Before the candy bowls take over, a Halloween party still needs something substantial on the table. These 13 recipes cover finger foods, smoky pork, hearty soups, creamy chowder, baked pasta, a slow-cooked goulash, and a loaded nacho board that can handle a hungry crowd. Some are quick enough to finish close to party time, while others can be made ahead or left to cook for hours. Set out a mix of warm mains and grab-and-go bites so nobody has to build dinner out of chocolate and candy corn.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!@C< r9@AD H:E9 %@>2E@ U2>Aj vC66? ~?:@? #6=:D9k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0!@C<\r9@AD\H:E9\%@>2E@\vC66?\~?:@?\#6=:D9];A8Q 2=ElQ%9C66 A@C< 49@AD H:E9 E@>2E@ 2?5 8C66? @?:@? @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0!@C<\r9@AD\H:E9\%@>2E@\vC66?\~?:@?\#6=:D9];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!@C< r9@AD H:E9 %@>2E@ U2>Aj vC66? ~?:@? #6=:D9] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmyF:4J 49@AD F?56C 2 7C6D9 E@>2E@ E@AA:?8 >2<6 kDEC@?8m!@C< r9@AD H:E9 %@>2E@ U2>Aj vC66? ~?:@? #6=:D9k^DEC@?8m 2 D:E\5@H? @AE:@? 7@C 8F6DED H9@ ?665 >@C6 E92? 7:?86C 7@@5] %96 A@C< :D D62D@?65 H:E9 E2CC28@? 2?5 82C=:4 A@H56C[ D62C65 :? 3FEE6C 2?5 @=:G6 @:=[ E96? 7:?:D965 H:E9 H9:E6 H:?6[ 82C=:4[ E@>2E@6D[ 2?5 8C66? @?:@?] %96 C64:A6 D6CG6D 7@FC[ H:E9 `d >:?FE6D @7 AC6A 2?5 `_ >:?FE6D @7 4@@<:?8] $A@@? E96 A2? ;F:46D @G6C 6249 49@A 367@C6 D6CG:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^A@C<\49@AD\H:E9\E@>2E@\8C66?\@?:@?\C6=:D9^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!@C< r9@AD H:E9 %@>2E@ U2>Aj vC66? ~?:@? #6=:D9k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$2F6C<C2FE q2==Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$2F6C<C2FE\q2==D];A8Q 2=ElQp 4=@D6\FA D9@E @7 92?5D AF==:?8 2A2CE 2 4C:DAJ[ 8@=56?\3C@H?[ 4966D6\7:==65 D?24< H:E9 2 8@@6J[ >6=E65 4966D6 46?E6C 282:?DE 2 E6IEFC65 H9:E6 324<8C@F?5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$2F6C<C2FE\q2==D];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$2F6C<C2FE q2==D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA 8@=56? D96==D 2C@F?5 2 4966DJ D2FD286 46?E6C >2<6 kDEC@?8m$2F6C<C2FE q2==Dk^DEC@?8m 62DJ E@ A2DD 2C@F?5 367@C6 2?J@?6 C62496D 7@C E96 42?5J 3@H=] qC2EHFCDE[ 4C62> 4966D6[ $H:DD 4966D6[ 2?5 H6==\5C2:?65 D2F6C<C2FE 2C6 D92A65[ 3C62565[ 49:==65[ 2?5 7C:65[ H:E9 2 >FDE2C5 D2F46 D6CG65 2=@?8D:56] %96 C64:A6 D6CG6D 7@FC 2?5 =:DED `d >:?FE6D @7 AC6A[ `d >:?FE6D @7 4@@<:?8[ 2?5 b_ >:?FE6D @7 49:==:?8] z66A 7:?:D965 32E496D H2C> :? 2 =@H @G6? F?E:= E96 A2CEJ E23=6 :D C625J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D2F6C<C2FE\32==D\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$2F6C<C2FE q2==Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmtA:4 }249@ $?24< q@2C5k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0tA:4\}249@\$?24<\q@2C5]A?8Q 2=ElQp A=2EE6C @7 ?249@D H:E9 5:776C6?E E@AA:?8D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0tA:4\}249@\$?24<\q@2C5]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmtA:4 }249@ $?24< q@2C5] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp DAC625 E92E =6ED 6G6CJ@?6 3F:=5 E96:C @H? A=2E6 >2<6D kDEC@?8mtA:4 }249@ $?24< q@2C5k^DEC@?8m 6DA64:2==J FD67F= H96? 