I had been with my boyfriend, Tyler, for almost 10 years when we finally agreed that we should get engaged and married. Up until then, our respective jobs – mine as an academic, his as a fisherman – had forced us to endure long stretches apart.
But I had been offered a permanent academic job teaching philosophy in Florida. Tyler said he was willing to start a business there. It seemed like the beginning of a new, stable chapter of our lives.
kAm(6 >@G65 367@C6 96 @77:4:2==J AC@A@D65[ 9@H6G6C] %96? 96 H6?E E@ r2?252 7@C D62D@?2= H@C<]k^Am
kAmx? @FC ?6H 9@FD6 :? u=@C:52[ E96 6?8286>6?E C:?8 C6>2:?65 DE2D965 2H2J :? 2 3@I 7@C E96 E9C66 >@?E9D 96 H2D :? r2?252[ 2 A6C:@5 :? H9:49 H6 5:5?’E D66 6249 @E96C 2E 2==]k^Am
kAmp=@?6 :? 2 ?6H 2?5 6I4:E:?8 A=246[ x E6DE65 E96 3@F?52C:6D @7 @FC C6=2E:@?D9:A E@ E96 3C62<:?8 A@:?E]k^Am
k9am$6=7\5646AE:@? :D 2E E96 962CE @7 =J:?8k^9am
kAmpC:DE@E=6 D2JD E92E k2 9C67lQ9EEADi^^F>D9:3A]@=6>:DD]65F^:5A^AC@7:=6^$p|{a^!~$%^$$~n6I64FE:@?l6`D`U2>Aj06G6?Ex50AC@4665l`QmECFE97F=?6DD :D E96 G:CEF@FD >:55=6 8C@F?5k^2m 36EH66? 6I2886C2E:@? 2?5 F?56CDE2E6>6?E H96? 4@>>F?:42E:?8 H:E9 @E96CD] k2 9C67lQ9EEADi^^4=2DD:4D]>:E]65F^pC:DE@E=6^?:4@>24926?]a]::]9E>=Qm~?6 42? @?=J 364@>6 G:CEF@FD 3J 923:EF2E:@?k^2m – @?6 364@>6D ;FDE 3J 5@:?8 ;FDE 24EDj @?6 364@>6D ECFE97F= 3J AC24E:4:?8 ECFE9\E6==:?8]k^Am
kAm&?7@CEF?2E6=J[ H6 42? >F49 >@C6 62D:=J DE66C @FCD6=G6D :? E96 @AA@D:E6 5:C64E:@?] ':46 6>6C86D 7C@> 2 D6C:6D @7 D>2== A6C>:DD:@?D 2?5 D6=7\5646AE:@?D E92E 3C62< 5@H? E96 H2==D @7 =:>:ED 2?5 C6DEC2:?E]k^Am
kAmpC:DE@E=6 D2:5 E92E =J:?8 :D 2? F?;FDE 24E] tG6CJ E:>6 H6 D=:56 2 =:6 :?E@ @FC E6DE:>@?J[ H6 >@G6 2 =:EE=6 4=@D6C E@ 56G6=@A:?8 E96 G:46 @7 :?;FDE:46]k^Am
kAmx H2D[ :E EFC?65 @FE[ 72:=:?8 :? 6I24E=J E9:D C682C5[ 2E 2 E:>6 E92E x H2D DEF5J:?8 2?5 HC:E:?8 @? pC:DE@E=6]k^Am
kAmx? u=@C:52[ x 76=E F?E6E96C65] x E9C6H >JD6=7 :?E@ DFC7:?8] p?5 6I6C4:D:?8] p?5 >66E:?8 A6@A=6]k^Am
