(TEMPE, AZ) Do you feel like the same person in February as in June? For most people, the answer is a resounding no.
During winter, your energy tends to dip, your immune system takes a hit and you may feel less social. Research finds that people are less inclined to stick to a workout routine in winter.
kAmx? 4@?EC2DE[ DAC:?8’D =@?86C 52JD 42? >2<6 J@F 766= =:<6 J@F’C6 4@>:?8 2=:G6 H:E9 6?6C8J[ H:E9 DF>>6C C6A@CE65 2D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ge^D`ahee\_a`\_`_h`\`Qm>@DE 24E:G6 2?5 D@4:2=k^2m @7 E96 D62D@?D]k^Am
kAmp?5 56A6?5:?8 @? H92E A2CE @7 E96 H@C=5 J@F =:G6 :?[ J@FC 6?6C8J :? u63CF2CJ @C yF?6 H:== 36 G6CJ 5:776C6?E 7C@> 72>:=J >6>36CD 2?5 4@==628F6D :? E96 @AA@D:E6 96>:DA96C6]k^Am
kAmx 2> 2 k2 9C67lQ9EEADi^^D49@=2C]8@@8=6]4@>^4:E2E:@?DnFD6ClJF2w#34ppppyU2>Aj9=l6?U2>Aj@:l2@Qm3692G:@C2= D4:6?E:DEk^2m H:E9 2 564256 @7 6IA6C:6?46 C6D62C49:?8 9@H E96 3C2:?[ 3@5J 2?5 3692G:@C :?7=F6?46 6249 @E96C] |J H@C< 92D 6IA=@C65 9@H E649?@=@8J 42? 96=A >62DFC6 2?5 AC@>@E6 E96D6 4@??64E:@?D 7@C 36EE6C 962=E9[ DF49 2D 3J k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]>9A2]a_ad]`__eg_QmEC24<:?8 24E:G:EJ E9C@F89 H62C23=6Dk^2m @C 56=:G6C:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^3;9A]`afcdQm>:?57F=?6DD EC2:?:?8 E9C@F89 >@3:=6 2AADk^2m]k^Am
kAm(9:=6 E96D6 2AAC@2496D 42? 36 :?4C65:3=J 67764E:G6[ x 36=:6G6 E92E >@DE C6D62C49 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_bg^Dc`bhg\_ab\_adb_\aQm>:DD6D E96 67764ED @7 E96 D62D@?Dk^2m 2?5 @E96C 4J4=6D E96 9F>2? 3@5J :D DF3;64E E@] %9@F89 J@F >2J 6IA64E J@FC AC@5F4E:G:EJ 2?5 >@@5 E@ C6>2:? 4@?DE2?E C682C5=6DD @7 4@?E6IE[ E96D6 C9JE9>D 27764E J@FC 23:=:EJ E@ 562= H:E9 E96 DEC6DD@CD :? J@FC =:76i A2C6?E:?8[ 962=E9 4@?46C?D[ H@C< 5625=:?6D 2?5 6G6? :?4@?G6?:6?46D DF49 2D EC277:4 ;2>D]k^Am
k9am#9JE9>D 27764E:?8 DEC6DD 2?5 C6D:=:6?46k^9am
kAm$EC6DD C6D:=:6?46 :D 27764E65 3J D6G6C2= 4J4=:42= AC@46DD6D[ C2?8:?8 7C@> :?5:G:5F2=[ 46==F=2C\=6G6= >6492?:D>D E@ E96 F?:G6CD2= 4J4=6 @7 E96 D62D@?D] x>A@CE2?E=J[ 2== @7 E96D6 C9JE9>D DE24< @? E@A @7 6249 @E96C 2?5 :?E6C24E[ >62?:?8 E92E C6D:=:6?46 :D ?6G6C 2 7:I65 DE2E6 3FE C2E96C >@C6 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ff^`fcdeh`e`hgddebfQm2 5J?2>:4 32=2?46k^2m 36EH66? 2 A6CD@?’D >6?E2= 2?5 A9JD:42= 42A24:E:6D 2?5 E96 56>2?5D A=2465 @? E96>]k^Am
