When backyard tomatoes all start ripening at once, sliced tomatoes and basic salads only get you so far. These 15 tomato recipes put that overflow to work in soups, pastas, baked dinners, fresh boards, relishes, and sides, so the harvest can move from the counter to actual meals. Some use a pound or two at a time, while others make a smaller handful count alongside chicken, pork, fish, or cheese. The result is a useful mix for the stretch of summer when having too many tomatoes becomes a very good kitchen problem.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq2<65 u6E2 !2DE2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0q2<65\u6E2\!2DE2]A?8Q 2=ElQq2<65 u6E2 !2DE2 @? 2 A=2EE6C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0q2<65\u6E2\!2DE2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq2<65 u6E2 !2DE2] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(:E9 2 3F33=:?8 A2? @7 3FCDE E@>2E@6D 2?5 D@7E6?65 76E2[ kDEC@?8mq2<65 u6E2 !2DE2k^DEC@?8m EFC?D 7@FC 4FAD @7 496CCJ E@>2E@6D :?E@ 2 4C62>J D2F46 :? c_ >:?FE6D] $92==@ED[ 82C=:4[ @=:G6 @:=[ 2?5 xE2=:2? D62D@?:?8 3F:=5 E96 32D6 367@C6 E96 4966D6 :D >:I65 :?E@ E96 E@>2E@ ;F:46D] %96 C64:A6 >2<6D D:I D6CG:?8D 2?5 :D D6CG65 @G6C 9@E A2DE2] xE :D 2? 62DJ H2J E@ FD6 2 =2C86 4@?E2:?6C @7 D>2== E@>2E@6D H96? E96J 2C6 C:A6?:?8 72DE6C E92? D2=25D 42? <66A FA]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^32<65\76E2\A2DE2^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq2<65 u6E2 !2DE2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$@FE96C? %@>2E@ !:6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$@FE96C?\%@>2E@\!:6]A?8Q 2=ElQp D=:46 @7 E@>2E@ A:6 36:?8 =:7E65 H:E9 2 D6CG:?8 FE6?D:= 7C@> 2 H9:E6 7=FE65 5:D9] p H9@=6 E@>2E@ A:6 :D G:D:3=6 :? E96 5:D9[ 82C?:D965 H:E9 E@>2E@ D=:46D 2?5 32D:=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$@FE96C?\%@>2E@\!:6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$@FE96C? %@>2E@ !:6] !9@E@ 4C65:Ei #6EC@ #64:A6 q@@<]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qms66A[ 4966DJ[ 2?5 3F:=E 7@C A62<\D62D@? AC@5F46[ kDEC@?8m$@FE96C? %@>2E@ !:6k^DEC@?8m =2J6CD 7@FC C:A6 E@>2E@6D H:E9 C65 @?:@?[ 7C6D9 32D:=[ 496552C[ >@KK2C6==2[ 2?5 >2J@??2:D6 :?D:56 2 A:6 D96==] %96 7F== C64:A6 E2<6D ` 9@FC `_ >:?FE6D 2?5 J:6=5D D:I D6CG:?8D[ H:E9 E96 E@>2E@6D D2=E65 7:CDE E@ AF== @FE 6I46DD >@:DEFC6] $6CG6 E96 A:6 H2C> @C 2E C@@> E6>A6C2EFC6 7@C =F?49[ DFAA6C[ @C 2 4@@<@FE D:56 H96? D=:4:?8 E@>2E@6D 2=@?6 H:== ?@E >2<6 6?@F89 @7 2 56?E :? E96 A:=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^C6EC@C64:A63@@<]4@>^D@FE96C?\E@>2E@\A:6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$@FE96C? %@>2E@ !:6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%:<E@< ':C2= %@>2E@ u=:89Ek^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^%@>2E@\u=:89E];A8Q 2=ElQ$:I E@>2E@ D=:46D E@AA65 H:E9 G2C:@FD :?8C65:6?ED[ :?4=F5:?8 4966D6[ =6EEF46[ @=:G6D[ 96C3D[ 2?5 82C?:D96D[ 2CC2?865 @? 