The last park picnics of summer call for food that can handle a cooler, a short drive, and a blanket instead of a dining table. These 15 recipes cover handheld mains, chilled salads, sturdy sides, and desserts that can be sliced or packed before leaving home. Most are easy to portion in advance, and several can be chilled or made ahead so there is less to manage once everyone gets outside. The range runs from blackened chicken clubs and buffalo chicken rolls to pasta salad, skewers, blondies, and cake.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq=24<6?65 r9:4<6? r=F3Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0q=24<6?65\r9:4<6?\r=F3D];A8Q 2=ElQp 8C:==65 49:4<6? D2?5H:49 H:E9 =6EEF46[ E@>2E@[ 324@?[ 2?5 >2J@??2:D6 @? E@2DE65 3C625[ D6CG65 H:E9 A@E2E@ 49:AD @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0q=24<6?65\r9:4<6?\r=F3D];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq=24<6?65 r9:4<6? r=F3D] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqF:=E 7@C 2 A:4?:4 E92E ?665D D@>6E9:?8 >@C6 DF3DE2?E:2= E92? D?24<D[ kDEC@?8mq=24<6?65 r9:4<6? r=F3Dk^DEC@?8m DE24< DA:465 49:4<6?[ 324@?[ $H:DD 4966D6[ E@>2E@[ =6EEF46[ 2?5 =6>@? >2J@ @? %6I2D E@2DE] %96 C64:A6 E2<6D b_ >:?FE6D 2?5 >2<6D 7@FC D2?5H:496D] !24< E96 4@@<65 49:4<6? 2?5 324@? D6A2C2E6=J :7 J@F 2C6 EC2G6=:?8 72C[ E96? 2DD6>3=6 4=@D6C E@ =F?49 D@ E96 E@2DE DE2JD 4C:DA 2?5 E96 G686E23=6D DE2J 7C6D9]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^3=24<6?65\49:4<6?\4=F3\D2?5H:496D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq=24<6?65 r9:4<6? r=F3Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmp>3C@D:2 $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0p>3C@D:2\$2=25]A?8Q 2=ElQ%H@ 8=2DD 56DD6CE 4FAD 7:==65 H:E9 2>3C@D:2 D2=25[ 762EFC:?8 H9:AA65 4C62>[ 496CC:6D[ A:?62AA=6[ >2?52C:? @C2?86D[ 2?5 >2CD9>2==@HD 282:?DE 2 D@7E A:?< 324<8C@F?5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0p>3C@D:2\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmp>3C@D:2 $2=25] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@@= 2?5 4C62>J 27E6C 2? 9@FC :? E96 7C:586[ kDEC@?8mp>3C@D:2 $2=25k^DEC@?8m 4@>3:?6D >2?52C:? @C2?86D[ A:?62AA=6[ 496CC:6D[ 4@4@?FE[ >:?: >2CD9>2==@HD[ H9:AA65 4C62>[ 2?5 D@FC 4C62>] %96 7F== C64:A6 E2<6D ` 9@FC `d >:?FE6D 2?5 >2<6D `_ D6CG:?8D[ H:E9 >@DE @7 E92E E:>6 DA6?E 49:==:?8] z66A :E 4@=5 :? 2 4@G6C65 4@?E2:?6C F?E:= E96 A:4?:4 3=2?<6E :D 5@H?[ E96? 8:G6 :E 2 86?E=6 DE:C 367@C6 DA@@?:?8 :?E@ 4FAD @C 3@H=D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^2>3C@D:2\D2=25^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmp>3C@D:2 $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|6I:42? !:?H966=Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0|6I:42?\!:?H966=D]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 D6G6C2= E@CE:==2 A:?H966= C@==\FAD 7:==65 H:E9 D9C65565 49:4<6?