Summer salads lose some of their appeal when the vegetables are fresh, but the dressing tastes straight from the bottle. These 13 recipes build the dressing right alongside the salad, from lemony vinaigrettes and honey-lime mixtures to creamy ranch, avocado, and garlic-chili blends. The collection spans crisp vegetable salads, pasta, fruit, beans, paneer, and shrimp, so the homemade-dressing idea works for sides and fuller plates. Most come together quickly, with just a few needing chilling or extra prep.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|6I:42? $EC66E r@C? $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0|6I:42?\$EC66E\r@C?\$2=25]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 |6I:42? DEC66E 4@C? D2=25 82C?:D965 H:E9 =:>6 H6586D 2?5 4:=2?EC@]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0|6I:42?\$EC66E\r@C?\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|6I:42? $EC66E r@C? $2=25] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$>@<J[ 4C62>J[ 2?5 4CF?49J[ kDEC@?8m|6I:42? $EC66E r@C? $2=25k^DEC@?8m 4@>6D E@86E96C :? ad >:?FE6D 2?5 D6CG6D 7@FC 27E6C E96 4@C? :D 492CC65 :? 2 D<:==6E] %96 5C6DD:?8 :D H9:D<65 7C@> D@FC 4C62>[ >2J@??2:D6[ 7C6D9 =:>6 ;F:46[ 49:=: A@H56C[ D2=E[ 2?5 A6AA6C 367@C6 4@E:;2[ 4:=2?EC@[ C65 @?:@?[ 2?5 4CFD965 uC:E@D ;@:? E96 3@H=] |2<6 :E 7@C 2 4@@<@FE @C E24@ ?:89E[ 255:?8 E96 uC:E@D C:89E 367@C6 D6CG:?8 D@ E96J <66A E96:C 4CF?49]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^>6I:42?\DEC66E\4@C?\D2=25^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|6I:42? $EC66E r@C? $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC66< $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0vC66<\$2=25]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 vC66< D2=25 H:E9 D=:465 4F4F>36CD[ E@>2E@6D[ C65 @?:@?D[ 8C66? 36== A6AA6CD[ @=:G6D[ 2?5 4CF>3=65 76E2 4966D6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0vC66<\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC66< $2=25] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqC:89E 2?5 3C:?J[ kDEC@?8mvC66< $2=25k^DEC@?8m ?665D ;FDE `d >:?FE6D 7@C D:I D6CG:?8D[ >2<:?8 :E 2? 62DJ 49@:46 H96? E96 C6DE @7 5:??6C :D 2=C625J E2<:?8 FA J@FC E:>6] rF4F>36C[ 8C2A6 E@>2E@6D[ 8C66? 36== A6AA6C[ @=:G6D[ 2?5 76E2 2C6 E@DD65 H:E9 2 G:?2:8C6EE6 @7 C65 H:?6 G:?682C[ 7C6D9 =6>@? ;F:46[ 82C=:4[ @C682?@[ 2?5 @=:G6 @:=] {6E :E 49:== 3C:67=J 367@C6 D6CG:?8 H:E9 8C:==65 >2:?D[ D2?5H:496D[ @C 2 D:>A=6 DF>>6C =F?49]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^8C66<\D2=25^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC66< $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmp?E:A2DE@ $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0p?E:A2DE@\$2=25]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 D2=25 H:E9 >:I65 8C66?D[ AC@D4:FEE@[ 496CCJ E@>2E@6D[ @=:G6D[ 2CE:49@<6D[ 2?5 C@2DE65 C65 A6AA6CD]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0p?E:A2DE@\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmp?E:A2DE@ $2=25] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqF:=E 