2 H9:E6 A=2E6 H:E9 32D:= =62G6D 2?5 D9C65565 8C66?D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^%@>2E@\u=:89E];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%:<E@< ':C2= %@>2E@ u=:89E] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@=@C7F= D=:46D =:?65 24C@DD 2 D6CG:?8 3@2C5 >2<6 kDEC@?8m%:<E@< ':C2= %@>2E@ u=:89Ek^DEC@?8m 2 a_\>:?FE6 H2J E@ AFE EH@ @C E9C66 =2C86 96:C=@@> E@>2E@6D 7C@?E 2?5 46?E6C] s:776C6?E D=:46D 86E E@AA:?8D DF49 2D 3FCC2E2 H:E9 32=D2>:4[ A6DE@ H:E9 >@KK2C6==2 2?5 A:?6 ?FED[ @C C:4@EE2 H:E9 =6>@? K6DE 2?5 9@?6J] %96 C64:A6 >2<6D EH@ D6CG:?8D[ D@ :E H@C<D 6DA64:2==J H6== 7@C 2 D>2== D?24< 3@2C5] &D6 :E H96? E96 AC6EE:6DE 324<J2C5 E@>2E@6D 56D6CG6 >@C6 E92? 2?@E96C 49@AA65 D2=25]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^E:<E@<\G:C2=\E@>2E@\7=:89E^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%:<E@< ':C2= %@>2E@ u=:89Ek^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%24@ $EF7765 %@>2E@6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_e^r@AJ\@7\%24@\DEF7765\E@>2E@6D`dhff];A8Q 2=ElQ%H@ E24@ DEF7765 E@>2E@6D @? H9:E6 A=2E6D H:E9 E@AA:?8D 2?5 2 7@C<]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_e^r@AJ\@7\%24@\DEF7765\E@>2E@6D`dhff];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%24@ $EF7765 %@>2E@6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmx?DE625 @7 2?@E96C E@CE:==2 ?:89E[ kDEC@?8m%24@ $EF7765 %@>2E@6Dk^DEC@?8m FD6 7@FC C:A6 3667DE62< E@>2E@6D 2D E96 32D6 7@C D62D@?65 8C@F?5 3667[ @?:@?[ D9C65565 4966D6[ =6EEF46[ D@FC 4C62>[ 2?5 E24@ E@AA:?8D] %96 >62= E2<6D b_ >:?FE6D 7C@> DE2CE E@ 7:?:D9 2?5 D6CG6D 7@FC] t249 E@>2E@ :D 4FE :?E@ 4@??64E65 H6586D D@ :E @A6?D 2C@F?5 E96 7:==:?8 H:E9@FE 72==:?8 2A2CE] xE :D 2 AC24E:42= 5:??6C >@G6 H96? E96 82C56? 8:G6D J@F D6G6C2= =2C86 E@>2E@6D 2E @?46[ 2?5 J@F ?665 E96> E@ 4@F?E 2D A2CE @7 E96 >2:? 4@FCD6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^E24@\DEF7765\E@>2E@6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%24@ $EF7765 %@>2E@6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm~=5 u2D9:@?65 %@>2E@ $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0~=5\u2D9:@?65\%@>2E@\$@FA]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 @=5\72D9:@?65 E@>2E@ D@FA 82C?:D965 H:E9 96C3D[ D6CG65 H:E9 D=:46D @7 4CFDEJ 3C625 @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0~=5\u2D9:@?65\%@>2E@\$@FA]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm~=5 u2D9:@?65 %@>2E@ $@FA] !9@E@ 4C65:Ei #6EC@ #64:A6 q@@<]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp A@E E92E DE2CED H:E9 D:I 4FAD @7 5:465 E@>2E@6D 8:G6D kDEC@?8m~=5 u2D9:@?65 %@>2E@ $@FAk^DEC@?8m A=6?EJ @7 C@@> E@ 92?5=6 2 D6C:@FD 324<J2C5 92CG6DE] ~?:@?[ 42CC@E[ 82C=:4[ 2?5 G686E23=6 3C@E9 D:>>6C H:E9 E96 E@>2E@6D F?E:= 6G6CJE9:?8 D@7E6?D[ E96? E96 D@FA :D 3=6?565 D>@@E9] %96 C64:A6 E2<6D bd >:?FE6D 2?5 D6CG6D D:I[ H:E9 7C6D9 32D:= =:DE65 2D 2? @AE:@?2= 82C?:D9] !2:C 2 3@H= H:E9 8C:==65 4966D6 7@C =F?49 @C 7C66K6 A@CE:@?D H96? 