[ 96C3D[ 2?5 D2F46[ 82C?:D965 H:E9 4:=2?EC@]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0|6I:42?\!:?H966=D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|6I:42? !:?H966=D] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmt2DJ E@ D=:46[ DE24<[ 2?5 A24<[ kDEC@?8m|6I:42? !:?H966=Dk^DEC@?8m C@== D9C65565 49:4<6?[ 496552C[ 4C62> 4966D6[ D@FC 4C62>[ D2=D2[ 4:=2?EC@[ 2?5 3=24< @=:G6D :?D:56 7=@FC E@CE:==2D] %96J ?665 `_ >:?FE6D @7 AC6A A=FD 2? 9@FC E@ 49:==[ 2?5 E96 C64:A6 >2<6D `g A:646D] %96:C E:5J DA:C2= D92A6 >2<6D E96> 6DA64:2==J FD67F= H96? A=2E6D 2?5 FE6?D:=D 2C6 =:>:E65[ 2?5 E96J 42? 36 >256 29625 367@C6 6G6CJ@?6 9625D E@ E96 A2C<]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^>6I:42?\A:?H966=D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|6I:42? !:?H966=Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$EF7765 qF772=@ r9:4<6? #@==Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0$EF7765\qF772=@\r9:4<6?\#@==D]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 4966DJ 82C=:4 3C625 C@==D E@AA65 H:E9 49@AA65 8C66? @?:@?D @? 2 H9:E6 A=2E6[ C6>:?:D46?E @7 {@2565 qF772=@ r9:4<6? #@==D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0$EF7765\qF772=@\r9:4<6?\#@==D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$EF7765 qF772=@ r9:4<6? #@==D] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$@7E w2H2::2? C@==D >2<6 kDEC@?8m$EF7765 qF772=@ r9:4<6? #@==Dk^DEC@?8m 62DJ E@ A@CE:@? 367@C6 =62G:?8 9@>6[ H:E9 D9C65565 49:4<6?[ 3F772=@ D2F46[ C2?49[ r@=3J y24<[ 2?5 D42==:@?D A24<65 :?D:56] %96J 32<6 :? ad >:?FE6D E@E2= 2?5 >2<6 `a D6CG:?8D] qC:?8 E96> :? 2 4@G6C65 4@?E2:?6C H9:=6 E96J 2C6 DE:== D=:89E=J H2C>[ @C =6E E96> 4@@= 367@C6 A24<:?8[ E96? D6CG6 2D 2 D2G@CJ 92?596=5 @AE:@? 36D:56 D2=25D[ 49:AD[ 2?5 49:==65 5C:?<D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^=@2565\3F772=@\49:4<6?\C@==D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$EF7765 qF772=@ r9:4<6? #@==Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmz@C62? rF4F>36C $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0rCF?49J\z@C62?\rF4F>36C\$2=25\%92ED\p55:4E:G6]A?8Q 2=ElQ$=:46D @7 4F4F>36C E@DD65 :? DA:4J z@C62? 5C6DD:?8]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0rCF?49J\z@C62?\rF4F>36C\$2=25\%92ED\p55:4E:G6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmz@C62? rF4F>36C $2=25] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA[ 4@=5[ 2?5 BF:4< E@ A@CE:@?[ kDEC@?8mz@C62? rF4F>36C $2=25k^DEC@?8m FD6D E9:? 4F4F>36CD H:E9 8@49F82CF[ D42==:@?[ 82C=:4[ C:46 H:?6 G:?682C[ D6D2>6 D665D[ 2?5 D6D2>6 @:=] xE E2<6D bd >:?FE6D[ :?4=F5:?8 2 b_\>:?FE6 C6DE[ 2?5 D6CG6D 7@FC] %96 D9@CE >2C:?2E:?8 E:>6 8:G6D E96 4F4F>36CD A=6?EJ @7 7=2G@C H:E9@FE >F49 H@C<[ >2<:?8 E9:D 2 FD67F= D:56 E@ AC6A2C6 H9:=6 D2?5H:496D[ H:?8D[ @C 32<65 :E6>D 7:?:D9 367@C6 E96 A:4?:4]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^<@C62?