![]()

k9am$H66E 4@C?[ DE@?6 7CF:E 2?5 DEC@?8 @A:?:@?Di (92E x?DE242CE @C56CD C6G62= 23@FE p=232>2VD DF>>6C AC@5F46 D62D@?k^9am
kAmpD< 2?J@?6 H92E DF>>6C E2DE6D =:<6[ 2?5 J@FV== 86E 2 5:776C6?E 2?DH6C] p A6C764E=J C:A6 A6249] $H66E 4@C? DEC2:89E @77 E96 8C:==] (2E6C>6=@? 2E 2 u@FCE9 @7 yF=J 4@@<@FE] %96 =:DE :D 5:776C6?E 7@C 6G6CJ@?6[ 3FE E96 6FA9@C:4 766=:?8 @7 3:E:?8 :?E@ D@>6E9:?8 2E A62< C:A6?6DD :D E96 D2>6] %96D6 2C6 E96 7=2G@CD A6@A=6 H2:E 2== J62C 7@C[ 2?5 x?DE242CE @C56C 52E2 D9@HD ;FDE 9@H D6C:@FD=J p>6C:42?D E2<6 E96>]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:?DE242CE]4@>Qmx?DE242CEk^2m 2?2=JK65 7C6D9 AC@5F46 @C56CD 7C@> 8C@46CJ C6E2:=6CD :? p=232>2 2?5 24C@DD E96 4@F?ECJ 7C@> a_ab\a_ad 2?5 4@>>:DD:@?65 %96 w2CC:D !@== E@ DFCG6J @G6C a[___ p>6C:42?D E@ >2A H92EVD 24EF2==J 92AA6?:?8 :? E96 DF>>6C AC@5F46 2:D=6 — :?4=F5:?8 H96? 5:776C6?E 42E68@C:6D A62<[ H96C6 E96J A62< 92C56DE[ 2?5 ;FDE 9@H >F49 A6@A=6 42C6 23@FE E96:C DF>>6C 7CF:ED 2?5 G688:6D]k^Am
k9bmz6J %2<62H2JDk^9bm
kF=mk=:mkDEC@?8m$E@?6 7CF:E :D E96 >2:? 6G6?E @7 DF>>6C]k^DEC@?8m %96 H66< @7 pF8] `a :D E96 D:?8=6 >@DE 5C2>2E:4 H66< @? E96 6?E:C6 DF>>6C AC@5F46 42=6?52C — 5@?FE A62496D WZbfgTX[ H9:E6 A62496D WZahaTX[ H9:E6 ?64E2C:?6D WZbbbTX[ A=F@ED WZcbhTX[ 2?5 A=F>D WZ`faTX 2== 9:E E96:C a_ad 9:89D :? E96 D2>6 cg\9@FC H:?5@H] }@ @E96C H66< 4@>6D 4=@D6]k^=:mk=:mkDEC@?8mp>6C:42?D 92G6 DEC@?8 766=:?8D 23@FE E96:C DE@?6 7CF:E]k^DEC@?8m %96 D92C6 @7 AC@5F46 @C56CD H:E9 92?5\EJA65 4FDE@>6C :?DECF4E:@?D DH:?8D `e A6C46?E286 A@:?ED 7C@> :ED y2?F2CJ =@H E@ :ED =2E6\yF=J A62<] p |2J a_ae x?DE242CE^w2CC:D !@== DFCG6J 7@F?5 bdT @7 p>6C:42?D D2J 2 A6C764E=J C:A6 A6249 362ED 2?J @E96C DF>>6C 56DD6CE[ 2?5 eaT :56?E:7J 2D %62> !6249 G6CDFD %62> }64E2C:?6 W`gTX] ~A:?:@?D 23@FE DE@?6 7CF:E 2C6 2 D62D@?2= A96?@>6?@?]k^=:mk=:mkDEC@?8m%96 u@FCE9 @7 yF=J :D 2 3:8 >@>6?E 7@C AC@5F46]k^DEC@?8m $H66E 4@C? WZaebTX[ J6==@H 4@C? WZbafTX[ H9:E6 4@C? WZahaTX[ EC:\4@=@C 4@C? WZahbTX[ H2E6C>6=@? WZ`f_TX[ 2?5 496CC:6D WZbehTX 2== A62<65 H:E9:? 2 7@FC\52J H:?5@H 2C@F?5 x?56A6?56?46 s2J]k^=:mk=:mkDEC@?8mtG6CJ DE2E6 92D :ED E9:?8]k^DEC@?8m '6C>@?E @G6C\:?56I6D @? 4@C? 2E Zc_T] |2:?6 =625D E96 4@F?ECJ @? 96:C=@@> E@>2E@6D] |FD425:?6 8C2A6D DA:<6 2=>@DE 6?E:C6=J :? v6@C8:2 2?5 E96 r2C@=:?2D]k^=:mk^F=m
