“Camp ASCCA! Oooo… ahhhh…!”
A familiar chant rings through the dining room as excitement fills the air. Nerves begin to settle from the first day of arrival, and campers and counselors both eagerly start looking toward the week ahead, imagining the full schedule of activities, new friendships and endless possibilities.
kA 4=2DDlQA`Qm*6E[ E9@D6 6I9:=2C2E:?8 H66<D 2E 42>A 4@>6 2?5 8@ 2== E@@ 72DE] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmp?@E96C DF446DD7F= DF>>6C D62D@? :D 4@>:?8 E@ 2? 6?5 – 3FE E9:D E:>6 E96 8@@53J6D 2C6 2 =:EE=6 DH66E6C 2D r2>A p$rrp 46=63C2E6D 7:G6 564256D @7 42>A7:C6 DE@C:6D[ 32CC:6C\7C66 25G6?EFC6 2?5 96=A:?8 >2<6 5C62>D 4@>6 ECF6] k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQmkDEC@?8m%96 t2C=J s2JDk^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qmr2>A p$rrp 3682? H:E9 2 D:>A=6[ AC@7@F?5 G:D:@? E@ 364@>6 2 A=246 H96C6 A6@A=6 =:G:?8 H:E9 DA64:2= ?665D 4@F=5 6IA6C:6?46 2 H66< H:E9@FE =:>:E2E:@?D] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmx? `heg[ !C6D:56?E y6C@>6 {6GJ @7 t2DE6CD62=D p=232>2 – <?@H? E96? 2D E96 p=232>2 $@4:6EJ 7@C rC:AA=65 r9:=5C6? 2?5 p5F=ED – 2AA@:?E65 2? 6IA=@C2E@CJ 4@>>:EE66 E@ DEF5J E96 A@DD:3:=:EJ @7 2 A6C>2?6?E[ J62C\C@F?5 C64C62E:@?2= 724:=:EJ 7@C :?5:G:5F2=D H:E9 5:D23:=:E:6D] %92E D62C49 =65 E96> E@ 2 AC:DE:?6 A:646 @7 H2E6C7C@?E AC@A6CEJ @? E96 ?@CE9 6?5 @7 {2<6 |2CE:? :? y24<D@?’D v2A]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm#64@8?:K:?8 E96 H6:89E @7 E96 >:DD:@?[ p=232>2 !@H6C 28C665 E@ 2 `d\J62C =62D6 @7 E96 =2?5 7@C S` A6C 24C6[ @C Sab_ A6C J62C[ 8:G:?8 E96 G:D:@?2C:6D 2? @AA@CEF?:EJ E@ D6E 2 DEFC5J 7@F?52E:@? – @?6 E92E H@F=5 =2DE 7@C 86?6C2E:@?D] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“%96J ;FDE H2?E65 E@ 3F:=5 2 42>A E92E DA64:7:42==J D6CG65 A6@A=6 H:E9 5:D23:=:E:6D[ D@ E96 >:DD:@? 92D ?6G6C 492?865[” D2:5 |2EE #:4<>2?[ 4FCC6?E 5:C64E@C @7 r2>A p$rrp] “%92E’D H92E H6 H6C6 7C@> 52J @?6 H96? H6 DE2CE65 :? `hfe 2?5 E92E’D H92E H6 H:== 2=H2JD 36]”k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmx?:E:2= 4@?DECF4E:@? 7F?5D A@FC65 :? 7C@> A2DD:@?2E6 4@>>F?:EJ @FEC6249] {@42= @C82?:K2E:@?D DF49 2D #FDD6== r@CA@C2E:@?[ #@E2CJ x?E6C?2E:@?2= 2?5 q:C>:?892> |@?52J |@C?:?8 "F2CE6C q24< r=F3 DE6AA65 FA 2D >2;@C 62C=J 5@?@CD] qJ E96 `hf_D[ p=232>2 DE2E6 8@G6C?