7@C 2 7F==6C =F?49 A=2E6[ kDEC@?8mp?E:A2DE@ $2=25k^DEC@?8m :D C625J :? `d >:?FE6D 2?5 D6CG6D D:I H:E9 2 >:I @7 8C66?D[ 4FC65 >62ED[ 4966D6[ 2?5 G686E23=6D] #@>2:?6 2?5 2CF8F=2 42CCJ D2=2>:[ AC@D4:FEE@[ 2CE:49@<6 962CED[ @=:G6D[ C@2DE65 C65 A6AA6CD[ E@>2E@6D[ 2?5 3@44@?4:?:] p BF:4< 5C6DD:?8 @7 6IEC2\G:C8:? @=:G6 @:=[ 32=D2>:4 G:?682C[ 82C=:4[ D2=E[ 2?5 A6AA6C <66AD E96 7=2G@CD 4@96D:G6 H:E9@FE 2 3@EE=65 D9@CE4FE] $6CG6 :E ;FDE 27E6C E@DD:?8 D@ E96 8C66?D DE2J =:G6=J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^2?E:A2DE@\D2=25^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmp?E:A2DE@ $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq24@? #2?49 !2DE2 $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0q24@?\#2?49\!2DE2\$2=25]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 C@E:?: A2DE2 D2=25 >:I65 H:E9 A62D[ 496CCJ E@>2E@6D[ 324@? 3:ED[ 49@AA65 96C3D[ 2?5 2 4C62>J 5C6DD:?8[ H:E9 2 3=24< D6CG:?8 DA@@? 36D:56 E96 5:D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0q24@?\#2?49\!2DE2\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq24@? #2?49 !2DE2 $2=25] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@@=[ 4C62>J[ 2?5 DF3DE2?E:2=[ kDEC@?8mq24@? #2?49 !2DE2 $2=25k^DEC@?8m D6CG6D D:I 2?5 E2<6D ` 9@FC ad >:?FE6D[ :?4=F5:?8 2 7F== 9@FC @7 49:==:?8] #@E:?: :D >:I65 H:E9 324@?[ 496552C[ 496CCJ E@>2E@6D[ A62D[ @?:@?[ 46=6CJ[ 2?5 A2CD=6J] x?DE625 @7 3@EE=65 C2?49[ E96 5C6DD:?8 4@>3:?6D >2J@??2:D6[ D@FC 4C62>[ C2?49 D62D@?:?8[ 82C=:4 A@H56C[ @?:@? A@H56C[ 2?5 3=24< A6AA6C] xE H@C<D H6== 7@C 4@@<@FED 2?5 A@E=F4<D 3642FD6 E96 49:==65 A2DE2 42? 36 AC6A2C65 367@C6 E96 C6DE @7 E96 >62=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^324@?\C2?49\A2DE2\D2=25^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq24@? #2?49 !2DE2 $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmpD:2? rF4F>36C $2=25 y2Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0pD:2?\rF4F>36C\$2=25\y2C]A?8Q 2=ElQp 8=2DD ;2C 7:==65 H:E9 D=:465 4F4F>36CD[ C65 @?:@?D[ 2?5 96C3D :? A:4<=:?8 =:BF:5[ H:E9 EH@ >6E2= 7@C<D A=2465 :?D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0pD:2?\rF4F>36C\$2=25\y2C]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmpD:2? rF4F>36C $2=25 y2C] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp7E6C 2 EH@\9@FC 49:==[ kDEC@?8mpD:2? rF4F>36C $2=25 y2Ck^DEC@?8m EFC?D E9:? 4F4F>36C 2?5 C65 @?:@? D=:46D :?E@ 2 4@=5[ E2?8J D:56 H:E9 ;FDE `_ >:?FE6D @7 24E:G6 AC6A] %96 EH@\D6CG:?8 ;2C FD6D C:46 G:?682C[ D@J D2F46[ D6D2>6 @:=[ 3C@H? DF82C[ 82C=:4[ 2?5 C65 A6AA6C 7=2<6D 2D E96 9@>6>256 5C6DD:?8 2?5 >2C:?256] q=24< 2?5 H9:E6 D6D2>6 D665D A=FD 8C66? @?:@? 7:?:D9 E96 E@A] z66A :E 4@=5 F?E:= =F?49 @C D6CG6 :E 36D:56 8C:==65 7@@5 @? 2 9@E 27E6C?@@?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^4F4F>36C\D2=25\;2C^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmpD:2? rF4F>36C $2=25 y2Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr@H3@J r2G:2Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0r@H3@J\r2G:2C];A8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 2 >:I65 D2=25 H:E9 E@>2E@6D[ 76E2 4966D6[ 3=24< 362?D[ 49:4<A62D[ 4@C?