE2E6]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m|2C:?2 ':==6?6FG6 ^^ %96 w649:?86C #6A@CEk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%92E AC@8C2> 92D 96=A65 :? D@>6 5:DEC:4ED[ 3FE 2 =:>:E65 ?F>36C @7 D49@@=D 92G6 A2CE:4:A2E65 D@ 72C 2?5 DA246 :D =:>:E65 — D@>6 E92E 92G6 2AA=:65 7@C E96 EC2:?:?8 92G6 366? EFC?65 2H2J]k^Am
kAmx? r:??2>:?D@?[ 5:DEC:4E @77:4:2=D D2:5 E96J 4@F=5 ?@E 4@>>6?E @? DA64:7:4 DEF56?ED 3FE E92E D49@@= @77:4:2=D 2?5 A2C6?ED H@C< E@86E96C @? A=246>6?E 564:D:@?D]k^Am
kAm“%@ E96 7F==6DE 6IE6?E A@DD:3=6[ H6 DEC:G6 E@ A=246 DEF56?ED :? 86?6C2= 65F42E:@? 4=2DDC@@>D 7@C E96 >@DE :?4=FD:G6 65F42E:@?2= 6IA6C:6?46[” $FA6C:?E6?56?E $E6A96? r2AA6==@ D2:5 :? 2 DE2E6>6?E]k^Am
kAm$@>6 6IA6CED D2:5 E96 52E2 DF886DED E92E[ F?=:<6 @E96C DE2E6D[ }6H y6CD6J 5:DEC:4ED 5@ 2 8@@5 ;@3 AC@G:5:?8 :?5:G:5F2=:K65 D6CG:46D E92E DEF56?ED ?665] pFE:D> }6H y6CD6J 4=:?:42= 5:C64E@C y@6 }@G2< D2:5 :? 4@?EC2DE[ “%96C6 2C6 46CE2:? 5:DEC:4ED[ @C DE2E6D[ H96C6 E96 5672F=E >2J D:>A=J 36 E@ A=246 E96 49:=5 :? 86?6C2= 65F42E:@? 2?5 D2J[ ‘(6==[ 36DE @7 =F4<]’”k^Am
kAmx?5665 2 7C6BF6?E 4@>A=2:?E 7C@> D@>6 A2C6?ED :D E96 =24< @7 DA64:2=:K65 D6CG:46D :? 86?6C2= 65F42E:@? 4=2DDC@@>D[ 6DA64:2==J 3642FD6 @7 DE277:?8 D9@CE286D @C =24< @7 6IA6CE:D6] x? E9@D6 42D6D 2 DEF56?E >2J 36 4@F?E65 2D :?4=F565 :? 2 86?6C2= 65F42E:@? 4=2DDC@@> 3FE H:E9@FE E96 DFAA@CE E96J ?665[ H9:49 25G@42E6D @? 3@E9 D:56D @7 E96 5632E6 D2J 42? 36 92C>7F=]k^Am
kAm“}6H y6CD6J :D AC@323=J 5@:?8 2 =@E @7 E9:?8D C:89E[ 3642FD6 :E >62?D H6’C6 AC@323=J C62==J 4FDE@>:K:?8 H92E >2<6D D6?D6 7@C E96 :?5:G:5F2=[” }@G2< D2:5k^Am
kAm*6E @E96CD D2J E96 DE2E6 42? :>AC@G6 :?4=FD:@? C2E6D E92E 2C6 D92CA=J =@H6C E92? E96 ?2E:@?’D]k^Am
kAm%96 7656C2= 8@G6C?>6?E 5@6D?’E D2J 9@H >2?J DEF56?ED D9@F=5 36 :?4=F565 @C 7@C 9@H >F49 @7 E96 D49@@= 52J] $E2E6D D6E E2C86ED 7@C :?4=FD:@? C2E6D 3FE EJA:42==J 5@?’E 7:?6 @C D2?4E:@? 5:DEC:4ED 7@C ?@E >66E:?8 E96>] $E2E6D 42? 2=D@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]65]8@G^D:E6D^65^7:=6D^A@=:4J^DA6465^8F:5^:562^>@?:E@C^?;\>CAE]A57QmE2<6 @E96C DE6ADk^2m =:<6 C6BF:C:?8 EC2:?:?8 @C 25>:?:DEC2E:G6 492?86D 7@C 5:DEC:4ED] p5G@42E6D D2J }6H y6CD6J 5:DEC:4ED 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?;]8@G^65F42E:@?^DD624^9@>6^a_aa\a_ab0}y\$$tprp??F2=#6A@CE]A57Qm=:EE=6 E@ =@D6k^2m 7@C C6A62E65=J 72==:?8 36=@H E96 DE2E6’D @H? E2C86ED 7@C :?4=F5:?8 49:=5C6? H:E9 5:D23:=:E:6D]k^Am
