For too many women, the journey to motherhood ends in death. Maternal mortality – the death of a woman during pregnancy or within 42 days of giving birth – is not a rare tragedy. Globally, the maternal mortality rate is unacceptably high – about 260,000 women died during and following pregnancy and childbirth in 2023. In the U.S., it is also an ongoing crisis.
The U.S. has the highest maternal mortality among high-income countries.
kAmv=@32==J[ E96 >@DE 4@>>@? :?5:42E@C FD65 E@ >62DFC6 >2E6C?2= 562E9D :D E96 >2E6C?2= >@CE2=:EJ C2E:@] %9:D :D E96 ?F>36C @7 >2E6C?2= 562E9D A6C `__[___ =:G6 3:CE9D] tDE:>2E6D D9@H E92E E96 k2 9C67lQ9EEADi^^52E2]H9@]:?E^:?5:42E@CD^:^r_f`srq^prdhfq`Qm&]$ 92D 2 >2E6C?2= >@CE2=:EJ C2E:@ @7 `fk^2m – 4@>A2C65 E@ ` :? }@CH2J[ a :? !@=2?5 2?5 pFDEC2=:2[ b :? $A2:? 2?5 y2A2?[ 2?5 c :? v6C>2?J[ $H656? 2?5 E96 }6E96C=2?5D] %96 &]$] ?F>36C :D >@C6 :? =:?6 H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^86?56C52E2]H@C=532?<]@C8^6?^64@?@>:6D^329C2:?Qmq29C2:?k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^68JAE]F?7A2]@C8^6?^E@A:4D^>2E6C?2=\962=E9Qmt8JAEk^2m[ H96C6 C6D@FC46D 2C6 72C >@C6 =:>:E65 E92? :? p>6C:42]k^Am
kAm%96 >2E6C?2= >@CE2=:EJ C2E:@ 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^?49D^52E2^96DE2E^>2E6C?2=\>@CE2=:EJ^a_ab^>2E6C?2=\>@CE2=:EJ\C2E6D\a_ab]9E>Qm?@?\w:DA2?:4 q=24< H@>6?k^2m :? E96 &]$] :D 6G6? 9:896C – d_]b A6C `__[___ =:G6 3:CE9D 4@>A2C65 E@ `c]d 2>@?8 H9:E6 >@>D]k^Am
kAm!6??DJ=G2?:2 @776CD 2 FD67F= =6?D 7@C 6I2>:?:?8 E9:D 4C:D:D 2E E96 DE2E6 =6G6=] #646?E 52E2 D9@HD k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^>@C6\E92?\c\:?\d\AC68?2?4J\C6=2E65\562E9D\2C6\AC6G6?E23=6\:?\E96\FD\2?5\>6?E2=\962=E9\:D\E96\=625:?8\42FD6\`hbh_hQm>6?E2= 962=E9 4@?5:E:@?Dk^2m 244@F?E65 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A2]8@G^4@?E6?E^52>^4@A2AHA\A28@G^6?^962=E9^5@4F>6?ED^E@A:4D^5@4F>6?ED^AC@8C2>D^a_adTa_!6??DJ=G2?:2Ta_|2E6C?2=Ta_|@CE2=:EJTa_#6G:6HTa_x?7@8C2A9:4TtaTg_Tgq]A57Qm?62C=J 92=7 @7 AC68?2?4J\2DD@4:2E65 562E9Dk^2m :? !6??DJ=G2?:2[ H:E9 @G6C5@D6 2?5 DF3DE2?46 FD6 5:D@C56CD 2D E96 AC:>2CJ 42FD6D @7 562E9] }62C=J f_T @7 >2E6C?2= 562E9D :? !6??DJ=G2?:2 @44FCC65 27E6C 49:=53:CE9[ :?4=F5:?8 cgT 36EH66? D:I H66<D 2?5 @?6 J62C A@DEA2CEF>]k^Am