kAm~? E96 :?5:G:5F2= =6G6=[ E96 3@5J’D 42A24:EJ :D DF3;64E E@ :ED k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^J@FC\3@5J\92D\2?\:?E6C?2=\4=@4<\E92E\5:4E2E6D\H96?\J@F\62E\D=66A\2?5\>:89E\92G6\2\962CE\2EE24<\2==\32D65\@?\E:>6\@7\52J\`fge_`Qm:?E6C?2= 4=@4<Dk^2m[ 2 D6C:6D @7 :?EC:42E6 7665324< =@@AD A@H6C65 3J A9JD:@=@8:42= D:8?2=:?8 >6492?:D>D[ DF49 2D 9@C>@?6D 2?5 ?6FC@EC2?D>:EE6CD[ H9:49 5:4E2E6 @FC 52:=J C9JE9>D 2?5 2C6 3C@F89E :? DJ?49C@?J 3J E96 3@5J’D >2DE6C 4=@4<]k^Am
kAm$@>6 @7 E96 3@5:=J 4=@4<D E92E 27764E J@F 6G6CJ 52J 2C6 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H9J\5@\:\766=\36EE6C\H96?\:\H2<6\>JD6=7\FA\:?DE625\@7\C6=J:?8\@?\2?\2=2C>\2\?6FC@=@8:DE\6IA=2:?D\E96\D4:6?46\@7\2\C6DE7F=\?:89ED\D=66A\`hbhhaQmD=66A\H2<6[ @C 4:C425:2?[ C9JE9>k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F4=2962=E9]@C8^?6HD^2CE:4=6^62C=J\3:C5\@C\?:89E\@H=\9@H\J@FC\49C@?@EJA6\27764ED\J@FCQmJ@FC 49C@?@EJA6k^2m[ H9:49 :D E96 3@5J’D ?2EFC2= E:>:?8 AC676C6?46 – @7E6? 56D4C:365 2D 36:?8 6:E96C 2? 62C=J 3:C5 @C 2 ?:89E @H=] $=@H6C 3@5:=J C9JE9>D[ DF49 2D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]a`cf^xy(w]$bc`h`fQmE96 76>2=6 C6AC@5F4E:G6 4J4=6k^2m[ 42? 7FCE96C 27764E 6?6C8J[ A9JD:42= C625:?6DD @C >@@5]k^Am
kAmwF>2?D 92G6 28C665 @? D6G6C2= 4@==64E:G6 5625=:?6D 2?5 C9JE9>D E92E <66A D@4:6EJ CF??:?8] %96D6 :?4=F56 D49@@= E6C>D 2?5 E96 3C62<D :? 36EH66? E96> 2?5 H@C<A=246 AFD9 A6C:@5D[ DF49 2D BF2CE6C 6?5D] x? 255:E:@?[ 6249 4@F?ECJ 92D :ED @H? H:56=J @3D6CG65 9@=:52JD 2?5 76DE:G2=D[ 2?5 >@DE 6G6? 28C66 @? 2C3:EC2CJ 5625=:?6D[ =:<6 2 %2I s2J]k^Am
kAm%96D6 C9JE9>D 42? 23CFAE=J 492?86 E96 56>2?5D A=2465 @? A6@A=6[ DF49 2D H96? D49@@=\286 49:=5C6? 2C6 @? 3C62< 3FE A2C6?ED 2C6 DE:== 6IA64E65 E@ H@C< 2E E96 D2>6 A246]k^Am
kAm%96 D62D@?D 42? 2=D@ 5:4E2E6 >2;@C 492?86D :? @FC 6?G:C@?>6?E[ =:76DEJ=6 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]4F3]a__g]_f]__bQm6G6? A9JD:@=@8Jk^2mi %6>A6C2EFC6D[ E96 H62E96C 2?5 E96 2>@F?E @7 52J=:89E 2 A6CD@? :D 6IA@D65 E@ 2C6 :>A@CE2?E 56E6C>:?2?ED @7 6?6C8J =6G6=D[ D62D@?2= 7@@5 D@FC46D 2?5 H92E 2C62D A6@A=6 92G6 2446DD E@ 7@C C64C62E:@? @C D@4:2=:K:?8] $62D@?2= 67764ED @? >@@5 2?5 3:@=@8J k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`bf`^;@FC?2=]A@?6]_``bd__QmG2CJ >2C<65=J 56A6?5:?8 @? 9@H 72C 7C@> E96 6BF2E@Ck^2m J@F =:G6]k^Am
