By Fletcher Scott
It is well known among most hunter education instructors, that hunters go through five stages of development. Much of this is determined by age, maturity, role models, experience and what the hunter’s idea of “success” means.
kAmu:CDE :D E96 $9@@E6C DE286] x? E9:D DE286[ 2 9F?E6C ;FDE H2?ED E@ AF== E96 EC:886C] p DF446DD7F= 52J @7 9F?E:?8 :D FDF2==J 6BF2E65 H:E9 9@H >2?J D9@ED 2C6 7:C65] ~7E6?[ E96 ?@G6=EJ @7 E96 7:C62C> :D >@C6 :>A@CE2?E E92? E96 E2<:?8 @7 82>6] %9:D EJA6 @7 9F?E6C ?665D 4=@D6 DFA6CG:D:@?]k^Am
kAm%96 D64@?5 DE286 :D E96 {:>:E:?8 ~FE DE286] x? E9:D DE286[ E96 9F?E6C >62DFC6D 9:D DF446DD 3J E96 ?F>36C @7 3:C5D[ DBF:CC6=D @C 566C 96 E2<6D] %@ E9:D 9F?E6C[ E96 8C2?5 E@E2= :D E96 >@DE :>A@CE2?E A2CE @7 E96 9F?E] $@>6E:>6D[ E9:D EJA6 @7 9F?E6C H:== E2<6 D9@CE4FED H:E9 D276EJ AC@465FC6D 2?5 >2J 36 2 52?86C E@ 9:>D6=7 @C @E96CD]k^Am
kAm%96 E9:C5 DE286 :D E96 %C@A9J DE286] %9:D EJA6 @7 9F?E6C G2=F6D E96 EC@A9J 3F4< H:E9 =2C86 2?E=6CD @C >2J36 E2<:?8 6G6CJ DF3DA64:6D @7 EFC<6J :? p>6C:42] %96 56D:C6 E@ 92CG6DE 2 EC@A9J 2?:>2= :D >@C6 :>A@CE2?E E92? ?F>36C @7 2?:>2=D E2<6?]k^Am
kAm%96 7@FCE9 DE286 :D E96 |6E9@5 DE286 2?5 :?G@=G6D 2 9F?E6C FD:?8 DA64:7:4 >6E9@5D E@ 92CG6DE 82>6] %96D6 9F?E6CD >2J 92?5:42A E96>D6=G6D 3J 36:?8 3@H 9F?E6CD @C FD:?8 3=24< A@H56C 7:C62C>D] %96J H:== DA6?5 E96 ?646DD2CJ E:>6 :E E2<6D E@ =62C? D:8?D @7 82>6 2?:>2=D[ DF49 2D EC24<D[ CF3D[ D4C2A6D @C D42E] $4@FE:?8 :D ;FDE 2D :>A@CE2?E 2D E2<:?8 2? 2?:>2=]k^Am
kAmu:?2==J[ 2 9F?E6C C62496D E96 7:7E9 DE286[ 2 $A@CED>2?] %9:D @=56C 9F?E6C 92D “>6==@H65 @FE” 2?5 5@6D?’E 92G6 E96 56D:C6 E@ ;FDE D9@@E 2?5 E2<6 82>6] v2>6 >2?286>6?E :D :>A@CE2?E E@ E9:D 9F?E6C] w2CG6DE:?8 E:>36C[ 3FC?:?8 2?5 AC6A2C:?8 7@@5 A=@ED 86ED E@A 3:==:?8 H:E9 E9:D 9F?E6C] q6:?8 :? E96 7:6=5 H:E9 7C:6?5D 2?5 72>:=J :D G2=F65] ~7E6?[ E9:D 9F?E6C 6?;@JD D6CG:?8 2D 2 C@=6 >@56= 3J E6249:?8 J@F?86C 9F?E6CD 23@FE 82>6 2?5 9F?E:?8 D276=J 2?5 C6DA@?D:3=J]k^Am
