When people start circling back for another plate, it usually means the grill did its job. These 13 recipes cover the kind of cookout food that gives people choices, from smoky chicken and beef to corn, kabobs, burgers, wings, and a pasta salad that can sit beside the mains. Some are made right on the grill, while others bring that backyard-style flavor through the oven, broiler, or foil packet method. You get a mix that works for a laid-back weekend, a cookout table, or any night when dinner needs to feel a little more worth coming back to.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq24@? (C2AA65 y2=2A6ñ@ !@AA6CDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$A:4J\q24@?\(C2AA65\y2=2A6?@\!@AA6CD]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 324@?\HC2AA65 ;2=2A6U?E:=56j@ A@AA6CD 7:==65 H:E9 4966D6[ D64FC65 H:E9 E@@E9A:4<D[ ?6IE E@ 2 D>2== 5:D9 @7 5:AA:?8 D2F46]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$A:4J\q24@?\(C2AA65\y2=2A6?@\!@AA6CD]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq24@? (C2AA65 y2=2A6ñ@ !@AA6CD] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm$EF7765 H:E9 4C62> 4966D6 2?5 D92CA 496552C[ kDEC@?8mq24@? (C2AA65 y2=2A6ñ@ !@AA6CDk^DEC@?8m 3C:?8 2 D>2== 3:E6 E92E DE:== 86ED A6@A=6 9@G6C:?8 ?62C E96 EC2J] %96 C64:A6 FD6D `a ;2=2A6ñ@ A6AA6CD[ `a D=:46D @7 324@?[ 2?5 2 d_\>:?FE6 E@E2= E:>6[ D@ :E H@C<D H6== H96? J@F H2?E D@>6E9:?8 E92E 42? 4@@< 367@C6 E96 3:886C 8C:== :E6>D 2C6 D6CG65] q2<6 E96> F?E:= E96 324@? :D 4C:DA[ E96? D6CG6 E96> 9@E H:E9 2 5:AA:?8 D2F46 7@C E96 <:?5 @7 DE2CE6C A6@A=6 <66A 4964<:?8 @?]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^324@?\HC2AA65\;2=2A6?@\A@AA6CD^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq24@? (C2AA65 y2=2A6ñ@ !@AA6CDk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq667 z23@3D H:E9 r9:>:49FCC: $2F46k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0q667\z23@3D\H:E9\r9:>:49FCC:\$2F46]A?8Q 2=ElQvC:==65 >62E 2?5 G686E23=6 D<6H6CD H:E9 KF449:?:[ C65 @?:@?[ 2?5 C65 36== A6AA6C[ 82C?:D965 H:E9 49@AA65 96C3D[ D6CG65 @? 2 36:86 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0q667\z23@3D\H:E9\r9:>:49FCC:\$2F46]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq667 z23@3D H:E9 r9:>:49FCC: $2F46] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm|2C:?2E65 D:C=@:?[ A6AA6CD[ KF449:?:[ 2?5 C65 @?:@? >2<6 kDEC@?8mq667 z23@3D H:E9 r9:>:49FCC: $2F46k^DEC@?8m 766= =:<6 E96 <:?5 @7 A=2E6 A6@A=6 C6>6>36C 27E6C E96 7:CDE C@F?5] %96 C64:A6 E2<6D bd >:?FE6D E@E2= 2?5 D6CG6D c[ H:E9 2 49:>:49FCC: >256 7C@> A2CD=6J[ C65 H:?6 G:?682C[ @=:G6 @:=[ =6>@? ;F:46[ 2?5 82C=:4] vC:== E96 D<6H6CD F?E:= E96 3667 :D 4@@<65 2?5 E96 G686E23=6D 86E 4@=@C[ E96? D6CG6 E96 D2F46 @? E96 D:56 @C DA@@?65 @G6C E96 E@A]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^3667\<23@3D\H:E9\49:>:49FCC:\D2F46^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq667 z23@3D H:E9 r9:>:49FCC: $2F46k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr966D63FC86Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0r966D63FC86C]\]A?8Q 2=ElQp 4966D63FC86C H:E9 =6EEF46[ E@>2E@[ A:4<=6D[ @?:@?