Some pans just make cooking feel easier, and a well-seasoned cast iron is one of them. In this collection, 15 hearty recipes show how much you can do with that single pan sitting on the stove. These ideas are the kind I keep around for days when I want something filling without juggling a sink full of cookware. Cast iron holds heat in a way that brings real comfort to simple cooking, and this list shares plenty of ways to make the most of it.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$H66E !@E2E@ !2?42<6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$H66E\!@E2E@\!2?42<6D]A?8Q 2=ElQp DE24< @7 $H66E !@E2E@ !2?42<6D H:E9 2 36CCJ]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$H66E\!@E2E@\!2?42<6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$H66E !@E2E@ !2?42<6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm(66<6?5 >@C?:?8D 42== 7@C D@>6E9:?8 4@>7@CE:?8[ 2?5 E96D6 $H66E !@E2E@ !2?42<6D 56=:G6C 6G6CJ E:>6] !6C764E=J 8@=56? H:E9 ;FDE E96 C:89E 9:?E @7 DH66E?6DD[ E96J 3C:?8 2 H2C>[ 962CEJ G:36 E92E 766=D =:<6 2 ECF6 EC62E] (96E96C :E’D 3C62<72DE @C 3CF?49[ E96J’C6 DFC6 E@ 36 E96 9:89=:89E @7 E96 E23=6] !=FD[ J@F 42? ?6G6C 8@ HC@?8 H:E9 C64:A6D >256 :? 2 42DE :C@? A2?]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^DH66E\A@E2E@\A2?42<6D\C64:A6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$H66E !@E2E@ !2?42<6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq24@? uC:65 r@C?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0q24@?\uC:65\r@C?];A8Q 2=ElQq24@? uC:65 r@C? :? 2 D6CG:?8 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0q24@?\uC:65\r@C?];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq24@? uC:65 r@C?] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96C6’D D@>6E9:?8 DA64:2= 23@FE 4@@<:?8 H:E9 42DE :C@?[ 2?5 E96D6 q24@? uC:65 r@C? 9:89=:89E 6G6CJE9:?8 8C62E 23@FE :E] %96 D<:==6E 255D 2 CFDE:4 E@F49 E92E >2<6D E9:D 5:D9 766= =:<6 9@>6 6G6CJ D:?8=6 E:>6] !6C764E 7@C 2 BF:4< 4@>7@CE\7@@5 D:56[ E96J A2:C 362FE:7F==J H:E9 J@FC 72G@C:E6 962CEJ >62=D] ~?6 3:E6 2?5 J@F’== D66 H9J E9:D @F89E E@ 36 2 DE2A=6 :? J@FC C@E2E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^3=24<DE@?6\324@?\7C:65\4@C?^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq24@? uC:65 r@C?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? p= !2DE@C "F6D25:==2Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r9:4<6?\p=\!2DE@C\"F6D25:==2D]A?8Q 2=ElQp= A2DE@C 49:4<6? BF6D25:==2D AF==65 2A2CE]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r9:4<6?\p=\!2DE@C\"F6D25:==2D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? p= !2DE@C "F6D25:==2D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmp?J ?:89E 42? 766= =:<6 2 762DE H:E9 E96D6 r9:4<6? p= !2DE@C "F6D25:==2D 7C6D9 @77 E96 D<:==6E] ~?6 @7 >J 72G@C:E6 E9:?8D 23@FE 42DE :C@? 4@@<:?8 :D 9@H H6== :E 56G6=@AD 7=2G@C 2?5 E6IEFC6[ 8:G:?8 E96D6 BF6D25:==2D E96:C 8@=56? 4C:DAJ 6586D 2?5 H2C>[ 8@@6J 46?E6C] %96J’C6 G6CD2E:=6 6?@F89 7@C 5:??6C @C 2AA6E:K6CD[ 3FE 2=H2JD 4@>A=6E6=J D2E:D7J:?8] x7 J@F’C6 4C2G:?8 D@>6E9:?8 7F? 2?5 7=2G@C7F=[ E9:D @?6 >:89E 36 42==:?8 J@FC ?2>6]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^49:4<6?