kAm~G6CD:89E 7C@> E96 7656C2= 8@G6C?>6?E 4@F=5 2=D@ 5:>:?:D9 8@:?8 7@CH2C5] p=E9@F89 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^9649:?86CC6A@CE]@C8^EC24<:?8\ECF>A\9:D\24E:@?D\@?\65F42E:@?^Qm%CF>A 25>:?:DEC2E:@?k^2m A=6586D E@ 4@?E:?F6 7F?5:?8 DA64:2= 65F42E:@?[ 25G@42E6D H2C? E96 A=2??65 5:D>2?E=:?8 @7 E96 s6A2CE>6?E @7 t5F42E:@?[ :?4=F5:?8 :ED 4:G:= C:89ED 6?7@C46>6?E 2C>[ H:== 92C> DEF56?ED H:E9 5:D23:=:E:6D]k^Am
kAm“xE’D D@CE @7 A6EC:7J:?8[ 7C@> >J 6?5[ 7@C E96D6 72>:=:6D[” D2:5 y6DD:42 (6:?36C8[ 2 7@C>6C }6H y6CD6J D49@@= 5:DEC:4E 2EE@C?6J H9@ ?@H CF?D 2 DA64:2= 65F42E:@? =2H 7:C>]k^Am
kAm“xE 4@F=5 36 4@>A=6E6=J 5:D32?565[” D96 D2:5 @7 E96 t5F42E:@? s6A2CE>6?E] “%96 F?46CE2:?EJ :D C62==J F?D6EE=:?8]”k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^D:E6D]65]8@G^:562^C68D^3^3^b__]``cQmu656C2= =2Hk^2m D2JD DEF56?ED D9@F=5 36 A=2465 :? D6A2C2E6 4=2DDC@@>D “@?=J :7” E96J 42?’E =62C? :? E96 86?6C2= 65F42E:@? 4=2DDC@@> H:E9 D6CG:46D 56E2:=65 :? xt!D[ @C :?5:G:5F2=:K65 65F42E:@? AC@8C2>D — E96 5@4F>6?E E92E @FE=:?6D 2 DEF56?E’D ?665D[ E96 D6CG:46D E96J D9@F=5 C646:G6 2?5 H96C6 E96J’== C646:G6 E96>] %62496CD[ D49@@= @77:4:2=D 2?5 A2C6?ED D:E @? E96:C 49:=5’D xt! E62>[ H9:49 :D DFAA@D65 E@ C6G:6H A=246>6?E 564:D:@?D 6249 J62C]k^Am
kAmp?5 A2C6?ED 24C@DD }6H y6CD6J D2J :E E2<6D E:>6 2?5 >@?6J E@ 7:89E 7@C 2446DD E@ 86?6C2= 65F42E:@? 4=2DDC@@>D — H9:49 >62?D H96E96C 2 49:=5 :D :?4=F565 42? C67=64E 6I:DE:?8 C24:2= 5:DA2C:E:6D 2?5 H96E96C 72>:=:6D 42? 277@C5 =2HJ6CD 2?5 25G@42E6D] !2C6?ED D2J H96? 2 D49@@= 2C8F6D E96:C 49:=5 >FDE 36 E2F89E D6A2C2E6=J[ E96:C 36DE H2J @7 7:89E:?8 E92E 564:D:@? :D =2HJ6CD 2?5 6IA6CED — :7 E96J 42? 277@C5 :E]k^Am
kAms:DEC:4ED H:E9 =6DD A@G6CEJ 2?5 2 =2C86C D92C6 @7 H9:E6 DEF56?ED E6?5 E@ 92G6 9:896C :?4=FD:@? C2E6D 2?5 E6DE D4@C6D[ 244@C5:?8 E@ %96 w649:?86C #6A@CE’D 2?2=JD:D @7 DE2E6 52E2] ~G6C2==[ ;FDE bf A6C46?E @7 q=24< DEF56?ED :? <:?56C82CE6?[ 7:CDE @C D64@?5 8C256 :? }6H y6CD6J 2C6 :?4=F565 :? E96 86?6C2= 65F42E:@? 4=2DDC@@> 7@C E96 G2DE >2;@C:EJ @7 E96 D49@@= 52J[ 4@>A2C65 E@ 92=7 @7 H9:E6 DEF56?ED]k^Am
