There’s something comforting about a meal that asks for little effort but still feels like a warm hug after a long day. That’s where 7 casserole ideas come in handy; they’re cozy, simple, and ready to make life easier. These easy one-pan wonders are perfect for nights when cooking feels more like a chore than a joy. Just pop one in the oven, relax a bit, and let it do all the work while you pretend you planned it that way all along.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$2FD286 t88 r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\7F== D:K6\=2C86Qmk:>8 H:5E9lQ`__TQ DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$2FD286\t88\r2DD6C@=6];A8Q 2=ElQp 32<65 =2D28?2 :? 2 DBF2C6 46C2>:4 5:D9 D:ED @? 2 H9:E6 DFC7246[ DFCC@F?565 3J DA:?249 =62G6D[ 2 D6CG:?8 FE6?D:=[ 2?5 2 DEC:A65 4=@E9]Q 4=2DDlQHA\:>286\abgbbfQ DC4D6ElQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$2FD286\t88\r2DD6C@=6];A8 g__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$2FD286\t88\r2DD6C@=6\b__Iaad];A8 b__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$2FD286\t88\r2DD6C@=6\fegIdfe];A8 fegH[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$2FD286\t88\r2DD6C@=6\`d_I``b];A8 `d_HQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i g__AIX `__GH[ g__AIQ 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$2FD286\t88\r2DD6C@=6];A8Q ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$2FD286 t88 r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei {r}r]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm(96? J@F’C6 =@@<:?8 7@C D@>6E9:?8 H2C> 2?5 D:>A=6[ E9:D $2FD286 t88 r2DD6C@=6 56=:G6CD 2 962CEJ 2?5 4@>7@CE:?8 6IA6C:6?46] !6C764E 7@C >@C?:?8D @C 3CF?496D[ :E 4@>3:?6D C:49 2?5 7:==:?8 7=2G@CD :?E@ 2 32<6 E92E’D 62DJ E@ AC6A2C6] (96E96C J@F’C6 D6CG:?8 2 4C@H5 @C 6?;@J:?8 2 BF:6E >@C?:?8[ E9:D 5:D9 AC@>:D6D 56A6?523=6 H2C>E9] xE’D 2 =@G6=J @AE:@? 7@C EFC?:?8 2?J 82E96C:?8 :?E@ 2 4@KJ >@>6?E]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=@H42C3\?@42C3]4@>^D2FD286\688\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$2FD286 t88 r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC66? q62? r2DD6C@=6 H:E9 rC62> @7 |FD9C@@> $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\7F== :D\C6D:K65 D:K6\=2C86Qmk:>8 H:5E9lQ`__TQ DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0vC66?\q62?\r2DD6C@=6\H:E9\rC62>\@7\|FD9C@@>\$@FA]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 8C66? 362? 42DD6C@=6 H:E9 >FD9C@@>D 2?5 7C:65 @?:@?D D:ED @? 2 EC2J[ H:E9 2 7@C< 2?5 8C66? 362?D ?62C3J]Q 4=2DDlQHA\:>286\ac_a_dQ DEJ=6lQH:5E9igb_AIj96:89Ei2FE@Q DC4D6ElQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0vC66?\q62?\r2DD6C@=6\H:E9\rC62>\@7\|FD9C@@>\$@FA]A?8 g__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0vC66?\q62?\r2DD6C@=6\H:E9\rC62>\@7\|FD9C@@>\$@FA\b__Iaad]A?8 b__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0vC66?\q62?\r2DD6C@=6\H:E9\rC62>\@7\|FD9C@@>\$@FA\fegIdfe]A?8 fegH[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0vC66?\q62?\r2DD6C@=6\H:E9\rC62>\@7\|FD9C@@>\$@FA\`d_I``b]A?8 `d_HQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i g__AIX `__GH[ g__AIQ 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0vC66?\q62?