\4F4F>36C\D2=25^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmz@C62? rF4F>36C $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm#2DA36CCJ 2?5 (9:E6 r9@4@=2E6 q=@?5:6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0#2DA36CCJ\2?5\(9:E6\r9@4@=2E6\q=@?5:6D]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 #2DA36CCJ 2?5 (9:E6 r9@4@=2E6 q=@?5:6D 7:==65 H:E9 H9:E6 49@4@=2E6 49:AD 2?5 C2DA36CC:6D[ E@AA65 H:E9 7C6D9 C2DA36CC:6D 2?5 H9:E6 49@4@=2E6 49F?<D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0#2DA36CCJ\2?5\(9:E6\r9@4@=2E6\q=@?5:6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm#2DA36CCJ 2?5 (9:E6 r9@4@=2E6 q=@?5:6D] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr96HJ 32CD EC2G6= 72C >@C6 62D:=J E92? 7C@DE65 D=:46D[ 2?5 kDEC@?8m#2DA36CCJ 2?5 (9:E6 r9@4@=2E6 q=@?5:6Dk^DEC@?8m 3C:?8 7C6D9 C2DA36CC:6D 2?5 49@AA65 H9:E6 49@4@=2E6 :?E@ 2 D:>A=6 3C@H?\DF82C 32EE6C] %96J E2<6 c_ >:?FE6D 7C@> DE2CE E@ 7:?:D9 2?5 J:6=5 ?:?6 3=@?5:6D] {6E E96 A2? 4@@= 4@>A=6E6=J 367@C6 4FEE:?8 D@ E96 DBF2C6D 9@=5 E96:C D92A6[ E96? A24< E96> :? 2 7=2E 4@?E2:?6C 7@C 2? 62DJ 56DD6CE E92E 42? 36 A2DD65 2C@F?5 H:E9@FE A=2E6D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^C2DA36CCJ\H9:E6\49@4@=2E6\3=@?5:6D\C64:A6nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm#2DA36CCJ 2?5 (9:E6 r9@4@=2E6 q=@?5:6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmf {2J6C $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0r@=@C7F=\f\{2J6C\$2=25]A?8Q 2=ElQp D2=25 3@H= 7:==65 H:E9 G686E23=6D 2?5 A62D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0r@=@C7F=\f\{2J6C\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmf {2J6C $2=25] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{2J6C65 C2E96C E92? E@DD65[ kDEC@?8mf {2J6C $2=25k^DEC@?8m 4@>3:?6D =6EEF46[ C65 @?:@?[ E@>2E@6D[ A62D[ 4F4F>36C[ 92C5\3@:=65 688D[ 496552C[ 2?5 2 >2J@??2:D6\!2C>6D2? 5C6DD:?8] %96 C64:A6 E2<6D ad >:?FE6D 2?5 D6CG6D `a[ 8:G:?8 2 =2C86C A:4?:4 A=6?EJ @7 D:56\5:D9 A@CE:@?D 7C@> @?6 3@H=] z66A :E 49:==65 F?E:= D6CG:?8 E:>6 2?5 EC2?DA@CE :E :? E96 D2>6 4@G6C65 5:D9 FD65 7@C 2DD6>3=J D@ E96 =2J6CD DE2J ?62E @? E96 H2J E@ E96 A2C<]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^D6G6?\=2J6C\D2=25^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmf {2J6C $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm{6>@? !6AA6C (:?8Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0{6>@?\!6AA6C\(:?8D]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 D62D@?65 32<65 49:4<6? H:?8D 82C?:D965 H:E9 49@AA65 7C6D9 A2CD=6J @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0{6>@?\!6AA6C\(:?8D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm{6>@? !6AA6C (:?8D] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA @G6?