Labor Day appetizer planning gets harder when every recipe needs the same oven space or last-minute attention. These 15 summer appetizers mix chilled dips, make-ahead pinwheels, sliders, grilled seafood, and warm finger foods so the spread can come together in stages. Several can be prepped or chilled ahead, while others cook quickly closer to serving. The result is a varied table with plenty to snack on before the main food comes out.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq24@? (C2AA65 y2=2A6ñ@ !@AA6CDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$A:4J\q24@?\(C2AA65\y2=2A6?@\!@AA6CD]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 324@?\HC2AA65 ;2=2A6U?E:=56j@ A@AA6CD 7:==65 H:E9 4966D6[ D64FC65 H:E9 E@@E9A:4<D[ ?6IE E@ 2 D>2== 5:D9 @7 5:AA:?8 D2F46]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$A:4J\q24@?\(C2AA65\y2=2A6?@\!@AA6CD]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq24@? (C2AA65 y2=2A6ñ@ !@AA6CD] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(:E9 D>@<J 324@? HC2AA65 2C@F?5 2 4C62>J 46?E6C[ kDEC@?8mq24@? (C2AA65 y2=2A6ñ@ !@AA6CDk^DEC@?8m 3C:?8 2 H2C>[ DA:4J 3:E6 E@ 2 {23@C s2J 2AA6E:K6C E23=6 :? d_ >:?FE6D] %96 7:==:?8 4@>3:?6D 4C62> 4966D6 2?5 r96552C :?D:56 92=G65 ;2=2A6ñ@D 367@C6 6249 @?6 86ED HC2AA65 :? 324@?] %96 C64:A6 D6CG6D 6:89E[ 2?5 E96 A6AA6CD 42? 36 AC6AA65 FA E@ E96 32<:?8 DE6A 2 52J 29625] $6E E96> @FE 9@E H:E9 2 5:AA:?8 D2F46 H9:=6 E96 C6DE @7 E96 DAC625 4@>6D E@86E96C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^324@?\HC2AA65\;2=2A6?@\A@AA6CD^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq24@? (C2AA65 y2=2A6ñ@ !@AA6CDk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm"F6D@ s:Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0"F6D@\s:A]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 4C62>J 4966D6 5:A 36:?8 A@FC65 @G6C 49@AA65 E@>2E@ D2=D2 H:E9 5:465 @?:@?D 2?5 4:=2?EC@]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0"F6D@\s:A]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm"F6D@ s:A] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$>@@E9 6?@F89 7@C 49:AD 3FE DEFC5J 6?@F89 E@ DE2J @? E96 E23=6[ kDEC@?8m"F6D@ s:Ak^DEC@?8m 4@>6D E@86E96C :? ad >:?FE6D 2?5 D6CG6D 6:89E] ~?:@?[ ;2=2A6ñ@[ 82C=:4[ 6G2A@C2E65 >:=<[ 4C62> 4966D6[ r96552C[ 2?5 |@?E6C6J y24< 3F:=5 E96 H2C> 32D6[ H:E9 A:4@ 56 82==@ 25565 2E E96 6?5] xE H@C<D H6== H96? E96 {23@C s2J DAC625 ?665D @?6 D4@@A23=6 @AE:@? 2>@?8 D=:56CD 2?5 7:?86C 7@@5D] z66A :E H2C> :? 2 D>2== D=@H 4@@<6C :7 8F6DED H:== D?24< @G6C 2 =@?86C DEC6E49]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^BF6D@\5:A\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm"F6D@ s:Ak^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!:KK2 $=:56CDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0!:KK2\$=:56CD]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 2 7@C< =:7E:?8 2 4966DJ[ D6D2>6\E@AA65 D=:56C 7:==65 H:E9 E@>2E@ D2F46 2?5 >6=E65 4966D6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0!:KK2\$=:56CD]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!:KK2 $=:56CD] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$@7E C@==D H:E9 4C:DA 3FEE6CJ E@AD >2<6 kDEC@?8m!:KK2 $=:56CDk^DEC@?8m 2? 