kAm%96 !6??DJ=G2?:2 >2E6C?2= >@CE2=:EJ C6G:6H 4@>>:EE66[ 2 DE2E6 286?4J 6DE23=:D965 E@ :?G6DE:82E6 562E9D @44FCC:?8 5FC:?8 @C H:E9:? 2 J62C @7 AC68?2?4J[ 56E6C>:?65 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A2]8@G^4@?E6?E^52>^4@A2AHA\A28@G^6?^962=E9^5@4F>6?ED^E@A:4D^5@4F>6?ED^AC@8C2>D^a_adTa_||#Ta_#6A@CE]A57QmhgT @7 AC68?2?4J\C6=2E65 562E9D :? E96 DE2E6 H6C6 AC6G6?E23=6k^2m] %9:D 9:89=:89ED 2 ?665 7@C 6IA2?565 42C6 7@C AC68?2?E 2?5 A@DEA2CEF> H@>6?] !@@C BF2=:EJ @7 42C6[ 42C6 5:D4@?E:?F:EJ 2?5 <?@H=6586 82AD 2C6 E96 >@DE 7C6BF6?E 724E@CD :? k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^>@3:=6\4=:?:4D\@776C\2\AC24E:42=\H2J\E@\:>AC@G6\962=E9\42C6\2446DD\:?\>2E6C?:EJ\42C6\56D6CED\afccfeQmAC6G6?E23=6 >2E6C?2= 562E9Dk^2m] %9:D ?F>36C 2G6C286D 23@FE geT :? @E96C DE2E6D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp H@>2? =:6D :? 2 9@DA:E2= 365[ E@F49:?8 96C DE@>249]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fbf`h_^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_da_\f`\AcK7:`];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m!6??DJ=G2?:2’D >2E6C?2= >@CE2=:EJ C6G:6H 4@>>:EE66 7@F?5 E92E hgT @7 AC68?2?4J\C6=2E65 562E9D H6C6 AC6G6?E23=6] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^A9@E@^D25\AC68?2?E\H@>2?\:?\E96\9@DA:E2=\DF776C:?8\7C@>\C@J2=EJ\7C66\:>286^`ceh``b_daQm8=@32=>@>6?ED^:$E@4< 4@==64E:@? G:2 v6EEJ x>286D !=FDk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmpD 2 k2 9C67lQ9EEADi^^C6D62C49]?5]65F^A6@A=6^;@J46\252>D^Qm?FCD6 D4:6?E:DEk^2m[ >J C6D62C49 92D 366? 7@4FD65 @? A@DEA2CEF> 42C6 7@C E96 A2DE `c J62CD] !@DEA2CEF> 42C6 :D G:E2= :? =@H6C:?8 >2E6C?2= >@CE2=:EJ :? E96 &]$][ 9@H6G6C[ :E :D?’E 2=H2JD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]292]@C8^25G@424J^a_ac\_h\ag\7656C2=\AF3=:4\A@=:4J\2?5\=68:D=2E:G6\D@=FE:@?D\:>AC@G:?8\>2E6C?2=\962=E9QmAC:@C:E:K65 :? AF3=:4 A@=:4Jk^2m]k^Am
k9am(9J 2C6 >@E96CD 5J:?8nk^9am
kAm|6?E2= 962=E9 4@?5:E:@?D 244@F?E 7@C 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^>2E6C?2=\>@CE2=:EJ^A9A^52E2\C6D62C49^>>C4^:?56I]9E>=n4@G6\E23l`QmagT @7 >2E6C?2= >@CE2=:EJk^2m :? p>6C:42] |@DE 562E9D 2C6 42FD65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^>@C6\E92?\c\:?\d\AC68?2?4J\C6=2E65\562E9D\2C6\AC6G6?E23=6\:?\E96\FD\2?5\>6?E2=\962=E9\:D\E96\=625:?8\42FD6\`hbh_hQmDF3DE2?46 FD6 5:D@C56CD 2?5 56AC6DD:G6 5:D@C56CDk^2m]k^Am
kAm%96D6 2C6 7@==@H65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^>2E6C?2=\>@CE2=:EJ^A9A^52E2\C6D62C49^>>C4^:?56I]9E>=n4@G6\E23l`Qm42C5:@G2D4F=2C 4@?5:E:@?D[ :?764E:@?D 2?5 96>@CC9286k^2m]k^Am
kAm~?6 6I46AE:@? :D E92E 2>@?8 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ff^`fcdd_eda``_`hgggQm?@?\w:DA2?:4 q=24< H@>6?k^2m[ 42C5:@G2D4F=2C 4@?5:E:@?D 2C6 E96 >@DE 4@>>@? 42FD6 @7 >2E6C?2= >@CE2=:EJ] %96D6 EJA:42==J =:?86C A@DEA2CEF> 2?5 D@>6E:>6D D9@H FA =2E6C H:E9:? E96 7:CDE J62C 27E6C 8:G:?8 3:CE9] (96? 2 H@>2? :D 5:D492C865 27E6C 3:CE9[ E96 3FC56? :D @? 96C 2?5 96C 72>:=J E@ 2D46CE2:? A@E6?E:2= 4@>A=:42E:@?D 2?5 D66< E:>6=J 42C6] x?256BF2E6 <?@H=6586 @7 H2C?:?8 D:8?D @7 A@DEA2CEF> 4@>A=:42E:@?D 42? =625 E@ 56=2J65 42C6 2?5 >2?286>6?E]k^Am