kAm(96? E96D6 C9JE9>D :?E6C24E H:E9 @?6 2?@E96C – 7@C :?DE2?46[ 2? 6?5\@7\BF2CE6C AFD9 2E H@C< 5FC:?8 H:?E6C’D 4@=5[ 52C< 52JD – J@F 42? 6IA6C:6?46 2 A6C:@5 @7 9:89 DEC6DD 2?5 C65F465 A6C7@C>2?46]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQH@>2? @? G:56@ 42==Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fdd_ba^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_g`h\d_\A:D=9D];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?mr@==23@C2E:?8 24C@DD E:>6 K@?6D H:E9 4@==628F6D 42? AC6D6?E 2 ?6H 492==6?86 @7 4@@C5:?2E:?8 H:E9 A6@A=6 6IA6C:6?4:?8 4@>A=6E6=J 5:776C6?E C9JE9>D] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^A9@E@^3FD:?6DDH@>2?\A=2??:?8\DEC2E68J\@?\G:56@\42==\C@J2=EJ\7C66\:>286^`behdeg_abnA9C2D6lK@@>Ta_>66E:?8U2>AjD62C49D4@A6l:>286Tar7:=>U2>Aj25AA@AFAlECF6Qm|@CD2 x>286D^s:8:E2= ':D:@? G:2 v6EEJ x>286D G:2 %96 r@?G6CD2E:@?k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amp 492==6?86 7@C 8=@32= E62>Dk^9am
kAm(:E9 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]=2364@]a_ad]`_afd`QmC:D6 @7 9J3C:5 2?5 C6>@E6 H@C<:?8k^2m D:?46 E96 r~'xs\`h A2?56>:4[ 3FD:?6DD6D :?4C62D:?8=J C6=J @? 4@==23@C2E:@? 24C@DD 4@F?EC:6D 2?5 96>:DA96C6D] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>:4C@D@7E]4@>^6?\FD^H@C<=23^H@C<\EC6?5\:?56I^a_ad\E96\J62C\E96\7C@?E:6C\7:C>\:D\3@C?Qm#@F89=J ` :? b >66E:?8Dk^2m ?@H DA2? >F=E:A=6 E:>6 K@?6D]k^Am
kAmp=@?8 H:E9 :ED >2?J FAD:56D[ DF49 2 8=@32= H@C<7@C46 4C62E6D F?:BF6 492==6?86D 7@C @C82?:K2E:@?2= A6C7@C>2?46 2?5 C6D:=:6?46] u@C :?DE2?46[ >2?J A6@A=6 ?@H C68F=2C=J H@C< H:E9 4@==628F6D 6IA6C:6?4:?8 2 5:776C6?E D6E @7 D62D@?2= 2?5 C68:@?2= 4J4=6D] %62> >6>36CD :? E96 >:55=6 @7 2 !2C:D 962E H2G6 >2J 766= =6E92C8:4 5F6 E@ E96 962E[ H9:=6 E96:C 4@==628F6D :? $2?E:28@[ r9:=6[ 766= E96 D=@H5@H? @7 H:?E6C[ 3FE E62> >6>36CD :? r2=82CJ[ r2?252[ 2C6 766=:?8 6?6C8:K65 3J E96 A=62D2?E E6>A6C2EFC6D 2?5 =@?8 DF>>6C 52JD]k^Am
