President Donald Trump raised eyebrows across the Atlantic recently with his surprise remarks in favor of Irish unification.
His statements marked a stark departure from American policy on the issue and quickly stirred controversy across the U.K., an entity that includes Northern Ireland.
kAmx? {@?5@?[ E96 =6256CD @7 E96 r@?D6CG2E:G6 2?5 #67@C> A2CE:6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]83?6HD]4@>^A@=:E:4D^<6>:\3256?@49\5@?2=5\ECF>A\:C:D9\C6F?:7:42E:@?Qm56?@F?465 E96 4@>>6?EDk^2mj :? }@CE96C? xC6=2?5[ &?:@?:DED – H9@ :56?E:7J 2D qC:E:D9 – H6C6 6DA64:2==J D92CA k2 9C67lQ9EEADi^^I]4@>^v#@3:?D@?s&!^DE2EFD^a_hgfacgdb_fdahabe`nC670DC4lEHDC4TdtE7HTfrEH42>ATdtEH66E6>365TfrEHE6C>Tdta_hgfacgdb_fdahabe`TfrEH8CTdtTfrEH4@?TdtD`04`_U2>AjC670FC=lQm:? E96:C 4C:E:4:D>k^2m] tG6? |:496á= |2CE:?[ E96 xC:D9 E2@:D6249[ @C AC:>6 >:?:DE6C[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^D9@CED^+9>3}h0qAx8Qm5@H?A=2J65 E96 G:D:E:?8 &]$] =6256C’D 4@>>6?EDk^2m[ 56DA:E6 9:D A2CEJ 92G:?8 C6F?:7:42E:@? 2D @?6 @7 :ED 4@C6 8@2=D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp >2? :? 2 DF:E D:ED 7=2?<65 3J EH@ 7=28D]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fe`gcb^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_hab\d_\cC4Jf3];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?m&]$] !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A 5FC:?8 2 >66E:?8 H:E9 xC6=2?5’D !C:>6 |:?:DE6C |:496á= |2CE:? :? sF3=:? @? $6AE] `a[ a_ae] k2 9C67lQ9EEADi^^?6HDC@@>]2A]@C8^56E2:=^p!%~!x)%CF>AxC6=2?5^g6c_7ee7`57ecd652cf`h`afd_abh6bd^A9@E@nGDl72=D6U2>Aj5:DA=2JBF6CJl%CF>ATa_:C6=2?5U2>Aj4FCC6?ExE6>}@l`bU2>AjDE2CE:?8xE6>}@lcd_U2>AjD@FC46{@42E:@?l$62C49Qmp! !9@E@^yF=:2 s6>2C66 }:<9:?D@? G:2 %96 r@?G6CD2E:@?k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm#682C5=6DD @7 %CF>A’D DE2?46[ xC:D9 F?:7:42E:@? :D ?@E =:<6=J E@ 92AA6? :? E96 ?62C 7FEFC6] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:C6=2?5]:6^6?^572^C@=6\A@=:4:6D^?@CE96C?\:C6=2?5^23@FE\E96\8@@5\7C:52J\28C66>6?E^Qmv@@5 uC:52J p8C66>6?Ek^2m 2?5 2 DF3D6BF6?E EC62EJ =2J @FE 2 AC@46DD E9C@F89 H9:49 :E 42? 92AA6?[ 3FE E96 4C:E6C:2 92G6 ?@E 366? >6E[ 2?5 E96C6 2C6 ?F>6C@FD @E96C E649?:42= BF6DE:@?D E92E ?665 E@ 36 C6D@=G65 7:CDE]k^Am
