The Trump administration has moved to cut the influence of the International Agency for Research on Cancer, a group whose work is often used by trial lawyers to launch waves of high stakes lawsuits in U.S. courts over everyday products made by American companies.