[ 4F4F>36C[ C65 @?:@?[ 2?5 A2CD=6J[ 36:?8 5C:KK=65 H:E9 5C6DD:?8]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0r@H3@J\r2G:2C];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr@H3@J r2G:2C] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@=@C7F= 2?5 D4@@A23=6[ kDEC@?8mr@H3@J r2G:2Ck^DEC@?8m E2<6D `d >:?FE6D 2?5 >2<6D `_ D6CG:?8D[ D@ :E 4@G6CD 2 =2C86C DF>>6C E23=6 H:E9@FE >F49 AC6A] q6== A6AA6CD[ 4F4F>36C[ E@>2E@6D[ ;2=2A6ñ@[ 4@C?[ 49:4<A62D[ 3=24< 362?D[ 4:=2?EC@[ 2?5 76E2 86E 4@2E65 :? 2 =:>6\9@?6J 5C6DD:?8 >:I65 7C@> 7C6D9 =:>6 ;F:46[ @=:G6 @:=[ 2AA=6 4:56C G:?682C[ 9@?6J[ D2=E[ 2?5 A6AA6C] $6E @FE E@CE:==2 49:AD 7@C D4@@A:?8[ @C DA@@? :E 2=@?8D:56 E24@D[ 3FC86CD[ 2?5 8C:==65 >2:?D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^4@H3@J\42G:2C^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr@H3@J r2G:2Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmpG@425@ $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0pG@425@\$2=25\`]A?8Q 2=ElQpG@425@ D2=25 H:E9 5C6DD:?8 :? 2 D6CG:?8 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0pG@425@\$2=25\`]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmpG@425@ $2=25] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$:=<J 2?5 7C6D9[ kDEC@?8mpG@425@ $2=25k^DEC@?8m :D 2 `d\>:?FE6[ D:I\D6CG:?8 D:56 3F:=E 2C@F?5 2 4:=2?EC@\=:>6 5C6DD:?8 >256 7C@> D4C2E49] %96 5C6DD:?8 3=6?5D 4:=2?EC@[ 82C=:4[ 7C6D9 =:>6 ;F:46[ 9@?6J @C >2A=6 DJCFA[ 4@C:2?56C[ D62 D2=E[ 2?5 6IEC2\G:C8:? @=:G6 @:=] pG@425@[ E@>2E@6D[ C65 @?:@?[ 2?5 4F4F>36C 2C6 E@DD65 86?E=J D@ E96 A:646D DE2J :?E24E] qC:?8 :E E@ E96 E23=6 C:89E 27E6C >:I:?8[ 6DA64:2==J H96? J@F H2?E 2 4@@= D:56 7@C E24@D @C 8C:==65 5:??6CD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^E96\36DE\2G@425@\D2=25\C64:A6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmpG@425@ $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmqC@44@=: $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0qC@44@=:\$2=25\H:E9\rC62>J\sC6DD:?8];A8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 2 56=:89E7F= 3C@44@=: D2=25 H:E9 4C:DAJ 324@?[ DF?7=@H6C D665D[ 2?5 2 4C62>J 5C6DD:?8] |:I65 :?8C65:6?ED 2C6 G:D:3=6 :? 56E2:=[ D9@H42D:?8 E96 G:3C2?E E6IEFC6D 2?5 4@=@CD @7 E9:D 7C6D9 3C@44@=: D2=25]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0qC@44@=:\$2=25\H:E9\rC62>J\sC6DD:?8];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmqC@44@=: $2=25] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrCF?49J H:E9 2 4C62>J 7:?:D9[ kDEC@?8mqC@44@=: $2=25k^DEC@?8m E2<6D `d >:?FE6D 2?5 D6CG6D D:I[ >2<:?8 :E 62DJ E@ 7:E :?E@ 2 4@@<@FE >6?F H:E9@FE 2 =@?8 AC6A H:?5@H] qC@44@=:[ C65 @?:@?[ 5C:65 4C2?36CC:6D[ DF?7=@H6C D665D[ 2?5 324@? 2C6 4@2E65 :? 2 5C6DD:?8 H9:D<65 7C@> >2J@??2:D6[ 2AA=6 4:56C G:?682C[ DF82C[ D2=E[ 2?5 A6AA6C] %96 DH66E[ E2?8J >:IEFC6 4=:?8D E@ E96 C2H 3C@44@=: H:E9@FE 3@EE=65 5C6DD:?8] $6CG6 :E 4@=5 36D:56 32C364F6[ 3FC86CD[ @C @E96C A:4?:4\DEJ=6 >2:?D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^3C@44@=:\D2=25^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmqC@44@=: $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmuC6D9 uCF:E $2=25 H:E9 w@?6J U2>Aj {:>6 sC6DD:?8k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0uC6D9\uCF:E\$2=25\H:E9\w@?6J\{:>6\sC6DD:?8]A?8Q 2=ElQuCF:E D2=25 :? 