(AMHERST, MASS.) In the annals of Supreme Court decisions, the public likely remembers what justices wrote for the court in famous cases, such as the Brown v. Board of Education ruling that outlawed racial segregation in public schools.
Or perhaps the public remembers great dissenting opinions that display foresight and speak across the ages. Justice John Marshall Harlan’s dissent in the 1896 Plessy v. Ferguson case, which legalized racial segregation, is a shining example.
kAmqFE $FAC6>6 r@FCE D49@=2CD 2?5 E96 AF3=:4 2=:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]63D4@]4@>^C6D62C49\DE2CE6CD^=2H^4@?4FCC:?8\@A:?:@?D\DFAC6>6\4@FCEQmD6=5@> A2J >F49 2EE6?E:@? E@ 4@?4FCC:?8 @A:?:@?Dk^2m[ :? H9:49 2 ;FDE:46 6IA@F?5D @? E96 G:6HD @7 E96:C 4@==628F6D :? E96 >2;@C:EJ] $@>6 =682= 6IA6CED k2 9C67lQ9EEADi^^=2HC6G:6H]8>F]65F^7@CF>^=682=\4=FEE6C\9@H\4@?4FCC:?8\@A:?:@?D\4C62E6\F??646DD2CJ\4@?7FD:@?\2?5\6?4@FC286\=:E:82E:@?^Qm92G6 56?:8C2E65 4@?4FCC:?8 @A:?:@?Dk^2m 2D “E96 H@CDE 7@C> @7 =682= 4=FEE6C… E92E 2C6[ FDF2==J[ 36EE6C =67E F?HC:EE6?]”k^Am
kAm~? yF?6 b_[ a_ae[ :? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4@EFD3=@8]4@>^42D6D^ECF>A\G\32C32C2^Qm%CF>A G] q2C32C2k^2m CF=:?8[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DFAC6>64@FCE]8@G^@A:?:@?D^adA57^ad\bed0c95;]A57QmyFDE:46 z6E2?;: qC@H? y24<D@? D9@H65k^2m 9@H HC@?8 E92E G:6H 42? 36 H96? D96 56=:G6C65 2 >@?F>6?E2= 4@?4FCC:?8 @A:?:@? :? k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?\C63F<6\E@\ECF>A\DFAC6>6\4@FCE\FA9@=5D\3:CE9C:89E\4:E:K6?D9:A\6>A92D:K:?8\E96\AC@>:D6\@7\6BF2=:EJ\:?\E96\564=2C2E:@?\@7\:?56A6?56?46\age_`aQmE96 3:CE9C:89E 4:E:K6?D9:A 42D6k^2m]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DFAC6>64@FCE]8@G^@A:?:@?D^adA57^ad\bed0c95;]A57Qmr9:67 yFDE:46 y@9? #@36CED HC@E6 E96 >2;@C:EJ @A:?:@?k^2m[ CF=:?8 E92E E96 `cE9 p>6?5>6?E 8F2C2?E66D 2FE@>2E:4 4:E:K6?D9:A E@ G:CEF2==J 6G6CJ@?6 3@C? @? &]$] D@:=] %96 564:D:@? :?G2=:52E65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H9:E69@FD6]8@G^AC6D:56?E:2=\24E:@?D^a_ad^_`^AC@E64E:?8\E96\>62?:?8\2?5\G2=F6\@7\2>6C:42?\4:E:K6?D9:A^Qm!C6D:56?E s@?2=5 %CF>A’D 6I64FE:G6 @C56Ck^2m E92E D@F89E E@ 56?J 4:E:K6?D9:A E@ 49:=5C6? 3@C? E@ 7@C6:8? A2C6?ED H9@ 2C6 F?=2H7F==J :? E96 &?:E65 $E2E6D]k^Am