k9amq6?67:ED @7 =@?86C A@DEA2CEF> 42C6k^9am
kAmw@DA:E2= DE2JD 27E6C 3:CE9 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^>>HC^AC6G:6H^>>HC9E>=^___behgg]9E>Qm8C@H:?8 D9@CE6Ck^2m] %9:D EC6?5 >62?D 962=E942C6 AC@G:56CD 92G6 =6DD E:>6 E@ 65F42E6 ?6H >@E96CD 23@FE A@DEA2CEF> 962=E9 4@>A=:42E:@?D 2?5 4@??64E E96> H:E9 D@4:2= D6CG:46D] |@DE k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;];@8?]a_aa]_b]__aQmA@DEA2CEF> 65F42E:@?k^2m 92AA6?D 2D ?6H >@>D 2C6 36:?8 5:D492C865 2 52J @C EH@ 27E6C 8:G:?8 3:CE9[ 2 E:>6 H96? E96J >2J DECF88=6 E@ 23D@C3 ?6H :?7@C>2E:@?]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp q=24< 76>2=6 A2E:6?E 86EE:?8 2 3=@@5 AC6DDFC6 4F77 AFE @? 96C 2C>]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fbf`ha^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_da_\df\A?cH4C];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?mq=24< A@DEA2CEF> >@E96CD 7246 2 D:8?:7:42?E=J 9:896C C:D< @7 A6CD:DE6?E 9:89 3=@@5 AC6DDFC6 27E6C 56=:G6CJ] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^A9@E@^76>2=6\?FCD6\4964<:?8\3=@@5\AC6DDFC6\@7\H@>2?\:?\C@J2=EJ\7C66\:>286^aaacadcha`nA9C2D6lH@>2?Ta_86EE:?8Ta_4964<FAU2>AjD62C49D4@A6l:>286Tar7:=>U2>Aj25AA@AFAlECF6Qm%96 v@@5 qC:8256^s:8:E2=':D:@? r@==64E:@? G:2 v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm|J 4@==628F6 2?5 x H2?E65 E@ <?@H 9@H H@>6? 76=E 23@FE E96 962=E9 :?7@C>2E:@? E96J C646:G65 2D ?6H >@E96CD] (6 DFCG6J65 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ff^_`hbhcdha``_cbhbhQmg_ q=24< H@>6?k^2m :? $E] y@D6A9 r@F?EJ :? x?5:2?2 23@FE E96:C A@DEA2CEF> 65F42E:@? 6IA6C:6?46D] |@DE H@>6? H6C6 @?=J D@>6H92E D2E:D7:65]k^Am
kAmp3@FE ceT @7 H@>6? 5:5 ?@E C642== C646:G:?8 2?J 65F42E:@? @? A@DEA2CEF> H2C?:?8 D:8?D]k^Am
kAm%96 pDD@4:2E:@? @7 (@>6?’D w62=E9[ ~3DE6EC:4 2?5 }6@?2E2= }FCD6D C64@>>6?5D E92E 2== A@DEA2CEF> H@>6? D9@F=5 36 23=6 E@ C64@8?:K6 ?:?6 H2C?:?8 D:8?D @7 A@DEA2CEF> 4@>A=:42E:@?D[ FD:?8 E96 24C@?J> k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2H9@??]@C8^65F42E:@?^A@DE\3:CE9\H2C?:?8\D:8?D\65F42E:@?\AC@8C2>^Qm!~$%\qx#%wk^2m] ~? 2G6C286[ A2CE:4:A2?ED :? @FC DFCG6J 4@F=5 :56?E:7J @?=J EH@ @7 E96 ?:?6 D:8?D]k^Am
kAmp3@FE adT 4@F=5 ?@E :56?E:7J 2?J @7 E96 D:8?Dik^Am
kF=mk=:m!2:? :? E96 496DE]k^=:mk=:m~3DECF4E65 3C62E9:?8 @C D9@CE?6DD @7 3C62E9]k^=:mk=:m$6:KFC6D]k^=:mk=:m%9@F89ED @7 9FCE:?8 J@FCD6=7 @C @E96CD]k^=:mk=:mq=665:?8 @C 3=@@5 4=@ED]k^=:mk=:mx?4:D:@? E92E :D ?@E 962=:?8]k^=:mk=:m#65 @C DH@==6? =68]k^=:mk=:m%6>A6C2EFC6 @7 `__]c u @C 9:896C[ @C he]h u @C =@H6C]k^=:mk=:mw6252496 E92E 5@6D?’E 86E 36EE6C]k^=:mk^F=m
