(STATE COLLEGE, PENN.) It’s a scene that’s played out in K-12 schools around the country in recent years. Unprompted, a student expresses her thoughts or feelings about a difficult issue, such as the Iran war. A murmur spreads through the classroom. Other students prepare to jump into a heated discussion. But the teacher nips the conversation in the bud, redirecting everyone’s attention to the lesson of the day.
This approach, while perhaps well-meaning, can silence students, curtail their growth and rob them of learning opportunities.
kAmt=6>6?E2CJ[ >:55=6 2?5 9:89 D49@@= E62496CD 86?6C2==J 24E H:E9 E96:C DEF56?ED’ 36DE :?E6C6DED :? >:?5] |2?J D:>A=J =24< E96 EC2:?:?8 E@ >2?286 DEF56?E 4@?46C?D @G6C 5:DEC6DD:?8 4FCC6?E 6G6?ED[ 244@C5:?8 E@ C6D62C49 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]E2E6]a_ad]`_d_`fQmx’G6 4@?5F4E65 H:E9 4@==628F6D 2E !6?? $E2E6k^2m 2?5 E96 &?:G6CD:EJ @7 }@CE9 s2<@E2]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J29@@]4@>^?6HD^2CE:4=6D^A6??\DE2E6\:?:E:2E:G6\96=AD\65F42E@CD\`cdbbaddg]9E>=Qmx? a_`hk^2m[ x 7@F?565 k2 9C67lQ9EEADi^^36==:D2C:@]ADF]65F^92>>6=\72>:=J\9F>2?\C:89ED\:?:E:2E:G6Qm!6?? $E2E6’D w@=@42FDE[ v6?@4:56 2?5 wF>2? #:89ED t5F42E:@? x?:E:2E:G6k^2m] %96 AC@8C2> EC2:?D z\`a 65F42E@CD :? D:I DE2E6D E@ 67764E:G6=J E6249 5:77:4F=E :DDF6D E92E A@A FA :? E96 ?6HD 3FE 2C6 ?@E A2CE @7 E96 4FCC:4F=F>] %9:D :?4=F56D 7:89E:?8 :? E96 |:55=6 t2DE[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4D:D]@C8^2?2=JD:D^CFDD:2D\8C:?5:?8\H2C\F<C2:?6Qm&<C2:?6k^2m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^8=@32=\56G6=@A>6?E^?8\:?E6C24E:G6^a_ae^>2C^`_^6IEC2@C5:?2CJ\4CF6=EJ\:>286D\D9@H\=@?8E6C>\DE2CG2E:@?\DEC2E68J\:?\DF52?Qm2?5 $F52?k^2m] xE 2=D@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]47C]@C8^2CE:4=6D^:46\2?5\56A@CE2E:@?D\9@H\ECF>A\C6D92A:?8\:>>:8C2E:@?\6?7@C46>6?EQm@776CD E:AD 7@C E2=<:?8 23@FE E9@C?J :DDF6D =:<6 :>>:8C2E:@?k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^<`aDD53]@C8^2==\D9@@E:?8DQmD49@@= D9@@E:?8Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^3C:586]86@C86E@H?]65F^23@FE\FD^H92E\:D\:D=2>@A9@3:2^QmxD=2>@A9@3:2k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^9@=@42FDEC6>6>3C2?46]4@>^C6D@FC46D^H@C<:?8\567:?:E:@?\2?E:D6>:E:D>Qm2?E:D6>:E:D> 2?5k^2m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@949C]@C8^6?^D6IF2=\@C:6?E2E:@?\2?5\86?56C\:56?E:EJ^23@FE\=83E:\A6@A=6\2?5\9F>2?\C:89EDQm{vq%"Z C:89EDk^2m]k^Am