kAmx 2=D@ E9C6H >JD6=7 :?E@ 52?4:?8] x 925 2=C625J =:?6 52?465 2 5646?E 3:E :? E96 A2DE[ 2?5 x 925 6G6? 366? D2=D2 52?4:?8 @?46 367@C6]k^Am
kAmqFE u=@C:52’D 52?46 4F=EFC6 H2D 6I9:=2C2E:?8] %96C6 H6C6 4@F?E=6DD =6DD@?D E@ D:8? FA 7@C[ A2CE:6D H96C6 x 4@F=5 AC24E:46 >J >@G6D[ 2?5 76DE:G2=D E@ 2EE6?5] t249 6G6?E H2D 492C865 H:E9 F?56C4FCC6?ED @7 C@>2?46 2?5 7=:CE2E:@?] x 4@?G:?465 >JD6=7 E92E E96D6 H6C6 3@E9 92C>=6DD 2?5 7CF:E7F=[ 2D 52?4:?8 H2D 2==@H:?8 >6 E@ “86E E@ <?@H” @E96C A6@A=6 :? :?E6C6DE:?8 H2JD]k^Am
kAm(96? x H2D @FE =2E6 @?6 ?:89E 2E 2 52?46 4=F3[ 2 J@F?8 H@>2? 42>6 FA E@ >6 ;FDE E@ E6== >6 9@H 362FE:7F= >J 52?46 A2CE?6C 2?5 x =@@<65 E@86E96C – 9@H 96 EC62E65 >6 “=:<6 2 BF66?]” pE 7:CDE 4@?46C?65 E92E D96 2?5 @E96CD E9@F89E H6 H6C6 2 4@FA=6[ x BF:4<=J 5:D>:DD65 :E 2D F?:>A@CE2?E]k^Am
kAmx 5:5?’E E6== %J=6C 23@FE E92E 6?4@F?E6C] }@C 5:5 x >6?E:@? E96 ?:89E x DA6?E 2 =:EE=6 E@@ 4=@D6=J H:E9 D@>6@?6 6=D6 52?4:?8 2=@?6]k^Am
kAm%96 @>:DD:@?D >F=E:A=:65]k^Am
kAmx 5C@G6 EH@ 9@FCD E@ 52?46 H:E9 2 5:776C6?E >2?[ 5C:G:?8 9@>6 2E a :? E96 >@C?:?8[ 92=7 2D=66A 2E E96 H966=] $@@? 27E6C[ x DE@AA65 D92C:?8 >J A9@?6 =@42E:@? H:E9 %J=6C[ C62D@?:?8 E92E D:?46 x 5:5?’E 92G6 9:D =@42E:@?[ 96 D9@F=5?’E 92G6 >:?6]k^Am
kAm%@ 24E ECF=J G:4:@FD=J 27E6C 92G:?8 366? 2E =62DE 2 92=7\5646?E A6CD@?[ J@F 7:CDE 92G6 E@ A6CDF256 J@FCD6=7 E92E E96 325 923:E J@F’G6 56G6=@A65 :D?’E D@ 325 27E6C 2==] {J:?8 E@ 2?@E96C 4@?D:DE6?E=J[ E96?[ C6BF:C6D =J:?8 E@ @?6D6=7 23@FE 6:E96C E96 G2=F6 @7 E96 ECFE9 @C 23@FE H92E 24EF2==J 4@F?ED 2D ECF6]k^Am
kAm%96 :C@?J :D E92E k2 9C67lQ9EEADi^^@=6>:DD]65F^AC@7:=6D^<D>@D6D]A9AQmx’> 2 A9:=@D@A96C H9@ DEF5:6D <?@H=6586 2?5 G:CEF6k^2m] x 925 6G6? 2EE6?565 2 H66<=@?8 H@C<D9@A @? 9@?6DEJ D9@CE=J 367@C6 >@G:?8 E@ u=@C:52] %92E 72==[ x E2F89E pC:DE@E=6’D G:CEF6 6E9:4D E@ F?56C8C25F2E6D[ =64EFC:?8 23@FE >@C2= 492C24E6C H:E9@FE A2FD:?8 E@ >62DFC6 E96 5:DE2?46 36EH66? 9:D E96@C:6D 2?5 >J @H? =:76]k^Am