62DJ H2J E@ AFE 72>:=:2C A:KK2 7=2G@CD :?E@ 2 D92C623=6 EC2J] %96 bd\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D `a H:E9 w2H2::2? C@==D[ >@KK2C6==2[ !2C>6D2?[ A:KK2 D2F46[ A6AA6C@?:[ 82C=:4[ 3FEE6C[ 2?5 @C682?@] %96J 7:E E96 {23@C s2J E23=6 H96? J@F H2?E D@>6E9:?8 >@C6 7:==:?8 E92? 49:AD 2?5 5:A H:E9@FE >@G:?8 :?E@ 7F== 5:??6C E6CC:E@CJ] $=:46 E96 32<65 EC2J :?E@ :?5:G:5F2= D=:56CD 2?5 D6CG6 H9:=6 E96 4966D6 :D DE:== H2C>]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^A:KK2\D=:56CD^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!:KK2 $=:56CDk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|:==:@? s@==2C s:Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0|:==:@?\s@==2C\s:A];A8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 2 4C62>J 5:D9 E@AA65 H:E9 D9C65565 4966D6[ 49@AA65 ?FED[ 324@? 3:ED[ 2?5 D=:465 8C66? @?:@?D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0|:==:@?\s@==2C\s:A];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|:==:@? s@==2C s:A] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@@=[ 4C62>J[ 2?5 C625J H:E9@FE EFC?:?8 @? E96 @G6?[ kDEC@?8m|:==:@? s@==2C s:Ak^DEC@?8m E2<6D @?=J d >:?FE6D E@ >:I 2?5 >2<6D 6:89E D6CG:?8D] q24@?[ >2J@??2:D6[ 4C62> 4966D6[ r96552C[ E@2DE65 2=>@?5D[ 2?5 D42==:@?D 8:G6 :E 2 >:I @7 C:49[ D2=EJ[ 2?5 4CF?49J E6IEFC6D] xE 62C?D 2 A=246 @? 2 =2E6\DF>>6C DAC625 3642FD6 :E 42? 36 4@G6C65 2?5 C67C:86C2E65 F?E:= D6CG:?8 E:>6] !FE @FE DEFC5J 4C24<6CD[ AC6EK6=D[ @C D=:465 G686E23=6D D@ 8F6DED 92G6 A=6?EJ @7 H2JD E@ D4@@A :E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^>:==:@?\5@==2C\5:A^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|:==:@? s@==2C s:Ak^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmu=2<J $2FD286 !:?H966=Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$2FD286\!:?H966=D]\]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 D6G6C2= 32<65 AF77 A2DECJ A:?H966=D 7:==65 H:E9 >:?465 >62E[ 2CC2?865 @? 2 32<:?8 EC2J =:?65 H:E9 A2C49>6?E A2A6C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$2FD286\!:?H966=D]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmu=2<J $2FD286 !:?H966=D] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv@=56? A2DECJ DA:C2=D 8:G6 kDEC@?8mu=2<J $2FD286 !:?H966=Dk^DEC@?8m 2 =:EE=6 >@C6 DECF4EFC6 E92? E96 FDF2= 3@H= @7 5:A[ H9:=6 DE:== <66A:?8 E96 7@@5 62DJ E@ A:4< FA] %96 bd\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D `a 2?5 C@==D A@C< D2FD286[ 4C62> 4966D6[ >@KK2C6==2[ 2?5 xE2=:2? 96C3D :?D:56 AF77 A2DECJ @C 4C6D46?E 5@F89] %96J 42? 