kAm}@?6E96=6DD[ 2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>6C:42?]65F^DA2^724F=EJ^<4@H6==]47>QmD49@=2CD H9@ C6D62C49 xC:D9 p>6C:42? =@33J:?8k^2m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>6C:42?]65F^D:D^724F=EJ^42C@=68]47>Qm2?5 E96 A6246 AC@46DDk^2m[ H6 36=:6G6 %CF>A’D 4@>>6?ED D:8?2= 2 A@E6?E:2= =@33J:?8 C@=6 7@C AC@\F?:7:42E:@? G@:46D :? E96 &?:E65 $E2E6D]k^Am
k9amr@?7=:4E :? }@CE96C? xC6=2?5k^9am
kAmx? `ha` E96 qC:E:D9 2?5 xC:D9 8@G6C?>6?ED D:8?65 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>FD6F>]:6^6?\xt^r@==64E:@?D\#6D62C49^r@==64E:@?^s@4F>6?E2E:@?\s:D4@G6C:6D^pCE6724E^%96\$:8?:?8\@7\E96\p?8=@\xC:D9\%C62EJ[\`ha`^f2ch6f6d\f47f\ca`g\3b3c\4hfc5c25272eQmp?8=@\xC:D9 %C62EJk^2m[ H9:49 8C2?E65 xC6=2?5 2 568C66 @7 :?56A6?56?46 27E6C 46?EFC:6D @7 4@=@?:2= qC:E:D9 CF=6 @G6C E96 :D=2?5] qFE :E 2=D@ 2==@H65 }@CE96C? xC6=2?5[ H96C6 !C@E6DE2?E D6EE=6>6?E 925 366? 4@?46?EC2E65[ E96 @AA@CEF?:EJ E@ @AE @FE @7 E96 ?6H[ AC65@>:?2?E=J r2E9@=:4 xC:D9 uC66 $E2E6 2?5 C6>2:? A2CE @7 E96 &?:E65 z:?85@>]k^Am
kAm%96 ?6H 8@G6C?>6?E :? }@CE96C? xC6=2?5[ 5@>:?2E65 3J !C@E6DE2?E &?:@?:DED[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9:DE@CJ]4@>^2CE:4=6D^E96\EC@F3=6D\?@CE96C?\:C6=2?5QmDJDE6>2E:42==J 5:D4C:>:?2E65 282:?DE r2E9@=:4 }2E:@?2=:DEDk^2m – :? 6>A=@J>6?E[ 9@FD:?8 2?5 65F42E:@? – H9:49 6G6?EF2==J DA2C<65 2 4:G:= C:89ED >@G6>6?E :? E96 `he_D[ 2?5 D@@? E96C627E6C 2 b_\J62C 4@?7=:4E <?@H? 2D “%96 %C@F3=6D]” pC@F?5 k2 9C67lQ9EEADi^^42:?]F=DE6C]24]F<^G:4E:>D^5@4D^8C@FA^9EC^52J0@70C67=64E:@?^9EC0_e_f4]A57Qmb[f__ A6@A=6 H6C6 <:==65k^2m[ H:E9 E9@FD2?5D >@C6 :?;FC65 @C @E96CH:D6 EC2F>2E:K65]k^Am
kAm%96 4@?7=:4E 6?565 :? `hhg H:E9 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:C6=2?5]:6^6?^572^C@=6\A@=:4:6D^?@CE96C?\:C6=2?5^23@FE\E96\8@@5\7C:52J\28C66>6?EQmv@@5 uC:52J p8C66>6?Ek^2m[ D:8?65 3J E96 8@G6C?>6?ED @7 E96 &]z][ xC6=2?5 2?5 E96 >2:? A@=:E:42= A2CE:6D :? }@CE96C? xC6=2?5]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp J@FE9 E9C@HD 2 AC@;64E:=6 E@H2C5 2 >2? :? F?:7@C> 42CCJ:?8 2 D9:6=5]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fe`gcd^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_hab\fa\G5C?53];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?m*@FE9 4=2D9 H:E9 C:@E A@=:46 :? E96 q@8D:56 s:DEC:4E @7 {@?5@?56CCJ[ 2=D@ <?