>6?E 3642>6 E96 =2C86DE D:?8=6 4@?EC:3FE@C[ :?G6DE:?8 >@C6 E92? Sa__[___ 2??F2==J :?E@ E96 AC@8C2>] p=@?8D:56 4C:E:42=[ 92?5D\@? 4@?DECF4E:@? H@C< 7C@> p=232>2 !@H6C r@>A2?J[ $@FE9 r6?EC2= q6== 2?5 E96 pC>J 2?5 p:C u@C46 }2E:@?2= vF2C5 @7 p=232>2[ r2>A p$rrp C624965 :ED :?:E:2= 7F?5C2:D:?8 8@2= @7 S`]d >:==:@?] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm(92E 42>6 @7 E96D6 677@CED H2D 2 42>A C625J E@ 492?86 =:G6D]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmr2>A p$rrp’D 7:CDE DF>>6C D6DD:@? <:4<65 @77 :? `hfe] %96 EC2:=3=2K:?8 DE277 :?4=F565 6:89E 4@F?D6=@CD 2?5 E9C66 AC@8C2> 5:C64E@CD[ AC@F5=J H6=4@>:?8 E96:C G6CJ 7:CDE 42>A6CD 7C@> E96 5627 4@>>F?:EJ] %96 @C:8:?2= C@DE6C @7 24E:G:E:6D :?4=F565 DH:>>:?8[ 7:D9:?8[ 42?@6:?8[ A@?E@@? 3@2E C:56D[ 2C496CJ[ C:7=6CJ[ 2CED 2?5 4C27ED 2?5 @FEA@DE 42>A:?8] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm%96D6 H6C6?’E ;FDE 4=2DD:4 42>A 24E:G:E:6D – E96J @776C65 42>A6CD 6?5=6DD 7C665@>[ D@>6 7@C E96 7:CDE E:>6] k^Am
kA 4=2DDlQA`QmsFC:?8 E9@D6 7:CDE 76H H66<D[ E96 4@F?D6=@CD 42>6 E@86E96C E@ 4C62E6 H92E H@F=5 364@>6 E96 >@DE 36=@G65 EC25:E:@? 2E r2>A p$rrp @G6C E96 ?6IE d_ J62CD – E96 “v@@5?:89E $@?8]”k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“%92E’D E96 >@DE DA64:2= E9:?8 E92E H6 5@[” D2:5 p>36C r@E?6J[ AC@8C2> 5:C64E@C 2E r2>A p$rrp] “p== E96 42>A6CD <?@H E96 H@C5D E@ :E] p== E96 DE277 <?@HD E96 H@C5D E@ :E] (6 D:?8 :E 6G6CJ ?:89Ej :E’D E96 3:886DE r2>A p$rrp EC25:E:@? E92E H6 92G6]” k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm%92E 7:CDE J62C F=E:>2E6=J H6=4@>65 2 E@E2= @7 bab 42>A6CD 7C@> 2 >F=E:EF56 @7 DA64:2= ?665D 4@>>F?:E:6D[ :?4=F5:?8 E9@D6 5:28?@D65 H:E9 DA:?2 3:7:52[ >FD4F=2C 5JDEC@A9J 2?5 46C63C2= A2=DJ] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm$E2?5:?8 @? E96 D9@C6=:?6D @7 {2<6 |2CE:?[ E96 @C:8:?2= 4C6H <?6H E96J H6C6?’E ;FDE CF??:?8 2 DF>>6C 42>A – E96J H6C6 D6EE:?8 E96 DE286 7@C 86?6C2E:@?D E@ 6IA6C:6?46 3@F?5=6DD ;@J 2?5 7C665@>] k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQmkDEC@?8mvC@H:?8 r2>A p$rrp k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qmt2C=J @?[ r2>A p$rrp H2D D6EE:?8 E96 DE2?52C5 7@C 252AE:G6 C64C62E:@?] (96? E96 :?:E:2= 7@F?56CD DE6AA65 5@H?[ =@42=D y6CCJ qJ?F> 2?5 %@> r@==:6C DE6AA65 FA E@ 42CCJ @? E96 E@C49] k^Am