k7:8FC6mk7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^`d^a\DF>>6C0D\3:886DE\AC@5F46\42E68@C:6D]A?8Q 2=ElQQ DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk^7:8FC6mk7:842AE:@?mx?DE242CEk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am$F>>6CVD q:886DE !C@5F46 r2E68@C:6Dk^9am
kAmw6C6VD E96 DE2CE:?8 =:?6FA] %96D6 2C6 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:?DE242CE]4@>^4@>A2?J^:562D^DF>>6C\7CF:EDQm7CF:EDk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^4@>A2?J]:?DE242CE]4@>^:562D^DF>>6C\G686E23=6DQmG686E23=6Dk^2m E92E 42AEFC65 E96 =2C86DE D92C6 @7 x?DE242CE 32D<6ED 2E E96:C DF>>6C A62<D] $EC2H36CC:6D =625 E96 7CF:E D:56 2?5 DE@?6 7CF:E >2<6D 2 DEC@?8 D9@H:?8 E9C@F89@FE[ 2 AC6G:6H @7 E96 pF8FDE 4C6D46?5@ E@ 4@>6] |62?H9:=6[ DH66E 4@C?[ J6==@H 4@C?[ 2?5 6G6CJE9:?8 J@F ?665 7@C 2 8C62E DF>>6C D2=25 5@>:?2E6 E96 G686E23=6D]k^Am
k7:8FC6mk7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^`d^b\4@C?\>2A\FD]A?8Q 2=ElQQ DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk^7:8FC6mk7:842AE:@?mx?DE242CEk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am%96 u@FCE9 @7 yF=J !C@5F46 {:?6FAk^9am
kAmtG6CJ u@FCE9 @7 yF=J[ p>6C:42?D 7:C6 FA E96 8C:== 2?5 DE@4< FA @? AC@5F46] r@C?[ H2E6C>6=@?[ 2?5 496CC:6D D9@H FA :? 2 3:8 H2J J62C 27E6C J62C[ A62<:?8 :? ?62C\A6C764E F?:D@? @G6C E96 =@?8 H66<6?5]k^Am
kAmkDEC@?8mr@C? %2<6D ~G6Ck^DEC@?8m — ~G6C E96 =@?8[ 76DE:G:EJ\7:==65 H66<6?5[ 7@FC G2C:6E:6D @7 4@C? A62<65 H:E9:? ;FDE 2 76H 52JD @7 6249 @E96Cik^Am
kF=mk=:m%C:\4@=@C 4@C?i ZahbT @? yF=J dk^=:mk=:m*6==@H 4@C?i ZbafT @? yF=J dk^=:mk=:m$H66E 4@C?i ZaebT @? yF=J ek^=:mk=:m(9:E6 4@C?i ZahaT @? yF=J fk^=:mk^F=m
kAm%FC?D @FE 4@C? :D 2 }6H t?8=2?5 E9:?8[ ?@E 2 |:5H6DE E9:?8] '6C>@?E WZc_TX[ |2:?6 WZahTX[ r@??64E:4FE WZaaTX[ 2?5 |2DD249FD6EED WZeTX 2C6 2>@?8 E96 DE2E6D =625:?8 E96 4@F?ECJ[ H:E9 }6H w2>AD9:C6 W\`_TX 2?5 #9@56 xD=2?5 W\eTX 36:?8 2? 6I46AE:@? :? E96 C68:@?] (9:=6 x@H2[ E96 962CE @7 E96 p>6C:42? r@C? q6=E[ 4@>6D :? 2E \bfT 36=@H E96 ?2E:@?2= 2G6C286]k^Am
kAmp=232>2 @C56C65 adT =6DD 4@C? 2D 2 D92C6 @7 :E6>D D@=5 4@>A2C65 E@ E96 ?2E:@?2= 2G6C286[ C2?<:?8 2D E96 Rh =62DE 2>@?8 2== DE2E6D]k^Am
k7:8FC6mk7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^`d^c\4@C?\H2E6C>6=@?\496CC:6D]A?8Q 2=ElQQ DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk^7:8FC6mk7:842AE:@?mx?DE242CEk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am(2E6C>6=@?i %96 $@FE9H6DEVD &?@77:4:2= yF:4J $:56 s:D9k^9am