kAmxE’D 492==6?8:?8 E@ 86E DA64:2= 65F42E:@? D6CG:46D :? FC32? 2?5 =@H6C\:?4@>6 5:DEC:4ED :? E96 7:CDE A=246[ D2:5 }:4@=6 (9:E7:6=5[ 2 >@E96C @7 2 49:=5 H:E9 2 5:D23:=:EJ H9@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]EDA28]@C8^9:DE@CJQm7@F?565 2? 25G@424J 8C@FAk^2m :? %C6?E@? 7@C 72>:=:6D 7:89E:?8 7@C DA64:2= 65F42E:@? D6CG:46D]k^Am
kAm&C32? “5:DEC:4ED 2C6 D@ @G6C=@2565 H:E9 D@ >2?J <:5D[ E96J 5@?’E 5@ 2 8@@5 ;@3 :? >2?28:?8 :E[” D96 D2:5]k^Am
kAmx? 2== 5:DEC:4ED[ 2C8F>6?ED 282:?DE :?4=F5:?8 >@C6 DEF56?ED @7E6? 9:?86 @? >@?6J] p5>:?:DEC2E@CD >2J D2J E96J 42?’E 277@C5 2== E96 D6CG:46D 6G6CJ 49:=5 ?665D[ =:<6 2? 2:56 2DD:8?65 E@ H@C< H:E9 @?6 49:=5[ 2?5 D@>6 A2C6?ED H@CCJ AC@G:5:?8 4@>AC696?D:G6 D6CG:46D 4@F=5 DEC2:? 3F586ED @C 4FE D6CG:46D 7@C DEF56?ED H:E9@FE 5:D23:=:E:6D] pD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?;DA@E=:89E?6HD]@C8^a_ad^_a^?;\DE2E6\D49@@=\2:5\5:DEC:4E\56E2:=D\7:?5\J@FC\5:DEC:4E^QmDA64:2= 65F42E:@? 4@DEDk^2m C:D6[ E96 7656C2= 8@G6C?>6?E 92D =@?8 72:=65 E@ AC@G:56 2D >F49 DA64:2= 65F42E:@? 7F?5:?8 2D :E A=65865]k^Am
kAm%96 H2J }6H y6CD6J 7F?5D D49@@=D 5@6D?’E 4@?D:56C 9@H >2?J DEF56?ED 92G6 5:D23:=:E:6D] %96 8@G6C?@C’D AC@A@D65 3F586E 7@C E96 FA4@>:?8 D49@@= J62C H@F=5 E2<6 E92E :?E@ 244@F?E 2?5 :?4C62D6 @G6C2== DA64:2= 65F42E:@? DA6?5:?8 3J 23@FE Sc__ >:==:@? — E9@F89 D@>6 5:DEC:4ED H:== k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?;]8@G^65F42E:@?^3C@2542DED^a_ad^763^`g^!=2??:?8x?7@C>2E:@?#682C5:?8$E2E6$49@@=p:57@CE96a_ada_ae$49@@=*62C]A57Qm=@D6 >@?6Jk^2m] {2H>2<6CD 2C6 5632E:?8 E96 8@G6C?@C’D AC@A@D2=[ H9:49 92D D@>6 DFAA@CE 7C@> E96 492:C @7 E96 DE2E6 $6?2E6 t5F42E:@? r@>>:EE66[ $6?] ':? v@A2=]k^Am
kAm*6E 5:DEC:4ED DA6?5 9F?5C65D @7 >:==:@?D @7 5@==2CD 2 J62C E@ A2J EF:E:@? 2E AC:G2E6 D49@@=D WSfgc >:==:@? :? a_ac DE2E6H:56X 2?5 7:89E =682= 32EE=6D — >@?6J 25G@42E6D D2J 4@F=5 3@@DE AF3=:4 DA64:2= 65F42E:@?]k^Am
kAmxE 4@DE (2D9:?8E@? %@H?D9:A D49@@= 5:DEC:4E 23@FE Sh_[___ E@ D6?5 }:4@=6 {2??FEE:’D 52F89E6C[ H9@ :D ?@?G6C32= 2?5 92D 2 56G6=@A>6?E2= 56=2J[ E@ 2 AC:G2E6 AC6D49@@= 7@C 2 J62C C2E96C E92? 65F42E6 96C :? @?6 @7 :ED D49@@=D]k^Am
kAm“x7 J@F 42? 4@>6 FA H:E9 E96 >@?6J 7@C =2HDF:ED[ H9J 42?’E J@F AFE :E :?E@ E96 5:DEC:4E C:89E ?@Hn” {2??FEE: D2:5] “%92E >2<6D ?@ D6?D6]”k^Am
kAm(2D9:?8E@? %@H?D9:A D49@@= 5:DEC:4E 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ C6BF6DED 7@C 4@>>6?E]k^Am