kAm|62?H9:=6[ E96 C:?8 D2E F?@A6?65 :? 2 5C2H6C]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp H@>6? H:E9 4=@D65 6J6D :D A2CE:2==J G:D:3=6 2>:5DE E96 56?D6 42?@AJ @7 A2=> 7C@?5D]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^f`fhhc^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_a`a\de\h8JE;F];A68n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?mxE’D 62DJ E@ 72== :?E@ 2 A2EE6C? @7 C2E:@?2=:K2E:@?] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^A9@E@^H@>6?\H:E9\4=@D65\6J6D\:D\A2CE:2==J\G:D:3=6\2>:5DE\C@J2=EJ\7C66\:>286^aa``ebb_bdnA9C2D6lA2=>Ta_EC66DTa_DFCC62=U2>AjD62C49D4@A6l:>286Tar7:=>U2>Aj25AA@AFAlECF6QmrFC=J0A9@E@^|@>6?E G:2 v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amx? ECFE9\E6==:?8[ E:>:?8 :D 6G6CJE9:?8k^9am
kAmx? C6EC@DA64E[ >J 3692G:@C :? u=@C:52 5:5?’E 4@>6 @FE @7 ?@H96C6] p A2EE6C? 925 6>6C865 J62CD 62C=:6C]k^Am
kAm|@DE @7 @FC C6=2E:@?D9:A 925 F?7@=565 24C@DD DE2E6 =:?6D] x >@G65 E@ $E] {@F:D 7@C 8C25F2E6 D49@@= H9:=6 96 H@C<65 :? p=232>2] {2E6C[ 96 3682? H@C<:?8 D62D@?2==J 24C@DD E96 4@?E:?6?E]k^Am
kAm%@ 62D6 >J =@?6=:?6DD :? 8C25F2E6 D49@@=[ x DA6?E >F49 @7 >J 7C66 E:>6 >66E:?8 A6@A=6[ :?4=F5:?8 >6? – k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E9682K6==6]@C8^:DDF6^`hc^A9:=@D@A9J\>2?D\H@C=5\A2EC:2C49JQmA9:=@D@A9J :D 2 >2=6\5@>:?2E65 7:6=5k^2m[ 27E6C 2==]k^Am
kAm%9@F89 x ?6G6C 3642>6 C@>2?E:42==J :?G@=G65 H:E9 2?J@?6[ x H@F=5 @7E6? DA6?5 E:>6 H:E9 @E96C >6?[ H9:49[ F?DFCAC:D:?8=J[ =65 E@ D@>6 F?D66>=J D:EF2E:@?D] x >:89E 62E 5:??6C @FE[ @?6 @? @?6[ H:E9 2 >2=6 7C:6?5[ @C H2E49 2 >@G:6 H:E9 2?@E96C 8FJ 2E 9:D 9@FD6] %96C6 H2D E96 8FJ x’5 E2<6 9@FCD=@?8 H2=<D H:E9 @442D:@?2==J[ 2?5 E96 7C:6?5 H9@D6 C25:@ D9@H x’5 =:DE6? E@ 6G6CJ 52J]k^Am
kAm~G6C E:>6[ :E 3642>6 4=62C E92E D@>6 @7 E96D6 >6? 9@A65 7@C >@C6]k^Am
kAm~?6 7C:6?5 @?46 2D<65[ @G6C 4@7766[ “pC6 J@F DFC6 J@F 5@?’E 92G6 2?J D:?8=6 D:DE6CDn” %H@ @E96C >2=6 7C:6?5D @7E6? ;@<65 E92E >J 3@J7C:6?5 >FDE ?@E 6I:DE[ D:?46 E96J 925 ?6G6C >6E 9:> – E92E x :?G@<65 9:> @?=J E@ 567=64E 25G2?46D]k^Am