8F6DED 2CC:G6 2E 5:776C6?E E:>6D] %96 3@2C5 42? :?4=F56 C67C:65 362?D[ 42C?6 >@=:52[ 49:4<6? E:?82[ A6AA6CD 2?5 @?:@?D[ 4:=2?EC@ =:>6 C:46[ BF6D@[ A:4@ 56 82==@[ D2=D2[ D2=D2 G6C56[ D9C65565 4966D6[ 2?5 A=6?EJ @7 E@CE:==2 49:AD] |2?J 4@>A@?6?ED 42? 36 >256 29625[ E96? <6AE H2C> @C 49:==65 D6A2C2E6=J F?E:= 2DD6>3=J] u:== E96 82AD H:E9 49:AD 2?5 =6E A6@A=6 >:I E@AA:?8D 2D E96J 62E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^6A:4\?249@\D?24<\3@2C5^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmtA:4 }249@ $?24< q@2C5k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$E62< U2>Aj !@E2E@ $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$E62<\!@E2E@\$@FA];A8Q 2=ElQ$E62< U2>Aj !@E2E@ $@FA :? 2 3=24< 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$E62<\!@E2E@\$@FA];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$E62< U2>Aj !@E2E@ $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr9F?<J 3667[ A@E2E@6D[ 2?5 G686E23=6D 8:G6 kDEC@?8m$E62< U2>Aj !@E2E@ $@FAk^DEC@?8m 6?@F89 DF3DE2?46 E@ D6CG6 2D E96 >2:? >62= 367@C6 EC:4<\@C\EC62E:?8 DE2CED] $E62< 4@@<D :? E96 x?DE2?E !@E H:E9 @?:@?[ 46=6CJ[ 42CC@E[ 82C=:4[ 3667 DE@4<[ C65 H:?6[ (@C46DE6CD9:C6 D2F46[ DE62< D2F46[ A@E2E@6D[ 2?5 8C66? 362?D] %96 C64:A6 D6CG6D 6:89E 2?5 E2<6D c_ >:?FE6D] {25=6 :E :?E@ DEFC5J 3@H=D 2?5 255 3C625 @? E96 D:56 H96? J@F H2?E D@>6E9:?8 H2C> E92E 42? 7665 D6G6C2= A6@A=6 H:E9@FE >F49 =2DE\>:?FE6 H@C<]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^DE62<\2?5\A@E2E@\D@FA\:?DE2?E\A@E^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$E62< U2>Aj !@E2E@ $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? %:?82k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0r9:4<6?\%:?82]A?8Q 2=ElQr9:4<6? E:?82 :? 2 3=F6 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0r9:4<6?\%:?82]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? %:?82] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$>@<J D9C65565 49:4<6? 8:G6D kDEC@?8mr9:4<6? %:?82k^DEC@?8m D6G6C2= H2JD E@ 7665 2 w2==@H66? 4C@H5 H:E9@FE =@4<:?8 6G6CJ@?6 :?E@ E96 D2>6 A=2E6] r9:4<6? 3C62DE AC6DDFC6\4@@<D H:E9 @?:@?[ 82C=:4[ E@>2E@6D[ E@>2E@ A2DE6[ 4F>:?[ 49:A@E=6 A@H56C[ 2?5 49:4<6? 3C@E9[ E96? 86ED D9C65565 324< :?E@ E96 C65F465 D2F46] %96 C64:A6 D6CG6D 6:89E 2?5 =:DED `d >:?FE6D @7 AC6A A=FD `d >:?FE6D @7 4@@<:?8] $6E :E @FE H:E9 E@CE:==2D[ ?249@D[ @C C:46 D@ 8F6DED 42? EFC? E96 D2>6 7:==:?8 :?E@ E24@D[ 3@H=D[ @C =@2565 49:AD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^49:4<6?\E:?82\:?DE2?E\A@E^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? %:?82k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<65 !F==65 !@C<k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0$>@<65\!F==65\!