@H? 2D s6CCJ[ }@CE96C? xC6=2?5 :? `heh] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^J@FE9\E9C@HD\2\>@=@E@G\4@4<E2:=\:?\2\DEC66E\DEC6H?\H:E9\?6HD\A9@E@^a`e`bhade`n25AA@AFAlECF6Qm$E2? |62896C^s2:=J tIAC6DD^wF=E@? pC49:G6^v6EEJ x>286D G:2 %96 r@?G6CD2E:@?k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am%96 4@?D6?E AC:?4:A=6k^9am
kAm%96 28C66>6?E 6?565 E96 2C>65 4@?7=:4E :?G@=G:?8 G2C:@FD A2C2>:=:E2CJ 8C@FAD 2?5 E96 qC:E:D9 DE2E6 – :? A2CE[ 3J 4C62E:?8 2 56>@4C2E:4 A2E9 E@ C6D@=G:?8 :E] p== C6=6G2?E A2CE:6D 28C665 E92E }@CE96C? xC6=2?5 H@F=5 C6>2:? A2CE @7 E96 &]z] F?E:= E96 >2;@C:EJ 564:56D @E96CH:D6]k^Am
kAmw@H6G6C[ E96 28C66>6?E D2JD =:EE=6 23@FE E96 4C:E6C:2 7@C 42==:?8 2 C676C6?5F>] x? 724E[ :E 6DE23=:D965 @?=J @?6 >6492?:D> 7@C :?:E:2E:?8 E96 C676C6?5F> :? }@CE96C? xC6=2?5i %96 D64C6E2CJ @7 DE2E6 7@C }@CE96C? xC6=2?5[ 2 qC:E:D9 r23:?6E @77:4:2=[ k2 9C67lQ9EEADi^^2DD6ED]AF3=:D9:?8]D6CG:46]8@G]F<^>65:2^e`hd__fag72g7d_bf5ef3efg^%960q6=72DE0p8C66>6?E0p?0p8C66>6?E0#62496502E0E960|F=E:\!2CEJ0%2=<D0@?0}@CE96C?0xC6=2?5]A57Qm>FDE 42== 2 C676C6?5F>k^2m :7 “2E 2?J E:>6 :E 2AA62CD =:<6=J E@ 9:> E92E 2 >2;@C:EJ … H@F=5 6IAC6DD 2 H:D9 E@ 7@C> A2CE @7 2 F?:E65 xC6=2?5]”k^Am
kAmxE 5@6D ?@E DA6== @FE 9@H E@ :56?E:7J E92E >2;@C:EJ] $9@F=5 E96 D64C6E2CJ @7 DE2E6 C6=J @? A@==:?8 52E2[ A@AF=2E:@? 52E2 @? E96 ?F>36C @7 r2E9@=:4D 2?5 !C@E6DE2?ED[ @C DFAA@CE 7@C &?:@?:DE @C }2E:@?2=:DE A@=:E:42= A2CE:6D 5FC:?8 6=64E:@?Dn $9@F=5 2== E9C66 @AE:@?D 36 FD65nk^Am
kAm%9@D6 BF6DE:@?D 92G6 ?6G6C 366? 7F==J 2?DH6C65[ 3FE[ ?@?6E96=6DD[ D@>6 @7 E96D6 3@I6D 42? 36 4964<65 2E E9:D A@:?E] }2E:@?2=:DE A2CE:6D 5@>:?2E6 }@CE96C? xC6=2?5’D 56=682E:@? :? E96 &]z]’D w@FD6 @7 r@>>@?D[ &?:@?:DE A2CE:6D ?@ =@?86C 9@=5 E96 >2;@C:EJ :? E96 }@CE96C? xC6=2?5 pDD6>3=J[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?:DC2]8@G]F<^AF3=:42E:@?D^46?DFD\a_a`\>2:?\DE2E:DE:4D\C6=:8:@?\E23=6DQmr2E9@=:4D @FE?F>36C !C@E6DE2?ED :? }@CE96C? xC6=2?5k^2m 7@C E96 7:CDE E:>6 D:?46 A2CE:E:@?]k^Am
kAmqFE A@==D 5@?’E 4@?D:DE6?E=J D9@H 2 >2;@C:EJ :? 72G@C @7 2 F?:E65 xC6=2?5] }@E 2== r2E9@=:4D 2C6 H:==:?8 E@ =62G6 E96 &]z][ 2?5 >2?J A6@A=6 H@CCJ 23@FE H92E :E H@F=5 >62? 7@C E96:C 2446DD E@ &]z] 962=E942C6 2?5 A6?D:@?D]k^Am