\2=\A2DE@C\BF6D25:==2D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? p= !2DE@C "F6D25:==2Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$<:==6E $EC@82?@77 !:6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$<:==6E\$EC@82?@77\!:6];A8Q 2=ElQp $<:==6E $EC@82?@77 !:6 H:E9 2 D>2== >:DD:?8 A@CE:@?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$<:==6E\$EC@82?@77\!:6];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$<:==6E $EC@82?@77 !:6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm$@>6E:>6D[ J@F ;FDE H2?E 5:??6C E@ 766= =:<6 =6DD @7 2 49@C6 2?5 >@C6 @7 2 C6H2C5[ 2?5 E9:D $<:==6E $EC@82?@77 !:6 56=:G6CD @? 4@>7@CE H:E9@FE E96 7FDD] %96 42DE :C@? 3C:?8D @FE 2 C:49 7:?:D9[ 8:G:?8 E9:D 5:D9 E92E CFDE:4 492C> H6 2== D64C6E=J 4C2G6] xE’D 962CEJ 6?@F89 E@ DE2?5 @FE @? E96 E23=6 2?5 D:>A=6 6?@F89 7@C 4@KJ ?:89ED :?] r@@<:?8 5@6D?’E 92G6 E@ 36 4@>A=:42E65 E@ 766= DA64:2=[ 2?5 E9:D 5:D9 AC@G6D :E]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D<:==6E\DEC@82?@77\A:6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$<:==6E $EC@82?@77 !:6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$<:==6E r9:4<6? H:E9 pCE:49@<6D[ {6>@?[ 2?5 u6E2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$<:==6E\r9:4<6?\H:E9\pCE:49@<6D\{6>@?\2?5\u6E2]A?8Q 2=ElQp 5:D9 @7 A2DE2 E@AA65 H:E9 $<:==6E r9:4<6? H:E9 pCE:49@<6D[ {6>@?[ 2?5 u6E2 82C?:D965 H:E9 A2CD=6J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$<:==6E\r9:4<6?\H:E9\pCE:49@<6D\{6>@?\2?5\u6E2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$<:==6E r9:4<6? H:E9 pCE:49@<6D[ {6>@?[ 2?5 u6E2] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96D6 <:?5D @7 >62=D 2C6 A6C764E H96? J@F’C6 =@@<:?8 7@C D@>6E9:?8 4@KJ J6E 3C:89E[ 2?5 E9:D $<:==6E r9:4<6? H:E9 pCE:49@<6D[ {6>@?[ 2?5 u6E2 4964<D 2== E96 3@I6D] %96 7=2G@CD 2C6 7C6D9 J6E 4@>7@CE:?8[ 2?5 E96 42DE :C@? 96=AD 6G6CJE9:?8 4@>6 @FE 362FE:7F==J 6G6CJ E:>6] xE’D E96 <:?5 @7 5:D9 E92E 92D 6?@F89 7=2:C E@ :>AC6DD H:E9@FE 36:?8 @G6C E96 E@A] x7 J@F’G6 366? H2?E:?8 2 D<:==6E C64:A6 E@ D92<6 E9:?8D FA[ E9:D @?6 >:89E ;FDE H:? J@F @G6C]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D<:==6E\49:4<6?\H:E9\2CE:49@<6D\=6>@?\2?5\76E2^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$<:==6E r9:4<6? H:E9 pCE:49@<6D[ {6>@?[ 2?5 u6E2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmt2DJ $<:==6E {2D28?2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0t2DJ\$<:==6E\{2D28?2]\]A?8Q 2=ElQ%H@ 42DE\:C@? D<:==6ED 7:==65 H:E9 D<:==6E =2D28?2[ E@AA65 H:E9 >6=E65 4966D6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0t2DJ\$<:==6E\{2D28?2]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmt2DJ $<:==6E {2D28?2] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%9:D t2DJ $<:==6E {2D28?2 :D AC@@7 E92E 4@>7@CE 7@@5 5@6D?’E 92G6 E@ 36 4@>A=:42E65] p== E96 4=2DD:4 =2J6CD J@F =@G6 4@>6 E@86E96C C:89E :? E96 42DE :C@?[ >2<:?8 :E 2? :562= @?6\A2? >62=] xE’D A6C764E H96? J@F H2?E D@>6E9:?8 7FDD\7C66 3FE DE:== 7F== @7 7=2G@C] %96 36DE ?:89ED 2C6 2=H2JD E96 @?6D H:E9 =2D28?2[ 2C6?’E E96Jnk^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^62DJ\D<:==6E\=2D28?2^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmt2DJ $<:==6E {2D28?2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm"F6D@ q=2?4@ #@E6= s:Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0"F6D@\q=2?4@\#@E6=\s:A];A8Q 2=ElQp 92?5 9@=5D 2 49:A 5:AA65 :? 