John G. Roberts Jr. became the youngest chief justice in 200 years Thursday with more than three-fourths of the Senate’s support.