36 AC6A2C65 29625[ 49:==65[ E96? D=:465 2?5 32<65 4=@D6C E@ D6CG:?8] p55 E96> E@ E96 {23@C s2J EC2J H96? J@F ?665 2 H2C> 3:E6 E92E EC2G6=D H6== 7C@> <:E496? E@ A2E:@]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^D2FD286\A:?H966=D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmu=2<J $2FD286 !:?H966=Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmwF>>FDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0wF>>FD]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 9F>>FD 82C?:D965 H:E9 H9@=6 49:4<A62D[ 49@AA65 A2CD=6J[ A2AC:<2[ 2?5 2 5C:KK=6 @7 @=:G6 @:=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0wF>>FD]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmwF>>FD] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC62>J H:E9@FE ?665:?8 2?J 4@@<:?8[ kDEC@?8mwF>>FDk^DEC@?8m E2<6D `_ >:?FE6D 2?5 >2<6D 6:89E D6CG:?8D 7@C 2 =@H\7FDD 255:E:@? E@ E96 2AA6E:K6C E23=6] r9:4<A62D[ E29:?:[ 82C=:4[ 4F>:?[ 2?5 =6>@? ;F:46 3=6?5 :?E@ E96 32D6[ H:E9 @=:G6 @:= 2?5 A2AC:<2 7:?:D9:?8 E96 3@H=] xE 8:G6D E96 DAC625 2 4@@=6C @AE:@? 36D:56 324@?[ D2FD286[ 2?5 7C:65 3:E6D] |2<6 :E 29625[ C67C:86C2E6 :E[ E96? D6E :E @FE H:E9 A:E2[ 4C24<6CD[ @C D=:465 G686E23=6D H96? 8F6DED DE2CE 8C2K:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^9@>6>256\9F>>FD^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmwF>>FDk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr@AJ42E $2GGJ $=:56Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0r@AJ42E\$2GGJ\$=:56C];A8Q 2=ElQp 92>3FC86C H:E9 4966D6 2?5 =6EEF46 @? :E]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0r@AJ42E\$2GGJ\$=:56C];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr@AJ42E $2GGJ $=:56C] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$E24<65 =:<6 2 D>2== 5@F3=6 4966D63FC86C[ kDEC@?8mr@AJ42E $2GGJ $=:56Ck^DEC@?8m 3C:?8D 8C@F?5 3667[ p>6C:42? 4966D6[ A:4<=6D[ D=:56C 3F?D[ 2?5 q@@> q@@> D2F46 E@86E96C :? b_ >:?FE6D] %96 C64:A6 >2<6D EH@ D6CG:?8D[ D@ :E :D 36EE6C DF:E65 E@ 2 D>2==6C {23@C s2J DAC625 @C H@CE9 D42=:?8 H96? >@C6 A6@A=6 2C6 4@>:?8] xED 3FC86C\DEJ=6 3F:=5 255D G2C:6EJ 36D:56 5:AD 2?5 A:?H966=D H:E9@FE C6BF:C:?8 7F==\D:K6 D2?5H:496D] $6CG6 E96 D=:56CD H2C>[ H:E9 6IEC2 A:4<=6D @C 7C:6D @? E96 D:56 :7 J@F H2?E 2 962CE:6C A=2E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^4@AJ42E\D2GGJ\D=:56C^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr@AJ42E $2GGJ $=:56Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!:KK2 #@==Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0w@E\2?5\rC:DAJ\!:KK2\#@==D]A?8Q 2=ElQuC6D9=J >256 A:KK2 C@==D DE24<65 @? 