kAmx 2G@:565 E6==:?8 %J=6C E96D6 DE@C:6D :? C62= E:>6] x 762C65 96 H@F=5 DF886DE 4C62E:?8 5:DE2?46] x?DE625[ x H2:E65 F?E:= 7C:6?5D9:AD 72565 ?2EFC2==J 2?5 E96? 5:D4=@D65 E96D6 D@CED @7 56E2:=D[ C62DDFC:?8 >JD6=7 E92E x H2D 36:?8 EC2?DA2C6?E]k^Am
kAmqFE ECFE97F=?6DD[ =:<6 4@>65J[ 56A6?5D @? E:>:?8] p =2E6 ECFE9 42? 7F?4E:@? ;FDE =:<6 2 =:6[ 2?5 pC:DE@E=6 E9@F89E E92E E96 A6CD@? H9@ G2=F6D E96 ECFE9 H:== 2=H2JD D92C6 :E 2E E96 2AAC@AC:2E6 E:>6]k^Am
k9amr@=5[ 92C5 ECFE9Dk^9am
kAmp44@C5:?8 E@ pC:DE@E=6[ ECFE97F=?6DD 2D 2 G:CEF6 “k2 9C67lQ9EEADi^^AC6DD]AC:?46E@?]65F^3@@<D^63@@<^hfg`c__gdafed^E96\4@>A=6E6\H@C<D\@7\2C:DE@E=6QmC6BF:C6D FD E@ 9@?@C ECFE9 23@G6 @FC 7C:6?5Dk^2m]” x? @E96C H@C5D[ ECFE9 D9@F=5 36 9@?@C65 FE>@DE H:E9:? 2 C6=2E:@?D9:A[ 6G6? :7 E92E >62?D E92E J@FC 7C:6?5 @C A2CE?6C >2J 766= 9FCE 3J E96 ECFE9] %CFE9 :D 24EF2==J E96 7@F?52E:@? 7@C 2 DE23=6[ G:CEF@FD 7C:6?5D9:A]k^Am
kAm%J=6C D66>65 E@ F?56CDE2?5 E9:D :?DE:?4E:G6=J[ 2?5[ H96? x 7:CDE 3682? 52E:?8 9:>[ :E 5:5?’E E2<6 =@?8 E@ =62C? 9@H 3CFE2==J 9@?6DE 96 4@F=5 36]k^Am
kAmt2C=J :? @FC C6=2E:@?D9:A[ x H2?E65 E@ DA6?5 6G6CJ 52J H:E9 9:>] qFE @?6 52J 96 E@=5 >6 E92E 96 H@F=5 2=H2JD ?665 52JD H96C6 96 H2D 2=@?6[ 3642FD6 96 5:5?’E 2=H2JD =:<6 E@ 36 2C@F?5 @E96C A6@A=6[ :?4=F5:?8 >6] {2E6C :? @FC C6=2E:@?D9:A[ x ;@<65 23@FE 92G:?8 2 323J H9:=6 36:?8 D6G6C6=J @36D6j %J=6C C6DA@?565 A=2:?=J[ “*@F’== ?665 E@ =@D6 D@>6 H6:89E 367@C6 H6 92G6 2?J <:5D]”k^Am
kAmxE H2D E96 7:CDE E:>6 2?J@?6 925 6G6C E@=5 >6 E92E x ?66565 E@ =@D6 H6:89E :? @C56C E@ 92G6 D@>6E9:?8 x H2?E65 @C 244@>A=:D9 2 8@2=]k^Am
kAmx 5:5?’E 2AAC64:2E6 E96 H:D5@> @7 E96D6 >6DD286D[ @C D66 E96> 2D @AA@CEF?:E:6D E@ =62C? 2?5 8C@H] x?DE625[ x C6D6?E65 E96 >6DD6?86C]k^Am