[ 2?5 <6E49FA @? 2 A=2E6] p 3@H= @7 =6EEF46 :D :? E96 324<8C@F?5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0r966D63FC86C]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr966D63FC86C] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmqF:=E H:E9 8C@F?5 3667[ 496552C 4966D6[ 3FC86C 3F?D[ =6EEF46[ E@>2E@[ @?:@?[ A:4<=6D[ <6E49FA[ 2?5 (@C46DE6CD9:C6 D2F46[ kDEC@?8mr966D63FC86Ck^DEC@?8m <66AD E96 4@@<@FE E23=6 D:>A=6 :? E96 36DE H2J] %9:D C64:A6 D6CG6D a 2?5 E2<6D a_ >:?FE6D E@E2=[ H9:49 >2<6D :E 62DJ E@ D42=6 H96? >@C6 A6@A=6 D9@H FA 9F?8CJ] r@@< E96 A2EE:6D 9@E[ =6E E96 4966D6 >6=E[ E96? D6CG6 H:E9 7C:6D[ @?:@? C:?8D[ @C 2 D:56 D2=25 D@ A6@A=6 42? 3F:=5 2 A=2E6 H:E9@FE @G6CE9:?<:?8 :E]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^36DE\4966D63FC86C\C64:A6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr966D63FC86Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmuC6D9 !2DE2 $2=25 H:E9 vC:==65 '688:6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0uC6D9\!2DE2\$2=25\H:E9\vC:==65\'688:6D]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 G:3C2?E A2DE2 D2=25 H:E9 A6??6[ 496CCJ E@>2E@6D[ 3=24< @=:G6D[ 5:465 4F4F>36CD[ C65 @?:@?D[ 2?5 2 5C:KK=6 @7 5C6DD:?8]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0uC6D9\!2DE2\$2=25\H:E9\vC:==65\'688:6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmuC6D9 !2DE2 $2=25 H:E9 vC:==65 '688:6D] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmr92CC65 KF449:?:[ C65 36== A6AA6C[ C65 @?:@?[ E@>2E@6D[ 3=24< @=:G6D[ 42G2E2AA: A2DE2[ 2?5 32=D2>:4 G:?2:8C6EE6 >2<6 kDEC@?8muC6D9 !2DE2 $2=25 H:E9 vC:==65 '688:6Dk^DEC@?8m 2 FD67F= D:56 H96? E96 8C:== ?665D 324<FA] %96 G686E23=6D 2C6 3C@:=65 F?E:= E6?56C 2?5 E96? >:I65 H:E9 A2DE2[ A2CD=6J[ @=:G6 @:=[ s:;@? >FDE2C5[ 32=D2>:4 G:?682C[ 82C=:4[ 2?5 =6>@?] $6CG6 :E 36D:56 3FC86CD[ <23@3D[ @C 49:4<6? D@ E96C6 :D D@>6E9:?8 7C6D9 2?5 DEFC5J 6?@F89 7@C D64@?5 96=A:?8D]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^A2DE2\D2=25^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmuC6D9 !2DE2 $2=25 H:E9 vC:==65 '688:6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$A:4J q=24<6?65 $2=>@? %24@Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0$A:4J\q=24<6?65\$2=>@?\%24@D]A?8Q 2=ElQ%24@D H:E9 8C:==65 D2=>@?[ AFCA=6 4233286[ 4@C?[ ;2=2A6U?E:=56j@ D=:46D[ 4:=2?EC@[ 2?5 5C:KK=65 H:E9 H9:E6 D2F46 @? E@CE:==2D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0$A:4J\q=24<6?65\$2=>@?\%24@D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$A:4J q=24<6?65 $2=>@? %24@D] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm$62D@?65 H:E9 A2AC:<2[ 42J6??6[ 82C=:4 A@H56C[ @?:@? A@H56C[ @C682?@[ 2?5 E9J>6[ kDEC@?8m$A:4J q=24<6?65 $2=>@? %24@Dk^DEC@?8m 3C:?8 2 72DE6C D627@@5 @AE:@? E@ E96 =:?6FA] %96 C64:A6 D6CG6D c 2?5 E2<6D bd >:?FE6D E@E2=[ FD:?8 D2=>@?[ DEC66E E24@ E@CE:==2D[ 4@C?