kAmtG6CJ 9F?E6C 5@6D?’E ?646DD2C:=J 8@ E9C@F89 2== E96D6 DE286D[ 2?5 D@>6 9F?E6CD 42? 36 :? D6G6C2= DE286D 2E E96 D2>6 E:>6[ 56A6?5:?8 @? H92E E96J 9F?E] !6CD@?2==J[ x 36=:6G6 :E :D E96 C6DA@?D:3:=:EJ @7 E96 $A@CED>2? 8C@FA E@ 96=A J@F?8 9F?E6CD H9@ 2C6 DECF88=:?8 E9C@F89 E96 62C=J DE286D @C E@ 8:G6 E96> E96 @AA@CEF?:EJ E@ 6IA6C:6?46 9F?E:?8]k^Am
kAm~?6 DF49 $A@CED>2?[ :D y@6= v=@G6C 7C@> r@@D2 r@F?EJ] v=@G6C :D 2 H:=5=:76 3:@=@8:DE 2?5 82>6 H2C56? H:E9 E96 p=232>2 s6A2CE>6?E @7 r@?D6CG2E:@? 2?5 }2EFC2= #6D@FC46D] w6 92D 2=H2JD 366? A2DD:@?2E6 23@FE 8:G:?8 J@F?8[ :?6IA6C:6?465 9F?E6CD E96 492?46 E@ AFCDF6 H:=5 82>6 :? E96 286\@=5 EC25:E:@? @7 DA@CE 9F?E:?8] q6:?8 2? 2G:5 9F?E6C 2?5 @FE5@@CD>2? 9:>D6=7[ v=@G6C <?@HD H6== E96 :>A@CE2?46 @7 86EE:?8 J@F?8 7@=<D DE2CE65 5@H? E96 C:89E A2E9]k^Am
kAm“(9:=6 H@C<:?8 H:E9 E96 p=232>2 r92AE6C @7 E96 }2E:@?2= (:=5 %FC<6J u656C2E:@?[ x E9@F89E 23@FE H2JD E@ 86E <:5D 6I4:E65 23@FE 9F?E:?8 2?5 E96 @FE5@@CD[” v=@G6C D2:5] ]“x ECF=J 36=:6G6 E92E E96 36DE H2J E@ “$2G6 E96 923:E2Ej $2G6 E96 9F?E[” 2D E96 }2E:@?2= (:=5 %FC<6J u656C2E:@? AC@>@E6D[ :D E@ 86E J@F?8 9F?E6CD :?G@=G65 :? 92G:?8 2 A@D:E:G6 9F?E:?8 6IA6C:6?46] $EF5:6D D9@H E92E J@F 92G6 E@ 42AEFC6 E96 2EE6?E:@? @7 <:5D 3J E96 286 @7 `_ @C `a J62CD @=5 :? @C56C E@ 86E E96> E@ E2<6 FA 9F?E:?8 =2E6C :? E96:C 25F=E =:G6D] s66C 2?5 EFC<6J 9F?E:?8 2C6 AC:>2C:=J 24E:G:E:6D 6?;@J65 3J 25F=ED] (9:=6 E96J 5@ AC@G:56 2 =@E @7 6?;@J>6?E 2?5 D2E:D724E:@?[ E96J 42? 2=D@ 36 C2E96C E65:@FD 2?5 C6BF:C6 =@ED @7 A2E:6?46 E92E J@F?8 9F?E6CD ;FDE 5@?’E 92G6]k^Am
kAm“x DE2CE65 E9:?<:?8 23@FE DBF:CC6= 9F?E:?8[ H9:49 x 36=:6G6 :D 2 G6CJ F?56CC2E65 24E:G:EJ[ 6DA64:2==J 7@C 86EE:?8 <:5D :?G@=G65] $BF:CC6=D 2C6 A=6?E:7F= 2?5 7@F?5 6G6CJH96C6] xE :D E96 A6C764E 82>6 2?:>2= E@ 2EEC24E E96 2EE6?E:@? @7 J@F?8 9F?E6CD] p7E6C 5:D4FDD:@?D H:E9 >J 8@@5 7C:6?5 y6CCJ qC@H?[ H6 564:565 E@ AFE @? 2 J@FE9 DBF:CC6= 9F?E]”k^Am