kAm(6 2=D@ EC2:? E62496CD E@ 36EE6C 5:D4FDD 4@>A=6I E@A:4D E92E 2C6 @7E6? 6>365565 :? DEF56?ED’ 4FCC:4F=2[ =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^2>6C:42?:?5:2?]D:]65F^?<be_^72B^5:5\J@F\<?@HQm:?5:86?@FD 9:DE@CJk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^;:>4C@H>FD6F>]76CC:D]65F^E:>6=:?6^D=2G6CJ]9E>QmD=2G6CJk^2m[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C:E2??:42]4@>^6G6?E^p>6C:42?\r:G:=\(2CQmp>6C:42? r:G:= (2Ck^2m[ 86?56C 2?5 6G@=FE:@?]k^Am
kAm(96? 2 5:77:4F=E :DDF6 2C:D6D[ k2 9C67lQ9EEADi^^36==:D2C:@]ADF]65F^A6@A=6^3@2K\5G:CQm@FC C6D62C49 D9@HDk^2m E92E 65F42E@CD :? 2== 8C256 =6G6=D 2?5 DF3;64E >2EE6CD @7E6? 7C66K6[ AF?E E@ 3FJ E:>6 @C 7@C8@ E96 E624923=6 >@>6?E 2=E@86E96C]k^Am
kAmqJ FD:?8 46CE2:? E6249:?8 DEC2E68:6D[ 65F42E@CD 42? C6DA@?D:3=J 2?5 D276=J 6?4@FC286 DEF56?ED E@ A2CE:4:A2E6 :? C6DA64E7F=[ 4@?DECF4E:G6 4@?G6CD2E:@?D 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]E2E6]a_ab]`_c_ccQm5:77:4F=E E@A:4Dk^2m[ DF49 2D E96 xC2? H2C] %9:D @?8@:?8 4@?7=:4E 92D EC:886C65 DEC@?8 C624E:@?D 2>@?8 >2?J z\`a DEF56?ED H9@ 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HIJK]4@>^?6HD^:C2?:2?\4@==686\DEF56?E\:?\>:49:82?\762CD\7@C\72>:=J\27E6C\>:55=6\62DE\DEC:<6DQm72>:=:6D :? E96 |:55=6 t2DEk^2m @C H@CCJ 23@FE 2 H:56?:?8 4@?7=:4E C6249:?8 p>6C:42? D9@C6D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQ%9C66 A6@A=6 D:E @? 2 36?49 2?5 =@@< @G6C 2 4:EJ E92E 92D 52C< D>@<6 C:D:?8 7C@> :E]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fabbdc^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_b``\df\46h`6D];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m$>@<6 C:D6D 7C@> 2? @:= 56A@E 27E6C &]$] 2?5 xDC26=: 2EE24<D :? %69C2?[ xC2?[ @? |2C49 g[ a_ae] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^D>@<6\C:D6D\7C@>\D929C2?\@:=\56A@E\27E6C\FD\2?5\:DC26=:\?6HD\A9@E@^aaechdcaegn25AA@AFAlECF6Qmw2DD2? v9265:^p?25@=F G:2 v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amp A2E9 E@H2C5 4C:E:42= E9:?<:?8k^9am
kAm~FC :?:E:2E:G6 92D 56G6=@A65 2 E6249:?8 2AAC@249 7@C E24<=:?8 4@?EC@G6CD:2= :DDF6D] %9:D H@C< 42? 96=A DEF56?ED 56G6=@A 4CF4:2= D<:==D[ DF49 2D 4C:E:42= E9:?<:?8[ AC:>2CJ 2?5 D64@?52CJ C6D62C49[ 24E:G6 =:DE6?:?8[ k2 9C67lQ9EEADi^^A6??DE2E6C>28]4@>^724F=EJ\6IA6CE:D6^D>2CE6C\2AAC@249\92C56DE\E@A:4DQm4:G:4 5:D4@FCD6 2?5 6>A2E9Jk^2m 7@C @E96CD]k^Am
kAm#2E96C E92? 92G:?8 E62496CD 2??@F?46 E96:C A@:?E @7 G:6H @? 2 A2CE:4F=2C :DDF6[ H6 :?DECF4E E96> E@ =6E E96 DEF56?ED 5@ E96 C6D62C49 2?5 6IA=@C6 G2C:@FD A6CDA64E:G6D] (6 2=D@ 6>A92D:K6 E96 :>A@CE2?46 @7 E62496CD E2<:?8 2 ?@?A2CE:D2? DE2?46]k^Am