\r2DD6C@=6\H:E9\rC62>\@7\|FD9C@@>\$@FA]A?8Q ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC66? q62? r2DD6C@=6 H:E9 rC62> @7 |FD9C@@> $@FA] !9@E@ 4C65:Ei {6ED r@@< %@52J]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmu@C 2 EH:DE @? 4=2DD:4 4@>7@CE[ vC66? q62? r2DD6C@=6 H:E9 rC62> @7 |FD9C@@> $@FA @776CD 2 ?@DE2=8:4 2?5 62DJ H2J E@ 6?;@J 2 D:>A=6 32<65 5:D9] %9:D 42DD6C@=6 3C:?8D EC25:E:@?2= 7=2G@CD E@86E96C :? 2 H2J E92E 766=D 962CEJ 3FE 677@CE=6DD E@ >2<6] x562= 7@C H66<?:89E 5:??6CD @C 9@=:52J 82E96C:?8D[ :E’D 2 56A6?523=6 5:D9 E@ =62? @?] (2C> 2?5 F?4@>A=:42E65[ :E’D 2 8C62E 255:E:@? E@ 2?J E23=6 ?665:?8 2 C6=:23=6 72G@C:E6]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^=6ED4@@<E@52J]4@>^8C66?\362?\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC66? q62? r2DD6C@=6 H:E9 rC62> @7 |FD9C@@> $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmqC625 !F55:?8 r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\7F== D:K6\=2C86Qmk:>8 H:5E9lQ`__TQ DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0qC625\!F55:?8\r2DD6C@=6]A?8Q 2=ElQp EC2J @7 uC6?49 E@2DE 4F36D E@AA65 H:E9 A@H56C65 DF82C[ 7C6D9 C2DA36CC:6D[ 3=F636CC:6D[ 2?5 >:?E =62G6D]Q 4=2DDlQHA\:>286\abeghbQ DC4D6ElQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0qC625\!F55:?8\r2DD6C@=6]A?8 g__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0qC625\!F55:?8\r2DD6C@=6\b__Iaad]A?8 b__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0qC625\!F55:?8\r2DD6C@=6\fegIdfe]A?8 fegH[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0qC625\!F55:?8\r2DD6C@=6\`d_I``b]A?8 `d_HQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i g__AIX `__GH[ g__AIQ 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0qC625\!F55:?8\r2DD6C@=6]A?8Q ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmqC625 !F55:?8 r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei {r}r]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm$@>6E:>6D 2 56DD6CE\DEJ=6 42DD6C@=6 =:<6 qC625 !F55:?8 r2DD6C@=6 7:ED E96 ?665 7@C D@>6E9:?8 3@E9 4@>7@CE:?8 2?5 62DJ E@ H9:A FA] (:E9 :ED H2C> E6IEFC6 2?5 C:49=J 32<65 C6DF=E[ :E’D A6C764E 7@C E9@D6 6G6?:?8D H96? J@F 4C2G6 D:>A=:4:EJ :? 2 DH66E 5:D9] xE’D 62DJ E@ D92C6 H:E9 72>:=J @C 7C:6?5D 2?5 @776CD 2 32<65 EC62E E92E 5@F3=6D 2D 4@>7@CE 7@@5] p 8@\E@ H96? J@F H2?E H2C>E9 2?5 D:>A=:4:EJ :? 56DD6CE 7@C>]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=@H42C3\?@42C3]4@>^=@H\42C3\3C625\AF55:?8^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmqC625 !F55:?8 r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm{2D28?2 H:E9 vC@F?5 q667 r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\7F== D:K6\=2C86Qmk:>8 H:5E9lQ`__TQ DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0{2D28?2\H:E9\vC@F?5\q667];A8Q 2=ElQp 32<65 5:D9 @7 =2D28?2 H:E9 2 D6CG:?8 DA2EF=2 =:7E:?8 2 A@CE:@?[ D9@H:?8 =2J6CD @7 A2DE2[ >62E D2F46[ 2?5 >6=E65 4966D6 :? 