kAmqC@H?[ 2 C6E:C65 65F42E@C[ :D <?@H? DE2E6H:56 7@C E96 86?6C2E:@?D @7 DEF56?ED H9@ 92G6 A2DD65 E9C@F89 9:D 9F?E6C D276EJ 4=2DD6D] qC@H? D6CG65 2D 9@DE 7@C 2? 6G6?E 2E 9:D 72C> :? !:?4<?6JG:==6[ p=232>2[ ?62C w24<?6JG:==6[ 2?5 %2==2A@@D2 2?5 r9:=E@? 4@F?EJ 9F?E6C 65F42E:@? :?DECF4E@CD AC@G:565 7:C62C>D EC2:?:?8 2?5 8F:56 D6CG:46]k^Am
kAm%96 24E:G:EJ C646?E=J E@@< A=246 @G6C EH@ 4@?D64FE:G6 $2EFC52JD]k^Am
kAm%96 7:CDE $2EFC52J 3682? H:E9 2 =@E @7 C2:?[ D@ 2CC:G:?8 9F?E6CD H6C6 6D4@CE65 :?E@ qC@H?’D 8C66? 9@FD6[ 2 =2C86 @A6? DA246 7@C :?DECF4E:@? H96C6 6G6CJ@?6 <6AE 5CJ]k^Am
kAmv=@G6C 3682? H:E9 :?EC@5F4E:@?D[ 7@==@H65 3J 2 5:D4FDD:@? @7 DBF:CC6= 3:@=@8J[ 2=@?8 H:E9 2 5:D4FDD:@? @7 923:E2E 2?5 EJA6D @7 DA64:6D] p7E6C E9:D[ 2EE:C6 H2D 92?565 @FE E@ E96 9F?E6CD] %96J H6C6 8:G6? EFC<6J 9F?E:?8 G6DED[ @C2?86 42AD[ E@3@882?D 2?5 DBF:CC6= 42==D]k^Am
kAm%96 27E6C?@@? H2D 565:42E65 E@ 7:C62C>D 92?5=:?8 2?5 =:G6 7:C6 H:E9 E96 @AA@CEF?:EJ E@ D9@@E 2 G2C:6EJ @7 H62A@?D H:E9 6>A92D:D @? DBF:CC6= 9F?E:?8] $E2E:@?D H6C6 D6E FA H:E9 DBF:CC6= E2C86ED[ DA:??6CD 2?5 D:=9@F6EE6D] %96 9F?E6CD H6C6 5:G:565 :?E@ D>2== 8C@FAD 2?5 C@E2E65 E9C@F89 E96 DE2E:@?D[ H9:49 H6C6 >2??65 3J 46CE:7:65 9F?E6C D276EJ :?DECF4E@CD[ :?4=F5:?8 #@?2=5 qC@H?[ |2C@? |4r@??6==[ {66 qC@H?[ #:4<J !@C49[ s@F8 q:46 2?5 r9C:D q:46]k^Am
kAmv=@G6C E@@< @?6 8C@FA @? 2? :?7@C>2E:G6 H2=< H:E9 :?DECF4E:@? @? 6DE:>2E:?8 5:DE2?46[ C64@8?:K:?8 DBF:CC6= 923:E2E[ :?4=F5:?8 ?6DED 2?5 56? EC66D[ 2?5 =62C?:?8 23@FE 7@@5 D@FC46D]k^Am
kAmpD E96 27E6C?@@? 8C6H =2E6[ 9F?E6CD H6C6 2DD:8?65 2 8F:56 H9@ E@@< E96> E@ 2 56D:8?2E65 2C62 7@C 2 DE2=< 9F?E F?E:= 52C<]k^Am
