Picking the main dish is usually the easy part; figuring out what to serve beside it can slow dinner down. These 13 summer sides cover the gaps with crisp vegetables, chilled salads, rice, breads, and cookout staples that work next to everything from grilled meats to casual weeknight plates. Some come together in minutes, while others can chill or rest while the rest of the meal is finished. The result is a flexible mix that makes the side-dish decision much easier.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm+F449:?: uC:6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\7F== D:K6\=2C86Qmk:>8 H:5E9lQ`__TQ DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0\+F449:?:\uC:6D]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 3C62565 49:4<6? ?F886ED H:E9 2 =6>@? H6586 2?5 2 D>2== 3@H= @7 5:AA:?8 D2F46]Q 4=2DDlQHA\:>286\ahdbbfQ DC4D6ElQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0\+F449:?:\uC:6D]A?8 g__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0\+F449:?:\uC:6D\b__Iaad]A?8 b__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0\+F449:?:\uC:6D\fegIdfe]A?8 fegH[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0\+F449:?:\uC:6D\`d_I``b]A?8 `d_HQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i g__AIX `__GH[ g__AIQ 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0\+F449:?:\uC:6D]A?8Q ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm+F449:?: uC:6D] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA @? E96 @FED:56 H:E9 2 E6?56C 46?E6C[ kDEC@?8m+F449:?: uC:6Dk^DEC@?8m E2<6 bd >:?FE6D 2?5 >2<6 D:I D6CG:?8D] %96 KF449:?: :D 4@2E65 H:E9 7=@FC[ 688[ A2AC:<2[ 2?5 A2?<@ 367@C6 36:?8 7C:65 :? @=:G6 @:=[ H:E9 =6>@? H6586D D6CG65 2=@?8D:56] %96:C 4CF?49J 4@2E:?8 8:G6D 3FC86CD[ 8C:==65 49:4<6?[ @C D2?5H:496D 2 =:89E6C 2=E6C?2E:G6 E@ DE2?52C5 7C:6D H:E9@FE =62G:?8 E96 A=2E6 D9@CE @? E6IEFC6] qC:?8 E96> @FE 9@E H:E9 C2?49[ >2C:?2C2[ @C 2?@E96C 5:AA:?8 D2F46 7@C 2 42DF2= DF>>6C >62=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^KF449:?:\7C:6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm+F449:?: uC:6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq24@? #2?49 !2DE2 $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0q24@?\#2?49\!2DE2\$2=25]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 C@E:?: A2DE2 D2=25 >:I65 H:E9 A62D[ 496CCJ E@>2E@6D[ 324@? 3:ED[ 49@AA65 96C3D[ 2?5 2 4C62>J 5C6DD:?8[ H:E9 2 3=24< D6CG:?8 DA@@? 36D:56 E96 5:D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0q24@?\#2?49\!2DE2\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq24@? #2?49 !2DE2 $2=25] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@@=[ 4C62>J[ 2?5 DEFC5J 6?@F89 7@C 2 4@@<@FE A=2E6[ kDEC@?8mq24@? #2?49 !2DE2 $2=25k^DEC@?8m E2<6D ` 9@FC ad >:?FE6D[ :?4=F5:?8 2? 9@FC @7 49:==:?8[ 2?5 D6CG6D D:I] #@E:?: :D >:I65 H:E9 324@?[ 496552C[ 496CCJ E@>2E@6D[ A62D[ 46=6CJ[ 2?5 2 >2J@??2:D6\D@FC 4C62> C2?49 5C6DD:?8] $:?46 :E :D >62?E E@ 49:== 367@C6 D6CG:?8[ :E 7:ED 62D:=J 2C@F?5 8C:==:?8 @C @E96C =2DE\>:?FE6 4@@<:?8] !2:C :E H:E9 3FC86CD[ 9@E 5@8D[ C:3D[ @C 49:4<6? H96? E96 >2:? 