@C<]A?8Q 2=ElQ%H@ 42DE :C@? D<:==6ED H:E9 D>@<65 AF==65 A@C< :? E96>]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0$>@<65\!F==65\!@C<]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<65 !F==65 !@C<] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qms66A D>@<6 2?5 2 52C< D62D@?65 32C< >2<6 kDEC@?8m$>@<65 !F==65 !@C<k^DEC@?8m 2 46?E6CA:646 H@CE9 DE2CE:?8 =@?8 367@C6 E96 5@@C36== 368:?D C:?8:?8] !@C< 3FEE :D 4@2E65 H:E9 >FDE2C5[ 3C@H? DF82C[ A2AC:<2[ 49:=: A@H56C[ 82C=:4 A@H56C[ @?:@? A@H56C[ 42J6??6[ D2=E[ 2?5 A6AA6C[ E96? D>@<65 =@H 2?5 D=@H H:E9 2AA=6 ;F:46] %96 C64:A6 D6CG6D `a 2?5 E2<6D `a 9@FCD `_ >:?FE6D] !F== E96 >62E 367@C6 8F6DED 2CC:G6 2?5 <66A :E H2C> 7@C D2?5H:496D[ D=:56CD[ @C A=2E6D H:E9 D:>A=6 D:56D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@<65\AF==65\A@C<^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<65 !F==65 !@C<k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr=2DD:4 r@C? !F55:?8 r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r=2DD:4\r@C?\!F55:?8\r2DD6C@=6]\]A?8Q 2=ElQp DBF2C6 D=:46 @7 4@C? AF55:?8 42DD6C@=6 H:E9 688D[ C65 36== A6AA6C[ 2?5 49:G6D D:ED @? 2 H9:E6 A=2E6 H:E9 2 D6CG:?8 DA@@? F?56C?62E9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r=2DD:4\r@C?\!F55:?8\r2DD6C@=6]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr=2DD:4 r@C? !F55:?8 r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$@7E[ 4C62>J 4@C? H:E9 3C@H?65 6586D >2<6D kDEC@?8mr=2DD:4 r@C? !F55:?8 r2DD6C@=6k^DEC@?8m 2? 62DJ D:56 E@ D4@@A 36D:56 E96 962G:6C 5:D96D @? 2 w2==@H66? 3F776E] t88D 2?5 92=7\2?5\92=7 2C6 >:I65 H:E9 4@C?[ D9C65565 u@?E:?2 @C $H:DD[ @?:@?[ C65 36== A6AA6C[ 82C=:4[ 49:G6D[ E9J>6[ 2?5 7=@FC 367@C6 32<:?8] %96 C64:A6 D6CG6D 6:89E 2?5 E2<6D @?6 9@FC] xE 42? 2=D@ 36 2DD6>3=65 29625[ H9:49 =62G6D =6DD E@ 92?5=6 H96? 4@DEF>6D[ 8F6DED[ 2?5 =2DE\>:?FE6 A2CEJ 56E2:=D 2== ?665 92?5=:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4=2DD:4\4@C?\AF55:?8\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr=2DD:4 r@C? !F55:?8 r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmrC62>J r9:4<6? v?@449: $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86 :D\C6D:K65Qmk:>8 H:5E9lQ`__TQ DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^49:4<6?\8?@449:\D@FA\C6D:K650J29@@0`e__Ih__\`_acIdfe];A8Q 2=ElQp 3@H= @7 4C62>J 49:4<6? 8?@449: D@FA H:E9 DA:?249[ 42CC@ED[ 2?5 3=24< A6AA6C[ 82C?:D965 H:E9 49@AA65 A2CD=6J]Q 4=2DDlQHA\:>286\agbcfhQ DEJ=6lQH:5E9ig_`AIj96:89Ei2FE@Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^49:4<6?\8?@449:\D@FA\C6D:K650J29@@0`e__Ih__];A8Q ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmrC62>J r9:4<6? v?@449: $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm!:==@HJ 8?@449: 2?5 4C62>J 3C@E9 >2<6 kDEC@?8mrC62>Jk^DEC@?8m kDEC@?8mr9:4<6? v?@449: $@FAk^DEC@?8m 62DJ E@ =25=6 @FE H96? E96 A2CEJ ?665D D@>6E9:?8 H2C>6C E92? D?24<D] r9:4<6? 4@@<D H:E9 @?:@?[ 42CC@ED[ 46=6CJ[ 49:4<6? 3C@E9[ 962GJ 4C62>[ >:=<[ !2C>6D2?