kAmpC:DE@E=6 E9@F89E E92E E6==:?8 E96 ECFE9 :D 4CF4:2= :? 7C:6?5D9:A 2?5 :? 86?6C2=[ 6G6? :7 :E 4@F=5 =625 E@ 9FCE 766=:?8D] ~7E6?E:>6D[ 766=:?8 H@F?565 3J E96 ECFE9 D9@HD D@>6E9:?8 :? ?665 @7 C6A2:C :? J@Fj >2J36 E96C6 :D D@>6E9:?8 J@F 42? 5@ E@ :>AC@G6 J@FCD6=7] x7 E6==:?8 E96 ECFE9 92C>D E96 C6=2E:@?D9:A[ E96? J@FC C6=2E:@?D9:A H2D =:<6 2 9@FD6 @7 42C5D – :E H2D 3F:=E @? =:6D[ 92=7\ECFE9D @C @>:DD:@?D[ >2<:?8 :E 7C28:=6 2?5 DFD46AE:3=6 E@ 56DECF4E:@? H96? E96 ECFE9 7:?2==J D9@HD FA @? E96 D46?6]k^Am
kAmyFDE:46 :D 2=H2JD 244@>A2?:65 3J ECFE9 2?5 ECFDE 7@C pC:DE@E=6j 96 36=:6G65 E92E 6G6? A@=:E:42= 2==:2?46D 2?5 4:G:4 4@>>F?:E:6D D9@F=5 36 3F:=E @? ECFE97F=?6DD C2E96C E92? 5646AE:@?] u@C 7C:6?5D9:AD 2?5 4@>>F?:E:6D E@ C62==J E9C:G6[ 6G6CJ@?6 :?G@=G65 92D E@ G2=F6 E96 ECFE9 7@C :ED @H? D2<6]k^Am
kAmx? >2?J @7 E96D6 4@?E6IED[ ECFE9 :D ?@E E96 AC:@C:EJj :E 5:5?’E FD65 E@ 36 :? >J C6=2E:@?D9:A 6:E96C]k^Am
k9amw@?6DEJ :D 2 C6=2E:@?D9:A’D 362E:?8 962CEk^9am
kAm(96? %J=6C 8@E 324< E@ u=@C:52[ D66:?8 9:> :? A6CD@?[ x 7:?2==J 76=E E96 8F:=E 23@FE H92E x 925 366? 5@:?8 – 52?4:?8 :? :?2AAC@AC:2E6 H2JD[ DA6?5:?8 E:>6 H:E9 @E96C >6? :? C@>2?E:4 D6EE:?8D] pD x E@=5 9:> E96 ECFE9[ x 76=E 9@CC:3=J 2D92>65] p?5 C:89E=J D@i %@ E6== E96 ECFE9 E@ %J=6C H2D 2=D@ E@ 25>:E E@ >JD6=7 E92E x 925 5@?6 D@>6E9:?8 568C25:?8 2?5 D92>67F=]k^Am
kAmx? C62=:EJ[ >J E6==:?8 E96 ECFE9 H2D E96 @?=J H2J 7@C FD E@ 7:8FC6 @FE H96E96C E96 C6=2E:@?D9:A 4@F=5 36 2?5 @F89E E@ 36 >256 H9@=6 282:?]k^Am
kAm%J=6C H2D 2=H2JD 4@?7:56?E :? E96 G2=F6 @7 ECFE9 :? 9:D 6G6CJ52J =:76] x 925 366? >@C6 D<6AE:42=[ >@C6 AC@?6 E@ H62<?6DD @7 H:== 2?5 D6=7\5646AE:@?] w:D >:?5D6E 5:5?’E 492?86 H96? E96 ECFE9 42>6 @FE – 96 H2?E65 E@ 962C H92E x 925 E@ D2J[ 6G6? E9@F89 :E 9FCE 9:> 566A=J]k^Am
kAmu@C pC:DE@E=6[ ECFE97F=?6DD 5@6D ?@E 56>2?5 :?5:D4C:>:?2E6 5:D4=@DFC6 @7 6G6CJ A2DD:?8 E9@F89E[ ?@C 5@6D :E =:46?D6 4CF6=EJ] qFE :E 5@6D C6BF:C6 2? :?E6?E:@? E@ 36 244FC2E6 2?5 ?@E >:D=625] p?5 :E H2D 4=62C E92E E9C@F89@FE @FC C6=2E:@?D9:A[ x 925 366? =6DD E92? ECFE97F= 2?5 4@F=5 E2<6 2 A286 7C@> %J=6C’D 3@@<]k^Am