kAm$@[ :?DE625 @7 D92C:?8 E96:C @H? @A:?:@? 23@FE E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]47C]@C8^8=@32=\4@?7=:4E\EC24<6C^4@?7=:4E^:DC26=:\A2=6DE:?:2?\4@?7=:4EQmxDC26=:\!2=6DE:?:2? 4@?7=:4Ek^2m[ 2 E62496C H@F=5 E2D< 96C DEF56?ED H:E9 C6D62C49:?8 2?5 AC6D6?E:?8 G:6HA@:?ED E92E 5:776C 7C@> H92E E96J A6CD@?2==J 36=:6G6]k^Am
kAm%62496CD =62C? DEC2E68:6D @? 9@H E@ 96=A DEF56?ED 4@??64E =6DD@?D E@ =@42= 4@?5:E:@?D 2?5 6IA6C:6?46D] u@C :?DE2?46[ 2 E62496C >2J 2D< 2 DEF56?E H:E9 C6=2E:G6D :? E96 |:55=6 t2DE E@ 56D4C:36 9@H E96 xC2? H2C 92D 27764E65 E96:C 52:=J C@FE:?6D 2?5 >6?E2= 962=E9]k^Am
kAm(6 2=D@ E6249 65F42E@CD E@ C64@8?:K6 E96 ADJ49@=@8:42= H@F?5D E92E >2?J 49:=5C6? 2?5 25@=6D46?ED 42CCJ]k^Am
kAm&=E:>2E6=J[ E96 >@C6 E92? b[___ 6=6>6?E2CJ[ >:55=6 2?5 9:89 D49@@= 65F42E@CD H9@ 92G6 A2CE:4:A2E65 :? @FC :?:E:2E:G6’D AC@76DD:@?2= 56G6=@A>6?E AC@8C2>D =62C? E@ E6249 DEF56?ED 9@H[ ?@E H92E[ E@ E9:?<]k^Am
kAm%96D6 65F42E@CD 6?4@FC286 DEF56?ED E@ 492??6= k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]65FE@A:2]@C8^3=@8^H92E\964<\:?BF:CJ\32D65\=62C?:?8\962E96C\H@=A6CE\82HC@?QmE96:C 4FC:@D:E:6D :?E@ :?BF:C:6Dk^2m] (96? 49:=5C6? 2?5 25@=6D46?ED 4@>6 FA H:E9 2?5 AFCDF6 E96:C @H? BF6DE:@?D[ E96J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]27E]@C8^?6HD^3@@DE:?8\DEF56?ED\4:G:4\D<:==D\E9C@F89\4=2DDC@@>\5:D4FDD:@?Qm82:? @H?6CD9:Ak^2m @G6C E96:C 65F42E:@?] x? E96 AC@46DD[ E96J =62C? E@ :56?E:7J 4C65:3=6 D@FC46D[ E6== 724ED 7C@> 7:4E:@?[ 4C@DD\C676C6?46[ 7:?5 5@4F>6?ED[ 4@?5F4E :?E6CG:6HD[ 82E96C 52E2 2?5 C6G:6H 7:?5:?8D]k^Am
kAmtIA@DFC6 E@ 2 C2?86 @7 G:6HA@:?ED 96=AD k2 9C67lQ9EEADi^^465]?4DF]65F^?6HD^a_a`^_f^af^A@=:E:42=\5:D4FDD:@?D\7@4FD65\@?\4@?D6?DFD\>@C6\4@>7@CE23=6\=6DD\5:G:D:G6\7@C\DEF56?EDQm3C@256? DEF56?ED’ 9@C:K@?Dk^2m] xE 2==@HD E96> E@ C62=:K6 E92E A6@A=6 5C2H 5:776C6?E 4@?4=FD:@?D 7C@> E96 D2>6 D6E @7 724ED] %96J DE2CE 766=:?8 4@>7@CE23=6 C6G62=:?8 E96:C @A:?:@?D 2?5 DE@A 766=:?8 E9C62E6?65 3J H92E @E96CD E9:?<] %96J 8C@H E@ D66 5:77:4F=E :DDF6D 2D >F=E:=2J6C65]k^Am
kAm%62496CD 42? 2=D@ 6?4@FC286 DEF56?ED E@ 364@>6 2H2C6 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^>:D:?7@C>2E:@?\5:D:?7@C>2E:@?\2?5\9@2I6D\H92ED\E96\5:776C6?46\`dgch`Qm>:D:?7@C>2E:@?[ 5:D:?7@C>2E:@?k^2m[ 4@?DA:C24J E96@C:6D[ AC@A282?52[ k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^566A72<6D\=6G6=65\FA\:?\a_ad\96C6D\H92ED\4@>:?8\?6IE\af`bh`Qm566A72<6D 2?5 H92E6G6Ck^2m @E96C 4@8?:E:G6 ;F?< 7@@5D 2=8@C:E9>D 7665 E96>]k^Am