kAm%9:D H2D E96 7:CDE @7 EH@ 9F?ED E96 8C@FA H@F=5 6?;@Jj 9@H6G6C[ E@ D2J “6?;@J” >:89E 36 2? @G6CDE2E6>6?E] ~? E9:D A2CE:4F=2C 52J[ E96 D9@CE H:?E6C 27E6C?@@? H2D 7F== @7 72DE >@G:?8 @>:?@FD 4=@F5D H:E9 2 9@H=:?8 H:?5 2D E96 E6>A6C2EFC6 76==] %C66D 3@H65 @G6C :? E96 H:?5[ 3FE J@F?8 qC@@<6 #@36CD@?[ H9@ H2D H:E9 >6[ 42CC:65 @? =:<6 D96 925 D66? :E 2== 367@C6]k^Am
kAm(:E9 E96 8C@F?5 D@2<:?8 H6E[ D:EE:?8 2?5 H2E49:?8 3642>6 7FE:=6[ D@ H6 564:565 E@ H2=<] (6 ECF5865 FA D@>6 DE66A 9:==D[ 2?5 #@36CD@? AFD965 @? =:<6 2 492>A] u:?2==J 2E 5FD<[ H6 D2H 2 DBF:CC6= ;F>A:?8 2C@F?5 E96 EC66E@AD]k^Am
kAmqC@@<6 7:C65 3FE >:DD65] xE H2D ?@E 2? 62DJ D9@E[ 2?5 x’> DFC6 D96 4@F=5 92G6 >256 2 5646?E 7@==@H\FA D9@E[ 3FE x 6CC65 @? E96 42FE:@FD D:56 2?5 =6E 96C 92G6 @?=J @?6 D96== W}6IE E:>6[ x’== 8:G6 96C EH@X]k^Am
kAmpD E96 8C@FA 82E96C65 324< 2E E96 72C>[ @?6 =F4<J 9F?E6C[ $6E9 s2G:5D@?[ AC@F5=J 5:DA=2J65 9:D DBF:CC6=D 7@C 6G6CJ@?6 E@ D66] %96 325 H62E96C 46CE2:?=J 5:5?’E DE@A $6E9 7C@> 92G:?8 2 DF446DD7F= 9F?E] w:D 72E96C[ y@6[ H9@ H@C<D H:E9 E96 r@@D2 r@F?EJ $96C:77’D s6A2CE>6?E[ H2D ;FDE 2D AC@F5 2D $6E9]k^Am
kAm%96 ?6IE $2EFC52J 52H?65 4@=5 2?5 4=62C] xE H2D 2 AC6764E >@C?:?8 7@C 2 DBF:CC6= 9F?E H:E9 5@8D]k^Am
kAm%9@F89 >2?J A6@A=6 >2J 36 DFCAC:D65 2E E96 :562[ DBF:CC6=\9F?E:?8 5@8D 2C6 2 F?:BF6 8C@FA @7 2?:>2=D >256 FA >2:?=J @7 >@F?E2:? 4FCD 2?5 DA@CE 76:DED] %96D6 5@8D 2C6 DA64:2=:K65 EC66:?8 5@8D E92E @7E6? 9F?E 3J D:89E[ 2D H6== 2D D>6==] %96J 2C6 D>2==6C E92? 9@F?5D 2?5 >@G6 >F49 72DE6C] (9:=6 @? E96 EC2:=[ E96J 5@?’E 32C< >F49[ 3FE H96? 2 DBF:CC6= :D EC665[ E96 “>FD:4” 368:?D]k^Am
kAms@8 92?5=6CD 7@C E96 9F?E H6C6 r=:77 #@3:?D@? 7C@> q:33 r@F?EJ[ #@??:6 q2C<6C 7C@> $96=3J r@F?EJ[ q=2<6 z6==6J 2?5 |:=E@? t==:?8E@? 7C@> r@@D2 r@F?EJ 2?5 y@9? ~D3@C? 7C@> r=2J r@F?EJ] #@3:?D@?’D EH@ 5@8D H6C6 >@F?E2:? 4FCD ?2>65 $66<6C 2?5 p33J] #@??:6 q2C<6C 3C@F89E 9:D 5@8[ s:I:6[ 2 DA@CE 76:DE] y@9? ~D3@C? 925 9:D 5@8 !2E49[ 92=7 3=24< 2?5 E2? 2?5 92=7 4FC] q=2<6 z6==6J E@@< 2 8C@FA 9F?E:?8 2E 9:D A=246 :? r@@D2 r@F?EJ FD:?8 |:=E@? t==:?8E@?’D 5@8]k^Am