kA 4=2DDlQA`QmqJ?F> ;@:?65 E96 r2>A p$rrp E62> :? `hff 2D E96 25>:?:DEC2E@C[ D6CG:?8 E96 42>A 7@C ae J62CD] x? `hfg[ r@==:6C H2D 9:C65 2D E96 AC@8C2> 4@@C5:?2E@C[ 2?5 =2E6C 2D 42>A 5@C64E@C[ 2=D@ 565:42E:?8 ae J62CD @7 9:D @H? 42C66C E@ E96 42>A’D 8C@HE9] %@86E96C[ E96 5F@ 7@4FD65 962G:=J @? 288C6DD:G6 7F?5C2:D:?8 E@ A2J @77 E96 :?:E:2= 563E 2DD@4:2E65 H:E9 DE2CE:?8 E96 724:=:EJ[ 96=A:?8 D6E E96 7:?2?4:2= 7@F?52E:@? 7@C 7FEFC6 DF446DD]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm$A6?5:?8 >@?E9D 2E 2 E:>6 H:E9@FE 2 52J @77[ E96:C A2DD:@? 96=A65 7F6= E96 42>A’D >@>6?EF>] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“(6 H6C6 96=A:?8 >2<6 5C62>D 4@>6 ECF6 7@C <:5D H:E9 5:D23:=:E:6D[” qJ?F> D2:5] “(6 H2?E65 E@ 96=A 2 A6CD@? 7F=7:== 5C62>D E96J’G6 2=H2JD 925[ 2?5 3F:=5 E96:C 4@?7:56?46[ E92E D6=7\2DDFC2?46[ 2?5 <?@H E92E E96J 2C6 H@CE9J]”k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmx? 255:E:@?[ qJ?F> 2?5 r@==:6C H6C6 =625D @? 8C@H:?8 E96 42>A] %@ DAC625 E96 H@C5 23@FE E96 724:=:EJ[ E96 EH@ 7C6BF6?E=J EC2G6=65 E@ DA64:2=:K65 @C82?:K2E:@?D E9C@F89@FE p=232>2 2D H6== 2D C64CF:E65 A2DD:@?2E6 4@==686 DEF56?ED E@ G@=F?E66C] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm%96:C 677@CED DF4466565 – A6C92AD 2 =:EE=6 E@@ H6==] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“r2>A 8C6H C2A:5=J[” qJ?F> D2:5] “%92E H2D @FC 3:886DE 492==6?86[ H2D 9@H 72DE :E H2D 8C@H:?8] %96 56>2?5 7@C D6CG:46 H2D 9:89]”k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm%@ >66E E96 8C@H:?8 ?665[ E96J AC@>@E65 E96 42>A C6=6?E=6DD=J E@ =@42= @C82?:K2E:@?D 7@C 5@?2E:@?D[ :?G:E:?8 <6J DFAA@CE6CD E@ E@FC E96 8C@F?5D D@ E96J 4@F=5 D66 E96 5:C64E :>A24E @7 E96:C 7:?2?4:2= 8:7ED] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm%@52J[ E92E =6824J @7 4@>>F?:EJ DE6H2C5D9:A =:G6D @?] r2>A p$rrp 4@?E:?F6D EE@ 36 962G:=J DFAA@CE65 3J DE2E6H:56 4:G:4 8C@FAD DF49 2D t=<D[ #@E2CJ[ r:G:E2?[ z:H2?:D 2?5 {:@?D 2D H6== 2D >2?J :?5:G:5F2=D]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm(:E9 2? @A6C2E:?8 4@DE E92E ?@H D:ED 2E Sa >:==:@? 2??F2==J[ 4@?D:DE6?E 4@>>F?:EJ 324<:?8 :D E96 =:76=:?6 E92E <66AD E96 42>A :? @A6C2E:@?] $FCG:G:?8 6?E:C6=J @? 5@?2E:@?D[ E96 =6256CD9:A E62> H@C<D 6?5=6DD=J E@ 36 6I46==6?E DE6H2C5D @7 7F?5D – 2 A9:=@D@A9J E96J A2DD 5@H? 5:C64E=J E@ E96 DE277 E96J 9:C6] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“(6 ECJ E@ DEC6DD E@ DE277 E92E 2 A6C46?E286 @7 D2=2CJ :D 36:?8 5@?2E65 3J D@>63@5J E92E E96J >2J ?@E 6G6? <?@H[” D2:5 y@9? $E6A96?D@?[ DE277 >6>36C 2?5 4FCC6?E 25>:?:DEC2E@C 7@C r2>A p$rrp 7@C b_ J62CD] “p?5 E@ <66A E92E :? >:?5 H96? E96J’C6 5@:?8 E96:C ;@3D – E92E A6@A=6 2C6 DFAA@CE:?8 E96:C 677@CED 2?5 36=:6G6 :? H92E E96J’C6 5@:?8]” k^Am