kAmx? D@>6 5:DEC:4ED[ @77:4:2=D D2J :?4=FD:@? 5@6D?’E 4@DE >@C6 :? E96 =@?8 CF?[ 6G6? :7 E96C6 2C6 FA7C@?E 4@DED] p5>:?:DEC2E@CD :? $A2CE2 %@H?D9:A[ 7@C 6I2>A=6[ D2:5 :>AC@G:?8 :?4=FD:@? C2E6D 5:5?’E C6BF:C6 >@C6 DA6?5:?8] xED D49@@=D 8@E 96=A 7C@> E96 }6H y6CD6J x?4=FD:@? !C@;64E — E96 DE2E6\7F?565 EC2:?:?8 AC@8C2> E92E 96=AD 5:DEC:4ED AC@G:56 DEF56?ED H:E9 E96 =62DE C6DEC:4E:G6 =62C?:?8 6?G:C@?>6?E 2AAC@AC:2E6 7@C E96>]k^Am
kAm“,xE. 92D C62==J 492?865 E96 H2J H6 65F42E6 @FC DEF56?ED[” D2:5 p5C:6??6 r2DE@C:?2[ $A2CE2’D 5:C64E@C @7 DA64:2= D6CG:46D] %62496CD 7@F?5 E92E E96J H6C6 23=6 E@ AC@G:56 DA64:2=:K65 :?DECF4E:@? :? C625:?8 :?D:56 2 86?6C2= 65F42E:@? 4=2DDC@@>[ 7@C 6I2>A=6[ :?DE625 @7 AF==:?8 49:=5C6? @FE 2?5 E6249:?8 E96> :? D6A2C2E6 C@@>D]k^Am
kAmx? a_ac[ 2 DA64:2= 65F42E:@? A2C6?E 25G:D@CJ 4@>>:EE66 :? q6C?2C5D %@H?D9:A $49@@= s:DEC:4E k2 9C67lQ9EEADi^^DE2E:4`]DBF2C6DA246]4@>^DE2E:4^e`eh43b3ha2`c4a2hc2degbb^E^ee57a5`b3c3cce`gddaec`42^`fadh_a_hhhh_^c\`_\acZ$t!prZp5>:?Z|:?FE6D]A57Qm2D<65k^2m 25>:?:DEC2E@CD E@ 2AA=J E@ E96 }6H y6CD6J x?4=FD:@? !C@;64E] !2C6?ED E9@F89E E96 AC@8C2> H@F=5 36 2 ?@\4@DE[ 4@==23@C2E:G6 A2E9 7@CH2C5]k^Am
kAms:DEC:4E @77:4:2=D C67FD65]k^Am
kAm|2?J A2C6?ED :? E96 H62=E9J 5:DEC:4E D2J q6C?2C5D’ 4=2DDC@@> DE277 2C6 4@>>:EE65 2?5 D<:==65[ 3FE E96J 2=D@ D2J E96C6’D 2? F?HC:EE6? A@=:4J @7 D6A2C2E:?8 49:=5C6? 32D65 @? E96:C 5:28?@D:D — 4=@D6 E@ E9C66\BF2CE6CD @7 49:=5C6? H:E9 2FE:D>[ 7@C 6I2>A=6[ DA6?5 E96 G2DE >2;@C:EJ @7 E96:C 52J H:E9@FE 4@?E24E H:E9 E96:C 86?6C2= 65F42E:@? A66CD]k^Am
kAmu@C J62CD[ %C:D9 $F>:52 A=62565 H:E9 DE277 2E 96C 52F89E6C’D 6=6>6?E2CJ D49@@= :? q6C?2C5D E@ 2==@H 96C E@ 92G6 4@?E24E H:E9 96C ?@?\5:D23=65 A66CD] qFE 6G6CJ 52J[ DE2CE:?8 :? <:?56C82CE6?[ D96 =62C?65 @?=J 2=@?8D:56 @E96C 49:=5C6? H:E9 2FE:D>] |@DE J62CD[ D96 H2D E96 @?=J 8:C= :? E96 C@@>[ 2?5 D96 =@?865 7@C D@>6@?6 E@ A=2J H:E9 H9@ D92C65 96C :?E6C6DED]k^Am
kAm“%9@D6 62C=J J62CD 2C6 D@ :>A@CE2?E[” D2:5 $F>:52[ H9@D6 52F89E6C :D ?@H :? 7:7E9 8C256 2?5 DE:== DA6?5D >@DE @7 96C E:>6 :? 2 D6A2C2E6 4=2DDC@@>] “x 766= =:<6 H6’G6 >:DD65 @FC H:?5@H]”k^Am
kAm|2?J @7 q6C?2C5D A2C6?ED 2C6 A2CE:4F=2C=J 7CFDEC2E65 3J E96 C67FD2= E@ D6E FA 4@\E2F89E 4=2DDC@@>D[ 2 ?2E:@?2==J FD65 2AAC@249 H96C6 2 86?6C2= 65F42E:@? 2?5 DA64:2= 65F42E:@? E62496C H@C< E@86E96C E@ 65F42E6 DEF56?ED H:E9 2?5 H:E9@FE 5:D23:=:E:6D]k^Am