[ C65 4233286[ ;2=2A6ñ@[ 4@E:;2[ D@FC 4C62>[ =:>6[ 2?5 4:=2?EC@] r@@< E96 D2=>@?[ H2C> E96 E@CE:==2D[ E96? D6CG6 E96 E24@D H:E9 =:>6 4C6>2 2?5 E@AA:?8D 7@C 2 A=2E6 E92E 5@6D ?@E 766= =:<6 E96 FDF2= 4@@<@FE C6A62E]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^3=24<6?65\D2=>@?\E24@D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$A:4J q=24<6?65 $2=>@? %24@Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmqF772=@ (:?8Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0qF772=@\(:?8D]A?8Q 2=ElQp EC2J @7 D2F465 49:4<6? H:?8D 82C?:D965 H:E9 49@AA65 8C66? @?:@?D[ D6CG65 H:E9 46=6CJ 2?5 42CC@E DE:4<D[ 2?5 2 4FA @7 4C62>J 5:AA:?8 D2F46 :? E96 46?E6C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0qF772=@\(:?8D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmqF772=@ (:?8D] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmq2<65 F?E:= 4C:DA 2?5 E@DD65 :? 9@?6J 3F772=@ D2F46[ kDEC@?8mqF772=@ (:?8Dk^DEC@?8m 8:G6 A6@A=6 E96 >6DDJ[ 8C23\2?@E96C\@?6 <:?5 @7 7@@5 E92E H@C<D H6== ?62C E96 8C:==] %96 C64:A6 D6CG6D c 2?5 E2<6D ` 9@FC 2?5 `d >:?FE6D E@E2=[ FD:?8 49:4<6? H:?8D[ 32<:?8 A@H56C[ 82C=:4 A@H56C[ 3F772=@ D2F46[ 3FEE6C[ 9@?6J[ 3=F6 4966D6[ D@FC 4C62>[ >2J@??2:D6[ 2?5 82C=:4] $6CG6 E96> H:E9 46=6CJ[ 42CC@ED[ 2?5 3=F6 4966D6 5:A D@ A6@A=6 42? 62E E96> 9@E H9:=6 6G6CJE9:?8 6=D6 7:?:D96D]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^3F772=@\H:?8D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmqF772=@ (:?8Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<J r2;F? r@C? @? E96 r@3k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0$>@<J\r2;F?\r@C?\@?\E96\r@3]A?8Q 2=ElQr@C? @? E96 4@3 @? 2 3=24< A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0$>@<J\r2;F?\r@C?\@?\E96\r@3]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<J r2;F? r@C? @? E96 r@3] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmr@2E65 H:E9 r2;F? D62D@?:?8[ >2J@[ D@FC 4C62>[ =:>6 ;F:46[ 4966D6[ 2?5 4:=2?EC@[ kDEC@?8m$>@<J r2;F? r@C? @? E96 r@3k^DEC@?8m >2<6D 4@C? 766= =:<6 >@C6 E92? 2 D:56 7:==6C] %96 C64:A6 D6CG6D c 2?5 E2<6D b_ >:?FE6D E@E2= :? E96 @G6?[ H:E9 2 8C:== @AE:@? E92E 4@@<D E96 4@C? 7@C 23@FE `d E@ a_ >:?FE6D] $6CG6 :E C:89E 27E6C 4@@<:?8[ H9:=6 E96 E@AA:?8 :D 4C62>J 2?5 E96 4@C? :D DE:== 9@E 6?@F89 E@ 62E DEC2:89E 7C@> E96 A=2E6]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^42;F?\4@C?\@?\E96\4@3^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<J r2;F? r@C? @? E96 r@3k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq=24< q62? qFC86Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0q=24<\q62?\qFC86C]A?8Q 2=ElQp 3=24< 362? 3FC86C :? 2 3FC86C 32A H:E9 C6=:D9 @@K:?8 @FE @G6C :E]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0q=24<\q62?\qFC86C]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq=24< q62? qFC86C] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm|256 H:E9 3=24< 362?D[ @?:@?[ 82C=:4[ (@C46DE6CD9:C6 D2F46[ 4F>:?[ 49:=: A@H56C[ D>@<65 A2AC:<2[ 688[ 2?5 !2?<@ 3C6254CF>3D[ kDEC@?8mq=24< q62? qFC86Ck^DEC@?8m 8:G6D E96 4@@<@FE E23=6 2 3FC86C E92E :D ?