kAmx? E9:D H2J[ D62D@?2= D9:7ED :? DEC6DD 2?5 C6D:=:6?46 92G6 :>A=:42E:@?D 7@C E96 H6==\36:?8 2?5 A6C7@C>2?46 @7 8=@32= E62>D[ 2=E9@F89 E96J 2C6 4FCC6?E=J C2C6=J k2 9C67lQ9EEADi^^93C]@C8^a_ad^_e^6>A=@J66\DEC6DD\:D\2\3FD:?6DD\C:D<\?@E\2?\9C\AC@3=6>Qm24<?@H=65865 3J =6256CD9:Ak^2m]k^Am
kAm~?6 AC24E:42= DE6A E62>D 42? E2<6 :D ?@C>2=:K:?8 4@?G6CD2E:@?D 23@FE DEC6DD[ D62D@?2= 42A24:EJ 2?5 H@C<=@25 >2?286>6?E] p a_ac DFCG6J @7 ?62C=J ag[___ 6>A=@J66D 24C@DD `e 4@F?EC:6D 7@F?5 E92E H96? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]348]4@>^AF3=:42E:@?D^a_ac^ADJ49@=@8:42=\D276EJ\=6G6=D\A=2J:?8\7:6=5\7@C\6>A=@J66DQm=6256CD 7@DE6C 2 4F=EFC6 @7 ADJ49@=@8:42= D276EJk^2m[ 6>A=@J66D 2C6 92AA:6C 2?5 72C =6DD =:<6=J E@ BF:E] %9:D DFCG6J 7@F?5 E92E 6>A=@J66D 766=:?8 =62DE 4@>7@CE23=6 C2:D:?8 E@A:4D DF49 2D H@C<=@25[ >6?E2= 962=E9 2?5 AC@5F4E:G:EJ 7=F4EF2E:@?D 2C6 C@F89=J `_T >@C6 =:<6=J E@ =62G6 E96:C ;@3[ 4@>A2C65 E@ E9@D6 >@DE 4@>7@CE23=6]k^Am
kAm%62>D 42? 2=D@ 92C>@?:K6 E96:C 677@CED 24C@DD 4@?E:?6?ED 2?5 4J4=6D 3J @776C:?8 E@@=D 7@C C68F=2C=J >@?:E@C:?8 DEC6DD[ DF49 2D H62C23=6D @C >@@5\EC24<:?8 >@3:=6 2AAD[ 2?5 3J AC@E64E:?8 6>A=@J66 E:>6 7@C A6CD@?2= 56G6=@A>6?E 2?5 C6492C8:?8] %9:D 2AAC@249 AC@24E:G6=J 4F=E:G2E6D C6D:=:6?46 2?5 >:E:82E6D DEC6DD J62C\C@F?5[ 3F:=5:?8 2 D<:== >J 4@==628F6D 2?5 x 42== “k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]b`abc^@D7]:@^EfhHB0GaQmDEC6DD :?E6==:86?46k^2m]”k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^ftAd>zF#>ppnH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?mq6==J 3C62E9:?8 :D @?6 E649?:BF6 E92E 92D 366? D9@H? E@ 96=A C65F46 DEC6DD]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amw@H E@ 3F:=5 C6D:=:6?46 E92E H@C<D H:E9 E96 C9JE9>Dk^9am
kAm#6D:=:6?46 :? E96 7246 @7 492?8:?8 56>2?5D 2?5 42A24:EJ :D 2? @?8@:?8 32=2?4:?8 24E[ 3@E9 7@C :?5:G:5F2=D 2?5 7@C 8=@32= E62>D] q2D65 @? E96 =2E6DE D4:6?E:7:4 6G:56?46[ x DF886DE E9C66 DE6AD J@F 42? E2<6 E@ 96=A 3F:=5 2?5 >2:?E2:? :E]k^Am