kAmy62? ~’r@??6==[ q6C?2C5D’ 5:C64E@C @7 DA64:2= D6CG:46D[ C6;64E65 E96 :562 @7 4@\E2F89E 4=2DD6D :? 6=6>6?E2CJ D49@@=[ D2J:?8 E96J >256 :E 92C56C E@ DFAA@CE :?5:G:5F2= DEF56?ED[ A2CE:4F=2C=J :? C625:?8] “(6 925 E9:D >@56= :? A=246 7@C >2?J J62CD 2?5 7@F?5 :E :?67764E:G6[” D96 D2:5 :? 2? 6>2:=]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^<FD49@=2CH@C<D]<F]65F^6?E:E:6D^AF3=:42E:@?^f_c5hg3f\h__7\cc5`\2cdb\fc_e45263b_hQm#6D62C49k^2m DF886DED 6G6? DEF56?ED H:E9 D:8?:7:42?E 5:D23:=:E:6D 42? =62C? 2=@?8D:56 86?6C2= 65F42E:@? A66CD H:E9 96=A 7C@> 4@\E62496CD @C A2C2AC@76DD:@?2=D] p?5 k2 9C67lQ9EEADi^^4;5D]FH2E6C=@@]42^:?56I]A9A^4;5D^2CE:4=6^G:6H^``e`Qm2 =2C86 3@5Jk^2m @7 6G:56?46 DF886DED k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>5A:]4@>^aaaf\f`_a^``^`^`eQm:?4=FD:@?k^2m 5@6D?’E 92C> =62C?6CD H:E9 @C H:E9@FE 5:D23:=:E:6D]k^Am
kAm$@>6 D49@=2CD D2J k2 9C67lQ9EEADi^^9649:?86CC6A@CE]@C8^AC@@7\A@:?ED\DA64:2=\65F42E:@?\:?4=FD:@?\C6D62C49\7=2H65^Qm:?4=FD:@? C6D62C49 :D 7=2H65k^2m 3642FD6 DEF56?ED H9@ 2AA62C E@ 36?67:E >2J ?665 =6DD DFAA@CE 2?5 92G6 76H6C 24256>:4 DECF88=6D] $F49 6IA6CED A@:?E @FE E92E 2 D6A2C2E6 4=2DDC@@> >2J 36 E96 2AAC@AC:2E6 D6EE:?8 7@C D@>6 49:=5C6?[ H9@ 4@F=5 =2?8F:D9 H:E9@FE :?E6?D:G6 DFAA@CE :? 2 86?6C2= 65F42E:@? 4=2DDC@@>] p?5 D49@@=D H:E9 9:89 :?4=FD:@? C2E6D @? A2A6C >2J A=246 DEF56?ED H:E9 5:D23:=:E:6D :? 86?6C2= 65F42E:@? H:E9@FE ?66565 2:56D 2?5 244@>>@52E:@?D — H9:49 7656C2= 52E2 5@6D ?@E 42AEFC6]k^Am
kAmtG6? 2 AC@>:?6?E C6D62C496C H9@ 92D BF6DE:@?65 E96 36?67:ED @7 :?4=FD:@?[ 9@H6G6C[ D2:5 >@DE 49:=5C6? 5@?’E ?665 E@ 36 E2F89E D6A2C2E6=J 2== 52J]k^Am
kAm“|@DE DEF56?ED H:E9 5:D23:=:E:6D 5@ ?@E ?665 G6CJ :?E6?D:G6 7@C>D @7 :?DECF4E:@?[” D2:5 '2?56C3:=E &?:G6CD:EJ DA64:2= 65F42E:@? AC@76DD@C s@F8=2D uF49D]k^Am
kAm~’r@??6== 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ BF6DE:@?D 23@FE H9J q6C?2C5D C67FD65 E@ A2CE:4:A2E6 :? E96 }6H y6CD6J x?4=FD:@? !C@;64E 2?5 D2:5 @?=J E92E E96 5:DEC:4E 92D A2CE:4:A2E65 :? :?4=FD:@? H@C<D9@AD] $96 25565 E92E E96 5:DEC:4E 92D ?@ “3=2?<6E 5:DEC:4E\H:56 A@=:4J @? :?4=FD:@?” 2?5 :?G@=G6D A2C6?ED :? 2== A=246>6?E 564:D:@?D]k^Am