6249 @E96C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0w@E\2?5\rC:DAJ\!:KK2\#@==D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!:KK2 #@==D] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm#@==65[ 49:==65[ D=:465[ 2?5 32<65[ kDEC@?8m!:KK2 #@==Dk^DEC@?8m EFC? A:KK2 5@F89 :?E@ ac D>2== DA:C2=D 24C@DD 6:89E D6CG:?8D :? dd >:?FE6D] !:KK2 D2F46[ >@KK2C6==2[ xE2=:2? D62D@?:?8[ 2?5 G686E2C:2? A6AA6C@?: 2C6 C@==65 :?D:56 367@C6 E96 =@8D 49:== 2?5 32<6 F?E:= 8@=56?] %96 3:E6\D:K6 7@C>2E H@C<D H6== 7@C 2 {23@C s2J E23=6 H96C6 8F6DED 2C6 ECJ:?8 D6G6C2= E9:?8D :?DE625 @7 4@>>:EE:?8 E@ @?6 >2:? 5:D9] $6CG6 E96> H2C> H:E9 6IEC2 A:KK2 D2F46 ?62C3J 7@C 5:AA:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^9@>6>256\A:KK2\C@==D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!:KK2 #@==Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC:==65 $9C:>Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0vC:==65\$9C:>A]A?8Q 2=ElQvC:==65 D9C:>A D<6H6CD D6CG65 @? 2 A=2E6[ E@AA65 H:E9 49@AA65 96C3D 2?5 2 5C:KK=6 @7 D2F46]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0vC:==65\$9C:>A]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC:==65 $9C:>A] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{:89E=J 492CC65 7C@> E96 8C:==[ kDEC@?8mvC:==65 $9C:>Ak^DEC@?8m 8:G6D E96 2AA6E:K6C DAC625 2 D627@@5 @AE:@? E92E :D C625J :? a_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D 7@FC] %96 D9C:>A 2C6 D<6H6C65[ E96? A2:C65 H:E9 2 3FEE6C D2F46 >256 H:E9 =6>@? ;F:46[ =6>@? K6DE[ 82C=:4[ @=:G6 @:=[ 2?5 7C6D9 96C3D] %96J 7:E E96 7:?2= DF>>6C 9@=:52J 6DA64:2==J H6== H96? E96 8C:== :D 2=C625J CF??:?8 @FED:56] $=:56 E96 D9C:>A @77 E96 D<6H6CD @?E@ 2 A=2EE6C[ @C <66A E96> D<6H6C65 7@C 62DJ 8C233:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^8C:==65\D9C:>A^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC:==65 $9C:>Ak^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!2CEJ rC@DE:?:k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0!2CEJ\rC@DE:?:]A?8Q 2=ElQ$=:46D @7 E@2DE65 3C625 DE24<65 E@86E96C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0!2CEJ\rC@DE:?:]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!2CEJ rC@DE:?:] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%9:? 328F6EE6 D=:46D E@2DE65 F?E:= 4C:DA >2<6 kDEC@?8m!2CEJ rC@DE:?:k^DEC@?8m 2 FD67F= 32D6 7@C H92E6G6C E@AA:?8D 2C6 2=C625J A=2??65 7@C E96 {23@C s2J E23=6] %96 C64:A6 E2<6D aa >:?FE6D[ D6CG6D 6:89E[ 2?5 ?665D @?=J 328F6EE6[ 6IEC2\G:C8:? @=:G6 @:=[ 2?5 7=2<J D62 D2=E] q642FD6 E96 E@2DE65 D=:46D 42? 4@@= 367@C6 D6CG:?8[ E96J 96=A H:E9 62C=J AC6A H96? 9@E 2AA6E:K6CD DE:== ?665 @G6? DA246 =2E6C] $6E @FE E96 4C@DE:?: A=2:? @C E@A E96> D9@CE=J 367@C6 8F6DED 2CC:G6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^A2CEJ\4C@DE:?:^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!2CEJ rC@DE:?:k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|:==:@? s@==2C s6G:=65 t88Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0|:==:@?\s@==2C\s6G:=65\t88D]\]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 56G:=65 688D 82C?:D965 H:E9 A2AC:<2 2?5 49@AA65 A2CD=6J[ H:E9 2 D>2== 5:D9 @7 D2F46 @? E96 D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0|:==:@?