kAm(2E6C>6=@?VD DF>>6CE:>6 A62< 2CC:G65 @? yF=J g 2E Z`f_T[ H:E9 $@FE9H6DE6C? DE2E6D =625:?8 E96 492C86 @? @C56CDik^Am
kF=mk=:m}6G252i ZbeTk^=:mk=:m%6I2Di ZbdTk^=:mk=:m(J@>:?8i ZadTk^=:mk=:mr2=:7@C?:2i ZacTk^=:mk^F=m
kAm%FC?D @FE E96 DE2E6D H:E9 D@>6 @7 E96 9@EE6DE DF>>6CD 2=D@ 92G6 E96 36DE H2E6C>6=@? :?DE:?4ED]k^Am
kAmkDEC@?8mr96CC:6Di p "F:?E6DD6?E:2= r@@<@FE $?24<k^DEC@?8m — r96CC:6D 9:E E96:C A62< @? yF=J g 2E ZbehT[ E96 D:?8=6 3:886DE AC@5F46 DA:<6 @7 E96 6?E:C6 =@?8 H66<6?5[ 3642FD6 H92EVD >@C6 A2EC:@E:4 E92? 2 3@H= @7 A6C764E=J :?\D62D@? C65 496CC:6Dnk^Am
k7:8FC6mk7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^`d^d\A6249\>2A\FD]A?8Q 2=ElQQ DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk^7:8FC6mk7:842AE:@?mx?DE242CEk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amxEVD $E@?6 uCF:E $F>>6C[ $E2CE:?8 H:E9 !62496Dk^9am
kAmx7 4@C?[ H2E6C>6=@?[ 2?5 496CC:6D @H? E96 u@FCE9 @7 yF=J[ DE@?6 7CF:E @H?D E96 C6DE @7 DF>>6C]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 !6249 %2<6@G6Ck^DEC@?8m — *6==@H A62496D <:4< E9:?8D @77 E96 H66< @7 yF=J `d[ DA:<:?8 Za`cT 23@G6 E96:C J62C=J 2G6C286[ H:E9 $@FE9H6DE6C? DE2E6D 8@:?8 2== :?ik^Am
kF=mk=:m}6H |6I:4@i ZgbTk^=:mk=:m&E29i ZcdTk^=:mk=:mpC:K@?2i ZcaTk^=:mk^F=m
kAmp=232>2 @C56C65 `cT =6DD A62496D 2D 2 D92C6 @7 :E6>D 4@>A2C65 E@ E96 ?2E:@?2= 2G6C286[ C2?<:?8 2D E96 Ra_ =62DE 2>@?8 2== DE2E6D]k^Am
kAmkDEC@?8m(92E p>6C:42?D p4EF2==J %9:?< p3@FE !62496Dk^DEC@?8m — %96 x?DE242CE^w2CC:D !@== DFCG6J 42AEFC6D ;FDE 9@H >F49 A6249 D62D@? >62?D E@ A6@A=6[ 2?5 E96 DEC@?8 @A:?:@?D E92E 4@>6 H:E9 :Eik^Am
kF=mk=:meaT @7 p>6C:42?D :56?E:7J 2D %62> !6249[ GD] ;FDE `gT %62> }64E2C:?6]k^=:mk=:mbdT D2J 2 A6C764E=J C:A6 A6249 362ED 2?J @E96C DF>>6C 56DD6CE]k^=:mk=:mc`T @7 p>6C:42?D H9@ 62E A62496D D2J :7 E96J 8@E E96:C 92?5D @? 2 A6C764E A62<\D62D@? A6249[ E96JV5 62E :E :>>65:2E6=J[ C:89E H96C6 E96JVC6 DE2?5:?8]k^=:mk=:md`T @7 p>6C:42?D H9@ 62E A62496D =:<6 E@ 62E E96> 3:E6 3J 3:E6[ ;F:46 6G6CJH96C6]k^=:mk=:maeT @7 p>6C:42?D H9@ 62E A62496D D2J E96J =:<6 E@ 62E E96> 2E C@@> E6>A6C2EFC6 — C67C:86C2E:?8 2 A6249 :D 2 4C:>6]k^=:mk^F=m