kAm%96 2CC:G:?8 9F?E6CD H6C6 @?46 282:? A=2465 :? D>2== 8C@FAD] t249 8C@FA H2D >256 FA @7 2 5@8 92?5=6C[ 2 8F:56 2?5 2 4@FA=6 @7 9F?E6CD] %96 8C@FAD E96? =@2565 FA 2?5 D6A2C2E65 E@ AC6\2DD:8?65 2C62D 7@C E96 >@C?:?8 9F?E]k^Am
kAmqC@H? 2?5 x H6?E H:E9 s@F8 q:46’D 8C@FA H9@ 9F?E65 H:E9 y@9? ~D3@C? 2?5 9:D 5@8 !2E49] ~FC 9F?E6C H2D {F<6 s:6EC:49 H9@D6 72E96C !9:= :D E96 86?6C2= >2?286C 2E u:G6 $E2C !=2?E2E:@? :? r@@D2 r@F?EJ] {F<6[ H9@ :D 42==65 {v 3J 9:D 7C:6?5D[ AC@G65 E@ 36 2 D<:==7F= D9@E H:E9 ]aa C:7=6 2?5 D9@E8F?]k^Am
kAm(96? H6 2CC:G65[ ~D3@C? @A6?65 E96 5@8 3@I[ 2?5 !2E49 6I4:E65=J ;F>A65 @FE] w6 H2D 8@?6 =:<6 2 C@4<6E] x? 76H6C E92? EH@ >:?FE6D[ H6 962C5 5:DE:?4E:G6 49@AA:?8 32C<D]k^Am
kAm“!2E49 :D EC665[” y@9? D2:5]k^Am
kAm(6 2== 962565 @77 :? E96 5:C64E:@? @7 E96 32C<:?8] $FC6 6?@F89[ !2E49 H2D @? 2 E2== H2E6C @2<]k^Am
kAm$42??:?8 E96 EC66E@AD H6 DA@EE65 E96 DBF:CC6= 7=2EE6?65 @FE[ 9:5:?8 2>@?8 E96 =:>3D]k^Am
kAm“{@@<[ {v[ 96 :D H2J FA :? E96 4C@E49 @7 E9@D6 =:>3D[” 9:D 72E96C D2:5[ A@:?E:?8 2E E96 DBF:CC6= 23@FE e_ 766E FA E96 EC66]k^Am
kAm$F556?=J[ E96 DBF:CC6= DE2CE65 CF??:?8 2?5 ;F>A:?8 7C@> =:>3 E@ =:>3[ 2D {v 5:5 9:D 36DE E@ >2<6 2 9:E]k^Am
kAm$9@@E:?8 2 CF??:?8 DBF:CC6= H:E9 2 ]aa 42=:36C C:7=6 :D 2 52F?E:?8 E2D<[ D@ {v DH2AA65 7@C 2 D9@E8F?] (:E9 !2E49 9@H=:?8 2H2J[ 2 DF556? q~~| :?E6CCFAE65 E96 D46?6[ 2?5 {v’D DBF:CC6= 76== E@ E96 8C@F?5 36=@H] !2E49 8C23365 E96 DBF:CC6= 2?5 8@E 2 D92CA ?:A @? E96 ?@D6]k^Am
kAm“{v[ 5@?’E 6G6C >2<6 E96 >:DE2<6 @7 A:4<:?8 FA 2 92=7\5625 DBF:CC6=[” qC@H? E@=5 9:>]k^Am
kAm{v H2D 4@?8C2EF=2E65 @? 9:D 7:CDE DBF:CC6= <:== @7 E96 52J] xE H2D C62==J 2 ;@J E@ D66 2== E96 6?4@FC286>6?E 9:D 72E96C 82G6 9:>[ E@@] }@ 5@F3E[ {v H:== D@@? 9F?E 282:?]k^Am
kAmqC@H? 2?5 x =67E E96 8C@FA 2?5 962565 @FE E@ 4964< @? {66 qC@H?’D 9F?E6CD H:E9 #@??:6 q2C<6C’D s:I:6] #62??2 }@CC6== H2D E96 9F?E6C[ 2=@?8 H:E9 96C 525[ z6G:?] $96 H2D D9@@E:?8 2? @=5 “96:C=@@>” ]c`_\82F86 D9@E8F?]k^Am