2 3=F6 3@H= H:E9 2 DA@@?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0uC6D9\uCF:E\$2=25\H:E9\w@?6J\{:>6\sC6DD:?8]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmuC6D9 uCF:E $2=25 H:E9 w@?6J U2>Aj {:>6 sC6DD:?8] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{:89E=J 4@2E65 C2E96C E92? 5C6?4965[ kDEC@?8muC6D9 uCF:E $2=25 H:E9 w@?6J U2>Aj {:>6 sC6DD:?8k^DEC@?8m E2<6D `_ >:?FE6D 2?5 >2<6D `_ D6CG:?8D 7@C 3CF?496D[ 32C364F6D[ @C 56DD6CE E23=6D] $EC2H36CC:6D[ A:?62AA=6[ 3=F636CC:6D[ 8C2A6D[ <:H:[ >2?8@[ 2?5 >2?52C:? @C2?86D 86E 2 D:>A=6 5C6DD:?8 @7 9@?6J[ 7C6D9 =:>6 ;F:46[ 2?5 =:>6 K6DE] %96 D>2== 2>@F?E @7 5C6DD:?8 <66AD E96 7CF:E 2E E96 46?E6C @7 E96 3@H=] |:I :E D9@CE=J 367@C6 D6CG:?8 D@ E96 D@7E6C 7CF:E 9@=5D :ED D92A6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^962=E9J\7CF:E\D2=25^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmuC6D9 uCF:E $2=25 H:E9 w@?6J U2>Aj {:>6 sC6DD:?8k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<A62 $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0r9:4<A62\$2=25]A?8Q 2=ElQp 46C2>:4 3@H= 7:==65 H:E9 49:4<A62 D2=25[ :?4=F5:?8 49@AA65 C65 @?:@?[ J6==@H A6AA6CD[ E@>2E@6D[ 2=>@?5D[ 2?5 7C6D9 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0r9:4<A62\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<A62 $2=25] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmw62CEJ 6?@F89 7@C =F?49 3FE DE:== 7C6D9 7@C DF>>6C[ kDEC@?8mr9:4<A62 $2=25k^DEC@?8m 4@>6D E@86E96C :? `d >:?FE6D 2?5 D6CG6D D:I] r9:4<A62D[ 4F4F>36C[ C65 36== A6AA6C[ C65 @?:@?[ >:?E[ 2?5 4:=2?EC@ 2C6 E@DD65 H:E9 @=:G6 @:=[ 7C6D9 =6>@? ;F:46[ 4F>:?[ 4@C:2?56C[ 4:??2>@?[ A2AC:<2[ D2=E[ 2?5 A6AA6C] sC:65 2AC:4@ED 2?5 E@2DE65 2=>@?5D 255 DH66E?6DD 2?5 4CF?49] !24< :E 7@C >62= AC6A @C 3C:?8 :E E@ 2 4@@<@FE H96? J@F H2?E 2 D2=25 E92E 5@6D ?@E C6=J @? =627J 8C66?D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^49:4<A62\D2=25^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<A62 $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmrF4F>36C %@>2E@ $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0rF4F>36C\%@>2E@\$2=25]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 7C6D9 D2=25 H:E9 D=:465 E@>2E@6D[ 4F4F>36CD[ C65 @?:@?D[ 2?5 96C3D[ D62D@?65 H:E9 3=24< A6AA6C[ H:E9 2 D6CG:?8 DA@@?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0rF4F>36C\%@>2E@\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmrF4F>36C %@>2E@ $2=25] !9@E@ 4C65:Ei %H@ r:EJ '682?D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmyF:4J 2?5 4@@=:?8[ kDEC@?8mrF4F>36C %@>2E@ $2=25k^DEC@?8m ?665D `d >:?FE6D 2?5 D6CG6D 7@FC[ H:E9 2 9@>6>256 G:?2:8C6EE6 >:I65 D6A2C2E6=J 367@C6 6G6CJE9:?8 :D E@DD65 E@86E96C] %@>2E@6D[ t?8=:D9 4F4F>36C[ C65 @?:@?[ A2CD=6J[ 2?5 4:=2?EC@ 2C6 5C6DD65 H:E9 @=:G6 @:=[ C65 H:?6 G:?682C[ 82C=:4[ 3C@H? DF82C[ @C682?