kA 4=2DDlQAcQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQmkDEC@?8mp {:76=@?8 !2DD:@?k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm%96 3@?5 36EH66? 2 42>A6C 2?5 4@F?D6=@C 2E r2>A p$rrp :D F?56?:23=J F?:BF6] q642FD6 4@F?D6=@CD 2C6 7F==J C6DA@?D:3=6 7@C 42>A6CD’ A6CD@?2= ?665D E9C@F89@FE E96 D6DD:@?[ E96:C C6=2E:@?D9:A :D 3F:=E >2:?=J @? ECFDE] k^Am
kA 4=2DDlQA`QmxE :D 2 3@?5 D@ DEC@?8 E92E >2?J DE277 >6>36CD 4@??64E H:E9 E96 >:DD:@? 5FC:?8 E96:C 7:CDE DF>>6C[ =625:?8 E96> E@ 564256D @7 D6CG:46] k^Am
kA 4=2DDlQA`QmrFCC6?E 5:C64E@C |2EE #:4<>2? 7:CDE 2CC:G65 2E r2>A p$rrp :? E96 DAC:?8 @7 `hhg 2D 2 E96C2A6FE:4 C64C62E:@? :?E6C?] w6 2446AE65 2 7F==\E:>6 A@D:E:@? E96 7@==@H:?8 J62C 2D E96 @FE5@@C 25G6?EFC6 5:C64E@C H9:=6 9:D H:76[ s2?2[ 2=D@ ;@:?65 E96 7F==\E:>6 DE277 E@ 9625 FA E96 42>A’D AF3=:4 C6=2E:@?D] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm%@86E96C[ E96 4@FA=6 92G6 366? 2? 2?49@C 7@C r2>A p$rrp 7@C ag J62CD]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“x <?6H x =@G65 :E ;FDE 7C@> 36:?8 2? :?E6C?[” #:4<>2? D2:5] “x E9@F89E[ ‘~9 >J 8@D9[ x H@F=5 =@G6 E@ 5@ E9:D 7@C E96 C6DE @7 >J =:76]’” k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmr@E?6J D92C6D 2 D:>:=2C A2DD:@?] $96 @C:8:?2==J 962C5 23@FE E96 42>A E9C@F89 2 =@42= ?6HDA2A6C 25 42==:?8 7@C G@=F?E66CD[ DE2CE:?8 H:E9 r2>A p$rrp 2E ;FDE `d J62CD @=5] (92E H2D DFAA@D65 E@ 36 2 @?6 H66< G@=F?E66C 4@>>:E>6?E EFC?65 :?E@ 2 ae\J62C 42C66C]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“x 42? G6CJ DA64:7:42==J C6>6>36C 42==:?8 >J >@> 7C@> 2 A2J A9@?6[ 4CJ:?8 2?5 3688:?8 96C ?@E E@ >2<6 >6 4@>6 9@>6[” r@E?6J D2:5] “x =@G65 :E[ x H2D :>>65:2E6=J @3D6DD65 H:E9 42>A]”k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm}@H[ 2D E96 AC@8C2> 5:C64E@C[ D96 =@G6D 96=A:?8 @E96CD 7:?5 2 D:>:=2C A2DD:@? 7@C 42>A] k^Am