4C62>J "F6D@ q=2?4@ #@E6= s:A @G6C 2 A2? @7 E96 D2>6 >:IEFC6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0"F6D@\q=2?4@\#@E6=\s:A];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm"F6D@ q=2?4@ #@E6= s:A] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm!2CEJ 7@@5 86ED 2? FA8C256 H:E9 E9:D "F6D@ q=2?4@ #@E6= s:A[ DEC2:89E 7C@> E96 D<:==6E] &D:?8 42DE :C@? 6?DFC6D :E DE2JD H2C> 2?5 C:49[ D@ :E’D 2=H2JD C625J E@ 36 6?;@J65] %9:D C64:A6 766=D A6C764E 7@C 82>6 52JD @C 6G6? ;FDE 42DF2= >@G:6 ?:89ED 2E 9@>6] }@ >2EE6C E96 @442D:@?[ :E’D E96 <:?5 @7 4@>7@CE 7@@5 E92E 2=H2JD 4@>6D E9C@F89]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^BF6D@\3=2?4@\C@E6=\5:A^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm"F6D@ q=2?4@ #@E6= s:Ak^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmt2DJ $2=>@? r2<6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0t2DJ\$2=>@?\r2<6D]\]A?8Q 2=ElQu@FC $2=>@? r2<6D 2C6 2CC2?865 @? 2 3=24< D=2E6 D6CG:?8 3@2C5[ 244@>A2?:65 3J 2 D>2== 3@H= @7 H9:E6 D2F46 H:E9 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0t2DJ\$2=>@?\r2<6D]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmt2DJ $2=>@? r2<6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96C6’D D@>6E9:?8 23@FE 42DE :C@? 4@@<:?8 E92E ;FDE 6?92?46D 6G6CJ 5:D9[ 2?5 E96D6 t2DJ $2=>@? r2<6D 2C6 E96 A6C764E 6I2>A=6] %96 A2? 4C62E6D 4C:DAJ 6586D E92E >2<6 6G6CJ 3:E6 766= :?5F=86?E H:E9@FE 2?J 7FDD] %96D6 42<6D 7:E C:89E :?E@ =F?49[ 5:??6C[ @C 2AA6E:K6C E6CC:E@CJ[ >2<:?8 E96> G6CD2E:=6 2?5 7F== @7 492C>] x7 J@F’C6 =@@<:?8 7@C D@>6E9:?8 4=2DD:4 H:E9 7=2:C[ E9:D 5:D9 >:89E ;FDE 5@ E96 EC:4<]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^62DJ\D2=>@?\42<6D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmt2DJ $2=>@? r2<6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq24@? vC:==65 r966D6 $2?5H:496D H:E9 w@E w@?6J qFEE6Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0q24@?\vC:==65\r966D6\$2?5H:496D\H:E9\w@E\w@?6J\qFEE6C]A?8Q 2=ElQp A=2E6 H:E9 92=G6D @7 q24@? vC:==65 r966D6 $2?5H:496D H:E9 w@E w@?6J qFEE6C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0q24@?\vC:==65\r966D6\$2?5H:496D\H:E9\w@E\w@?6J\qFEE6C]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq24@? vC:==65 r966D6 $2?5H:496D H:E9 w@E w@?6J qFEE6C] !9@E@ 4C65:Ei s:??6C 3J $:I]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmu6H 4@>3@D DE62= E96 DA@E=:89E BF:E6 =:<6 DH66E[ D2G@CJ[ 2?5 4C:DAJ[ 2?5 E96D6 q24@? vC:==65 r966D6 $2?5H:496D H:E9 w@E w@?6J qFEE6C A24< 2== @7 E92E :?E@ @?6 3:E6] %96 A2? 255D ;FDE E96 C:89E 2>@F?E @7 4CF?49[ EC2?D7@C>:?8 E9:D D2?5H:49 7C@> D:>A=6 E@ F?7@C86EE23=6] !6C764E 7@C =F?49 @C 5:??6C[ :E 766=D :?5F=86?E J6E 62DJ E@ >2<6 6G6CJ E:>6] x7 42DE :C@? :D?’E 2=C625J J@FC 8@\E@ 7@C 8C:==65 4966D6[ E9:D C64:A6 H:== 8:G6 J@F A=6?EJ @7 C62D@?D E@ DE2CE]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^5:??6C3JD:I]4@>^324@?\8C:==65\4966D6\D2?5H:496D\H:E9\9@E\9@?6J\3FEE6C^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq24@? vC:==65 r966D6 $2?5H:496D H:E9 w@E w@?6J qFEE6Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!F==65 !@C< U2>Aj $H66E !@E2E@ w2D9k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0!F==65\!@C<\$H66E\!