kAm%96C6 :D[ @7 4@FCD6[ 8@@5 C62D@? 7@C E96 4=:49éD E92E “E96 ECFE9 9FCED” 2?5 “E96 ECFE9 D92== D6E J@F 7C66]”k^Am
kAm%2<6? E@86E96C[ E96J 42AEFC6 E96 :562 E92E ECFE9\E6==:?8 42? 36 2 52>28:?8 J6E =:36C2E:?8 24E[ 3@E9 7@C DA62<6CD 2?5 E96:C 2F5:6?46D] x H2D – 2?5 @7E6? DE:== 2> – C6D6?E7F= 2?5 5:D962CE6?65 H96? x 962C 5:77:4F=E ECFE9D 7C@> %J=6C[ >J A2C6?ED @C >J 7C:6?5D]k^Am
kAmqFE pC:DE@E=6 6>A92D:K6D 9@H E96 8@@5 2?5 ?@3=6 A6CD@? – E96 >28?2?:>@FD A6CD@? – 42C6D >@C6 23@FE ECFE9 E92? 23@FE H92E @E96C A6@A=6 E9:?< 23@FE 9:>[ 2?5 D@ 96 H:== 36 2AAC64:2E:G6 @7 E96 ECFE9 H96? 96 4@>6D 24C@DD :E] w6 H:== 2=D@ “DA62< 2?5 24E @A6?=J[” :?4=F5:?8 2?5 A2CE:4F=2C=J H96? @E96CD 2C6 5@:?8 D@>6E9:?8 5:D4C65:E23=6] (96? J@F 92G6 5@?6 D@>6E9:?8 5:D4C65:E23=6[ pC:DE@E=6 E9:?<D E92E E@ 364@>6 >@C6 8@@5[ E@ 364@>6 >@C6 ?@3=6[ J@F 92G6 E@ 42== J@FCD6=7 @FE 7@C :E]k^Am
kAm$@>6E9:?8 492?865 27E6C x @A6?65 FA 23@FE H92E 925 366? 92AA6?:?8 :? u=@C:52] x C62=:K65 E92E x 925 C6D6?E65 %J=6C 7@C H@C5D E92E H6C6 ECF6 3FE 92C5 E@ 962C] p?5 E92E H2D HC@?8j E96 ECFE9 D9@F=5 ?6G6C 36 E96 D@FC46 @7 C6D6?E>6?E[ 3FE C2E96C 4@>:?8 E@ <?@H E96 ECFE9 D9@F=5 2=H2JD 36 8C@F?5D 7@C 2AAC64:2E:@?] %CFE9 :D ?@E D@>6E9:?8 E92E 42? @G6CC:56 7C:6?5D9:Aj C2E96C[ ECFE9 :D 6DD6?E:2= 7@C 86?F:?6 7C:6?5D9:A]k^Am
kAmx? E96 >@>6?E[ 962C:?8 E96 ECFE9 42? 766= F?4@>7@CE23=6 @C 6G6? 56G2DE2E:?8] qFE H96? E96 =:DE6?6C C62==J G2=F6D E96 ECFE9[ E96? 6G6? 962C:?8 D@>6E9:?8 @FEC286@FD=J 3=F?E @C :?2AAC@AC:2E6=J E:>65 42? 36 >256 C:89E6@FD – :7 :E :D FD65 3J E96 =:DE6?6C E@ 364@>6 >@C6 D6=7\2H2C6 2?5 E@ >2<6 36EE6C 564:D:@?D >@G:?8 7@CH2C5]k^Am
kAmu@C pC:DE@E=6[ ECFE9 :D A2CE @7 E96 2:> @7 9F>2? =:76] %92E >62?D E92E H96? 9F>2? 36:?8D 2C6 2E E96:C 23D@=FE6 36DE[ E96J 2C6 5:D4@G6C:?8 ECFE9 2?5 4@?E6>A=2E:?8 :E @?46 5:D4@G6C65]k^Am
kAmp7E6C >2?J >@?E9D @7 C63F:=5:?8 @FC C6=2E:@?D9:A[ %J=6C 2?5 x 6G6?EF2==J 8@E 6?82865 2?5 >2CC:65] (6’C6 >F49 DEC@?86C ?@H 3642FD6 H6’G6 3F:=E 2 C6=2E:@?D9:A 6IA=:4:E=J @? ECFE97F=?6DD[ H9:49 :?G@=G6D 3@E9 ECFE9\E6==:?8 2?5 ECFE9\D66<:?8] (6 6249 C64@8?:K6 E96 :>A@CE2?46 @7 ECFE9 :? 8:G:?8 FD E96 492?46 E@ =@G6 @?6 2?@E96C >@C6 7F==J]k^Am