7C6D9 E@>2E@6D 2C6 2CC:G:?8 72DE6C E92? J@F 42? 62E E96>]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^C6EC@C64:A63@@<]4@>^@=5\72D9:@?65\E@>2E@\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm~=5 u2D9:@?65 %@>2E@ $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmw@C:2E:<: $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0w@C:2E:<:\$2=25]A?8Q 2=ElQp 3=24< 3@H= 4@?E2:?D 2 w@C:2E:<: D2=25 H:E9 3=@4<D @7 76E2 4966D6[ 82C?:D965 H:E9 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0w@C:2E:<:\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmw@C:2E:<: $2=25] !9@E@ 4C65:Ei #6EC@ #64:A6 q@@<]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr9F?<J C2E96C E92? =627J[ kDEC@?8mw@C:2E:<: $2=25k^DEC@?8m 3C:?8D EH@ C:A6 E@>2E@6D E@86E96C H:E9 4F4F>36C[ 8C66? 36== A6AA6C[ C65 @?:@?[ z2=2>2E2 @=:G6D[ 2?5 76E2] ~=:G6 @:=[ C65 H:?6 G:?682C[ 2?5 @C682?@ >2<6 E96 D:>A=6 5C6DD:?8[ 2?5 E96 H9@=6 D2=25 :D C625J :? `_ >:?FE6D 7@C 7@FC D6CG:?8D] %96 DEFC5J G686E23=6D <66A E96 E@>2E@6D :? E96 DA@E=:89E H:E9@FE C6BF:C:?8 4@@<:?8] $6E :E 36D:56 8C:==65 >62E @C 4CFDEJ 3C625 H96? E96 324<J2C5 92F= ?665D 2 72DE =F?49 @C 5:??6C D:56]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^C6EC@C64:A63@@<]4@>^9@C:2E:<:\D2=25^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmw@C:2E:<: $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%@>2E@ qCFD496EE2 q@2C5k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ab^_e^E@>2E@\3CFD496EE2\3@2C5];A8Q 2=ElQ%@>2E@ 3CFD496EE2 3@2C5 @? 2 E23=6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ab^_e^E@>2E@\3CFD496EE2\3@2C5];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%@>2E@ qCFD496EE2 q@2C5] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqF:=E 7@C 8C2K:?8[ kDEC@?8m%@>2E@ qCFD496EE2 q@2C5k^DEC@?8m FD6D 7@FC 4FAD @7 >F=E:4@=@C65 8C2A6 E@>2E@6D H:E9 D2FEé65 4@C?[ 82C=:4[ E9J>6[ 2?5 2 H9:AA65 76E2 >:IEFC6 >256 H:E9 vC66< J@8FCE] xE E2<6D ad >:?FE6D 2?5 >2<6D 7@FC D6CG:?8D[ 8:G:?8 2 32D<6E @7 D>2== E@>2E@6D 2 4@>A=6E6=J 5:776C6?E ;@3 E92? A2DE2 D2F46] pCC2?86 E96 E@>2E@ >:IEFC6 2?5 H9:AA65 76E2 H:E9 3C625 7@C D4@@A:?8] %9:D H@C<D H6== 7@C 2? 2AA6E:K6C DAC625 H96? 8F6DED 2C6 4@>:?8[ 2?5 E96 4@F?E6C :D 2=C625J 4C@H565 H:E9 C:A6 E@>2E@6D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^E@>2E@\3CFD496EE2\3@2C5^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%@>2E@ qCFD496EE2 q@2C5k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!:4@ 56 v2==@k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0!:4@\56\v2==@];A8Q 2=ElQ!:4@ 56 v2==@ @? 2 3=24< 42DE :C@? 3@H= H:E9 2 49:AD 2?5 ;2=2A6?@ @? E96 324<8C@F?5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0!:4@\56\v2==@];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!:4@ 56 v2==@] !9@E@ 4C65:Ei #6EC@ #64:A6 q@@<]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmuC6D9 2?5 7:?6=J 49@AA65[ kDEC@?8m!:4@ 56 v2==@k^DEC@?8m EFC?D 2 7F== A@F?5 @7 #@>2 E@>2E@6D :?E@ 2 D:I\D6CG:?8 E@AA:?8 H:E9 C65 @?:@?