kAmpD C646?E=J 2D =2E6 pF8FDE a_ae[ qC:E:D9 !C:>6 |:?:DE6C p?5J qFC?92> D2:5 E96 :DDF6 @7 2 F?:EJ C676C6?5F> H2D “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CE6]:6^?6HD^:C6=2?5^a_ae^_gag^`dghdde\3FC?92>\:C6=2?5^Qm@77 E96 E23=6k^2m]”k^Am
k9amxDDF6D E@ D@CE @FEk^9am
kAm%96 AC@DA64E @7 C6F?:7:42E:@? C2:D6D >2?J BF6DE:@?D] %96 >@DE AC6DD:?8 :D H92E D@CE @7 8@G6C?>6?E 2 F?:E65 xC6=2?5 H@F=5 92G6]k^Am
kAmrFCC6?E=J[ E96C6 2C6 EH@ A2C=:2>6?ED @? E96 :D=2?5 @7 xC6=2?5i E96 s2:=[ H9:49 8@G6C?D E96 #6AF3=:4 @7 xC6=2?5j 2?5 $E@C>@?E[ 2 56G@=G65 A2C=:2>6?E H:E9:? E96 &?:E65 z:?85@> E92E 8@G6C?D }@CE96C? xC6=2?5]k^Am
kAm%96 }@CE96C? xC6=2?5 2DD6>3=J H2D 4C62E65 3J E96 v@@5 uC:52J p8C66>6?E D@ E92E &?:@?:DED 2?5 }2E:@?2=:DED H@F=5 D92C6 A@H6C] %96 }@CE96C? xC6=2?5 tI64FE:G6[ 7@C 6I2>A=6[ 92D 2 7:CDE >:?:DE6C 2?5 2 56AFEJ 7:CDE >:?:DE6C – @?6 6249 7C@> E96 >2:? &?:@?:DE 2?5 }2E:@?2=:DE A2CE:6D – E@ 6?DFC6 E92E ?6:E96C 42? @AAC6DD E96 @E96C] (@F=5 2 F?:E65 xC6=2?5 C6E2:? 3@E9 A2C=:2>6?EDnk^Am
kAmp C6=2E65 AC@3=6> :D 9@H 2 ?6H xC6=2?5 H@F=5 :?E68C2E6 &?:@?:DED[ H9@ =2C86=J @AA@D6 F?:7:42E:@?] %96J >2J 2:> E@ <66A E96 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_g_^_fh_f`gc]a_a_]`g`ebfhQm42C67F==J 32=2?465 :?DE:EFE:@?D @7 }@CE96C? xC6=2?5 :? A=246k^2m[ 2=E9@F89 D@>6 4@>>6?E2E@CD 36=:6G6 E96J >:89E 92G6 >@C6 A@H6C 2D <:?8>2<6CD :? 2 F?:7:65 A2C=:2>6?E]k^Am
kAmpE >:?:>F>[ E96 :?4=FD:@? @7 &?:@?:DE G@:46D :? xC:D9 A@=:E:4D H@F=5 7@C46 2== E96 @E96C A@=:E:42= A2CE:6D E@ 252AE] %96 xC:D9 7=28[ xC:D9 6>3=6>D[ E96 ?2E:@?2= 2?E96> 2?5 >2?J :?DE:EFE:@?D @7 xC:D9 D@4:6EJ H@F=5 =:<6=J ?665 E@ 492?86 E@ C67=64E E96 ?6H DE2E6]k^Am
kAmp?@E96C 4@?46C? :D E96 4@?E:?F65 6I:DE6?46 @7 {@J2=:DE A2C2>:=:E2C:6D[ H9@ 7@F89E E@ AC6D6CG6 }@CE96C? xC6=2?5’D A=246 :? E96 &]z] 5FC:?8 E96 %C@F3=6D] p=E9@F89 E96D6 8C@FAD ?@>:?2==J DFAA@CE65 E96 A6246 28C66>6?E[ E96J ?6G6C DE@@5 5@H? 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]334]4@>^?6HD^F<\?@CE96C?\:C6=2?5\dd`d`achQm4@?E:?F6 E@ >2:?E2:? 2CD6?2=Dk^2m 2?5 C64CF:E ?6H >6>36CD] &?:7:42E:@? 4@F=5 C6:8?:E6 E96:C G:@=6?E 42>A2:8?]k^Am