kAmyFDE H96? J@F E9:?< DE@?6 7CF:E D62D@? 92D A62<65 H:E9 A62496D[ E96 H66< @7 pF8] `a 2CC:G6D 2?5 4C62E6D 2? F?>:DD23=6 >@>6?E H:E9 7:G6 42E68@C:6D A62<:?8 H:E9:? cg 9@FCD WA6C x?DE242CE AFC492D6 52E2X[ >2<:?8 @?6 G6CJ 56=:4:@FD 7CF:E 3@H=ik^Am
kF=mk=:ms@?FE A62496Di ZbfgT GD] E96 J62C=J 2G6C286 @? pF8] `ak^=:mk=:m!=F@EDi ZcbhT @? pF8] `ak^=:mk=:m(9:E6 ?64E2C:?6Di ZbbbT @? pF8] `ak^=:mk=:m!=F>Di Z`faT @? pF8] `ak^=:mk=:m(9:E6 A62496Di ZahaT @? pF8] `bk^=:mk^F=m
kAmu@C H66<=J A62<D[ x?DE242CE 42=4F=2E65 E96 A62< C@==:?8 D6G6?\52J H:?5@H E92E 925 E96 9:896DE D92C6 @7 :E6>D D@=5 @? E96 x?DE242CE A=2E7@C> :? a_ad 7@C 6249 EJA6 @7 AC@5F46[ 2D H6== 2D E96 A6C46?E286 5:776C6?46 7C@> :ED J62C=J 2G6C286 D92C6 @7 :E6>D D@=5 5FC:?8 E92E A62< A6C:@5]k^Am
kAm%96 H66< @7 pF8] `a :D E96 D:?8=6 >@DE 5C2>2E:4 H66< 7@C DF>>6C AC@5F46]k^Am
k7:8FC6mk7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^`d^e\4FDE@>\:?DECF4E:@?D]A?8Q 2=ElQQ DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk^7:8FC6mk7:842AE:@?mx?DE242CEk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amv6EE:?8 !2CE:4F=2C p3@FE !C@5F46k^9am
kAm%96 4FDE@> :?DECF4E:@? 52E2 E6==D E96 D2>6 DE@CJ :? 2 5:776C6?E H2J] x? 62C=J y2?F2CJ[ E96 D92C6 @7 AC@5F46 @C56CD H:E9 92?5\EJA65 4FDE@>6C :?DECF4E:@?D D:ED g]h A6C46?E286 A@:?ED 36=@H E96 J62C=J 2G6C286] !6@A=6 2C6 @C56C:?8 @?:@?D[ 3FE 76H A6@A=6 92G6 DEC@?8 766=:?8D 23@FE E96:C @?:@?VD C:A6?6DD]k^Am
kAmqJ E96 H66< @7 yF=J ah — C:89E :? E96 E9:4< @7 A6249 D62D@? — E92E ?F>36C 4=:>3D E@ e]h A@:?ED 23@G6 2G6C286] %92EVD 2 `e\A@:?E DH:?8 7C@> Q?@ AC676C6?46Q E@ 4FDE@> :?DECF4E:@?D DF49 2D QA=62D6 D6=64E D=:89E=J F?56CC:A6[ 3FE ?@E DBF:D9J]Qk^Am
k9bmtG6CJ $E2E6 w2D xED !C@5F46 "F:C<Dk^9bm
kAm%96 ?2E:@?2= ?F>36CD E6== @?6 DE@CJ[ 3FE E96 DE2E6 >2AD E6== d_ >@C6]k^Am
kF=mk=:mkDEC@?8m'6C>@?Ek^DEC@?8m :D E96 >@DE 4@C?\@3D6DD65 DE2E6 :? p>6C:42[ 7F== DE@A] '6C>@?E @G6C\:?56I6D Zc_T 23@G6 E96 ?2E:@?2= 2G6C286] |2A=6 DJCFA 86ED 2== E96 2EE6?E:@?[ 3FE A6C92AD 4@C? :D E96 C62= DE2E6 @3D6DD:@?]k^=:mk=:mkDEC@?8m}6H |6I:4@k^DEC@?8m D9@HD FA ?62C E96 E@A @7 ?62C=J 6G6CJ DF>>6C AC@5F46 42E68@CJ — =625:?8 E96 4@F?ECJ @? A=F@ED WZcegTX 2?5 J6==@H A62496D WZgbTX — 2?5 :D 2=D@ 8C@F?5 K6C@ 7@C w2E49 49:=6 A6AA6C D62D@?[ H9:49 DA:<6D Zag_T ?2E:@?2==J :? >:5\pF8FDE] }@ DE2E6 8@6D 92C56C @? DF>>6C AC@5F46]k^=:mk=:mkDEC@?8m|2:?6k^DEC@?8m =625D E96 6?E:C6 4@F?ECJ @? 