2 H9:E6 46C2>:4 42DD6C@=6 5:D9]Q 4=2DDlQHA\:>286\aacdf`Q DC4D6ElQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0{2D28?2\H:E9\vC@F?5\q667];A8 g__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0{2D28?2\H:E9\vC@F?5\q667\b__Iaad];A8 b__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0{2D28?2\H:E9\vC@F?5\q667\fegIdfe];A8 fegH[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0{2D28?2\H:E9\vC@F?5\q667\`d_I``b];A8 `d_HQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i g__AIX `__GH[ g__AIQ 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0{2D28?2\H:E9\vC@F?5\q667];A8Q ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm{2D28?2 H:E9 vC@F?5 q667 r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei {r}r]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%9:D {2D28?2 H:E9 vC@F?5 q667 r2DD6C@=6 @776CD 2 H2C>[ 962CEJ @AE:@? E92E >2<6D =:76 62D:6C[ 4FEE:?8 @FE 6IEC2 =2J6CD 3FE A24<:?8 :? =@G6=J C:49?6DD] !6C764E 7@C 5:??6C[ :E 4@>3:?6D 72>:=:2C 32<65 7=2G@CD :? 2 7@C>2E E92E’D 62DJ E@ D92C6 2?5 AC6A2C6] xE’D 2 56A6?523=6 H2J E@ D6CG6 FA 2 7:==:?8 >62=[ H96E96C 7@C 2 72>:=J ?:89E @C 42DF2= 82E96C:?8] p 32<65 72G@C:E6 E92E DEC:<6D E96 A6C764E 32=2?46 36EH66? 4@>7@CE 2?5 D:>A=:4:EJ]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=@H42C3\?@42C3]4@>^=@H\42C3\=2D28?2^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm{2D28?2 H:E9 vC@F?5 q667 r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmqC@44@=: 2?5 q24@? r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\7F== D:K6\=2C86Qmk:>8 H:5E9lQ`__TQ DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0qC@44@=:\2?5\q24@?\r2DD6C@=6]A?8Q 2=ElQp >6E2= 32<:?8 5:D9 7:==65 H:E9 3C@44@=: 42DD6C@=6 E@AA65 H:E9 2 8@=56? 3C6254CF>3 4CFDE D:ED @? 2 H@@56? DFC7246]Q 4=2DDlQHA\:>286\abeghaQ DC4D6ElQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0qC@44@=:\2?5\q24@?\r2DD6C@=6]A?8 g__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0qC@44@=:\2?5\q24@?\r2DD6C@=6\b__Iaad]A?8 b__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0qC@44@=:\2?5\q24@?\r2DD6C@=6\fegIdfe]A?8 fegH[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0qC@44@=:\2?5\q24@?\r2DD6C@=6\`d_I``b]A?8 `d_HQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i g__AIX `__GH[ g__AIQ 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0qC@44@=:\2?5\q24@?\r2DD6C@=6]A?8Q ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmqC@44@=: 2?5 q24@? r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei {6ED r@@< %@52J]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmp55:?8 2 3@=5 4@>3:?2E:@? E@ E96 E23=6[ qC@44@=: 2?5 q24@? r2DD6C@=6 42E6CD E@ E9@D6 H2?E:?8 D@>6E9:?8 962CEJ 3FE DEC2:89E7@CH2C5] p 32<65 5:D9 H:E9 H2C> E6IEFC6D 2?5 D2G@CJ 7=2G@CD[ :E’D 62DJ E@ EFC? E9:D :?E@ 2 5:??6C E92E 766=D 4@>7@CE:?8] x562= 7@C 62D:?8 :?E@ 2 C6=2I:?8 ?:89E[ E9:D 5:D9 32=2?46D D:>A=6 AC6A2C2E:@? H:E9 D2E:D7J:?8 C6DF=ED] xE’D 2 49@:46 J@F 42? 4@F?E @? 7@C 7=2G@C7F= D:>A=:4:EJ]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^=6ED4@@<E@52J]4@>^3C@44@=:\324@?\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmqC@44@=: 2?5 q24@? r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm~=5 u2D9:@? $BF2D9 r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\7F== D:K6\=2C86Qmk:>8 H:5E9lQ`__TQ DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0~=5\u2D9:@?\$BF2D9\r2DD6C@=6];A8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 2 D6CG:?8 @7 J6==@H DBF2D9 42DD6C@=6 E@AA65 H:E9 2 4C:DAJ 3C6254CF>3 2?5 4966D6 =2J6C[ 96=5 23@G6 2 32<:?8 5:D9]Q 4=2DDlQHA\:>286\aaeedeQ DC4D6ElQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0~=5\u2D9:@?