kAm(9:=6 C2E:@?2=:K:?8 5646AE:@? :D 62DJ E@ 5@[ 56G6=@A:?8 E96 G:CEF6 @7 ECFE97F=?6DD :D ?@E] qFE :E’D 2? :?G2=F23=6 EC2:E E@ 56G6=@A – 3CFE2= 9@?6DEJ >2J E6>A@C2C:=J H@F?5[ 3FE 5646AE:@?D[ H96E96C E96J’C6 D>2== @C =2C86[ H:== F=E:>2E6=J 4@CC@56 2== C6=2E:@?D9:AD]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\af_eegQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^<2E96C:?6\>@D6D\adbd`bfnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\af_eegQmz2E96C:?6 |@D6Dk^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:EJ\@7\>:DD:DD:AA:\ac__nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\af_eegQm&?:G6CD:EJ @7 |:DD:DD:AA:k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^E96\=:6D\H6\E6==\@?\52E:?8\2AAD\E@\7:?5\=@G6\`_`_e`nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\af_eegQm%96 =:6D H6 E6== @? 52E:?8 2AAD E@ 7:?5 =@G6k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^4962E:?8D\@<\7@C\>6\3FE\?@E\7@C\E966\:?D:56\E96\>6DDJ\ADJ49@=@8J\@7\D6IF2=\5@F3=6\DE2?52C5D\`e`ecanFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\af_eegQm‘r962E:?8’D ~z 7@C >6[ 3FE ?@E 7@C E966’ – :?D:56 E96 >6DDJ ADJ49@=@8J @7 D6IF2= 5@F3=6 DE2?52C5Dk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^E9:D\EC2:E\4@F=5\36\<6J\E@\2\=2DE:?8\C@>2?46\```faanFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\af_eegQm%9:D EC2:E 4@F=5 36 <6J E@ 2 =2DE:?8 C@>2?46k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m%9:D H@C< H2D DFAA@CE65 3J E96 y@9? %6>A=6E@? u@F?52E:@? 8C2?E “%96 w@?6DEJ !C@;64E” WxsRe`gcaX] }6G6CE96=6DD[ E96 @A:?:@?D 6IAC6DD65 96C6 2C6 E9@D6 @7 E96 2FE9@C 2?5 5@ ?@E ?646DD2C:=J C67=64E E96 G:6HD @7 E96 u@F?52E:@?]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^af_eeg^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