\32<65 D<:? 8:G6D kDEC@?8m{6>@? !6AA6C (:?8Dk^DEC@?8m 2 DEFC5J E6IEFC6 7@C A24<:?8[ H9:=6 >6=E65 3FEE6C 2?5 =6>@? A6AA6C D62D@?:?8 4@2E E96 7:?:D965 H:?8D] %96 C64:A6 FD6D EH@ A@F?5D @7 49:4<6? H:?8D[ E2<6D d_ >:?FE6D[ 2?5 D6CG6D 7@FC] {6E E96> C6DE 3C:67=J 367@C6 EC2?D76CC:?8 E@ 2 4@?E2:?6C D@ DE62> 5@6D ?@E D@7E6? E96 4@2E:?8[ E96? 3C:?8 =6>@? H6586D 2=@?8 7@C 2?J@?6 H9@ H2?ED 2 3C:89E6C 7:?:D9 2E E96 A:4?:4]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^=6>@?\A6AA6C\H:?8D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm{6>@? !6AA6C (:?8Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr@@<:6 r2<6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0r@@<:6\r2<6]A?8Q 2=ElQp EC2J @7 49@4@=2E6\7C@DE65 42<6 DBF2C6D H:E9 4@=@C7F= DAC:?<=6D[ 762EFC:?8 @?6 A:646 D=:89E=J C2:D65 23@G6 E96 C6DE]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0r@@<:6\r2<6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr@@<:6 r2<6] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%9:4< D=:46D @7 kDEC@?8mr@@<:6 r2<6k^DEC@?8m A24< =:<6 4@@<:6D 3FE 3C:?8 E96 D@7E 46?E6C @7 2 =2C86C 56DD6CE[ H:E9 D6>:\DH66E 49@4@=2E6 49:AD 32<65 :?E@ E96 32D6 2?5 49@4@=2E6 7C@DE:?8 2C@F?5 E96 E@A] %96 C64:A6 E2<6D bd >:?FE6D 2?5 D6CG6D `_] r@@= :E 7F==J 367@C6 D=:4:?8 2?5 DE24<:?8 A:646D 36EH66? A2C49>6?E D@ E96J EC2G6= 4=62?=J[ E96? D6E E96> @FE H96? E96 D2G@CJ 7@@5 :D 7:?:D965 2?5 6G6CJ@?6 H2?ED D@>6E9:?8 DH66E H:E9@FE 6IEC2 D6CG:?8 862C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^4@@<:6\42<6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr@@<:6 r2<6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$@FE96C? !@E2E@ $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0$@FE96C?\!@E2E@\$2=25]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 A@E2E@ D2=25 E@AA65 H:E9 49@AA65 96C3D 2?5 2 DAC:?<=6 @7 A2AC:<2[ H:E9 G:D:3=6 49F?<D @7 A@E2E@6D 2?5 G686E23=6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0$@FE96C?\!@E2E@\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$@FE96C? !@E2E@ $2=25] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm|256 E@ 36 D6CG65 4@=5[ kDEC@?8m$@FE96C? !@E2E@ $2=25k^DEC@?8m 4@2ED CFDD6E A@E2E@6D H:E9 >2J@??2:D6[ J6==@H >FDE2C5[ DH66E A:4<=6D[ 46=6CJ[ 8C66? @?:@?D[ 2?5 92C5\3@:=65 688D] xE E2<6D bd >:?FE6D 2?5 >2<6D D:I D6CG:?8D[ E9@F89 49:==:?8 :E 367@C6 A24<:?8 8:G6D E96 7=2G@CD >@C6 E:>6 E@ D6EE=6] %C2?DA@CE :E :? 2 D62=65 4@?E2:?6C :?D:56 E96 4@@=6C 2?5 <66A :E 4@=5 F?E:= =F?49[ D:?46 :E H@C<D 36DE 2D 2 A:4?:4 D:56 36D:56 D2?5H:496D[ H:?8D[ @C D<6H6CD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^D@FE96C?\A@E2E@\D2=25^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$@FE96C? !@E2E@ $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq24@? 