kAm|2?J {@J2=:DE 724E:@?D 2C6 2=D@ :?G@=G65 :? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:C:D9E:>6D]4@>^A@=:E:4D^a_ae^_`^a`^=@J2=:DE\A2C2>:=:E2C:6D\4@>>F?:EJ\H@C<6CD\3J\52J\E6CC@C:DED\2E\?:89E\7@C>6C\AD?:\49:67^Qm4C:>:?2= 24E:G:EJk^2m[ :?4=F5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]334]4@>^?6HD^F<\?@CE96C?\:C6=2?5\dece_d_bQm6IE@CE:@?k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^AFC6]F=DE6C]24]F<^6?^AF3=:42E:@?D^:==682=\>@?6J\=6?5:?8\2?5\563E\C6D62C49\C6A@CE\@7\7:?5:?8D^Qm5CF8\CF??:?8k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^AFC6]F=DE6C]24]F<^6?^AF3=:42E:@?D^:==682=\>@?6J\=6?5:?8\2?5\563E\C6D62C49\C6A@CE\@7\7:?5:?8D^Qm:==682= >@?6J\=6?5:?8k^2m] x? 255:E:@?[ {@J2=:DE A2C2>:=:E2C:6D 92G6 366? 962G:=J :?G@=G65 :? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]334]4@>^?6HD^2CE:4=6D^46HBf_Icaf<@Qm4@@C5:?2E65 2EE24<D 282:?DE :>>:8C2?EDk^2m] xE’D ?@E 4=62C :7 E96 xC:D9 A@=:46 7@C46[ E96 v2C52:[ :D AC6A2C65 E@ A@=:46 A2C2>:=:E2C:6D[ @C H96E96C 4:E:K6?D @7 E96 xC:D9 #6AF3=:4 2C6 AC6A2C65 7@C 9@H A2C2>:=:E2C:6D >:89E 492?86 E96:C 4@F?ECJ]k^Am
kAmp 7FCE96C :DDF6 :D 4@DE] x? a_ad[ }@CE96C? xC6=2?5 C646:G65 2AAC@I:>2E6=J &$Sa`]d 3:==:@? >@C6 :? 8@G6C?>6?E DA6?5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@?D]8@G]F<^64@?@>J^8@G6C?>6?EAF3=:4D64E@C2?5E2I6D^AF3=:4D64E@C7:?2?46^52E2D6ED^4@F?ECJ2?5C68:@?2=AF3=:4D64E@C7:?2?46D?6E7:D42=32=2?46E23=6DQmE92? :E A2:5 :?E@ E96 qC:E:D9 DJDE6> E9C@F89 E2I6Dk^2m] %9:D :D ?@E DFCAC:D:?8 8:G6? E96 64@?@>:4 52>286 42FD65 3J E96 %C@F3=6D[ 2?5 E96 86?6C2E:@?2= ?2EFC6 @7 A62463F:=5:?8]k^Am
kAm$@>6 @7 E96D6 4@DED >2J ?@E 42CCJ @G6C :?E@ 2 F?:E65 xC6=2?5] $E:==[ DEF5:6D DF886DE E92E 4@G6C:?8 E96 82A 4@F=5 4@DE 2 F?:7:65 xC:D9 8@G6C?>6?E 36EH66? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]::62]4@>^AF3=:42E:@?D^?@CE96C?\:C6=2?5\DF3G6?E:@?\A@DD:3=6\F?:7:42E:@?\67764EDQm€g 3:==:@? E@ €a_ 3:==:@?k^2m 2 J62C[ 6BF:G2=6?E E@ 2C@F?5 Sh 3:==:@? E@ Sab 3:==:@?[ 7@C E96 7:CDE a_ J62CD]k^Am
kAm(9:=6 D@>6 DFAA@CE6CD @7 xC:D9 F?:EJ 9@A6 E96 &]$] @C E96 t& H:== 4@?EC:3FE6[ E96:C 2DD:DE2?46 :D ?@E 8F2C2?E665j 8@G6C?>6?E 564:D:@?D @? C6D@FC46 2==@42E:@? 4@F=5 36 A@=:E:42==J 5:G:D:G6]k^Am
kAmx? “k2 9C67lQ9EEADi^^3C:DE@=F?:G6CD:EJAC6DD]4@]F<^3F:=5:?8\2\8C66?\H2==QmqF:=5:?8 2 vC66? (2==k^2m[” @FC 3@@< @? xC:D9 p>6C:42?D’ C@=6 :? AC6G6?E:?8 2 k2 9C67lQ9EEADi^^F<2?56F]24]F<^E96\724ED^H92E\:D\2\92C5\3@C56C^Qm92C5 3@C56Ck^2m 7@==@H:?8 E96 &]z]’D G@E6 E@ 6I:E E96 t& – E96 #6AF3=:4 @7 xC6=2?5 :D DE:== 2 >6>36C @7 E96 3=@4 – <6J A@=:E:42= =6256CD E@=5 FD E92E 2 F?:EJ C676C6?5F> D9@F=5 @?=J @44FC 27E6C E96D6 :DDF6D 2C6 H@C<65 @FE]k^Am