kAm%9:D H@C< @776CD G2C:@FD 36?67:ED] %62496CD >2J ?@ =@?86C C6D@CE E@ D92C:?8 FAD6EE:?8 4@?E6?E E@ D9@4< DEF56?ED :?E@ A2J:?8 2EE6?E:@?] #6D62C49 D9@HD 5:DEFC3:?8 G:DF2=D 2?5 C64@C5:?8D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>6C:42?32C]@C8^8C@FAD^AF3=:4065F42E:@?^AC@8C2>D^4@C?6CDE@?6D\@7\56>@4C24J^4@?7C@?E:?8\4@?EC@G6CD:2=\:DDF6D\:?\E96\4=2DDC@@>^Qm42? EC2F>2E:K6 @C C6EC2F>2E:K6k^2m D@>6 DEF56?ED] %96J 42? 2=D@ 5F== @E96CD’ D6?D:E:G:EJ E@ G:@=6?46 2?5 92EC65]k^Am
k9amrC27E:?8 4@>A6==:?8 :?BF:C:6Dk^9am
kAmx? 4=2DDC@@>D H96C6 DF49 :?E6C24E:@?D 92G6 J6E E@ E2<6 D92A6[ :E’D F?56CDE2?523=6 H9J >2?J 65F42E@CD D9J 2H2J 7C@> F?A=2??65 5:D4FDD:@?D 23@FE 5:77:4F=E :DDF6D] %96 E62496CD H9@ 2==@H DF49 >@>6?ED E6?5 E@ FD6 EC25:E:@?2= >6E9@5D =:<6 =64EFC6D[ H9:49 42? 324<7:C6] u@C :?DE2?46[ 6G6? E96 >@DE H6==\>62?:?8[ 724E\32D65 =64EFC6 23@FE[ =6E’D D2J[ E96 xC2? H2C 42? 36 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_g_^_hd__fga]a_ac]ac_`ggbQm>:D:?E6CAC6E65 3J DEF56?ED 2?5 A2C6?ED 2D 2? 2EE6>AE 2E :?5@4EC:?2E:@?k^2m] $EF56?ED >:89E 8@ 9@>6 2?5 E6== E96:C A2C6?ED[ “|J E62496C E@=5 >6 …”k^Am
kAmqJ 7@4FD:?8 @? 96=A:?8 DEF56?ED 4C27E 4@>A6==:?8 BF6DE:@?D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2D45]@C8^6=^2CE:4=6D^E96\C:89E\BF6DE:@?DQmC2E96C E92? 92?5:?8 E96> 2?DH6CDk^2m[ E62496CD 42? D6?5 49:=5C6? 2?5 25@=6D46?ED 9@>6 H:E9 2 >6DD286 DF49 2D[ “x’> :?E6C6DE65 :? 962C:?8 H92E xC2?:2? p>6C:42?D E9:?< 23@FE E96 H2C] r2? x :?E6CG:6H @FC ?6:893@Cn”k^Am
kAm!2C6?ED[ =682= 8F2C5:2?D[ J@FE9 8C@FA =6256CD[ >:?:DE6CD[ AC:6DED[ :>2>D[ C233:D 2?5 @E96C 25F=ED H@C<:?8 H:E9 49:=5C6? 2?5 25@=6D46?ED 42? 2=D@ FD6 E9:D 2AAC@249 E@ AC@>@E6 4C:E:42= E9:?<:?8]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp 8C@FA @7 A6@A=6 H62C:?8 F?:7@C>D 82E96C ?62C 2 =2C86 DE66=[ 4@==2AD65 DECF4EFC6 E92E 2AA62CD E@ 36 A2CE @7 2 3C:586Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fabbde^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_b``\df\fe@d2f];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m$64FC:EJ 7@C46D :?DA64E E96 D46?6 @7 2? xC2?:2? C6E2=:2E@CJ >:DD:=6 DEC:<6 ?62C %6= pG:G[ xDC26=[ @? |2C49 h[ a_ae] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^D64FC:EJ\7@C46D\:?DA64E\E96\D:E6\27E6C\2?\:C2?:2?\?6HD\A9@E@^aaed`b_b`an25AA@AFAlECF6Qm|@DE272 p=<92C@F7^p?25@=F G:2 v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am%CFDE:?8 DEF56?EDk^9am