kAmy24<D@?[ 9@H6G6C[ FD65 96C 4@?4FCC6?46 E@ 8@ 72C 36J@?5 E92E 2?5 @776C 2 ?6H F?56CDE2?5:?8 @7 E96 @C:8:?D @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^4@?DE:EFE:@?46?E6C]@C8^E96\4@?DE:EFE:@?^2>6?5>6?ED^2>6?5>6?E\I:GQm`cE9 p>6?5>6?E’D 8F2C2?E66 @7 3:CE9C:89E 4:E:K6?D9:Ak^2m 2?5 :ED AC@>:D6 @7 6BF2= EC62E>6?E] $96 5:5 D@ H9:=6 k2 9C67lQ9EEADi^^E>:?DE:EFE6=57]@C8^H92E\:D\@C:8:?2=:D>\2?5\H9@\5@6D\:E\=62G6\@FE^Qm6>A92D:K:?8 E96 D:?8F=2C 4@?EC:3FE:@?D @7 q=24< p>6C:42?Dk^2m E@ E92E 6?562G@C]k^Am
kAmp=@?8 E96 H2J[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_aa^`_^`_^FD^A@=:E:4D^;24<D@?\2=:E@\<282?\DFAC6>6\4@FCE\@C:8:?2=:D>]9E>=Qmy24<D@? 4C:E:4:K65 yFDE:46 r=2C6?46 %9@>2Dk^2m 2?5 E96 4@FCE’D 5@>:?2?E @C:8:?2=:DE ;FC:DACF56?46 – 46?E6C65 @? :?E6CAC6E:?8 E96 r@?DE:EFE:@? 32D65 @? 9@H :E H2D F?56CDE@@5 H96? :E H2D 25@AE65 – 7@C 5:DE@CE:?8 E96 9:DE@C:42= C64@C5] y24<D@? 92D AC6G:@FD=J D:8?2=65 E92E 2 C6DA@?D:3=6 FD6 @7 9:DE@CJ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_g_^_affbhcd]a_ad]adhgfbdQmC6BF:C6D 6I2>:?:?8 2== C6=6G2?E D@FC46Dk^2m :?DE625 @7 496CCJ\A:4<:?8 2>@?8 E96> E@ >2<6 2 A2CE:4F=2C A@:?E]k^Am
kAmpD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>96CDE]65F^A6@A=6^724DE277^25D2C2EQm2 A@=:E:4D D49@=2Ck^2m H9@ k2 9C67lQ9EEADi^^AC6DD]F>:49]65F^q@@<D^w^w:DE@CJ\|6>@CJ\2?5\E96\{2HQm92D HC:EE6? 23@FE 9:DE@CJ 2?5 =2Hk^2m[ x 36=:6G6 E92E J62CD 7C@> ?@H[ H96? p>6C:42?D =@@< 324< @? %CF>A G] q2C32C2[ :E H:== 36 y24<D@?[ ?@E #@36CED[ H9@> E96J C6>6>36C]k^Am
k9am}@ D9C:?<:?8 G:@=6Ek^9am
kAmsFC:?8 96C 3C:67 E6?FC6 @? E96 4@FCE[ y24<D@? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4@EFD3=@8]4@>^a_ad^``^;FDE:46\;24<D@?D\5:DD6?ED^Qm92D D9@H? 96CD6=7 E@ 36 ?@ D9C:?<:?8 G:@=6Ek^2m] uC@> E96 DE2CE[ D96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4@EFD3=@8]4@>^a_aa^`a^DFAC6>6\4@FCE\?6H\36?49\H:E9\<6E2?;:\3C@H?\;24<D@?\;FDE:46D\DA62<:?8\>@C6\@C2=\2C8F>6?ED^Qm92D >256 96C G@:46 962C5 5FC:?8k^2m @C2= 2C8F>6?ED 2?5 :? 96C HC:EE6? @A:?:@?D]k^Am