2?5 y2=2A6ñ@ r966D6 q2==Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0\&=E:>2E6\q24@?\2?5\y2=2A6?@\r966D6\q2==D]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 D6G6C2= q24@? y2=2A6?@ !@AA6C r966D6 q2==D HC2AA65 :? 324@?[ DEF7765 H:E9 4966D6[ 2?5 D62D@?65 H:E9 96C3D 2?5 DA:46D[ A=2465 @? 4CF>A=65 A2C49>6?E A2A6C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0\&=E:>2E6\q24@?\2?5\y2=2A6?@\r966D6\q2==D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq24@? 2?5 y2=2A6ñ@ r966D6 q2==D] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$>2== 6?@F89 E@ 8C23 DEC2:89E 7C@> 2 49:==65 4@?E2:?6C[ kDEC@?8mq24@? 2?5 y2=2A6ñ@ r966D6 q2==Dk^DEC@?8m 4@>3:?6 4C62> 4966D6[ 324@?[ >2J@??2:D6[ 49:G6D[ ;2=2A6ñ@[ D9C65565 4966D6[ 42J6??6[ 2?5 82C=:4 A@H56C] %96 >:IEFC6 E2<6D 23@FE `d >:?FE6D E@ AC6A2C6[ E96? E96 :?DECF4E:@?D 42== 7@C 2E =62DE EH@ 9@FCD :? E96 C67C:86C2E@C E@ 7:C> FA] %96 C64:A6 D6CG6D `_ 2?5 42? 36 >256 2 52J 29625[ H9:49 >2<6D A24<:?8 E96 A:4?:4 4@@=6C >F49 62D:6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^324@?\;2=2A6?@\A@AA6C\4966D6\32==D\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq24@? 2?5 y2=2A6ñ@ r966D6 q2==Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq2?2?2 qC625k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0q2?2?2\qC625];A8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 2 D=:465 32?2?2 3C625 =@27[ D9@H42D:?8 :ED >@:DE[ E6IEFC65 :?E6C:@C H:E9 G:D:3=6 32?2?2 49F?<D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0q2?2?2\qC625];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq2?2?2 qC625] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$=:465 367@C6 =62G:?8 9@>6[ kDEC@?8mq2?2?2 qC625k^DEC@?8m EC2G6=D ?62E=J :? 2 E:? @C 7@@5 4@?E2:?6C 2?5 FD6D @G6CC:A6 32?2?2D[ 3C@H?65 3FEE6C[ vC66< J@8FCE[ 4:??2>@?[ ?FE>68[ 2?5 49@AA65 ?FED] %96 =@27 E2<6D ` 9@FC `d >:?FE6D 2?5 >2<6D `a D6CG:?8D] {6E :E 4@@= 4@>A=6E6=J 367@C6 4FEE:?8 D@ E96 D=:46D DE2J :?E24E[ E96? A24< E96> H:E9 A2C49>6?E 36EH66? =2J6CD 7@C 2 D:>A=6 A:4?:4 D?24< E92E H@C<D 367@C6 =F?49 @C 27E6C :E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^32?2?2\3C625^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq2?2?2 qC625k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmxE2=:2? !2DE2 $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0xE2=:2?\!2DE2\$2=25]A?8Q 2=ElQq@HE:6 A2DE2 D2=25 H:E9 496CCJ E@>2E@6D[ >@KK2C6==2 32==D[ 7C6D9 32D:= =62G6D[ 2?5 2 5C:KK=6 @7 32=D2>:4 8=2K6 :? 2 8C66? 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0xE2=:2?\!2DE2\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmxE2=:2? !2DE2 $2=25] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqC:89E 2?5 7:==:?8 H:E9@FE ?665:?8 C6962E:?8[ kDEC@?8mxE2=:2? !2DE2 $2=25k^DEC@?8m E@DD6D 3@H\E:6 A2DE2 H:E9 A6DE@[ 496CCJ E@>2E@6D[ 323J 3@44@?4:?:[ 8C66?D[ 2?5 32=D2>:4 8=2K6] xE E2<6D `g >:?FE6D 2?5 D6CG6D 7@FC[ D@ :E :D @?6 @7 E96 BF:4<6C D:56D E@ 7:?:D9 367@C6 9625:?8 @FE] r9:== :E 3C:67=J[ A24< :E :? 