kA 4=2DDlQA`QmyF5J (:==:2>D[ H9@ D6CG65 @? E96 @C:8:?2= `hfe DE277 367@C6 364@>:?8 9625 4@F?D6=@C[ C6>6>36CD :?DE:==:?8 E96 :>A@CE2?46 @7 E96:C C@=6 :?E@ 96C ?6H DE277 >6>36CD] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“x 2=H2JD E@=5 ?6H 4@F?D6=@CD E92E E96 42>A6CD 5:5?’E 4@>6 E@ p$rrp 2?5 D2J[ ‘~9[ 2> x 8@:?8 E@ 86E E@ 8@ 5@H? E96 K:A =:?6n’ %96J’5 4@>6 E@ 42>A D2J:?8[ ‘(9@ :D >J 4@F?D6=@Cn’” (:==:2>D D2:5] “x H2?E65 E96> E@ <?@H 9@H :>A@CE2?E E96J H6C6 E@ E96 42>A6CD]” k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm(:==:2>D 2=D@ C642==65 9@H 4=@D6 E96 3@?5D H6C6 36EH66? DE277[ 4@??64E65 3J E96 6I9:=2C2E:?8[ J6E 6I92FDE:?8[ H@C<] s64256D =2E6C[ (:==:2>D DE:== 4@?E:?F6D E@ DFAA@CE E96 DE277 E9C@F89 2? 2??F2= D49@=2CD9:A E92E :D 2H2C565 E@ 2? @FEDE2?5:?8 4@F?D6=@C] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm(9:=6 >2?J 42>A6CD 2?5 4@F?D6=@CD 92G6 4@>6 2?5 8@?6 E9C@F89 E96 423:? 5@@CD[ E96 42>A 92D =67E 2 =2DE:?8 :>AC6DD:@? @? 962CED 36J@?5 42>A7:C6 D@?8D 2?5 24E:G:E:6D]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“(6 D2J E9:D 2== E96 E:>6[ E92E 6G6CJE9:?8’D 2== 23@FE E96 42>A6CD[” #:4<>2? D2:5] “qFE H92E x’G6 =62C?65 36:?8 42>A 5:C64E@C :D 9@H :E 27764ED D@ >2?J @7 E96 DE277] %96D6 4@==686 DEF56?ED 4@>6 96C6 H96? E96J 2C6 `h 2?5 a_ J62CD @=5[ 2?5 :E 492?86D E96:C =:G6D]” k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQmkDEC@?8m~G6C4@>:?8 r92==6?86Dk^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm(9:=6 r2>A p$rrp 92D E9C:G65 @G6C E96 564256D[ 6G6? 2? 6DE23=:D9>6?E E9:D DE23=6 4@F=5?’E 9:56 7C@> 6IE6C?2= 92C5D9:AD 2?5 F?6IA64E65 9FC5=6D] k^Am
kA 4=2DDlQA`QmsFC:?8 E96 ?2E:@?2= C646DD:@? :? a__f 2?5 a__g[ E96 42>A E@@< 2 >2;@C 7:?2?4:2= 3=@H] s@?2E:@?D E6>A@C2C:=J 5C:65 FA[ 4C62E:?8 2? :>>6?D6 492==6?86 E@ <66A @A6C2E:?8] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm%96?[ H96? E96 A2?56>:4 9:E :? a_a_[ E96 =6256CD9:A E62> H2D >6E H:E9 2?@E96C F?:BF6 492==6?86] pD r~'xs\`h DFC865[ r2>A p$rrp A:G@E65 – C67FD:?8 E@ =6E E96:C 42>A6CD 5@H?] %96 DE277 DF446DD7F==J =2F?4965 2 G:CEF2= 42>A[ 4@?E:?F@FD=J 252AE:?8 E96:C AC@8C2>D E@ 6?8286 42>A6CD 9F?5C65D @7 >:=6D 2H2J] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“tG6CJ H66< H6 H6C6 92G:?8 E@ 492?86 E96 CF=6D 32D65 @? H92E E96 rsr H2D AFEE:?8 @FE[” #:4<>2? D2:5] “(6 H6C6 ?2G:82E:?8 :E @? 2 52J\E@\52J 32D:D]” k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm(9:=6 E96 A2?56>:4 7@C465 5:DCFAE:@?D 7@C DF>>6C D6DD:@?D[ :E F=E:>2E6=J =65 E@ 2 3=6DD:?8 :? 