[ xE2=:2? D62D@?:?8[ DA:?249[ 2?5 8?@449: 7@C 2 E9:4<[ 7F== 3@H=] %96 C64:A6 D6CG6D 6:89E 2?5 E2<6D @?6 9@FC] z66A E96 A@E H2C> F?E:= D6CG:?8[ E96? AFE 3C625 @C 4C24<6CD ?62C3J D@ 8F6DED 42? EFC? 2 3@H= :?E@ 2 4@>A=6E6 AC6\42?5J >62=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^49:4<6?\8?@449:\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? v?@449: $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|:==:@? s@==2C $A2896EE:k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0|:==:@?\s@==2C\$A2896EE:]\]A?8Q 2=ElQ$A2896EE: H:E9 >62E 2?5 4966D6 :? 2 32<:?8 5:D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0|:==:@?\s@==2C\$A2896EE:]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|:==:@? s@==2C $A2896EE:] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{2J6CD @7 A2DE2[ >62E D2F46[ 2?5 4C62>J 4966D6 >2<6 kDEC@?8m|:==:@? s@==2C $A2896EE:k^DEC@?8m E96 <:?5 @7 42DD6C@=6 E92E 42? 2?49@C 2 4C@H565 A2CEJ E23=6] $A2896EE: :D =2J6C65 H:E9 8C@F?5 3667[ xE2=:2? D2FD286[ G686E23=6D[ >2C:?2C2[ 4C62> 4966D6[ C:4@EE2[ !2C>6D2?[ 2?5 >@KK2C6==2 367@C6 32<:?8 F?E:= 3F33=J] %96 C64:A6 D6CG6D D:I 2?5 E2<6D @?6 9@FC] pDD6>3=6 :E 62C=:6C :? E96 52J :7 ?66565[ E96? 32<6 4=@D6C E@ D6CG:?8 D@ 8F6DED 42? D4@@A 9@E A@CE:@?D 367@C6 E96J DE2CE 4:C4=:?8 E96 56DD6CE E23=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^>:==:@?\5@==2C\DA2896EE:^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|:==:@? s@==2C $A2896EE:k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmpFE96?E:4 wF?82C:2? v@F=2D9k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0pFE96?E:4\wF?82C:2?\v@F=2D9];A8Q 2=ElQwF?82C:2? v@F=2D9 :? EH@ H9:E6 3@H=D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0pFE96?E:4\wF?82C:2?\v@F=2D9];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmpFE96?E:4 wF?82C:2? v@F=2D9] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$=@H\4@@<65 3667 :? 2 A2AC:<2\C:49 D2F46 8:G6D kDEC@?8mpFE96?E:4 wF?82C:2? v@F=2D9k^DEC@?8m 2 962CEJ A=246 @? E96 >6?F H96? w2==@H66? ?:89E EFC?D 4@=5] $E6H:?8 3667 4@@<D H:E9 A=6?EJ @7 @?:@?D[ 82C=:4[ 32=D2>:4 G:?682C[ 3667 3C@E9[ E@>2E@ A2DE6[ A2AC:<2[ E9J>6[ 2?5 32J =62G6D :? E96 D=@H 4@@<6C] %96 C64:A6 D6CG6D D:I 2?5 E2<6D e 9@FCD `d >:?FE6D] $E2CE :E 62C=:6C :? E96 52J[ E96? D6CG6 H:E9 3C625[ ?@@5=6D[ @C A@E2E@6D @?46 8F6DED 2C6 C625J 7@C D@>6E9:?8 >@C6 DF3DE2?E:2= E92? A2CEJ D?24<D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^2FE96?E:4\9F?82C:2?\8@F=2D9^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmpFE96?E:4 wF?82C:2? v@F=2D9k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? U2>Aj r@C? r9@H56Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0r9:4<6?\r@C?\r9@H56C]A?8Q 2=ElQr9:4<6? U2>Aj r@C? r9@H56C :? 2 3=24< 3@H=[ E@AA65 H:E9 324@?[ D42==:@?D[ 2?5 C65 A6AA6C 7=2<6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0r9:4<6?\r@C?\r9@H56C]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? U2>Aj r@C? r9@H56C] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%9:4< 3C@E9 7:==65 H:E9 49:4<6?