kAm*6E D6G6C2= @7 q6C?2C5D A2C6?ED D2:5 E96J >6E :?E6?D6 C6D:DE2?46 7C@> 25>:?:DEC2E@CD] ~?6 >@> D2:5 96C 49:=5 H9@ 92D 2FE:D> E92E C6BF:C6D =:>:E65 DFAA@CE H2D :? 2? :?4=FD:@? 4=2DDC@@> 7@C AC6\z H:E9@FE 2?J AC@3=6>D[ 3FE q6C?2C5D’ 25>:?:DEC2E@CD :?D:DE65 96 36 A=2465 :? 2 D6=7\4@?E2:?65 4=2DDC@@> 7@C <:?56C82CE6?]k^Am
kAm“w6 H@F=5 4CJ E@ >6 6G6CJ >@C?:?8 2?5 D2J 96 5:5?’E H2?E E@ 8@ E@ D49@@=[” D2:5 E96 >@>[ H9@ 2D<65 ?@E E@ 36 ?2>65[ 27C2:5 96C 49:=5 4@F=5 6IA6C:6?46 5:D4C:>:?2E:@? 3642FD6 @7 9:D 5:D23:=:EJ :7 :56?E:7:65] “x ;FDE 76=E 962CE3C@<6? 6G6CJ 52J]”k^Am
kAm$96 EC:65 C6A62E65=J E@ 92G6 9:> >@G65[ 6G6?EF2==J EFC?:?8 E@ >65:2E:@? 2?5 7:=:?8 2 4@>A=2:?E H:E9 E96 DE2E6] &=E:>2E6=J[ D96 76=E 96C 49:=5 4@F=5?’E H2:E 7@C 2 C6D@=FE:@?] $96 >@G65 E@ 2?@E96C 5:DEC:4E =2DE 72==[ H96C6 96 =62C?D 2=@?8D:56 9:D 86?6C2= 65F42E:@? A66CD 2== 52J] $96 D2:5 96C 49:=5 :D ?@H 92AAJ 2?5 5@:?8 H6== 24256>:42==J 2?5 D@4:2==J]k^Am
kAm~E96C 5:DEC:4ED E92E 92G6 DECF88=65 H:E9 =@H =6G6=D @7 :?4=FD:@? 92G6 6>3C2465 @FED:56 96=A — :?4=F5:?8 7C@> E96 x?4=FD:@? !C@;64E] %96 AC@8C2> 96=A65 (9:EE:6C t=6>6?E2CJ $49@@= :? %62?64< 4C62E6 :ED 7:CDE 4@\E2F89E 4=2DDC@@>D EH@ J62CD 28@] %62496CD E96C6 D2:5 E96 D9:7E C6BF:C6D 2 =@E @7 A=2??:?8 2?5 E96J H:D9 E96J 925 >@C6 DE277 E@ AC@G:56 DFAA@CE[ 3FE E96J’G6 D66? E96:C DEF56?ED 56G6=@A 24256>:42==J 2?5 D@4:2==J]k^Am
kAm“(96? J@F E9:?< 23@FE E96 4@?G6CD2E:@?D E92E <:5D 92G6 — EFC? E@ J@FC A2CE?6C[ E2=< E@ J@FC E23=6[ E9@D6 @AA@CEF?:E:6D 2C6?’E E96C6 :? D6=7\4@?E2:?65[” D2:5 y2?:?6 {2H=6C[ H9@ 92D 366? 2 DA64:2= 65F42E:@? E62496C 7@C `g J62CD[ >@DE=J :? D6=7\4@?E2:?65 4=2DDC@@>D[ 2?5 :D ?@H 4@\E6249:?8 :? 2 7:CDE\8C256 4=2DD]k^Am
kAmt5F42E@CD D2J E96J 42? AC@G:56 :?E6?D:G6 :?DECF4E:@? H:E9@FE 92G:?8 E@ D6A2C2E6 49:=5C6? 7@C =2C86 A@CE:@?D @7 E96 52J]k^Am
kAm“s@ H6 92G6 E@ :D@=2E6 J@F?8 A6@A=6 E@ 8:G6 E96> 2 D6CG:46[ @C 42? H6 :?4=F56 E96> 2?5 AC@G:56 E96 D2>6 D6CG:46 @C 8C62E6C D6CG:46n” D2:5 p?5Cé $A6?46C[ DFA6C:?E6?56?E @7 %62?64< !F3=:4 $49@@=D] “(6 36=:6G6 H6 42? :?4=F56 E96>]”k^Am
kAmu@C 564256D[ }6H y6CD6J 65F42E:@? @77:4:2=D 92G6 72:=65 E@ DFAA@CE @C AC6DDFC6 5:DEC:4ED E@ :>AC@G6 E96:C :?4=FD:@? C2E6D] p a__c k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]65=2H46?E6C]@C8^2DD6ED^7:=6D^A57D^:DDF6D\DA64:2=\65F42E:@?^$E:==0$6A2C2E602?50&?6BF2=]A57QmC6A@CEk^2m 7@F?5 2 =24< @7 4@?D6BF6?46D — DF49 2D 7:?2?4:2= A6?2=E:6D — 7@C }6H y6CD6J 5:DEC:4ED H9@ C6A62E65=J 72:=65 E@ :?4C62D6 :?4=FD:@? @7 DEF56?ED H:E9 5:D23:=:E:6D 56DA:E6 J62CD @7 AC@>:D6D E@ :>AC@G6]k^Am