5:D8F:D6 – 2 4=@D6 A2CE?6CD9:A H:E9 :?E6C?2E:@?2= DE2CD[ %96 #65 r=2J $EC2JD] pD 4@?46CED H6C6 42?46==65 24C@DD E96 H@C=5[ E96 8C@FA 49@D6 E@ 4@?E:?F6 E@ A6C7@C> 3J =:G6DEC62>:?8 D9@HD 7@C 42>A6CD – C:89E 7C@> E96 8C@F?5D @7 r2>A p$rrp] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm%@ E9:D 52J[ r2>A p$rrp 9@=5D 2 DA64:2= A=246 :? E96 962CED @7 32?5 >6>36CD[ 2?5 E96J 7C6BF6?E=J C6EFC? 7@C :>AC@>AEF A6C7@C>2?46D] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“pD 2? @C82?:K2E:@?[ H6’G6 366? E9C@F89 FAD 2?5 5@H?D[” #:4<>2? D2:5] “qFE ?@3@5J A2?:4D] (6 2== ;FDE D2J[ ‘(6’G6 8@E E9:D]’ pD 2 DE277 E92E H@C<D H:E9 42>A6CD H:E9 :?5:G:5F2= ?665D[ 6G6CJE9:?8 H6 5@ :D 23@FE 252AE:?8 2?5 25;FDE:?8 E@ H92E’D 8@:?8 @? 2C@F?5 FD]”k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm%:>6 2?5 282:?[ E96 4@>>F?:EJ 4@?E:?F@FD=J D9@HD FA :? E:>6D @7 ?665 H:E9 F?H2G6C:?8 DFAA@CE] tG6? H96? =:89E?:?8 DECF4< E96 5:?:?8 92== :? a_ad[ E96 p=232>2 q2AE:DE s:D2DE6C #6=:67 @C82?:K2E:@?42>6 @FE E@ 96=A AC6A2C6 2?5 D6CG6 >62=D 7@C 42>A6CD :? E96 A2C<:?8 =@E] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“(6’C6 DFCC@F?565 3J D@ >2?J 8@@5 A6@A=6[ 8@@5 DE277 2?5 D@ >2?J 8@@5 5@?@CD 2?5 DFAA@CE6CD E92E 36=:6G6 :? H92E H6 5@[” #:4<>2? D2:5] “(6 <?@H H6 42? DFCG:G6 H92E6G6C 4FCG632== 4@>6D @FC H2J]” k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQmkDEC@?8mq@F?5=6DD p5G6?EFC6Dk^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qmr2>A p$rrp DA64:2=:K6D :? @776C:?8 252AE:G6 AC@8C2>D 7@C :?5:G:5F2=D @7 2== 286D H:E9 5:776C6?E 23:=:E:6D[ 2==@H:?8 42>A6CD E@ 6IA6C:6?46 E9C:==:?8 24E:G:E:6D E96J @E96CH:D6 H@F=5?’E 92G6 E96 492?46 E@ 5@j 9@H6G6C[ H:E9 E9:D E96 42>A 2=D@ 7246D 2 F?:BF6 492==6?86] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm&?=:<6 >@DE C68:DE6C65 DF>>6C 42>AD H96C6 49:=5C6? 6G6?EF2==J >@G6 @?[ >2?J :?5:G:5F2=D ?6G6C 286 @FE @7 r2>A p$rrp] q642FD6 @7 E9:D[ E96 =6256CD9:A E62> 6DE23=:D965 2 4@C6 A9:=@D@A9J E96 G6CJ 7:CDE DF>>6C – E@ 6G@=G6 2?5 6IA2?5 E96 42>A 6G6CJ D:?8=6 J62C] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“(6 92G6 D@>6 42>A6CD H9@ 92G6 366? 4@>:?8 96C6 7@C =:E6C2==J d_ J62CD[” #:4<>2? D2:5] “$@[ H6 >2<6 :E 2 A@:?E E@ 255 @C :>AC@G6 @? D@>6E9:?8 ?6H 6G6CJ J62C[ H96E96C :E’D C6?@G2E:?8 2 3F:=5:?8 @C C6G2>A:?8 2 AC@8C2>]” k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm%@52J[ E96 AC@8C2>D 762EFC6 4=2DD:4 24E:G:E:6D 2=@?8 H:E9 ?6H6C E9C:==D[ C2?8:?8 7C@> K:A=:?:?8 2?5 EF3:?8 E@ >:?:2EFC6 8@=7[ 2 56>@ 72C> 2?5 @FE5@@C 65F42E:@? 