[ 4@C?[ A@E2E@6D[ 2?5 G686E23=6D >2<6D kDEC@?8mr9:4<6? U2>Aj r@C? r9@H56Ck^DEC@?8m 62DJ E@ D6CG6 7C@> 2 =2C86 A@E 2D 8F6DED 4@>6 :? 7C@> E96 4@=5] q24@?[ @?:@?[ 46=6CJ[ 42CC@E[ 82C=:4[ 49:4<6? 3C@E9[ 4@C?[ A@E2E@6D[ C65 36== A6AA6C[ >:=<[ 2?5 4C62> 3F:=5 E96 49@H56C[ H:E9 7=@FC FD65 E@ E9:4<6? :E] %96 C64:A6 D6CG6D 6:89E 2?5 =:DED `d >:?FE6D @7 AC6A 2?5 b_ >:?FE6D @7 4@@<:?8] %@A 3@H=D H:E9 E96 C6D6CG65 324@? ;FDE 367@C6 D6CG:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^49:4<6?\4@C?\49@H56C^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? U2>Aj r@C? r9@H56Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmpCE:49@<6\y2=2A6?@ s:Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0pCE:49@<6\y2=2A6?@\s:A]\]A?8Q 2=ElQpCE:49@<6 y2=2A6?@ s:A :? 2 3=24< 3@H= H:E9 4C24<6CD ?62C3J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0pCE:49@<6\y2=2A6?@\s:A]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmpCE:49@<6\y2=2A6?@ s:A] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@@=[ 4C62>J E6IEFC6 H:E9 2 ;2=2A6ñ@ <:4< >2<6D kDEC@?8mpCE:49@<6\y2=2A6?@ s:Ak^DEC@?8m 2 72DE 255:E:@? H96? E96 A2CEJ E23=6 DE:== ?665D @?6 >@C6 3@H=] |2C:?2E65 2CE:49@<6 962CED 2C6 3=6?565 H:E9 !2C>6D2?[ 4C62> 4966D6[ >2J@??2:D6[ A2CD=6J[ =6>@? ;F:46[ ;2=2A6ñ@[ D2=E[ 2?5 A6AA6C] %96 C64:A6 D6CG6D `_ 2?5 E2<6D `_ >:?FE6D H:E9 ?@ 4@@<:?8 C6BF:C65] |2<6 :E 367@C6 8F6DED 2CC:G6[ 49:== :E F?E:= ?66565[ E96? D6E :E @FE H:E9 4C24<6CD[ E@2DE65 3C625[ @C DEFC5J 49:AD E92E 42? 92?5=6 E96 E9:4< 5:A]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^2CE:49@<6\;2=2A6?@\5:A\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmpCE:49@<6\y2=2A6?@ s:Ak^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmw2> U2>Aj r966D6 !F77Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0w2>\r966D6\!F77D];A8Q 2=ElQp 92?5 9@=5D 2 A2CE:2==J 62E6? w2> 2?5 r966D6 AF77[ C6G62=:?8 =2J6CD @7 A2DECJ[ 92>[ 2?5 4966D6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0w2>\r966D6\!F77D];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmw2> U2>Aj r966D6 !F77D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmu=2<J =:EE=6 A2DECJ 4FAD >2<6 kDEC@?8mw2> U2>Aj r966D6 !F77Dk^DEC@?8m 62DJ E@ 8C23 H:E9 @?6 92?5 H9:=6 6G6CJ@?6 :D >@G:?8 2C@F?5 E96 A2CEJ] s6=: 92>[ @?:@?[ $H:DD 4966D6[ 688[ s:;@? >FDE2C5[ 2?5 A6AA6C 7:== A:646D @7 C67C:86C2E65 4C6D46?E 5@F89 32<65 :? 2 >:?: >F77:? E:?] %96 C64:A6 >2<6D ac AF77D 2?5 E2<6D ad >:?FE6D] $6CG6 E96> H2C> @C 2E C@@> E6>A6C2EFC6[ H9:49 96=AD H96? E96 D?24< E23=6 ?665D D@>6E9:?8 E92E 42? D:E @FE 3C:67=J H:E9@FE =@D:?8 :ED 2AA62=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^92>\4966D6\AF77D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmw2> U2>Aj r966D6 !F77Dk^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^E2DEJ\92==@H66?\42?5J\5@6D^Qm`b E2DEJ w2==@H66? C64:A6D E92E 7665 E96 A2CEJ 367@C6 E96 42?5J 5@6Dk^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