5:D9 ?665D 2 7:==:?8 4@=5 D:56]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^324@?\C2?49\A2DE2\D2=25^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq24@? #2?49 !2DE2 $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmuC:65 +F449:?:k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0uC:65\+F449:?:]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 32<65 KF449:?: 49:AD E@AA65 H:E9 D9C65565 A2C>6D2? 4966D6 2?5 2 =6>@? H6586 @? E96 D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0uC:65\+F449:?:]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmuC:65 +F449:?:] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv@=56? D=:46D H:E9 7C6D9 96C3D 2?5 2 =6>@? 7:?:D9 8:G6 kDEC@?8muC:65 +F449:?:k^DEC@?8m A=6?EJ @7 4@?EC2DE :? ;FDE ad >:?FE6D] u@FC D6CG:?8D @7 KF449:?: 2C6 =:89E=J 4@2E65 H:E9 7=@FC[ E96? 4@@<65 :? @=:G6 @:= 367@C6 !2C>6D2?[ 96C3D[ 2?5 =6>@? 2C6 25565 2E E96 6?5] xE H@C<D 6DA64:2==J H6== H96? DF>>6C KF449:?: :D A=6?E:7F=[ 2?5 E96 C6DE @7 5:??6C :D 4@>:?8 7C@> E96 8C:==] $6CG6 :E 9@E 36D:56 7:D9[ 49:4<6?[ 3FC86CD[ @C 2 D:>A=6 D2?5H:49 A=2E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^7C:65\KF449:?:^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmuC:65 +F449:?:k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC66< $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0vC66<\$2=25]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 vC66< D2=25 H:E9 D=:465 4F4F>36CD[ E@>2E@6D[ C65 @?:@?D[ 8C66? 36== A6AA6CD[ @=:G6D[ 2?5 4CF>3=65 76E2 4966D6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0vC66<\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC66< $2=25] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqC:89E[ 4C:DA[ 2?5 C625J H:E9@FE EFC?:?8 @? E96 DE@G6[ kDEC@?8mvC66< $2=25k^DEC@?8m 4@>6D E@86E96C :? `d >:?FE6D 2?5 D6CG6D D:I] rF4F>36C[ 8C2A6 E@>2E@6D[ 8C66? 36== A6AA6C[ C65 @?:@?[ @=:G6D[ 2?5 76E2 2C6 E@DD65 H:E9 2 C65 H:?6 G:?682C[ =6>@?[ 82C=:4[ @C682?@[ 2?5 @=:G6 @:= 5C6DD:?8] %96 >:I 3C:?8D 4@@= 4CF?49 2?5 24:5:EJ E@ 962G:6C 8C:==65 @C 7C:65 >2:?D] $6E :E 36D:56 <6323D[ 3FC86CD[ @C 2 D2?5H:49 DAC625 H96? 5:??6C ?665D D@>6E9:?8 7C6D9 @? E96 A=2E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^8C66<\D2=25^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC66< $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmt88 uC:65 #:46k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0t88\uC:65\#:46]A?8Q 2=ElQ~G2= 5:D9 7:==65 H:E9 7C:65 C:46 82C?:D965 H:E9 49@AA65 8C66? @?:@?D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0t88\uC:65\#:46]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmt88 uC:65 #:46] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmu2DE 6?@F89 7@C 2 H66<?:89E 3FE FD67F= 36J@?5 E2<6@FE ?:89E[ kDEC@?8mt88 uC:65 #:46k^DEC@?8m :D C625J :? ad >:?FE6D 2?5 >2<6D 7@FC D6CG:?8D] y2D>:?6 C:46[ 688D[ 8C66? @?:@?D[ D@J D2F46[ 2?5 D6D2>6 @:= <66A E96 :?8C65:6?E =:DE D9@CE H9:=6 DE:== 8:G:?8 E96 5:D9 A=6?EJ @7 D2G@CJ 7=2G@C] xE 7:==D E96 DE2C49 D=@E H96? A@E2E@6D @C A2DE2 5@ ?@E 7:E E96 >2:? 