kF=mk=:mkAmu:CDE[ 24<?@H=6586i #64@8?:K:?8 7=F4EF2E:@?D :? 2== @7 E96D6 C9JE9>D 2D ?@C>2= 42? 96=A J@F C67C2>6 962=E9J 3FCDED @7 DEC6DD 2D 6?92?4:?8 7@4FD 2?5 @FEAFE[ 2?5 =@H\42A24:EJ A6C:@5D 2D <6J 7@C C6DE 2?5 DFDE2:?23=6 A6C7@C>2?46] %96D6 E649?:BF6D 2C6 DFAA@CE65 3J 4@?D:56C23=6 6G:56?46 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_bf^3F=____begQm>:?5D6E ADJ49@=@8Jk^2m[ E96 DEF5J @7 9@H E96 H2J J@F E9:?< 23@FE E96 H@C=5 D92A6D J@FC A6C46AE:@?D[ 3692G:@C 2?5 6G6? k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_bf^2__abcefQmA9JD:@=@8:42= C6DA@?D6Dk^2m] *@F 42? 2=D@ >2A @FE H9:49 C9JE9>D 27764E J@F 2E 6G6CJ =6G6= – :?5:G:5F2=[ D@4:6E2=[ A=2?6E2CJ – 2?5 H92E 36=:67D J@F 9@=5 E@H2C5 E96>] x 2=D@ C64@>>6?5 =@@<:?8 :?E@ 6G:56?46\32D65 C6D@FC46D[ DF49 2D E96 3@@< “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A6?8F:?C2?5@>9@FD6C6E2:=]4@>^3@@<^n:D3?lhfg_dhbedbfdbQmw@H E@ (:?E6Ck^2m” 2?5 $E2?7@C5 &?:G6CD:EJ’D k2 9C67lQ9EEADi^^DA2CBE@@=D]@C8^C6E9:?<:?8DEC6DD^Qm#6E9:?< $EC6DDk^2m @?=:?6 E@@= <:E]k^Amk^=:mk=:mkAm$64@?5[ :?E68C2E6i (96C6 A@DD:3=6[ 25;FDE E@ H@C< H:E9 J@FC C9JE9>D[ ?@E 282:?DE E96>] %9:D >2J >62? 3C:?8:?8 J@FC 365E:>6 7@CH2C5 3J b_ >:?FE6D E@ 86E >@C6 D=66A 5FC:?8 H:?E6C >@?E9D[ @C 2:>:?8 7@C 2 8C62E6C AC@A@CE:@? @7 =:89E\:?E6?D:EJ 6I6C4:D6 E@ <66A J@FC H@C<@FE A=2?D C62=:DE:4] x? E96 H@C<A=246[ J@F >:89E 3=@4< @FE E96 E:>6D @7 52J 36DE 2=:8?65 H:E9 J@FC 49C@?@EJA6 – E92E :D[ H96? J@F 766= D92CA6DE – 7@C H@C< E92E C6BF:C6D E96 >@DE 7@4FD] ~C D4965F=6 2 DEC2E68:42==J E:>65 =@?8 H66<6?5 2H2J E@ C6492C86 27E6C E96 6?5 @7 2 3FDJ BF2CE6C]k^Amk^=:mk=:mkAm%9:C5[ 252AEi %96C6 H:== :?6G:E23=J 36 D:EF2E:@?D H96C6 25;FDE>6?ED 2C6 ?@E A@DD:3=6 – H96C6 E96 5625=:?6 :D D6E[ @C E96 @?=J 2G2:=23=6 E:>6 7@C 2 >66E:?8 :D?’E :562= 7@C J@FC D=66A\H2<6 4J4=6] %96 36DE H2J E@ AC6A2C6 7@C E96D6 :D E@ 3F:=5 2 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]a`he^dehfdQmC6D:=:6?46 3F776C H:E9 962=E9J 923:EDk^2m[ DF49 2D DF77:4:6?E D=66A[ 2 7C6D9[ G2C:65 5:6E 2?5 C68F=2C 6I6C4:D6]k^Amk^=:mk^F=m
kAm|@C6 E2C86E65 DEC6DD C68F=2E:@? DEC2E68:6D[ DF49 2D k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^>:?57F=?6DD\H@?E\3FC?\42=@C:6D\3FE\:E\>:89E\96=A\J@F\DE:4<\H:E9\J@FC\962=E9\8@2=D\ae_cgaQm>:?57F=?6DD EC2:?:?8k^2m[ 2C6 2=D@ 96=A7F= E@ 92G6 :? J@FC E@@=3@I] p?5 :7 J@F ?665 2 BF:4< C6D6E[ 6G6? 2 EH@\>:?FE6 8C@F?5:?8 6I6C4:D6 DF49 2D k2 9C67lQ9EEADi^^962=E9]4=6G6=2?54=:?:4]@C8^3@I\3C62E9:?8\36?67:EDQm3@I 3C62E9:?8k^2m @C 3C:?8:?8 E@ >:?5 E9C66 E9:?8D J@F 2C6 8C2E67F= 7@C 42? AC@G:56 :?\E96\>@>6?E C6=:67]k^Am