kAm“%96C6’D 2 4F=EFC6 :? }6H y6CD6J[ H9:49 :D E92E J@F E6249 <:5D H:E9 :>A2:C>6?ED :? D68C682E65 4=2DD6D[” D2:5 r2C@= u=6C6D[ 2 =@?8\E:>6 DA64:2= 65F42E:@? 25>:?:DEC2E@C :? }6H y6CD6J H9@ :D ?@H 2 DA64:2= 65F42E:@? AC@76DD@C 2?5 56A2CE>6?E 4@\492:C 2E }6H y6CD6J r:EJ &?:G6CD:EJ]k^Am
kAmp a_`g k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?45]8@G^2DD6ED^FA=@25D^5@4D^?45\D68C682E:@?\DH5\d_g]A57QmC6A@CEk^2m 3J E96 }2E:@?2= r@F?4:= @? s:D23:=:EJ[ 2? :?56A6?56?E 7656C2= 286?4J[ 7@F?5 “D6C:@FD 4@?EC25:4E:@?D” :? }6H y6CD6J’D C68F=2E:@?D E92E =2J @FE 9@H D49@@=D 92G6 E@ AC@G:56 DA64:2= 65F42E:@? D6CG:46D] u@C 6I2>A=6i %96 DE2E6 42E68@C:K6D DEF56?ED 2D 92G:?8 >:=5[ >@56C2E6 @C D6G6C6 5:D23:=:E:6D 2?5 D2JD E92E DEF56?ED H:E9 D:>:=2C 3692G:@C2= @C 24256>:4 ?665D D9@F=5 36 8C@FA65 E@86E96C]k^Am
kAm%9@D6 :DDF6D >2<6 :E 62DJ 7@C }6H y6CD6J D49@@=D E@ =F>A DEF56?ED H:E9 5:D23:=:E:6D E@86E96C :? G:@=2E:@? @7 7656C2= C6BF:C6>6?ED[ 244@C5:?8 E@ E96 C6A@CE]k^Am
kAmp DA@<6D>2? 7@C }6H y6CD6J’D 65F42E:@? 56A2CE>6?E 5676?565 E96 C68F=2E:@?D 2D 5@:?8 E96 @AA@D:E6] “%9:D 2CC2?86>6?E 96=AD 6?DFC6 E92E DEF56?ED H9@ C6BF:C6 >@C6 :?5:G:5F2=:K65 :?DECF4E:@?[ 6DA64:2==J E9@D6 H9@D6 ?665D 42??@E 36 >6E :? 2 86?6C2= 65F42E:@? D6EE:?8[ 6G6? H:E9 DFAA=6>6?E2CJ 2:5D 2?5 D6CG:46D[ 2C6 65F42E65 :? D>2==6C[ >@C6 DFAA@CE:G6 6?G:C@?>6?ED[” |:4926= *2A=6 D2:5 :? 2? 6>2:=]k^Am
kAms6DA:E6 D6EE=6>6?ED 2?5 D4CFE:?J[ 25G@42E6D H2?E >@C6 244@F?E23:=:EJi }6H y6CD6J’D $E2E6 $A64:2= t5F42E:@? p5G:D@CJ r@F?4:=[ H9:49 25G:D6D E96 DE2E6 t5F42E:@? s6A2CE>6?E @? DA64:2= 65F42E:@? :DDF6D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?;]8@G^65F42E:@?^DD624^9@>6^a_aa\a_ab0}y\$$tprp??F2=#6A@CE]A57QmC64@>>6?565k^2m C6BF:C65 EC2:?:?8 7@C 5:DEC:4ED H:E9 =@H :?4=FD:@? C2E6D]k^Am
kAm$A64:2= 65F42E:@? A2C6?E 2?5 25G@42E6 p>2?52 ':==2>2C[ H9@ H@C<D H:E9 72>:=:6D E9C@F89@FE }6H y6CD6J[ D2:5 65F42E:@? @77:4:2=D ECJ E@ 65F42E6 E96 DE2E6’D @G6C e__ D49@@= 5:DEC:4ED — 3FE E9@D6 677@CED @?=J 8@ D@ 72C]k^Am