\s@==2C\s6G:=65\t88D]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|:==:@? s@==2C s6G:=65 t88D] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm#:49 7:==:?8 2?5 2 72>:=:2C 49:==65 7@C>2E >2<6 kDEC@?8m|:==:@? s@==2C s6G:=65 t88Dk^DEC@?8m 62DJ E@ D=@E 36EH66? 9@E D=:56CD 2?5 5:AD @? 2 =2E6\DF>>6C DAC625] %96 ad\>:?FE6 C64:A6 >2<6D D:I D6CG:?8D 7C@> `a 688D[ H:E9 >2J@??2:D6[ D@7E6?65 3FEE6C[ J6==@H >FDE2C5[ s:;@? >FDE2C5[ A:4<=6 ;F:46[ 2?5 2 =:EE=6 DF82C :? E96 7:==:?8] !2AC:<2 2?5 A2CD=6J 7:?:D9 E96 E@AD] !C6A2C6 E96 7:==:?8 29625[ E96? A:A6 :E :?E@ E96 688 H9:E6D 4=@D6C E@ D6CG:?8 D@ E96 A=2EE6C DE2JD ?62E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^>:==:@?\5@==2C\56G:=65\688D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|:==:@? s@==2C s6G:=65 t88Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? 2?5 q24@? #2?49 rC24< s:Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0r9:4<6?\2?5\q24@?\#2?49\rC24<\s:A];A8Q 2=ElQp 3C625 3@H= 7:==65 H:E9 2 4C62>J 5:A[ 82C?:D965 H:E9 D9C65565 4966D6[ 49@AA65 8C66? @?:@?D[ 2?5 324@? 3:ED] r6=6CJ DE:4<D 2C6 A=2465 @? E96 D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0r9:4<6?\2?5\q24@?\#2?49\rC24<\s:A];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? 2?5 q24@? #2?49 rC24< s:A] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$6CG65 :?D:56 2 9@==@H65 3C625 =@27[ kDEC@?8mr9:4<6? 2?5 q24@? #2?49 rC24< s:Ak^DEC@?8m 8:G6D E96 E23=6 3@E9 2 4C62>J 5:A 2?5 :ED @H? 3F:=E\:? 3C625 7@C D4@@A:?8] %96 `d\>:?FE6 C64:A6 >2<6D 23@FE b 4FAD H:E9 4C62> 4966D6[ D@FC 4C62>[ D9C65565 49:4<6?[ r96552C[ 324@?[ C2?49 D62D@?:?8[ 2?5 (@C46DE6CD9:C6 D2F46] xE :D 6DA64:2==J 92?5J H96? {23@C s2J AC6A :D 4C@H565 3642FD6 E96C6 :D ?@ 32<:?8 DE6A] p55 46=6CJ 2C@F?5 E96 3C625 3@H= 7@C 2 4C:DA @AE:@? 2=@?8D:56 E96 E@C? 3C625 A:646D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^49:4<6?\324@?\C2?49\4C24<\5:A^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? 2?5 q24@? #2?49 rC24< s:Ak^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|24 2?5 r966D6 q2==Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0|24\2?5\r966D6\q2==D]A?8Q 2=ElQu:G6 A:646D @7 4C:DAJ[ 8@=56?\3C@H? 7C:65 >242C@?: 2?5 4966D6 3:E6D 2C6 DE24<65 @? 2 H9:E6 A=2E6[ H:E9 @?6 3:E6 D9@H:?8 E96 4966DJ A2DE2 :?D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0|24\2?5\r966D6\q2==D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|24 2?5 r966D6 q2==D] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA @? E96 @FED:56 H:E9 2 D@7E >242C@?: 46?E6C[ kDEC@?8m|24 2?5 r966D6 q2==Dk^DEC@?8m 3C:?8 2 7C:65 7:?86C 7@@5 E@ E96 DAC625 H:E9@FE C6BF:C:?8 2 =2C86 D6CG:?8 5:D9] %96 C64:A6 >2<6D 6:89E D6CG:?8D :? ` 9@FC ad >:?FE6D[ :?4=F5:?8 2? 