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]24@8]@C8^4=:?:42=^4=:?:42=\8F:52?46^4@>>:EE66\@A:?:@?^2CE:4=6D^a_`g^_d^@AE:>:K:?8\A@DEA2CEF>\42C6Qmp>6C:42? r@==686 @7 ~3DE6EC:4:2?D 2?5 vJ?64@=@8:DED C64@>>6?5Dk^2m E92E H@>6? C646:G6 2? :?:E:2= G:D:E H:E9:? E9C66 H66<D @7 3:CE9[ :? 255:E:@? E@ E96 EC25:E:@?2= D:I\H66< G:D:E 2?5 @?8@:?8 7@==@H\FA 2D ?66565]k^Am
k9amr92?8:?8 E96 DE2?52C5 @7 A@DEA2CEF> 42C6k^9am
kAmpE E96 k2 9C67lQ9EEADi^^8=@32=962=E9]?5]65F^Qmt4< x?DE:EFE6 7@C v=@32= w62=E9k^2m 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 }@EC6 s2>6[ x 4C62E65 2? :??@G2E:G6 A@DEA2CEF> 42C6 >@56= 42==65 k2 9C67lQ9EEADi^^J;252>D]?5]65F^AC@;64ED^7@4FD65\A@DEA2CEF>\42C6\AC@;64E\7@4FD65\AA4^Qmu@4FD65 !@DEA2CEF> r2C6k^2m] %9:D >@56= AC@G:56D >@C6 7C6BF6?E 7@==@H\FA 2AA@:?E>6?ED[ DE2?52C5:K65 65F42E:@? 7@C E96 A@DE\3:CE9 J62C 2?5 A66C DFAA@CE E9C@F89 8C@FA D6DD:@?D 7@C `a >@?E9D 27E6C 8:G:?8 3:CE9]k^Am
kAm%9:D EC62E>6?E AC@E@4@= @776CD H@>6? 9625\E@\E@6 2DD6DD>6?ED 2?5 >62DFC6D @7 G:E2= D:8?D[ 2?5 :E AC@G:56D 8C@FA 65F42E:@? 2E 2 EH@\ 2?5 D:I\H66< 2AA@:?E>6?E] q6J@?5 D:I H66<D[ H@>6? 4@?E:?F6 E@ C646:G6 >62DFC6D @7 G:E2= D:8?D 2?5 8C@FA 65F42E:@? >@?E9=J F?E:= `a >@?E9D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp H9:E6 H@>2? =:6D @? 96C D:56 :? 2 9@DA:E2= 365]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fbf`hc^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_da_\df\B@_>D_];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?mx?256BF2E6 <?@H=6586 @7 A@DEA2CEF> 4@>A=:42E:@?D 42? =625 E@ 56=2J65 42C6\D66<:?8] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^A9@E@^J@F?8\AC68?2?E\H@>2?\86EE:?8\C625J\7@C\?2EFC2=\C@J2=EJ\7C66\:>286^`aeadfba_hnA9C2D6lA@DEA2CEF>Ta_H@>2?Ta_:?Ta_9@DA:E2=Ta_U2>Aj25AA@AFAlECF6Qmz6>2= *:=5:C:>^tZ r@==64E:@? G:2 v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmq=@@5 AC6DDFC6 >@?:E@C:?8 27E6C D:I H66<D A@DEA2CEF> :D :>A@CE2?E[ D:?46 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]2;@8]a_a_]`_]_afQm9JA6CE6?D:G6 5:D@C56CD 42? D9@H FA =2E6Ck^2m H:E9:? E96 A@DE\3:CE9 J62C] (@>6? 2C6 2=D@ D4C66?65 7@C A@DEA2CEF> 56AC6DD:@? 2?5 D@4:2= ?665D 2E >F=E:A=6 A@:?ED E9C@F89@FE E96 J62C[ 2D E96D6 ?665D 42? 492?86 @G6C E:>6]k^Am