2 =:5565 4@?E2:?6C[ 2?5 3C:?8 2 D6CG:?8 DA@@? D@ 6G6CJ@?6 42? 255 2 D4@@A 36D:56 D2?5H:496D[ H:?8D[ @C D<6H6CD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^:E2=:2?\A2DE2\D2=25^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmxE2=:2? !2DE2 $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$EC2H36CCJ rCF?49 r2<6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0$EC2H36CCJ\rCF?49\r2<6]A?8Q 2=ElQp D=:46 @7 4CF>3\E@AA65 DEC2H36CCJ 4@7766 42<6 D:ED @? 2 H9:E6 A=2E6 H:E9 2 DA@@? 36D:56 :Ej 255:E:@?2= 42<6 2?5 A=2E6D 2C6 :? E96 324<8C@F?5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0$EC2H36CCJ\rCF?49\r2<6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$EC2H36CCJ rCF?49 r2<6] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrFE :?E@ DBF2C6D @?46 7F==J 49:==65[ kDEC@?8m$EC2H36CCJ rCF?49 r2<6k^DEC@?8m =2J6CD 2 DEC2H36CCJ\86=2E:? 42<6 H:E9 4C62> 4966D6 7C@DE:?8 2?5 2 E@AA:?8 >256 7C@> G2?:==2 D2?5H:49 4@@<:6D 2?5 7C66K6\5C:65 DEC2H36CC:6D] %96 C64:A6 E2<6D 23@FE 2? 9@FC 2?5 D6CG6D `a] q2<6 :E 29625 D@ E96 42<6 92D E:>6 E@ 4@@= 367@C6 7C@DE:?8[ E96? <66A E96 7:?:D965 A:646D 4@=5 5FC:?8 EC2?DA@CE] xE 8:G6D E96 A:4?:4 2 =2C86C 56DD6CE H:E9@FE C6BF:C:?8 A=2E6D E@ 36 D=:465 @? D:E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^DEC2H36CCJ\4CF?49\42<6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$EC2H36CCJ rCF?49 r2<6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmp?E:A2DE@ $<6H6CDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0p?E:A2DE@\$<6H6CD]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 2?E:A2DE@ D<6H6CD H:E9 496CCJ E@>2E@6D[ >@KK2C6==2[ @=:G6D[ 2CE:49@<6 962CED[ 4FC65 >62ED[ 2?5 2 5C:KK=6 @7 8C66? A6DE@]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0p?E:A2DE@\$<6H6CD]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmp?E:A2DE@ $<6H6CD] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp=C625J A@CE:@?65 @?E@ DE:4<D[ kDEC@?8mp?E:A2DE@ $<6H6CDk^DEC@?8m E9C625 >@KK2C6==2 32==D[ AC@D4:FEE@[ D2=2>:[ 2CE:49@<6 962CED[ E@>2E@6D[ 8C66? @=:G6D[ 2?5 3=24< @=:G6D 367@C6 2 A6DE@ 5C:KK=6] %96J E2<6 a_ >:?FE6D 2?5 >2<6 `e D6CG:?8D] r@G6C 2?5 49:== E96> F?E:= 56A2CEFC6[ E96? <66A E96> 4@@= @FE5@@CD 2?5 255 E96 A6DE@ 4=@D6 E@ D6CG:?8 E:>6] %96:C @?6\92?5 7@C>2E :D 6DA64:2==J FD67F= H96? E96 A:4?:4 E23=6 :D 4C@H565 H:E9 4@?E2:?6CD 2?5 5C:?<D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^2?E:A2DE@\D<6H6CD^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmp?E:A2DE@ $<6H6CDk^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^A:4?:4\A24<65\7@C\E96\A2C<^Qm`d A:4?:4 C64:A6D A24<65 7@C E96 A2C< 367@C6 E96 H62E96C EFC?Dk^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