9@FC @7 49:==:?8 367@C6 D92A:?8] r@@<65 >242C@?:[ r96552C[ 4C62>[ 3FEE6C[ 82C=:4[ 688[ 2?5 3C6254CF>3D 7@C> E96 3:E6D 367@C6 7CJ:?8] %96J 2C6 2 DEC@?8 49@:46 H96? E96 E23=6 ?665D D@>6E9:?8 H2C> 2?5 DF3DE2?E:2= 36EH66? =:89E6C 5:AD 2?5 49:==65 2AA6E:K6CD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^>24\2?5\4966D6\32==D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|24 2?5 r966D6 q2==Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmxE2=:2? $F3 !:?H966=Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$A:C2=\xE2=:2?\$F3\!:?H966=D]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 E@CE:==2 A:?H966= D2?5H:496D 7:==65 H:E9 DA:?249[ 4C62> 4966D6[ C65 A6AA6CD[ 2?5 96C3D[ ?62E=J DE24<65 2?5 82C?:D965 H:E9 A2CD=6J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$A:C2=\xE2=:2?\$F3\!:?H966=D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmxE2=:2? $F3 !:?H966=D] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm!24<65 H:E9 56=:\DEJ=6 =2J6CD[ kDEC@?8mxE2=:2? $F3 !:?H966=Dk^DEC@?8m >2<6 a_ A:646D :? b_ >:?FE6D 2?5 42? 36 D6CG65 DEC2:89E 7C@> E96 7C:586] u=@FC E@CE:==2D 2C6 DAC625 H:E9 4C62> 4966D6[ >2J@??2:D6[ xE2=:2? D62D@?:?8[ 2?5 C@2DE65 C65 A6AA6CD[ E96? =2J6C65 H:E9 D2=2>:[ AC@G@=@?6[ C@>2:?6[ 2?5 C65 @?:@?] %96:C 49:==65[ D=:465 7@C>2E 8:G6D E96 {23@C s2J DAC625 2? 62DJ >2<6\29625 @AE:@? E92E 5@6D ?@E 4@>A6E6 7@C @G6? DA246] pCC2?86 E96 A:?H966=D E:89E=J @? 2 A=2EE6C D@ 8F6DED 42? 8C23 E96> H:E9@FE FE6?D:=D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^:E2=:2?\DF3\A:?H966=D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmxE2=:2? $F3 !:?H966=Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|6I:42? $9C:>A r@4<E2:=k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0|6I:42?\$9C:>A\r@4<E2:=]A?8Q 2=ElQ%9C66 8=2DD6D @7 D9C:>A 4@4<E2:= H:E9 2G@425@[ =:>6 H6586[ 2?5 4:=2?EC@ 82C?:D9 :? 2 E@>2E@\32D65 D2F46[ A=2465 @? 2 =:89E\4@=@C65 DFC7246]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0|6I:42?\$9C:>A\r@4<E2:=]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|6I:42? $9C:>A r@4<E2:=] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@=5[ 3C:89E[ 2?5 DA@@?23=6[ kDEC@?8m|6I:42? $9C:>A r@4<E2:=k^DEC@?8m 8:G6D E96 {23@C s2J E23=6 2 C67C6D9:?8 7:?:D9 E@ 32=2?46 E96 C:496C 4966D6[ 324@?[ 2?5 A2DECJ 3:E6D] %96 cd\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D 7@FC H:E9 D9C:>A[ E@>2E@ ;F:46[ =:>6 ;F:46[ 4F4F>36C[ C65 @?:@?[ E@>2E@[ 2G@425@[ ;2=2A6ñ@[ 2?5 4:=2?EC@] p b_\>:?FE6 49:== =6ED 6G6CJE9:?8 4@@= 367@C6 D6CG:?8] !@CE:@? :E :?E@ D>2== 4FAD 7@C 62DJ 92?5=:?8[ @C <66A :E :? @?6 3@H= H:E9 E@CE:==2 49:AD 2?5 4C24<6CD 7@C D4@@A:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^>6I:42?\D9C:>A\4@4<E2:=\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|6I:42? $9C:>A r@4<E2:=k^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^DF>>6C\2AA6E:K6CD\E@\D9@CE=:DE^Qm`d DF>>6C 2AA6E:K6CD E@ D9@CE=:DE ?@H 7@C E96 {23@C s2J DAC625k^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