@[ D2=E[ 2?5 3=24< A6AA6C] p D9@CE C6DE =6ED E96 G686E23=6D A:4< FA >@C6 @7 E96 5C6DD:?8] $6CG6 :E 36D:56 D2?5H:496D[ 8C:==65 7@@5[ @C 2 42DF2= DF>>6C 5:??6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^EH@4:EJG682?D]4@>^D:>A=6\4F4F>36C\E@>2E@\D2=25\C64:A6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmrF4F>36C %@>2E@ $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC:==65 !2?66C $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0vC:==65\!2?66C\$2=25]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 2 D2=25 762EFC:?8 8C:==65 E@7F 4F36D[ 496CCJ E@>2E@6D[ 4F4F>36C D=:46D[ 2?5 =627J 8C66?D[ 2== 5C:KK=65 H:E9 2 4C62>J 5C6DD:?8]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0vC:==65\!2?66C\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC:==65 !2?66C $2=25] !9@E@ 4C65:Ei t2DJ x?5:2? r@@<3@@<]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(:E9 3C@H?65 8C:== >2C<D 2?5 2 4C62>J 4@2E:?8[ kDEC@?8mvC:==65 !2?66C $2=25k^DEC@?8m E2<6D a_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D 7@FC] %96 A2?66C :D D62D@?65 H:E9 82C2> >2D2=2[ C65 49:=: A@H56C[ =6>@? ;F:46[ D2=E[ 2?5 @=:G6 @:= 367@C6 8C:==:?8] xED 5C6DD:?8 DE2CED H:E9 82C=:4 2?5 5C:65 49:=: 4@@<65 :? @:=[ E96? 3=6?5D H:E9 >2J@??2:D6[ 8C66? @?:@?[ =6>@? ;F:46[ 2?5 D2=E] rF4F>36C[ E@>2E@6D[ C65 @?:@?[ 4233286[ 2?5 4:=2?EC@ C@F?5 @FE 2 D2=25 DF3DE2?E:2= 6?@F89 7@C =F?49 @C 5:??6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^62DJ:?5:2?4@@<3@@<]4@>^8C:==65\A2?66C\D2=25^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC:==65 !2?66C $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq=24<6?65 $9C:>A $2=25 H:E9 rC62>J pG@425@ sC6DD:?8k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0q=24<6?65\$9C:>A\$2=25\H:E9\rC62>J\pG@425@\sC6DD:?8]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 >:I65 D2=25 H:E9 8C:==65 D9C:>A[ 2G@425@[ 496CCJ E@>2E@6D[ =6EEF46[ 76E2 4966D6[ 2?5 2 4C62>J 5C6DD:?8]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0q=24<6?65\$9C:>A\$2=25\H:E9\rC62>J\pG@425@\sC6DD:?8]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq=24<6?65 $9C:>A $2=25 H:E9 rC62>J pG@425@ sC6DD:?8] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp =:EE=6 D>@<J 2?5 2 =:EE=6 4C62>J[ kDEC@?8mq=24<6?65 $9C:>A $2=25 H:E9 rC62>J pG@425@ sC6DD:?8k^DEC@?8m D6CG6D 7@FC :? ` 9@FC[ :?4=F5:?8 `_ >:?FE6D @7 4@@<:?8] r2;F?\D62D@?65 D9C:>A D:E @G6C C@>2:?6 H:E9 496CCJ E@>2E@6D[ 76E2[ A:?62AA=6[ 2?5 4:=2?EC@] %96 5C6DD:?8 :D 3=6?565 7C@> 2G@425@[ @=:G6 @:=[ =6>@? ;F:46[ 82C=:4[ H2E6C[ D2=E[ A6AA6C[ 2?5 >@C6 4:=2?EC@] &D6 :E 2D 2 DF>>6C 5:??6C D2=25 H96? J@F H2?E D@>6E9:?8 >@C6 DF3DE2?E:2= E92? 2 D:>A=6 G686E23=6 D:56]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^3=24<6?65\D9C:>A\D2=25^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq=24<6?65 $9C:>A $2=25 H:E9 rC62>J pG@425@ sC6DD:?8k^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^DF>>6C\D2=25D\?@E\D:?8=6\5C6DD:?8^Qm`b DF>>6C D2=25D H96C6 ?@E 2 D:?8=6 5C6DD:?8 4@>6D 7C@> 2 3@EE=6k^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