[ 4:=2?EC@[ ;2=2A6ñ@[ =:>6 ;F:46[ 2?5 D2=E] %96 42C5 =:DED b_ >:?FE6D E@E2=[ :?4=F5:?8 E96 AC6A 2?5 49:== E:>6 367@C6 D6CG:?8] #6>@G:?8 6I46DD E@>2E@ D665D 2?5 AF=A 96=AD <66A E96 >:IEFC6 7C@> 364@>:?8 H2E6CJ] $A@@? :E @G6C E24@D[ 688D[ 8C:==65 >62E[ @C 49:AD H96? J@F ?665 @?6 32E49 @7 E@>2E@6D E@ DEC6E49 24C@DD D6G6C2= >62=D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^C6EC@C64:A63@@<]4@>^A:4@\56\82==@^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!:4@ 56 v2==@k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|65:E6CC2?62? r9:4<6? q2<6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0|65:E6CC2?62?\r9:4<6?\q2<6]\]A?8Q 2=ElQ|65:E6CC2?62? r9:4<6? q2<6 H:E9 96C3D[ 4966D6 2?5 E@>2E@6D :? 2 A=2EE6C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0|65:E6CC2?62?\r9:4<6?\q2<6]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|65:E6CC2?62? r9:4<6? q2<6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmyF:4J E@>2E@6D D92C6 E96 A2? H:E9 5:??6C :? kDEC@?8m|65:E6CC2?62? r9:4<6? q2<6k^DEC@?8m[ H96C6 7@FC 49:4<6? 3C62DED 32<6 H:E9 EH@ 4FAD @7 8C2A6 E@>2E@6D[ D92==@E[ 82C=:4[ E9J>6[ 76E2[ 2?5 xE2=:2? D62D@?:?8] %96 C64:A6 E2<6D c_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D 7@FC[ D@ E96 E@>2E@6D 364@>6 A2CE @7 E96 D2F46 2?5 D:56 C2E96C E92? 2 D6A2C2E6 E2D<] !2CD=6J 7:?:D96D E96 5:D9 367@C6 D6CG:?8] xE :D FD67F= @? ?:89ED H96? E96 92CG6DE ?665D FD:?8[ 3FE 5:??6C DE:== 92D E@ 36 DF3DE2?E:2= 6?@F89 7@C E96 H9@=6 E23=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^>65:E6CC2?62?\49:4<6?\32<6\H:E9\E@>2E@6D\76E2^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|65:E6CC2?62? r9:4<6? q2<6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!2DE2 H:E9 uC6D9 r96CCJ %@>2E@ $2F46k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ac^_`^!2DE2\H:E9\496CCJ\E@>2E@6D\9@C:K@?E2=]H63AQ 2=ElQp 3@H= @7 !2DE2 H:E9 uC6D9 r96CCJ %@>2E@ $2F46[ 2=@?8D:56 496CCJ E@>2E@6D 2?5 82C=:4]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ac^_`^!2DE2\H:E9\496CCJ\E@>2E@6D\9@C:K@?E2=]H63AQ H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!2DE2 H:E9 uC6D9 r96CCJ %@>2E@ $2F46] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$2F4J H:E9@FE @A6?:?8 2 42?[ kDEC@?8m!2DE2 H:E9 uC6D9 r96CCJ %@>2E@ $2F46k^DEC@?8m 4@@<D EH@ A@F?5D @7 496CCJ @C 8C2A6 E@>2E@6D H:E9 D92==@ED[ 82C=:4[ H9:E6 H:?6[ 2?5 C65 A6AA6C 7=2<6D F?E:= E96 D<:?D DA=:E 2?5 E96 ;F:46D 7@C> E96 32D6 7@C A2DE2] %96 C64:A6 E2<6D ad >:?FE6D 2?5 D6CG6D D:I] %H6=G6 @F?46D @7 A2DE2 >2<6 :E DF3DE2?E:2= 6?@F89 7@C 5:??6C] xE :D @?6 @7 E96 72DE6DE H2JD E@ C65F46 2 =2C86 3@H= @7 D>2== E@>2E@6D :?E@ D@>6E9:?8 E96 H9@=6 E23=6 42? FD6 FA 2E @?46]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^A2DE2\H:E9\7C6D9\496CCJ\E@>2E@\D2F46^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!2DE2 H:E9 uC6D9 r96CCJ %@>2E@ $2F46k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|65:E6CC2?62? r@5k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0|65:E6CC2?62?