@E2E@\w2D9]\]A?8Q 2=ElQp 42DE\:C@? D<:==6E H:E9 AF==65 A@C< 2?5 DH66E A@E2E@ 92D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0!F==65\!@C<\$H66E\!@E2E@\w2D9]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!F==65 !@C< U2>Aj $H66E !@E2E@ w2D9] !9@E@ 4C65:Ei s:??6C 3J $:I]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmx =@G6 D<:==6E >62=D 3642FD6 E96J 2=H2JD 766= DA64:2= H:E9@FE C6BF:C:?8 2 E@? @7 677@CE] %9:D !F==65 !@C< U2>Aj $H66E !@E2E@ w2D9 :D 962CEJ 6?@F89 7@C 2?J >62=[ H:E9 E96 A6C764E=J 32=2?465 E6IEFC6D E92E @?=J 42DE :C@? 42? AF== @77] xE A24<D 4@>7@CE\7@@5 G:36D :?E@ 6G6CJ D6CG:?8[ 7F== @7 E96 <:?5 @7 7=2G@CD E92E 766= =:<6 9@>6] (96E96C :E’D 2 H66<6?5 3CF?49 @C 2 BF:4< 5:??6C[ J@F’== H2?E 2 7@C< C625J 7@C E9:D @?6]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^5:??6C3JD:I]4@>^AF==65\A@C<\DH66E\A@E2E@\92D9^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!F==65 !@C< U2>Aj $H66E !@E2E@ w2D9k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr=2DD:4 z?24<HFCDE U2>Aj $2F6C<C2FEk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r=2DD:4\z?24<HFCDE\$2F6C<C2FE]A?8Q 2=ElQp 42DE :C@? D<:==6E 7:==65 H:E9 D2F6C<C2FE 2?5 E@AA65 H:E9 D:I 8C:==65 D2FD286D[ 2== A=2465 @? 2 =:89E H@@56? DFC7246]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r=2DD:4\z?24<HFCDE\$2F6C<C2FE]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr=2DD:4 z?24<HFCDE U2>Aj $2F6C<C2FE] !9@E@ 4C65:Ei %96 q:E6 $EF77]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm$@>6 >62=D ;FDE 766= E:>6=6DD[ 2?5 E9:D r=2DD:4 z?24<HFCDE U2>Aj $2F6C<C2FE :D ?@ 6I46AE:@?] r@@<:?8 :E :? 2 42DE\:C@? D<:==6E 3C:?8D @FE 3@=5[ 962CEJ 7=2G@CD H:E9 E92E :CC6D:DE:3=6 @=5\H@C=5 492C>] !6C764E 7@C 2 4@KJ 5:??6C @C 2 42DF2= 86E\E@86E96C[ E9:D 5:D9 A2:CD 362FE:7F==J H:E9 2 BF:6E 6G6?:?8 @C 2 D:A @7 J@FC 72G@C:E6 5C:?<] xE’D E96 <:?5 @7 C64:A6 E92E’D D:>A=6[ D2E:D7J:?8[ 2?5 4@>A=6E6=J 4@>7@CE:?8]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^E963:E6DEF77]4@>^4=2DD:4\<?24<HFCDE\D2F6C<CF2E^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr=2DD:4 z?24<HFCDE U2>Aj $2F6C<C2FEk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmy2=2A6ñ@ !@AA6C vC:==65 r966D6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0y2=2A6?@\!@AA6C\vC:==65\r966D6]A?8Q 2=ElQ%H@ y2=2A6U?E:=56j@ !@AA6C vC:==65 r966D6 D2?5H:496D H:E9 >6=E65 496552C[ 324@?[ 2?5 2 4C62>J 7:==:?8 2C6 DE24<65 @? A2C49>6?E A2A6C[ H:E9 4966D6 @@K:?8 @FE 7C@> E96 D:56D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0y2=2A6?@\!@AA6C\vC:==65\r966D6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmy2=2A6ñ@ !@AA6C vC:==65 r966D6] !9@E@ 4C65:Ei %96 q:E6 $EF77]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm$@>6E:>6D[ J@F H2?E 4@>7@CE 7@@5 H:E9 2 =:EE=6 <:4<[ 2?5 E9:D y2=2A6ñ@ !@AA6C vC:==65 r966D6 3C:?8D ;FDE E92E] |6=EJ[ DA:4J[ 2?5 A6C764E=J 4C:DA 7C@> E96 42DE :C@?[ :E’D 2?JE9:?8 3FE @C5:?2CJ] (96E96C :E’D =F?49 @C 2 =2E6\?:89E 4C2G:?8[ E9:D D2?5H:49 2=H2JD 4@>6D E9C@F89] xE’D 3@=5 6?@F89 E@ DE2?5 @FE 2?5 D:>A=6 6?@F89 E@ =@G6 :?DE2?E=J]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^E963:E6DEF77]4@>^;2=2A6?@\A@AA6C\8C:==65\4966D6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmy2=2A6ñ@ !