kAm%96J A@:?E65 E@ E96 qC6I:E C676C6?5F> 2D 2 42FE:@?2CJ E2=6[ ?@E:?8 E92E >2?J G@E6CD 5:5 ?@E <?@H H92E E96J H6C6 G@E:?8 7@C[ 2?5 E96 AC@46DD @7 7:8FC:?8 E92E @FE 4@?E:?F6D E@ 5:DCFAE &]z] A@=:E:4D 2 564256 =2E6C]k^Am
k9amp C@=6 7@C xC:D9 p>6C:42?Dnk^9am
kAm|@DE xC:D9 p>6C:42?D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@=:E:4@]6F^2CE:4=6^9@H\:C:D9\2>6C:42\H6?E\7C@>\3@>3D\E@\32==@ED^QmDFAA@CE xC:D9 C6F?:7:42E:@?k^2m[ 3FE xC:D9 p>6C:42? =6256CD 2C6 5:G:565 @? H92E C@=6 E96 &]$] 8@G6C?>6?E D9@F=5 92G6 :? E96 AC@46DD]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp >2? :? 2 8C66? DH62E6C H62CD 2 C65 UR_bhj|2<6 p>6C:42 vC62E p82:?UR_bhj 42A]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fe`gcc^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_hab\d_\I`HJ2@];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?mp? xC:D9 p>6C:42? |pvp DFAA@CE6C 46=63C2E6D $E] !2EC:4<’D s2J @? |2C49 `f[ a_ad] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^DFAA@CE6CD\@7\AC6D:56?E\5@?2=5\ECF>A\5C6DD65\:?\8C66?\2?5\?6HD\A9@E@^aa_ddhdfdbn25AA@AFAlECF6Qm#@J #@49=:?^v6EEJ x>286D G:2 %96 r@?G6CD2E:@?k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm$@>6 36=:6G6 :E D9@F=5 36 D:>:=2C E@ H92E xC:D9 p>6C:42? =6256CD’ C@=6 H2D 5FC:?8 E96 A6246 E2=<D – AC@G:5:?8 DA246 7@C E2=<D @FED:56 E96 9@E9@FD6 2E>@DA96C6D :? sF3=:? 2?5 q6=72DE 2?5 :?D:DE:?8 @? 72:C A=2J] ~E96CD H2?E E@ AFD9 7@C 2 F?:E65 xC6=2?5]k^Am
kAm%96 uC:6?5D @7 $:?? u6:?[ 2 A@H6C7F= xC:D9 #6AF3=:42? =@33J:?8 8C@FA :? E96 &]$][ 7@C 6I2>A=6[ 2C6 24E:G6=J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@=:E:4@]6F^2CE:4=6^9@H\:C:D9\2>6C:42\H6?E\7C@>\3@>3D\E@\32==@ED^QmH@C<:?8 E@ 6?8286 xC:D9 p>6C:42?D :? E9:D 42>A2:8?k^2m]k^Am
kAmv:G6? xC:D9 p>6C:42?D’ EC25:E:@?2= k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5:8:E2=9:DE@CJ]F9]65F^G@:46D^:C:D902>0D@=:52C:EJ]47>Qm2EE249>6?E E@ E96 s6>@4C2E:4 A2CEJk^2m[ %CF>A’D 564=2C2E:@? @7 DFAA@CE 7@C 2 F?:E65 xC6=2?5 42>6 2D 2 DFCAC:D6 7@C >2?J A@=:E:42= @3D6CG6CD :? E96 &]$][ E@@] qFE :? @FC C6D62C49 H6 7@F?5 E92E xC:D9 p>6C:42?D 2C6 ?@H 2D A@=:E:42==J 5:G:565 2D E96 C6DE @7 E96 4@F?ECJ]k^Am