\r@5]A?8Q 2=ElQp C64E2?8F=2C A=2E6 H:E9 |65:E6CC2?62? r@5 A=2465 @? 2 =6>@?\A2EE6C?65 4=@E9] p G:?6 @7 496CCJ E@>2E@6D :D 36D:56 E96 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0|65:E6CC2?62?\r@5]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|65:E6CC2?62? r@5] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmu2DE D<:==6E 4@@<:?8 8:G6D kDEC@?8m|65:E6CC2?62? r@5k^DEC@?8m 2 H2J E@ FD6 EH@ 4FAD @7 496CCJ E@>2E@6D H:E9@FE EFC?:?8 E96> :?E@ 2?@E96C C65 D2F46] u@FC 4@5 7:==6ED 4@@< H:E9 C65 @?:@?[ 82C=:4[ 36== A6AA6C[ 2CE:49@<6 962CED[ @=:G6D[ 2?5 96C3D[ H:E9 E96 E@>2E@6D 25565 E@ E96 G686E23=6 >:IEFC6] %96 C64:A6 E2<6D b_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D 7@FC] z66A E9:D @?6 7@C 2 =:89E6C H66<?:89E 5:??6C H96? E96 E@>2E@ 32D<6E :D 7F==[ 3FE J@F H2?E 7:D9 2?5 G686E23=6D @? E96 D2>6 A=2E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^>65:E6CC2?62?\4@5^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|65:E6CC2?62? r@5k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!@C< r9@AD H:E9 %@>2E@ U2>Aj vC66? ~?:@? #6=:D9k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ab^_b^A@C<\49@AD\H:E9\E@>2E@\2?5\8C66?\@?:@?\C6=:D9\C6D:K65];A8Q 2=ElQ%9C66 A@C< 49@AD H:E9 E@>2E@ 2?5 8C66? @?:@? @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ab^_b^A@C<\49@AD\H:E9\E@>2E@\2?5\8C66?\@?:@?\C6=:D9\C6D:K65];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!@C< r9@AD H:E9 %@>2E@ U2>Aj vC66? ~?:@? #6=:D9] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp 7C6D9 C6=:D9 <66AD kDEC@?8m!@C< r9@AD H:E9 %@>2E@ U2>Aj vC66? ~?:@? #6=:D9k^DEC@?8m 7C@> EC62E:?8 E@>2E@6D =:<6 2? 27E6CE9@F89E] u@FC 3@?6=6DD A@C< 49@AD 2C6 D62D@?65 H:E9 E2CC28@? 2?5 82C=:4[ D62C65[ E96? 7:?:D965 H:E9 2 >:IEFC6 @7 @?6 4FA 5:465 E@>2E@6D 2?5 92=7 2 4FA @7 8C66? @?:@?] %96 42C5 =:DED `d >:?FE6D @7 AC6A 2?5 `_ >:?FE6D @7 4@@<:?8 7@C 7@FC D6CG:?8D] $6CG6 H:E9 4@FD4@FD[ >2D965 A@E2E@6D[ @C 2 8C66? G686E23=6 H96? @?=J 2 D>2==6C 92?57F= @7 C:A6 E@>2E@6D ?665D FD:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^A@C<\49@AD\H:E9\E@>2E@\8C66?\@?:@?\C6=:D9^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!@C< r9@AD H:E9 %@>2E@ U2>Aj vC66? ~?:@? #6=:D9k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!2DE2 H:E9 #:4@EE2 U2>Aj %@>2E@6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0!2DE2\H:E9\#:4@EE2\%@>2E@6D]A?8Q 2=ElQ#:4@EE2 2?5 %@>2E@ !2DE2 :? 2 H9:E6 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0!2DE2\H:E9\#:4@EE2\%@>2E@6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!2DE2 H:E9 #:4@EE2 U2>Aj %@>2E@6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC62>J 2?5 @G6?\32<65[ kDEC@?8m!2DE2 H:E9 #:4@EE2 U2>Aj %@>2E@6Dk^DEC@?8m 7@=5D EH@ 4FAD @7 D66565[ 5:465 E@>2E@6D :?E@ A2DE2 H:E9 C:4@EE2[ >@KK2C6==2[ !2C>6D2?