46?E6C] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“%96 H2E6C D=:56 :D 2 9F86 @?6 E92E E96J =@G6[” #:4<>2? D2:5] “q642FD6 :7 J@F 92G6 2 A9JD:42= 5:D23:=:EJ[ J@F’G6 AC@323=J ?6G6C 925 E96 @AA@CEF?:EJ E@ 8@ 5@H? 2 H2E6C D=:56] $@[ :E’D 366? 2 3:8 9:E 7@C FD]”k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmu@C #:4<>2?[ @?6 @7 9:D 72G@C:E6 42>A >6>@C:6D 42>6 5FC:?8 2? @FE5@@C 24E:G:EJ] ~?6 DF>>6C H9:=6 9@DE:?8 2 42>A[ 2 ?@?\G6C32= 2FE:DE:4 E66?286C H2D 86EE:?8 C625J E@ ECJ E96 K:A =:?6 7@C E96 7:CDE E:>6] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm#:4<>2? H2D F?46CE2:? 23@FE D6?5:?8 E96 3@J 5@H?[ 2D 96 4@F=5?’E E6== 3J E96 3@J’D 3@5J =2?8F286 :7 96 H2D 6I4:E65 @C ?@E] pD 96 62D65 E96 3@J @77 E96 A=2E7@C>[ 96 962C5 2 8FE\HC6?49:?8 D@F?5]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“w6 >256 E96 =@F56DE[ D9C:==6DE D4C62> x’G6 6G6C 962C5[” #:4<>2? D2:5] “x 4@F=5?’E D66 9:D 7246[ 3642FD6 96 H2D K:A =:?:?8 2H2J 7C@> >6[ 3FE x :>>65:2E6=J E9@F89E 96 H2D E6CC:7:65]”k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm#:4<>2? =@@<65 E@ E96 8C@F?5 7@C C62DDFC2?46 7C@> E96 E66?286C’D 8F2C5:2? 2?5 H2D D9@4<65 3J 96C C624E:@?] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“$96 H2D H:A:?8 2H2J E62CD 7C@> 96C 6J6D[” #:4<>2? D2:5] “$96 7:?2==J 82E96C65 96CD6=7 2?5 D2:5[ ‘|2EE[ 96’D 4@>A=6E6=J 7:?6] w6’D =2F89:?8] x’G6 <?@H? 9:> D:?46 <:?56C82CE6?[ 2?5 x 92G6 @?=J 6G6C D66? 9:> 5@ E92E @?6 @E96C E:>6]”k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmq6J@?5 25G6?EFC6D[ @?6 @7 E96 9:89=:89ED 7@C 42>A6CD 2C6 E96 ECF6 4@?46CE 6IA6C:6?46D 2E E96 42>A’D >FD:4 G6?F6[ E96 q4zc%]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm#:4<>2? D2:5 E96 42>A 7@4FD6D @? 3C:?8:?8 :? 6I46AE:@?2= 24ED 7@C A6C7@C>2?46D[ :?4=F5:?8 %96 sC@AE:?6D[ sC2<6 (9:E6[ qC6?E r@33 2?5 :?E6C?2E:@?2= D6?D2E:@?D[ %96 #65 r=2J $EC2JD] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“|FD:4 92D 2 H2J @7 3C:?8:?8 A6@A=6 E@86E96C[ 2?5 ?@H96C6 5@ H6 766= E92E >@C6 E92? 2E r2>A p$rrp[” %96 #65 r=2J $EC2JD D2:5] “(92E >2<6D E9:D A=246 D@ DA64:2= :D E92E E96J 5@?’E ;FDE 4C62E6 24E:G:E:6D 7@C 42>A6CD[ E96J 4C62E6 C62= 6IA6C:6?46D] %96J 8:G6 E96:C 42>A6CD =:G6 >FD:4 E96 H2J 6G6CJ@?6 56D6CG6D E@ 6IA6C:6?46 :E[ 3C:?8:?8 :? 