kAm“(6 92G6 2 =@E @7 5:DEC:4ED E92E ;FDE D2Ji ‘(6==[ :E’D 8F:52?46] (6 5@?’E 92G6 E@ 5@ :E[’” ':==2>2C D2:5] “%96J =:E6C2==J ;FDE 5@?’E 6G6? 8:G6 :E E96 E:>6 @7 52J] %96? J@F 92G6 @E96C 5:DEC:4ED E92E AFE 2 =@E @7 H@C< 2?5 E9@F89E 2?5 677@CE :?E@ :E]”k^Am
kAm{2HJ6CD C6AC6D6?E:?8 72>:=:6D D2:5 J@F?8 49:=5C6? H:E9 3692G:@C2= 492==6?86D @C :?E6==64EF2= 5:D23:=:E:6D @7E6? H:?5 FA :? D6A2C2E6 4=2DDC@@>D 7@C J62CD[ 6G6? :7 3692G:@CD :>AC@G6] !C@>:D6D @7 :?4=FD:@? :? 8J> 4=2DD @C 2E =F?49 5@?’E 2=H2JD 92AA6?[ E96J D2:5]k^Am
kAm|2?J A2C6?ED D2:5 E96J 76=E 7@C465 E@ 28C66 E@ D6A2C2E6 4=2DDC@@>D[ H:E9 E96 AC@>:D6 @7 :?4=FD:@?[ 6G6?EF2==J] %92E 52J ?6G6C 42>6]k^Am
kAm“~?46 J@F DE2CE C6DEC:4E:?8 E96>[ 9@H 2C6 J@F 8@:?8 E@ 86E E96> 324< 2?5 86E E96> :?4C62D:?8=J >@C6 E:>6 H:E9:? E96 4=2DDC@@>n” D2:5 t=:K236E9 p=G6D[ 2 >6>36C @7 E96 $E2E6 $A64:2= t5F42E:@? p5G:D@CJ r@F?4:=]k^Am
kAmu@C %6CC: y@J46’D D@?[ =62C?:?8 :? E96 4@\E2F89E 4=2DDC@@> >62?E 2446DD:?8 E96 86?6C2= 65F42E:@? 4FCC:4F=F>[ :?4=F5:?8 D@4:2= DEF5:6D] %96 =6DD@?D @? 4:G:= C:89ED :?DA:C65 9:>]k^Am
kAm“w6 3642>6 @3D6DD65 H:E9 |2CE:? {FE96C z:?8[” D96 D2:5] “w6 DE:== H:== D:E 7@C 9@FCD 2?5 H2E49 *@F%F36 G:56@D @7 9:D DA66496D]”k^Am
kAm{:<6 xt!D @7 @E96C DEF56?ED H:E9 5:D23:=:E:6D[ 96C D@?’D :D DF3;64E E@ 2? 2??F2= C6G:6H[ H9:49 >62?D E92E :?4=FD:@? :? E96 86?6C2= 65F42E:@? 4=2DDC@@> :D?’E 8F2C2?E665 :? E96 J62CD E@ 4@>6] y@J46 D2JD E92E >62?D 4@?DE2?E G:8:=2?46 :? 2 AC@46DD E92E 766=D =:<6 2 A2CE\E:>6 ;@3]k^Am
kAmqFE 96C 677@CED E@ 92G6 96C D@? :?4=F565 2C6 23@FE >@C6 E92? 24256>:4D] w6’D @? E96 7=28 7@@E32== E62>] w6 C:56D E96 D49@@= 3FD] ~E96C <:5D C64@8?:K6 9:> 2?5 D2J 96==@ :? E96 8C@46CJ DE@C6]k^Am
kAm“xE’D >F49 3:886C E92? ;FDE 9:D 65F42E:@? 2?5 36:?8 :?4=F565 :? E96 4=2DDC@@>[” D96 D2:5] “q6:?8 :?4=F565 :? D49@@= >62?D 96’D >@C6 :?4=F565 :? =:76[ 2?5 96’D >@C6 :?4=F565 :? @FC 4@>>F?:EJ[ 2?5 96’D >@C6 G2=F65]”k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^9649:?86CC6A@CE]@C8^J@F?8\<:5D\H:E9\2?5\H:E9@FE\5:D23:=:E:6D\42?\=62C?\D:56\3J\D:56\@?6\DE2E6\92D\:?DE625\<6AE\E96>\2A2CE\7@C\J62CD^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9649:?86CC6A@CE]@C8Qmk6>m%96 w649:?86C #6A@CEk^6>mk^2mk6>m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 7@4FD65 @? :?6BF2=:EJ 2?5 :??@G2E:@? :? 65F42E:@?[ 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am