@E 3F:=E 2C@F?5 3667] %96 C64:A6 >2<6D e A2EE:6D 2?5 E2<6D aa >:?FE6D E@E2=[ D@ :E 42? 36 4@@<65 BF:4<=J H9:=6 3F?D 2?5 E@AA:?8D 2C6 C625J ?62C3J] $6CG6 E96 A2EE:6D :? 3F?D H:E9 D2F46 2?5 4C:DA 7:==:?8D 7@C 2 A=2E6 E92E DE:== 766=D 4@@<@FE\C625J]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^3=24<\362?\3FC86C^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq=24< q62? qFC86Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$H66E 2?5 $A:4J r9:=: {:>6 r@C?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0$H66E\2?5\$A:4J\r9:=:\{:>6\r@C?]A?8Q 2=ElQ%9C66 49:=: 2?5 =:>6 4@C?D @? 2 D<:==6E]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0$H66E\2?5\$A:4J\r9:=:\{:>6\r@C?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$H66E 2?5 $A:4J r9:=: {:>6 r@C?] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm(C2AA65 :? 7@:= H:E9 3FEE6C[ =:>6[ 49:=: A@H56C[ 2?5 49@AA65 C65 49:=:[ kDEC@?8m$H66E 2?5 $A:4J r9:=: {:>6 r@C?k^DEC@?8m <66AD E96 4@C? D:>A=6 3FE DE:== H@CE9 8C233:?8 282:?] %96 C64:A6 D6CG6D c 2?5 E2<6D ad >:?FE6D E@E2=[ FD:?8 c 4@C? 4@3D 2?5 2 BF:4< 49:=: =:>6 3FEE6C] r@@< :E F?E:= E6?56C[ F?HC2A H9:=6 9@E[ E96? D6CG6 H:E9 6IEC2 =:>6 @C 4:=2?EC@ D@ :E 42? D:E 36D:56 3FC86CD[ E24@D[ @C 8C:==65 49:4<6? H:E9@FE 86EE:?8 =@DE]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^49:=:\=:>6\4@C?\@?\E96\4@3^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$H66E 2?5 $A:4J r9:=: {:>6 r@C?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:A@E=6 vC:==65 r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0r9:A@E=6\vC:==65\r9:4<6?];A8Q 2=ElQvC:==65 49:4<6? 3C62DE D=:46D D6CG65 @G6C 2 365 @7 8C66?D H:E9 =6>@? H6586D @? E96 D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0r9:A@E=6\vC:==65\r9:4<6?];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:A@E=6 vC:==65 r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm|2C:?2E65 H:E9 82C=:4[ 49:A@E=6 :? 25@3@[ @?:@? A@H56C[ =:>6 ;F:46[ @=:G6 @:=[ D2=E[ 2?5 A6AA6C[ kDEC@?8mr9:A@E=6 vC:==65 r9:4<6?k^DEC@?8m 3C:?8D 3:8 7=2G@C H:E9@FE 2 =@?8 4@@< E:>6] %96 C64:A6 D6CG6D c A6@A=6 2?5 E2<6D ad >:?FE6D E@E2=[ FD:?8 3@?6=6DD D<:?=6DD 49:4<6? E9:89D E92E 42? 36 D=:465 27E6C C6DE:?8] $6CG6 :E @G6C 8C66?D[ H:E9 8C:==65 G686E23=6D[ :? E24@D[ @C EF4<65 :?E@ 3FCC:E@ 3@H=D H96? J@F H2?E D@>6E9:?8 A6@A=6 42? 3F:=5 :?E@ E96:C @H? A=2E6]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^49:A@E=6\8C:==65\49:4<6?^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:A@E=6 vC:==65 r9:4<6?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC:==65 '688:6 z23@3Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0vC:==65\'688:6\z23@3D];A8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 8C:==65 G688:6 <23@3D H:E9 KF449:?:[ 36== A6AA6CD[ 688A=2?E[ 2?5 @?:@?D[ 82C?:D965 H:E9 7C6D9 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0vC:==65\'688:6\z23@3D];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC:==65 '688:6 z23@3D] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%9C62565 H:E9 KF449:?:[ C65 @?:@?