2CE:DED 2?5 AFEE:?8 @? 86?F:?6 4@?46CED]”k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm#:4<>2? D2:5 H9:=6 E96 24E:G:E:6D 2C6 7F?[ H96? 42>A6CD =62G6 @? E96:C 7:?2= 52J :E’D ?@E E96 H2E6C D=:56 @C 4@?46CED E96J >:DD – :E’D E96 4@??64E:@?D E96J >256 H:E9 A6@A=6]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“(96? 42>A6CD 8@ 9@>6 @? uC:52J[ 2 =@E @7 E:>6D E96C6’D E62CD 2?5 A6@A=6 2C6 4CJ:?8[” #:4<>2? D2:5] “qFE E96J’C6 ?@E 4CJ:?8 3642FD6 E96J >:DD 2 K:A =:?6 @C 42?@6:?8] %96J’C6 4CJ:?8 3642FD6 E96J 2C6 8@:?8 E@ >:DD E96 A6@A=6] xE’D ECF=J E96 A6@A=6 E92E >2<6 E96 AC@8C2>]”k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQmkDEC@?8m%96 }6IE u:7EJ *62CD k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm%@52J[ r2>A p$rrp H6=4@>6D >@C6 E92? `[d__ 42>A6CD 5FC:?8 DF>>6C D6DD:@?D 2?5 @A6C2E6D H:E9 E96 565:42E65 DFAA@CE @7 ed DE277 >6>36CD 2=@?8D:56 4@F?E=6DD DFAA@CE6CD – 7C@> 2== H2=<D @7 =:76 – H9@ =@@< 7@CH2C5 E@ 42CCJ:?8 @? E96 42>A’D =6824J]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“%96 42>A6CD 8:G6 FD 72C >@C6 E92? H6 4@F=5 6G6C 8:G6 E96>[” %96 #65 r=2J $EC2JD D2:5] “%96:C 6?E9FD:2D>[ ;@J 2?5 =@G6 7@C >FD:4 :D 4@?E28:@FD[ 2?5 6G6CJ G:D:E C6>:?5D FD H9J H6 76== :? =@G6 H:E9 A=2J:?8 >FD:4 :? E96 7:CDE A=246] xE’D 2? 9@?@C E@ 36 A2CE @7 H92E r2>A p$rrp 92D 364@>6 2?5 4@?E:?F6D E@ 8C@H[ 2?5 H6 2=H2JD =62G6 =@@<:?8 7@CH2C5 E@ E96 ?6IE E:>6 H6’C6 324<]”k^Am
kA 4=2DDlQA`QmpD r2>A p$rrp 46=63C2E6D :ED d_E9 2??:G6CD2CJ[ :ED 8C62E6DE =6824J :D E96 =2DE:?8 4@?7:56?46 :E :?DE:==D :? 6249 A6CD@? H9@ DE6AD @?E@ E96 42>A8C@F?5D] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“r2>A p$rrp :D DF49 2? :>A@CE2?E C6D@FC46[ 3642FD6 6G6CJ@?6 56D6CG6D E@ 92G6 2 492?46 E@ >2<6 7C:6?5D 2?5 36 EC62E65 =:<6 2 C68F=2C A6CD@?[” r@E?6J D2:5] “u@C E96>[ 42>A :D @?6 @7 E96 @?=J A=246D E96J 86E E92E 6IA6C:6?46]” k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“u@C D@ >2?J @7 @FC 42>A6CD[ E96J =:E6C2==J 42== E9:D A=246 9@>6[” #:4<>2? D2:5] “xE’D E96 A=246 H96C6 E96J 766= =:<6 E96J’C6 EC62E65 =:<6 72>:=J 2?5 E92E E96J’C6 ?@E 5:776C6?E H96? E96J 4@>6 96C6] r2>A p$rrp :D ECF=J 2 F?:BF6 2?5 DA64:2= A=246]” k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk6>m$@>6 :?7@C>2E:@? 7@C E9:D 2CE:4=6 H2D D@FC465 7C@> E96 3@@<[ “r2>A p$rrp d_E9 p??:G6CD2CJ[” 3J v=6?? #@DH2=[ s2?2 #:4<>2? 2?5 %@> r@==:6C] k^6>mk^Am