96:C=@@> E@>2E@6D 2E Z`d`T 23@G6 E96 ?2E:@?2= 2G6C286[ 29625 @7 r2=:7@C?:2 WZ`ceTX 2?5 u=@C:52 WZ`agTX] %96 !:?6 %C66 $E2E6 92D 2 G6CJ DEC@?8 277:?:EJ 7@C 72?4J E@>2E@6D]k^=:mk=:mkDEC@?8ms]r]k^DEC@?8m @G6C\:?56I6D @? DH66E 496CC:6D 2E Z`egT 23@G6 E96 ?2E:@?2= 2G6C286] %96 42A:E2= 567:?:E6=J 92D 2 E9:?8 7@C 496CC:6D[ H96E96C :EVD 496CCJ 3=@DD@> EC66D @C 496CCJ 7CF:E]k^=:mk=:mkDEC@?8mw2H2:V:k^DEC@?8m =625D E96 4@F?ECJ @? =J4966D WZdebTX 2?5 $F82C z:DD >6=@?D WZb`aTX[ 2?5 C2?<D ?62C E96 E@A 7@C C2>3FE2? WZb`dTX[ H9:E6 ?64E2C:?6D WZgeTX[ 2?5 H9:E6 A62496D WZ``hTX] %C@A:42= 7CF:E >2<6D D6?D6[ 3FE E96 DE@?6 7CF:E @3D6DD:@? :D 2 A=62D2?E DFCAC:D6]k^=:mk=:mp?5 E96? E96C6VD kDEC@?8mv6@C8:2k^DEC@?8m 2?5 kDEC@?8mE96 r2C@=:?2Dk^DEC@?8m[ H9:49 2C6 :? 2 42E68@CJ 6?E:C6=J E96:C @H?] |FD425:?6 8C2A6D — 2 E9:4<\D<:??65[ :?E6?D6=J DH66E G2C:6EJ ?2E:G6 E@ E96 p>6C:42? $@FE962DE — DA:<6 ZeheT Wv6@C8:2X[ ZdecT W}@CE9 r2C@=:?2X[ 2?5 ZageT W$@FE9 r2C@=:?2X 23@G6 E96 ?2E:@?2= 2G6C286 E96 H66< @7 pF8] af] %96J 32C6=J C68:DE6C ?2E:@?2==J 7@C >@DE @7 E96 J62C[ E96? 2CC:G6 =:<6 2 7C6:89E EC2:? :? =2E6 DF>>6C[ 2=>@DE 6?E:C6=J 4@?46?EC2E65 :? E96D6 76H DE2E6D]k^=:mk^F=m
kAmkDEC@?8m$FCG6J |6E9@5@=@8Jik^DEC@?8mk^Am
kAm%96 x?DE242CE^w2CC:D !@== DFCG6J H2D 4@?5F4E65 @?=:?6 H:E9:? E96 &?:E65 $E2E6D 3J %96 w2CC:D !@== @? 3692=7 @7 x?DE242CE 7C@> |2J `a\`c[ a_ae[ 2>@?8 a[_cd 25F=ED 286D `g 2?5 @=56C[ 2>@?8 H9@> `[h_c 62E A62496D] %96 D2>A=:?8 AC64:D:@? @7 w2CC:D @?=:?6 A@==D :D >62DFC65 3J FD:?8 2 q2J6D:2? 4C65:3=6 :?E6CG2=] u@C E9:D DEF5J[ E96 D2>A=6 52E2 :D 244FC2E6 E@ H:E9:? Z^\ a]f A6C46?E286 A@:?ED FD:?8 2 hdT 4@?7:56?46 =6G6=] %9:D 4C65:3=6 :?E6CG2= H:== 36 H:56C 2>@?8 DF3D6ED @7 E96 DFCG6J65 A@AF=2E:@? @7 :?E6C6DE] u@C DE2E6\3J\DE2E6 AC@5F46 52E2[ x?DE242CE 42=4F=2E65 E96 A6C46?E286 5:776C6?46 36EH66? E96 DE2E6 2?5 ?2E:@?2= D92C6 @7 :E6>D D@=5 @? E96 x?DE242CE A=2E7@C> 7@C 6249 AC@5F46 42E68@CJ :? a_ad]k^Am
kAmk6>mk2 9C67lQ9EEADi^^4@>A2?J]:?DE242CE]4@>^52E2\EC6?5D^DH66E\4@C?\DE@?6\7CF:E\2?5\DEC@?8\@A:?:@?D\H92E\:?DE242CE\@C56CD\C6G62=\23@FE\2>6C:42\D\DF>>6C\AC@5F46\D62D@?Q E2C86ElQ03=2?<Qm%9:D DE@CJk^2m H2D AC@5F465 3J k2 9C67lQ9EEADi^^:?DE242CE]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Qmx?DE242CEk^2m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQm$E24<6Ck^2m]k^6>mk^Am