5:D9] $6CG6 :E H:E9 8C:==65 G686E23=6D[ D<6H6CD[ DE:C\7C:6D[ @C @E96C DF>>6C 5:??6CD E92E ?665 2 D:>A=6 C:46 D:56]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^688\7C:65\C:46^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmt88 uC:65 #:46k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmpD:2? rF4F>36C $2=25 y2Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0pD:2?\rF4F>36C\$2=25\y2C]A?8Q 2=ElQp 8=2DD ;2C 7:==65 H:E9 D=:465 4F4F>36CD[ C65 @?:@?D[ 2?5 96C3D :? A:4<=:?8 =:BF:5[ H:E9 EH@ >6E2= 7@C<D A=2465 :?D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0pD:2?\rF4F>36C\$2=25\y2C]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmpD:2? rF4F>36C $2=25 y2C] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@=5[ 4CF?49J[ 2?5 3F:=E 7@C 25G2?46 AC6A[ kDEC@?8mpD:2? rF4F>36C $2=25 y2Ck^DEC@?8m ?665D a 9@FCD `_ >:?FE6D E@E2=[ H:E9 EH@ 9@FCD DA6?E 49:==:?8[ 2?5 D6CG6D EH@] %9:? 4F4F>36CD 2?5 C65 @?:@? D:E :? C:46 G:?682C[ D@J D2F46[ D6D2>6 @:=[ 3C@H? DF82C[ 82C=:4[ 2?5 C65 A6AA6C 7=2<6D[ E96? 86E D6D2>6 D665D 2?5 8C66? @?:@? @? E@A] %96 =@?8 49:== H@C<D :? J@FC 72G@C @? 3FDJ DF>>6C 52JD] $A@@? :E 36D:56 8C:==65 >2:?D[ C:46 3@H=D[ @C D2?5H:496D H96? E96 A=2E6 ?665D 24:5:EJ 2?5 4CF?49]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^4F4F>36C\D2=25\;2C^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmpD:2? rF4F>36C $2=25 y2Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmwFD9 !FAA:6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0wFD9\!FAA:6D]A?8Q 2=ElQp 3@H= 7:==65 H:E9 8@=56?[ 4C:DAJ 9FD9 AFAA:6D[ D@>6 H:E9 G:D:3=6 @?:@?D[ D:ED ?6IE E@ 2 D>2== 5:D9 @7 5:AA:?8 D2F46]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0wFD9\!FAA:6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmwFD9 !FAA:6D] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA 6586D 2?5 2 D@7E 4@C?>62= 46?E6C >2<6 kDEC@?8mwFD9 !FAA:6Dk^DEC@?8m 2 D@=:5 49@:46 H96? E96 C6DE @7 E96 >62= =62?D D>@<J @C D2F4J] %96 C64:A6 E2<6D a_ >:?FE6D[ D6CG6D D:I[ 2?5 4@>3:?6D 7=@FC[ J6==@H 4@C?>62=[ 688[ >:=<[ @?:@?[ 2?5 82C=:4 A@H56C 367@C6 7CJ:?8 E96 32EE6C :? G686E23=6 @:=] %96:C D>2== D:K6 >2<6D E96> 62DJ E@ A2DD 2C@F?5 2E 2 4@@<@FE @C 7:D9 7CJ] $6CG6 E96> 9@E 36D:56 7C:65 7:D9[ 32C364F6[ 8C:==65 >62ED[ @C 2 A:=6 @7 DF>>6C D=2H]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^9FD9\AFAA:6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmwFD9 !FAA:6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr92CC65 vC:==65 !6AA6CDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0r92CC65\vC:==65\!6AA6CD]A?8Q 2=ElQvC:==65 C65 2?5 J6==@H 36== A6AA6CD H:E9 492C >2C<D[ E@AA65 H:E9 4CF>3=65 76E2 4966D6 2?5 82C?:D965 H:E9 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0r92CC65\vC:==65\!6AA6CD]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr92CC65 vC:==65 !6AA6CD] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$>@<J 8C:== >2C<D 2?5 D@7E6?65 6586D 8:G6 kDEC@?8mr92CC65 vC:==65 !6AA6CDk^DEC@?8m 2 =@E @7 A2J@77 7@C `d >:?FE6D @7 H@C<] u@FC D6CG:?8D DE2CE H:E9 36== A6AA6CD 4@2E65 :? @=:G6 @:=[ D2=E[ 2?5 3=24< A6AA6C[ H:E9 @C682?