[ >FD9C@@>D[ 8C66? 36== A6AA6C[ 2?5 688A=2?E[ kDEC@?8mvC:==65 '688:6 z23@3Dk^DEC@?8m 255 4@=@C 2?5 2 D@=:5 D:56 @AE:@? H:E9@FE >F49 7FDD] %96 C64:A6 D6CG6D c 2?5 E2<6D c_ >:?FE6D E@E2=[ :?4=F5:?8 2 =6>@? 96C3 5C6DD:?8 >256 H:E9 @=:G6 @:=[ C65 H:?6 G:?682C[ s:;@? >FDE2C5[ 32D:=[ A2CD=6J[ 82C=:4[ D2=E[ 2?5 A6AA6C] vC:== E96 D<6H6CD F?E:= E96 G686E23=6D 2C6 3C@H?65 2?5 E6?56C[ E96? D6CG6 E96> H:E9 E96 C6D6CG65 5C6DD:?8]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^8C:==65\G688:6\<23@3D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC:==65 '688:6 z23@3Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmv2C=:4 qFEE6C $E62< 2?5 !@E2E@6D u@:= !24<6Ek^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0v2C=:4\qFEE6C\$E62<\2?5\!@E2E@6D\u@:=\!24<6E]A?8Q 2=ElQr9F?<D @7 4@@<65 3667 2?5 C@2DE65 A@E2E@6D D6CG65 :? 2? @A6? 2=F>:?F> 7@:= A24<6E[ 82C?:D965 H:E9 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0v2C=:4\qFEE6C\$E62<\2?5\!@E2E@6D\u@:=\!24<6E]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmv2C=:4 qFEE6C $E62< 2?5 !@E2E@6D u@:= !24<6E] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm!24<65 H:E9 D:C=@:? DE62<[ 323J A@E2E@6D[ A62C= @?:@?D[ 3FEE6C[ xE2=:2? D62D@?:?8[ 82C=:4 A@H56C[ D2=E[ 2?5 A6AA6C[ kDEC@?8mv2C=:4 qFEE6C $E62< 2?5 !@E2E@6D u@:= !24<6Ek^DEC@?8m 8:G6D A6@A=6 2 7F== >62= 7C@> @?6 A24<6E] %96 C64:A6 D6CG6D c 2?5 E2<6D cd >:?FE6D E@E2=[ H:E9 8C:==:?8 :?DECF4E:@?D 7@C `_ E@ `a >:?FE6D A6C D:56] $6CG6 6249 A24<6E H2C> H:E9 A2CD=6J @? E@A[ @C A=2E6 :E H:E9 D2=25[ 4@C?[ @C 4@=6D=2H 7@C 2? 62DJ 4@@<@FE 5:??6C]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^82C=:4\3FEE6C\DE62<\2?5\A@E2E@6D\7@:=\A24<6E^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmv2C=:4 qFEE6C $E62< 2?5 !@E2E@6D u@:= !24<6Ek^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmqq" sCF>DE:4<Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0qq"\sCF>DE:4<D]A?8Q 2=ElQyF:4J[ 4C:DAJ 8=2K65 49:4<6? 5CF>DE:4<D H:E9 96C3D 2?5 5:AA:?8 D2F46]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0qq"\sCF>DE:4<D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmqq" sCF>DE:4<D] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmv=2K65 H:E9 32C364F6 D2F46 2?5 2AA=6 4:56C G:?682C[ kDEC@?8mqq" sCF>DE:4<Dk^DEC@?8m 3C:?8 E92E DE:4<J[ 92?5D\@? 49:4<6? A6@A=6 6IA64E 7C@> 2 324<J2C5 DAC625] %96 C64:A6 D6CG6D c 2?5 E2<6D dd >:?FE6D E@E2=[ FD:?8 `_ E@ `a 49:4<6? 5CF>DE:4<D[ @=:G6 @:=[ D2=E[ A6AA6C[ 32C364F6 D2F46[ G:?682C[ 2?5 A2CD=6J] q2<6 E96>[ 3CFD9 @? E96 D2F46[ 7:?:D9 F?E:= 42C2>6=:K65[ E96? D6CG6 H2C> H:E9 4@=6D=2H[ 32<65 362?D[ 4@C?3C625[ @C A@E2E@ D2=25]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^33B\5CF>DE:4<D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmqq" sCF>DE:4<Dk^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^8C:==\C64:A6D\E92E\925^Qm`b 8C:== C64:A6D E92E 925 A6@A=6 4:C4=:?8 324< 7@C E9:C5Dk^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