kAm$@[ 2C6 J@F E96 D2>6 A6CD@? :? u63CF2CJ E92E J@F 2C6 :? yF?6n !C@323=J ?@E – 2?5 E92E’D ?@E 2 7=2H E@ 7:I 3FE 2 C9JE9> E@ H@C< H:E9] (96? J@F DE@A EC62E:?8 C6D:=:6?46 2D 2 4@?DE2?E[ J@F >2J 7:?5 E92E J@F DE@A 36:?8 DFCAC:D65 3J J@FC @H? 5:AD – 2?5 E9@D6 @7 E96 A6@A=6 2C@F?5 J@F – 2?5 DE2CE 6>3C24:?8 E96> :?DE625]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agfgc`Qm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^>2D92\C6>D<2C\ac`dcbfnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agfgc`Qm|2D92 #6>D<2Ck^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^2C:K@?2\DE2E6\F?:G6CD:EJ\fb_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agfgc`QmpC:K@?2 $E2E6 &?:G6CD:EJk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H92E\:D\C6D:=:6?46\2\ADJ49@=@8:DE\6IA=2:?D\E96\>2:?\:?8C65:6?ED\E92E\96=A\A6@A=6\>2?286\DEC6DD\a`gbabnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agfgc`Qm(92E :D C6D:=:6?46n p ADJ49@=@8:DE 6IA=2:?D E96 >2:? :?8C65:6?ED E92E 96=A A6@A=6 >2?286 DEC6DDk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^8C:E\2?5\C6=6?E=6DD\A6CD6G6C2?46\42?\E2<6\2\E@==\@?\3C2:?\962=E9\A2CE:4F=2C=J\7@C\A6@A=6\724:?8\D@4:2=\DEC6DD6D\=:<6\C24:D>\ad`dgdnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agfgc`Qm‘vC:E’ 2?5 C6=6?E=6DD A6CD6G6C2?46 42? E2<6 2 E@== @? 3C2:? 962=E9 − A2CE:4F=2C=J 7@C A6@A=6 724:?8 D@4:2= DEC6DD6D =:<6 C24:D>k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^3@F?4:?8\324<\:D\2\>JE9\C6D:=:6?46\>62?D\:?E68C2E:?8\92C5\6IA6C:6?46D\:?E@\J@FC\=:76\DE@CJ\?@E\:8?@C:?8\E96>\afd_ehnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agfgc`Qm‘q@F?4:?8 324<’ :D 2 >JE9 – C6D:=:6?46 >62?D :?E68C2E:?8 92C5 6IA6C:6?46D :?E@ J@FC =:76 DE@CJ[ ?@E :8?@C:?8 E96>k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m|2D92 #6>D<2C 4@?DF=ED 7@C (2=<:?8 ~? t2CE9 W(~}tX[ E96 s~$t {23 2?5 E96 ~I7@C5 |:?57F=?6DD u@F?52E:@?] $96 C646:G65 C6D62C49 7F?5:?8 7C@> E96 &zVD t4@?@>:4 2?5 $@4:2= #6D62C49 r@F?4:=]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^agfgc`^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