@ 2?5 82C=:4 2G2:=23=6 2D @AE:@?2= 255:E:@?D] q642FD6 E96J 42? 36 D6CG65 H2C> @C 2E C@@> E6>A6C2EFC6[ E96J 7:E 62D:=J :?E@ 2 324<J2C5 >62= H:E9@FE E:89E E:>:?8] p55 E96> 36D:56 3FC86CD[ D2FD286D[ 8C:==65 49:4<6?[ @C 2 =2C86C G686E23=6 DAC625]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^8C:==65\A6AA6CD^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr92CC65 vC:==65 !6AA6CDk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmy2=2A6ñ@ w@?6J r@C?3C625 |F77:?Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0y2=2A6?@\w@?6J\r@C?3C625\|F77:?D]A?8Q 2=ElQr@C?3C625 >F77:?D E@AA65 H:E9 D=:465 ;2=2A6U?E:=56j@D :? H9:E6 A2A6C =:?6CD[ 2CC2?865 @? 2 H@@56? DFC7246]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0y2=2A6?@\w@?6J\r@C?3C625\|F77:?D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmy2=2A6ñ@ w@?6J r@C?3C625 |F77:?D] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$H66E 962E :? 2? 62DJ 92?5\96=5 D:56 >2<6D kDEC@?8my2=2A6ñ@ w@?6J r@C?3C625 |F77:?Dk^DEC@?8m FD67F= 7@C >62=D H96C6 A=2:? 3C625 D66>D E@@ BF:6E] %96 ba\>:?FE6 C64:A6 >2<6D `a >F77:?D H:E9 4@C?>62=[ 3FEE6C>:=<[ 9@?6J[ ;2=2A6ñ@D[ 4@C?[ 2?5 496552C] %96J 3C:?8 2 D@7E 4CF>3 A=FD 2 =:EE=6 DA:46 E@ 32C364F6 A=2E6D 2?5 DF>>6C 5:??6CD H:E9@FE ?665:?8 D=:4:?8 2E E96 E23=6] $6CG6 E96> H:E9 C:3D[ 49:=:[ 8C:==65 49:4<6?[ @C AF==65 A@C<[ 2?5 <66A 6IEC2D 7@C E96 ?6IE >62=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^;2=2A6?@\9@?6J\4@C?3C625\>F77:?D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmy2=2A6ñ@ w@?6J r@C?3C625 |F77:?Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmz@C62? rF4F>36C $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0rCF?49J\z@C62?\rF4F>36C\$2=25\%92ED\p55:4E:G6]A?8Q 2=ElQ$=:46D @7 4F4F>36C E@DD65 :? DA:4J z@C62? 5C6DD:?8]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0rCF?49J\z@C62?\rF4F>36C\$2=25\%92ED\p55:4E:G6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmz@C62? rF4F>36C $2=25] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp 4@@= D:56 H:E9 2 4=62C DA:4J 6586[ kDEC@?8mz@C62? rF4F>36C $2=25k^DEC@?8m E2<6D bd >:?FE6D 2?5 D6CG6D 7@FC[ H:E9 >@DE @7 E92E E:>6 FD65 E@ D2=E 2?5 C6DE E96 4F4F>36CD] v@49F82CF[ D42==:@?[ 82C=:4[ C:46 H:?6 G:?682C[ D6D2>6 D665D[ DF82C[ 2?5 D6D2>6 @:= 4@2E E96 5C2:?65 D=:46D 367@C6 D6CG:?8] %96 4C:DA E6IEFC6 H@C<D 6DA64:2==J H6== 36D:56 C:496C 8C:==65 @C 7C:65 7@@5D] p55 :E E@ C:46 3@H=D[ 32C364F6 A=2E6D[ @C 2 DF>>6C 5:??6C H96C6 2 D>2==[ AF?49J D2=25 <66AD 6G6CJE9:?8 32=2?465]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^<@C62?\4F4F>36C\D2=25^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmz@C62? rF4F>36C $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm}22? qC625k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0}22?\qC625]A?8Q 2=ElQp DE24< @7 7=2E3C625D 82C?:D965 H:E9 49@AA65 A2CD=6J D:ED @? 2 4=@E9[ H:E9 2 H9:E6 A6AA6C 8C:?56C[ 7C6D9 96C3D[ 2 =6>@? H6586[ 2?5 2 3@H= @7 J6==@H D2F46 ?62C3J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0}22?