[ @?:@?[ 82C=:4[ 2?5 2 >:=<\32D65 D2F46] %96 5:D9 E2<6D c_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D D:I[ H:E9 E96 E@>2E@6D 4FEE:?8 E9C@F89 2 C:496C 4966D6 >:IEFC6 :?DE625 @7 5:D2AA62C:?8 :?E@ 2 =@?8\4@@<65 D2F46] xE :D 2 DEC@?8 5:??6C @AE:@? H96? D6G6C2= >65:F> E@>2E@6D 2C6 C625J 2E @?46[ 2?5 J@F H2?E 2 32<65 A2DE2 E92E DE:== E2DE6D 7C6D9]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4C62>J\A2DE2\C:4@EE2\2?5\E@>2E@6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!2DE2 H:E9 #:4@EE2 U2>Aj %@>2E@6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%@>2E@ %2DE:?8 q@2C5k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^%@>2E@\%2DE:?8\q@2C5\`];A8Q 2=ElQp H@@56? 3@2C5 H:E9 D=:465 3C625[ C65 2?5 J6==@H E@>2E@ D=:46D[ 4FC65 >62E[ A:4<=65 @?:@?D[ A:?6 ?FED[ 2?5 2 3@H= @7 >:I65 496CCJ E@>2E@6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^%@>2E@\%2DE:?8\q@2C5\`];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%@>2E@ %2DE:?8 q@2C5] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp >:I @7 D92A6D[ 4@=@CD[ 2?5 G2C:6E:6D >2<6D kDEC@?8m%@>2E@ %2DE:?8 q@2C5k^DEC@?8m 6DA64:2==J FD67F= H96? E96 324<J2C5 92CG6DE :D E@@ G2C:65 7@C @?6 DE2?52C5 5:D9] %96 a_\>:?FE6 3@2C5 D6CG6D D:I 2?5 42==D 7@C E9C66 @C 7@FC <:?5D @7 D=:465 E@>2E@6D[ E@>2E@ D2=25[ AC@D4:FEE@[ A62C= >@KK2C6==2[ 4F4F>36C[ 32D:=[ A:4<=65 @?:@?[ 2?5 A:?6 ?FED] ~AE:@?2= 255:E:@?D :?4=F56 A6DE@[ @=:G6D[ 3FCC2E2[ !2C>6D2?[ @=:G6 @:=[ @C C:4@EE2] qC:?8 :E @FE 2D 2? 2AA6E:K6C H96? E96 E@>2E@6D E96>D6=G6D 56D6CG6 E@ 36 4@>A2C65 D:56 3J D:56]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^E@>2E@\E2DE:?8\3@2C5^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%@>2E@ %2DE:?8 q@2C5k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<65 %@>2E@6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0$>@<65\%@>2E@6D]A?8Q 2=ElQ$>@<65 E@>2E@6D :? 2 5:D9 H:E9 8C:==65 3C625]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0$>@<65\%@>2E@6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<65 %@>2E@6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$=@H 962E 492?86D E96 ;@3 @7 2 3F>A6C 4C@A :? kDEC@?8m$>@<65 %@>2E@6Dk^DEC@?8m[ H9:49 4@2ED EH@ A@F?5D @7 92=G65 #@>2 E@>2E@6D H:E9 @=:G6 @:=[ 82C=:4[ D2=E[ 2?5 A6AA6C 367@C6 E96J 8@ :?E@ 2 A6==6E D>@<6C] %96 42C5 8:G6D ` 9@FC `_ >:?FE6D E@E2= 2?5 D:I D6CG:?8D[ H:E9 cd E@ e_ >:?FE6D @7 D>@<6 2E aad°u] &D6 E96 7:?:D965 E@>2E@6D :? @E96C E@>2E@\32D65 5:D96D @C D6CG6 E96> 2D 2 D:56 H96? J@F H2?E E@ AC6D6CG6 E92E 7C6D9 92CG6DE 7=2G@C H:E9 2 566A6C D>@<J 6586]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@<65\E@>2E@6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<65 %@>2E@6Dk^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^E@>2E@\EFC?65\324<J2C5\@G6C7=@H^Qm`d E@>2E@ C64:A6D E92E EFC?65 2 324<J2C5 @G6C7=@H :?E@ E96 36DE AC@3=6> E@ 92G6k^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