\$BF2D9\r2DD6C@=6];A8 g__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0~=5\u2D9:@?\$BF2D9\r2DD6C@=6\b__Iaad];A8 b__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0~=5\u2D9:@?\$BF2D9\r2DD6C@=6\fegIdfe];A8 fegH[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0~=5\u2D9:@?\$BF2D9\r2DD6C@=6\`d_I``b];A8 `d_HQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i g__AIX `__GH[ g__AIQ 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0~=5\u2D9:@?\$BF2D9\r2DD6C@=6];A8Q ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm~=5 u2D9:@? $BF2D9 r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei !9@E@ 4C65:Ei {r}r]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm(96? J@F’C6 4C2G:?8 D@>6E9:?8 H9@=6D@>6 2?5 H2C>[ ~=5 u2D9:@? $BF2D9 r2DD6C@=6 :D 2 A6C764E @AE:@? 7@C 46=63C2E:?8 D:>A=:4:EJ] %9:D 32<65 5:D9 :D 2 EC25:E:@?2= 72G@C:E6 E92E’D 62DJ E@ AC6A2C6 2?5 3C:?8D E@86E96C 4@>7@CE:?8 7=2G@CD :? 6G6CJ 3:E6] vC62E 7@C 72>:=J 5:??6CD @C A@E=F4<D[ :E’D G6CD2E:=6 6?@F89 7@C G2C:@FD @442D:@?D] xED 72>:=:2C:EJ >2<6D :E 2? 677@CE=6DD 49@:46 E@ 6?;@J 2 H2C>[ D2E:D7J:?8 >62=]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=@H42C3\?@42C3]4@>^@=5\72D9:@?\DBF2D9\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm~=5 u2D9:@? $BF2D9 r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq667 '688:6 r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\7F== D:K6\=2C86Qmk:>8 H:5E9lQ`__TQ DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0q667\'688:6\r2DD6C@=6];A8Q 2=ElQp 42DE :C@? D<:==6E 7:==65 H:E9 32<65 A2DE2 E@AA65 H:E9 >6=E65 4966D6 D:ED @? 2 4@@=:?8 C24<[ H:E9 2 D6CG:?8 @? 2 A=2E6 36D:56 3@H=D @7 D9C65565 4233286 2?5 49@AA65 96C3D]Q 4=2DDlQHA\:>286\aacgbbQ DC4D6ElQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0q667\'688:6\r2DD6C@=6];A8 g__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0q667\'688:6\r2DD6C@=6\b__Iaad];A8 b__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0q667\'688:6\r2DD6C@=6\fegIdfe];A8 fegH[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0q667\'688:6\r2DD6C@=6\`d_I``b];A8 `d_HQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i g__AIX `__GH[ g__AIQ 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0q667\'688:6\r2DD6C@=6];A8Q ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq667 '688:6 r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei %:?J q2E49 r@@<:?8]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmp >62= =:<6 q667 '688:6 r2DD6C@=6 3C:?8D E@86E96C H2C>E9 2?5 962CE:?6DD :? @?6 D:>A=6 5:D9[ A6C764E 7@C 2?J@?6 4C2G:?8 2 ?@\7FDD 5:??6C @AE:@?] (:E9 32<65 8@@5?6DD =@2565 :?E@ 6G6CJ 3:E6[ :E’D 2? 6I46==6?E 255:E:@? E@ 2 >6?F H96? J@F H2?E 62DJ 4@>7@CE] %9:D E:>6=6DD C64:A6 H@C<D H6== 7@C 72>:=J 5:??6CD @C 32E49\AC6AA:?8 >62=D 29625 @7 2 3FDJ H66<] xE’D 2? 677@CE=6DD H2J E@ 6?;@J H2C>E9 H:E9 2 H9@=6D@>6 EH:DE]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^E:?J32E494@@<:?8]4@>^3667\G688:6\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq667 '688:6 r2DD6C@=6k^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^42DD6C@=6\:562D\D:>A=6^Qmf 42DD6C@=6 :562D 7@C H96? J@F ;FDE H2?E D@>6E9:?8 H2C> 2?5 D:>A=6k^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