kAmxC:D9 p>6C:42?D :? E96 |pvp >@G6>6?E H9@ DFAA@CE F?:7:42E:@? 92G6[ 7@C ?@H[ D:8?65 FA 2 A@H6C7F= 2==J :? !C6D:56?E %CF>A] (96E96C E96 C6DE @7 xC:D9 p>6C:42 H:== ;@:? E96>[ H@C< E9C@F89 D6A2C2E6 492??6=D @C C6>2:? ?6FEC2= C6>2:?D E@ 36 D66?]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahaa_bQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^<:>36C=J\4@H6==\>6J6CD\f`agdanFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahaa_bQmz:>36C=J r@H6==\|6J6CDk^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^2>6C:42?\F?:G6CD:EJ\D49@@=\@7\AF3=:4\2772:CD\bc`fnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahaa_bQmp>6C:42? &?:G6CD:EJ $49@@= @7 !F3=:4 p772:CDk^2mk^6>m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^42C@=J?\82==296C\f`agd_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahaa_bQmr2C@=J? v2==296Ck^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^2>6C:42?\F?:G6CD:EJ\D49@@=\@7\:?E6C?2E:@?2=\D6CG:46\aggenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahaa_bQmp>6C:42? &?:G6CD:EJ $49@@= @7 x?E6C?2E:@?2= $6CG:46k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^ECF>AD\E9F>3D\FA\E@\:C:D9\C6F?:7:42E:@?\3C62<D\H:E9\AC64656?E\3FE\6G@<6D\62C=:6C\286\@7\H9:E6\9@FD6\DFAA@CE\ah`hcbnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahaa_bQm%CF>A’D E9F>3D‑FA E@ xC:D9 C6F?:7:42E:@? 3C62<D H:E9 AC64656?E[ 3FE 6G@<6D 62C=:6C 286 @7 (9:E6 w@FD6 DFAA@CEk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^ECF>A\2?5\3FC?92>D\7:CDE\>66E:?8\H2D\2\DF446DD\3FE\4@F=5\E9:D\8@@5\4@??64E:@?\92C>\E96\AC:>6\>:?:DE6C\2E\9@>6\ahaedhnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahaa_bQm%CF>A 2?5 qFC?92>’D 7:CDE >66E:?8 H2D 2 DF446DD – 3FE 4@F=5 E9:D ‘8@@5 4@??64E:@?’ 92C> E96 AC:>6 >:?:DE6C 2E 9@>6nk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H9J\52G:5\3C2E\E96\?6H\FD\2>32DD25@C\E@\2FDEC2=:2\92D\2\3:8\:?\EC2J\ahabf_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahaa_bQm(9J s2G:5 qC2E[ E96 ?6H &$ 2>32DD25@C E@ pFDEC2=:2[ 92D 2 3:8 :?‑EC2Jk^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m%96 2FE9@CD 5@ ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92G6 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^ahaa_b^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