kAmpD H6 2CC:G65[ =:EE=6 s:I:6 H2D 32C<:?8[ 92G:?8 EC665 @? 2 D>2== C65 @2<[ 3FE ?@ DBF:CC6= 4@F=5 36 D66? 2>@?8 E96 76H =:>3D] (6 3682? E@ 92G6 5@F3ED[ E9:?<:?8 E96 DBF:CC6= >2J 92G6 ;F>A65 E@ 2 ?62C3J A:?6[ 3FE s:I:6 <6AE 32C<:?8 2H2J]k^Am
kAmq2C<6C 4:C4=65 E96 EC66 E@ D66 :7 >@G6>6?E 4@F=5 36 56E64E65 2>@?8 E96 =:>3D] w6 92AA6?65 E@ =@@< 5@H? 2?5 5:D4@G6C65 2 D>2== 9@=6 2E E96 3@EE@> @7 E96 EC66 ECF?<] w6 3C@<6 @77 2 =:>3 2?5 AFD965 :E :?E@ E96 9@=6]k^Am
kAm$F556?=J[ 2 DBF:CC6= A@AA65 @FE @7 2 =:>3 2?5 DEC6E4965 @FE 7=2E]k^Am
kAm#62??2 42=>=J E@@< 2:> 2?5 7:C65]k^Am
kAm~FE EF>3=65 2 5625 DBF:CC6=]k^Am
kAmpD #62??2 92AA:=J 96=5 FA 96C AC:K6[ 96C 72E96C’D AC:56 4@F=5 36 62D:=J D66?]k^Am
kAm“x E9:?< E9:D :D 2 8C62E @AA@CEF?:EJ 7@C E96 <:5D[ 2?5 x 2> ;FDE 92AAJ E@ 36 @FE 96C6 H:E9 >J 52F89E6C] x <?@H D96 :D 6?;@J:?8 E96 9F?E[” z6G:? D2:5]k^Am
kAm{:EE=6 s:I:6 D66>65 E@ <?@H 2== 2=@?8 E92E 2 DBF:CC6= H2D 9:5:?8 :?D:56 E96 EC66]k^Am
kAmqC@H? 2?5 x 962565 @G6C E@ |2C@? |4r@??6==’D 8C@FA 9F?E:?8 H:E9 r=:77 #@3:?D@?’D 5@8D 2?5 J@F?8 z@3:6 (9:E62C5] r=:77’D >@F?E2:? 4FCD H6C6 EC2:=:?8 2=@?8 2 4C66< H96? H6 42F89E FA H:E9 E96>] %96J 2=C625J 925 D6G6C2= DBF:CC6=D :? E96 328 2?5 H6C6 =@@<:?8 7@C >@C6]k^Am
kAm(96? E96 5@8D DE2CE65 32C<:?8 EC665[ r=:77 AF==65 @FE 9:D v!$ EC24<:?8 56G:46]k^Am
kAm“%96J D9@F=5 36 23@FE `ab J2C5D E92E H2J[” 96 D2:5[ A@:?E:?8 E@ E96 ?@CE962DE]k^Am
kAm(6 2== DE2CE65 H2=<:?8 E@H2C5D E96 32J:?8 5@8D] (9:E62C5 E28865 2=@?8 H:E9 9:D 82>6 328 7F== @7 DBF:CC6=D] %96 5@8D H6C6 EC665 FA 2 3:8 H2E6C @2< E92E =62?65 24C@DD w2C3F4< rC66<]k^Am
kAm“%96J AC@323=J 92G6 2 4@@? EC665[” #@3:?D@? D2:5]k^Am
kAm(6 :?E6?E=J D62C4965 E96 EC66E@A[ 2?5 x ?@E:465 2 C244@@? @? 2 =:>3 24C@DD E96 4C66<]k^Am
kAm“%96C6 96 :D[” x D2:5]k^Am