kAmx? 2 C2?5@>:K65[ 4@?EC@==65 EC:2= @7 E9:D >@56= :? v92?2 :? a_a`\ab[ H@>6? H9@ C646:G65 7@4FD65 A@DEA2CEF> 42C6 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_hf^??C]_____________g`cQmD9@H65 8C62E6C <?@H=6586k^2m @7 H2C?:?8 D:8?D[ 962=E9J 62E:?8 2?5 72>:=J A=2??:?8] %96J 2=D@ D9@H65 D:8?:7:42?E=J =@H6C DEC6DD 2?5 56AC6DD:@? D4@C6D 2E E9C66 >@?E9D 4@>A2C65 E@ E9@D6 C646:G:?8 DE2?52C5 42C6] %96 DEF5J D@F89E E@ 255C6DD D9@CE4@>:?8D :? A@DEA2CEF> 42C6 :? DF3\$292C2? p7C:42[ H96C6 962=E9 C:D<D 42? 4@?E:?F6 k2 9C67lQ9EEADi^^@38J?]@?=:?6=:3C2CJ]H:=6J]4@>^5@:^`_]````^`cf`\_dag]`fe_eQmH6== 36J@?5 3:CE9k^2m 2?5 7@==@H\FA 42C6 :D ?@E 2=H2JD 4@?D:DE6?E]k^Am
kAm%9:D >@56= @7 8C@FA A@DEA2CEF> 42C6 :D 36:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^J;252>D]?5]65F^AC@;64ED^7@4FD65\A@DEA2CEF>\42C6\AC@;64E\7@4FD65\AA4^2\?6H\2AAC@249\E@\42C6\27E6C\3:CE9\56G6=@A>6?E\@7\2\8C@FA\>@56=\@7\A@DEA2CEF>\42C6\:?\E96\FD^23@FEQm:>A=6>6?E65 :? x?5:2?2k^2m 2?5 :D 2G2:=23=6 FA@? C6BF6DE 7@C FD6 :? 2?J 962=E942C6 DJDE6>]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aga`_gQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^J6?FA:?:\;@J46\252>D\``cfe``nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aga`_gQm*6?FA:?: y@J46 p52>Dk^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:EJ\@7\?@EC6\52>6\hh_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aga`_gQm&?:G6CD:EJ @7 }@EC6 s2>6k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^>@3:=6\4=:?:4D\@776C\2\AC24E:42=\H2J\E@\:>AC@G6\962=E9\42C6\2446DD\:?\>2E6C?:EJ\42C6\56D6CED\afccfenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aga`_gQm|@3:=6 4=:?:4D @776C 2 AC24E:42= H2J E@ :>AC@G6 962=E9 42C6 2446DD :? >2E6C?:EJ 42C6 56D6CEDk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^5@F=2D\A=2J\6DD6?E:2=\C@=6D\:?\C6AC@5F4E:G6\962=E9\42C6\2?5\>@C6\DE2E6D\2C6\368:??:?8\E@\C64@8?:K6\:E\adbh_bnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aga`_gQms@F=2D A=2J 6DD6?E:2= C@=6D :? C6AC@5F4E:G6 962=E9 42C6 – 2?5 >@C6 DE2E6D 2C6 368:??:?8 E@ C64@8?:K6 :Ek^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^?6H\5:6E2CJ\8F:56=:?6D\AC:@C:E:K6\C62=\7@@5\3FE\=@H\:?4@>6\AC68?2?E\H@>6?\42?E\62D:=J\@3E2:?\:E\afcdfenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aga`_gQm}6H 5:6E2CJ 8F:56=:?6D AC:@C:E:K6 ‘C62= 7@@5’ – 3FE =@H‑:?4@>6 AC68?2?E H@>6? 42?’E 62D:=J @3E2:? :Ek^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m*6?FA:?: y@J46 p52>D C646:G6D 7F?5:?8 7C@> E96 w6=6? z6==@88 x?DE:EFE6 7@C x?E6C?2E:@?2= $EF5:6D 2?5 E96 u@C5 !C@8C2> :? wF>2? s6G6=@A>6?E $EF5:6D U2>Aj $@=:52C:EJ 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 }@EC6 s2>6j p?E96> q=F6 rC@DD 2?5 q=F6 $9:6=5 u@F?52E:@?] $96 AC6G:@FD=J C646:G65 7F?5:?8 7C@> E96 x?5:2?2 r=:?:42= 2?5 %C2?D=2E:@?2= $4:6?46D x?DE:EFE6]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^aga`_g^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