kAm%96 xC2? H2C :D E96 =2E6DE 5:77:4F=E :DDF6 E@ 492==6?86 65F42E@CD :? D49@@=D 24C@DD E96 4@F?ECJ]k^Am
kAmx 36=:6G6 :E’D 6DD6?E:2= E92E E62496CD 2G@:5 DFAAC6DD:?8 DA@?E2?6@FD 5:D4FDD:@?D 2?5 C6G2>A 9@H E96J 2AAC@249 5:77:4F=E 5:D4FDD:@?D 23@FE 4FCC6?E 6G6?ED 2?5 @E96C E@A:4D] #2E96C E92? :?DF=2E:?8 DEF56?ED 7C@> 4@>A=6I:EJ @C 5:4E2E:?8 H92E 4@?4=FD:@?D E96J D9@F=5 C6249[ 65F42E@CD D9@F=5 ECFDE DEF56?ED @7 2== 286D E@ 56G6=@A D<:==D E@ ?2G:82E6 4FCC6?E 2772:CD]k^Am
kAm(96? DEF56?ED 2C6 8C2?E65 E92E ECFDE[ E96J E6?5 E@ E9C:G6] ~G6C E:>6[ DF49 6IA6C:6?46D 4F=E:G2E6 :?E6==64EF2= 923:ED E92E 6IE6?5 36J@?5 E96 4=2DDC@@>]k^Am
kAmpD E96 &]$][ xDC26=[ xC2? 2?5 @E96C 4@F?EC:6D EC256 AC64:D:@?\8F:565 3@>3D[ 32==:DE:4 H2C9625D[ 2:C\E@\DFC7246 >:DD:=6D[ DF:4:56 5C@?6D 2?5 =2D6C 362>D[ 65F42E@CD 7:89E 2 5:776C6?E 32EE=6i 96=A:?8 DEF56?ED >2<6 D6?D6 @7 2 72DE\492?8:?8[ :?4C62D:?8=J D92<J H@C=5]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afg_efQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^3@2K\5G:C\`gf_eenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afg_efQmq@2K sG:Ck^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^A6??\DE2E6\`adgnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afg_efQm!6?? $E2E6k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H6=4@>6\E@\E96\8C2J\K@?6\9@>6\E@\?672C:@FD\:?E6C?2E:@?2=\24ED\E92E\72==\D9@CE\@7\@FEC:89E\4@?7=:4E\afdaeenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afg_efQm(6=4@>6 E@ E96 ‘8C2J K@?6’ − 9@>6 E@ ?672C:@FD :?E6C?2E:@?2= 24ED E92E 72== D9@CE @7 @FEC:89E 4@?7=:4Ek^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^DEC6DD65\@FE\3J\A@=:E:4D\J@FC6\?@E\:>28:?:?8\:E\2?5\C6D62C49\D9@HD\E92E\D@4:2=\>65:2\:D\=2C86=J\E@\3=2>6\afcgchnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afg_efQm$EC6DD65 @FE 3J A@=:E:4Dn *@F’C6 ?@E :>28:?:?8 :E[ 2?5 C6D62C49 D9@HD E92E D@4:2= >65:2 :D =2C86=J E@ 3=2>6k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^ECF>AD\H2C\282:?DE\:C2?\:D\F?:BF6=J\F?A@AF=2C\2>@?8\FD\>:=:E2CJ\24E:@?D\@7\E96\A2DE\46?EFCJ\affdgenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afg_efQm%CF>A’D H2C 282:?DE xC2? :D F?:BF6=J F?A@AF=2C 2>@?8 &$ >:=:E2CJ 24E:@?D @7 E96 A2DE 46?EFCJk^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?mq@2K sG:C 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^afg_ef^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