kAmz@3:6 =@2565 9:D ]a_ 82F86 D9@E8F? 2?5 E@@< 2:>] p7E6C 96 7:C65[ E96 4@@? D=@H=J EF>3=65 @FE @7 E96 EC66 2?5 76== @? E96 @AA@D:E6 32?<] (2E49:?8 E96 4@@? 72==[ $66<6C 2?5 p33J =62A65 @77 E96 g\7@@E 32?< 2?5 DA=2D965 5@H? C:89E :? E96 >:55=6 @7 E96 4C66<] %96J 8C23365 FA E96 4@@?[ 2?5 z@3:6 (9:E62C5 25565 2?@E96C EC66E@A BF2CCJ E@ 9:D 82>6 328]k^Am
kAmp7E6C 2== E96 8C@FAD 4@>A=6E65 E96:C >@C?:?8 9F?ED[ E96J 82E96C65 324< 2E E96 qC@H? 72C> 7@C 2 32C364F6 =F?49] sFC:?8 E9:D E:>6[ x DA@<6 H:E9 D6G6C2= @7 E96 9F?E6CD 23@FE E96:C 6IA6C:6?46D]k^Am
kAm“u:CDE[ x 925 =@ED @7 7F?] x C62==J =:<6 EC24<:?8 2?5 7:?5:?8 DBF:CC6=D 27E6C H6 EC665 E96>[” {v s:6EC:49 D2:5] “!2E49 5:5 2 8C62E ;@3] w6 6G6? 7@F?5 2? 2C>25:==@[ 2?5 x 8@E E@ D9@@E :E] x H@F=5 =@G6 E@ 5@ E9:D 282:?]”k^Am
kAm“xE H2D 2 =@E @7 7F?] x 8@E E@ D9@@E 2 362G6C E92E |C] qC@H? W{66X 42F89E @? 9:D A@?5] x 42?’E H2:E E@ E6== >J 7C:6?5D 23@FE E96 9F?E[” #62??2 }@CC6== E@=5 >6]k^Am
kAmx 46CE2:?=J E9:?< E92E y@6= v=@G6C’D @C:8:?2= 8@2= @7 4C62E:?8 2 A@D:E:G6 9F?E:?8 6IA6C:6?46 7@C E9@D6 9F?E6CD :? E96 62C=J DE286D @7 56G6=@A>6?E H2D 2 D>2D9:?8 DF446DD] !2DD:?8 E96 E@C49 E@ E96 ?6IE 86?6C2E:@? @7 9F?E6CD ?@E @?=J 96=AD D92A6 E96:C 7FEFC6 3FE 2=D@ E96 7FEFC6 @7 2== DA@CE 9F?E:?8] x7 E96 8C62E EC25:E:@? @7 DA@CE 9F?E:?8 :D E@ 4@?E:?F6 :? E9:D 4@F?ECJ[ J@F?86C 86?6C2E:@?D @7 9F?E6CD >FDE 36 8:G6? @AA@CEF?:E:6D E@ 92G6 E96:C @H? DF446DD6D]k^Am
kAmu:?2==J[ x H@F=5 =:<6 E@ E92?< E96 p=232>2 r@?D6CG2E:@? t?7@C46>6?E ~77:46CD pDD@4:2E:@?[ E96 p=232>2 r92AE6C @7 }2E:@?2= (:=5 %FC<6J u656C2E:@? 2?5 E96 %2==2A@@D2 {@?8362C5D r92AE6C @7 E96 }2E:@?2= (:=5 %FC<6J u656C2E:@? 7@C E96:C 86?6C@FD 4@?EC:3FE:@?D E@H2C5 >2<:?8 E9:D 2 DF446DD7F= 6G6?E]k^Am
kAmk6>mO u=6E496C $4@EE :D 2 C6E:C65 E62496C H9@ E2F89E D4:6?46 7@C bg J62CD 2E q6?;2>:? #FDD6== w:89 $49@@=] w6 :D :?E6C6DE65 :? ?2EFC6[ 9F?E:?8[ 7:D9:?8[ A9@E@8C2A9J 2?5 72>:=J]k^6>mk^Am