\qC625]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm}22? qC625] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$@7E[ AF7765 3C625 H:E9 =:89E=J 492CC65 DA@ED >2<6D kDEC@?8m}22? qC625k^DEC@?8m E96 D:56 E@ 49@@D6 H96? 5:??6C ?665D D@>6E9:?8 7@C D4@@A:?8 2?5 5:AA:?8] %96 C64:A6 E2<6D ` 9@FC `d >:?FE6D 2?5 >2<6D 6:89E D6CG:?8D FD:?8 7=@FC[ J62DE[ H9@=6 >:=<[ J@8FCE[ 3FEE6C[ 2?5 82C=:4] |@DE @7 E96 E:>6 :D :? E96 5@F89 AC6A C2E96C E92? D<:==6E 4@@<:?8] $6CG6 E96 H2C> ?22? H:E9 4FCC:6D[ 8C:==65 G686E23=6D[ 5:AD[ @C D2F4J >2:?D H96? 2 7@C< 2=@?6 H:== ?@E 92?5=6 6G6CJE9:?8 @? E96 A=2E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^?22?\3C625^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm}22? qC625k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm#65 r233286 r@=6D=2Hk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0#65\r233286\r@=6D=2H]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 7C6D9 C65 4233286 4@=6D=2H 82C?:D965 H:E9 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0#65\r233286\r@=6D=2H]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm#65 r233286 r@=6D=2H] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrCF?49 E92E 9@=5D FA ?6IE E@ 8C:==65 7@@5 :D E96 >2:? DEC6?8E9 @7 kDEC@?8m#65 r233286 r@=6D=2Hk^DEC@?8m[ 2 `_\>:?FE6 D:56 E92E D6CG6D 6:89E] $9C65565 C65 4233286[ 42CC@ED[ C65 @?:@?[ 4:=2?EC@[ 5:==[ 2AA=6 4:56C G:?682C[ 2?5 @=:G6 @:= >2<6 2 4C:DA[ E2?8J >:IEFC6[ H:E9 >2J@ =:DE65 2D 2? @AE:@? 7@C 2 4C62>:6C G6CD:@?] %96 =2C86 J:6=5 >2<6D :E FD67F= 7@C 4@@<@FED 2?5 A@E=F4<D H:E9@FE >F49 AC6A] !:=6 :E 36D:56 3FC86CD[ 32C364F6[ E24@D[ @C D2?5H:496D 7@C 4@=@C 2?5 3:E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^C65\4233286\4@=6D=2H^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm#65 r233286 r@=6D=2Hk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|65:E6CC2?62? ~CK@ $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0|65:E6CC2?62?\~CK@\$2=25]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 @CK@ D2=25 H:E9 >:I65 G686E23=6D[ :?4=F5:?8 @=:G6D[ E@>2E@6D[ 2?5 DA:?249[ 82C?:D965 H:E9 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0|65:E6CC2?62?\~CK@\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|65:E6CC2?62? ~CK@ $2=25] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr9:==65 A2DE2 H:E9 A=6?EJ @7 G686E23=6D >2<6D kDEC@?8m|65:E6CC2?62? ~CK@ $2=25k^DEC@?8m 2 DF3DE2?E:2= D:56 H96? 2 =627J D2=25 H@F=5 ?@E 36 6?@F89] %96 C64:A6 D6CG6D D:I 2?5 E2<6D ` 9@FC a_ >:?FE6D[ :?4=F5:?8 2? 9@FC @7 49:==:?8] ~CK@ :D 4@>3:?65 H:E9 DA:?249[ C65 36== A6AA6C[ 4F4F>36C[ C65 @?:@?[ 8C66? 2?5 z2=2>2E2 @=:G6D[ 76E2[ 2?5 2 =6>@?J @:= 5C6DD:?8] xE H@C<D H6== 36D:56 8C:==65 49:4<6?[ D9C:>A[ <6323D[ @C 3FC86CD H96? J@F H2?E 2 4@=5 D:56 E92E 42? 42CCJ >@C6 @7 E96 A=2E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^@CK@\D2=25^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|65:E6CC2?62? ~CK@ $2=25k^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^DF>>6C\D:56D\E92E\8@6D^Qm`b DF>>6C D:56D E92E 6?5 E96 H92E\8@6D\H:E9\:E BF6DE:@?k^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