@AA6C vC:==65 r966D6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq24@? !2?42<6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0q24@?\!2?42<6D]A?8Q 2=ElQp DE24< @7 A2?42<6D H:E9 DEC:AD @7 324@? 36EH66? =2J6CD D:ED @? 2 H9:E6 A=2E6[ ?6IE E@ 2 ;2C @7 DJCFA 2?5 2 7@=565 ?2A<:? H:E9 7@C<D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0q24@?\!2?42<6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq24@? !2?42<6D] !9@E@ 4C65:Ei %96 q:E6 $EF77]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm!2?42<6D :? 2 42DE :C@? D<:==6E 766= =:<6 2 3C:==:2?E FA8C256[ 6DA64:2==J E96D6 q24@? !2?42<6D] |:I:?8 2 E@F49 @7 D2G@CJ H:E9 E9@D6 A6C764E=J 8@=56? 6586D >2<6D 3C62<72DE >@C6 6I4:E:?8 H:E9@FE @G6C4@>A=:42E:?8 2?JE9:?8] xE’D 2 5:D9 E92E 7:ED :?E@ >@C?:?8D H96E96C J@F’C6 CFD9:?8 @FE E96 5@@C @C <:4<:?8 @77 2 H66<6?5] p?5 =6E’D 36 9@?6DEi 324@? >2<6D 6G6CJE9:?8 36EE6C]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^E963:E6DEF77]4@>^324@?\A2?42<6D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq24@? !2?42<6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$92<D9F<2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$92<D9F<2]\]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 D92<D9F<2 H:E9 A@24965 688D :? E@>2E@ D2F46[ E@AA65 H:E9 76E2 2?5 4:=2?EC@[ D6CG65 H:E9 2 D=:46 @7 E@2DE65 3C625 2?5 2 7@C< @? 2 3=F6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$92<D9F<2]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$92<D9F<2] !9@E@ 4C65:Ei %96 q:E6 $EF77]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmx’G6 2=H2JD 76=E E92E 5:D96D =:<6 E9:D $92<D9F<2 3C:?8 2 =:EE=6 6I4:E6>6?E E@ E96 E23=6] %96 H2J :E 4@>6D E@86E96C :? 2 42DE :C@? A2? >2<6D :E 2D G:DF2==J :?G:E:?8 2D :E :D 56=:4:@FD] !6C764E 7@C 3C62<72DE @C 6G6? 5:??6C[ :E’D A24<65 H:E9 3@=5 7=2G@CD E92E 766= 2?JE9:?8 3FE 3@C:?8] x7 J@F’C6 =@@<:?8 7@C 2 5:D9 E92E 766=D ;FDE E96 C:89E 2>@F?E @7 DA64:2=[ E9:D A2?\E@\E23=6 C64:A6 9:ED E96 >2C<]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^E963:E6DEF77]4@>^D92<D9F<2^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$92<D9F<2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!:?62AA=6 &AD:56 s@H? r2<6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0!:?62AA=6\&AD:56\s@H?\r2<6]A?8Q 2=ElQp A:?62AA=6 FAD:56\5@H? 42<6 H:E9 496CCJ E@AA:?8D :? 2 42DE :C@? D<:==6E]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0!:?62AA=6\&AD:56\s@H?\r2<6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!:?62AA=6 &AD:56 s@H? r2<6] !9@E@ 4C65:Ei #6EC@ #64:A6 q@@<]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm|2<:?8 56DD6CE :?E@ 2? 6G6?E :D 62DJ H:E9 E9:D !:?62AA=6 &AD:56 s@H? r2<6 32<65 :? 2 42DE :C@? D<:==6E] %96 E@A 42C2>6=:K6D 362FE:7F==J[ 4C62E:?8 2 =2J6C E92E’D 2D 56=:4:@FD 2D :E =@@<D] xE’D AC@@7 E92E J@FC D<:==6E 42? 8@ 36J@?5 D2G@CJ 5:D96D H:E9 62D6] x7 J@F’C6 :? E96 >@@5 7@C D@>6E9:?8 4=2DD:4 H:E9 2 =:EE=6 7=2:C[ E9:D C64:A6 4964<D 2== E96 3@I6D]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^C6EC@C64:A63@@<]4@>^A:?62AA=6\FAD:56\5@H?\42<6\7C@>\E96\`ha_D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!:?62AA=6 &AD:56 s@H? r2<6k^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^962CEJ\C64:A6D\3F:=E^Qm`d 962CEJ C64:A6D 3F:=E 2C@F?5 2 42DE :C@? A2?k^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