kAmpD A@=:E:42= D4:6?E:DED y2<6 %CFD4@EE 2?5 p52> u6=5>2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4@EFD3=@8]4@>^a_aa^`a^DFAC6>6\4@FCE\?6H\36?49\H:E9\<6E2?;:\3C@H?\;24<D@?\;FDE:46D\DA62<:?8\>@C6\@C2=\2C8F>6?ED^QmHC@E6 :? s646>36C a_aak^2m[ 27E6C 96C 7:CDE E9C66 >@?E9D 2D 2 ;FDE:46[ y24<D@? “H2D 3J 72C E96 >@DE 24E:G6 A2CE:4:A2?E :? @C2= 2C8F>6?ED]”k^Am
kAm$:?46 E96?[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?6I2>:?6C]4@>^?6HD^DFAC6>6\4@FCE^cebgcc`^;FDE:46\<6E2?;:\3C@H?\;24<D@?\E@@<\>@C6\a_\DFAC6>6\4@FCE\BF6DE:@?:?8\=2DE\E6C>^Qm?@E9:?8 92D 492?865k^2m 23@FE y24<D@?’D DEJ=6 @? E96 36?49] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?6I2>:?6C]4@>^?6HD^DFAC6>6\4@FCE^cebgcc`^;FDE:46\<6E2?;:\3C@H?\;24<D@?\E@@<\>@C6\a_\DFAC6>6\4@FCE\BF6DE:@?:?8\=2DE\E6C>^Qm%96 (2D9:?8E@? tI2>:?6C C6A@CEDk^2m E92E D96 “E@@< FA >@C6 E92? a_T @7 E96 $FAC6>6 r@FCE’D BF6DE:@?:?8 =2DE E6C>]”k^Am
kAmy24<D@? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4@EFD3=@8]4@>^a_ad^_h^:D\<6E2?;:\3C@H?\;24<D@?\E96\8C62E\5:DD6?E6C\@7\E96\C@36CED\4@FCE^Qm2=D@ :D ?@E D9J 23@FE HC:E:?8 5:DD6?E:?8 @A:?:@?Dk^2m[ 2?5 E96 @442D:@?2= 4@?4FCC6?46[ H96E96C :? 4@>3:?2E:@? H:E9 @E96CD @C 2=@?6] x? 3@E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4@EFD3=@8]4@>^a_ae^_f^E96\a_ad\ae\E6C>\3J\E96\?F>36CD^Qm96C 5:DD6?ED 2?5 4@?4FCC6?46Dk^2m[ %9@>2D[ E96 4@FCE’D @?=J @E96C q=24< >6>36C 2?5 :ED =625:?8 AC@A@?6?E @7 @C:8:?2=:D>[ k2 9C67lQ9EEADi^^D=2E6]4@>^?6HD\2?5\A@=:E:4D^a_ae^_f^DFAC6>6\4@FCE\2?2=JD:D\<6E2?;:\3C@H?\;24<D@?\GD\4=2C6?46\E9@>2D]9E>=Qm92D 366? @?6 @7 96C >2:? E2C86EDk^2m]k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcecef^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_f_f\f`\e8;4J>];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQp 4=@D6 FA AC@7:=6 G:6H @7 2 q=24< H@>2? H62C:?8 8=2DD6D]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcecef^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_f_f\f`\e8;4J>];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?mz6E2?;: qC@H? y24<D@? E6DE:7:6D 367@C6 2 $6?2E6 yF5:4:2CJ r@>>:EE66 962C:?8 @? A6?5:?8 ;F5:4:2= ?@>:?2E:@?D @? pAC:= ag[ a_a`[ :? (2D9:?8E@?] k2 9C67lQ9EEADi^^?6HDC@@>]2A]@C8^56E2:=^$6?2E6q:56?yF586D^3a33f2377baaceh5gf2f6a4dgdggbf63^A9@E@nGDl72=D6U2>Aj5:DA=2JBF6CJlz6E2?;:Ta_qC@H?Ta_y24<D@?U2>Aj4FCC6?ExE6>}@lhU2>AjDE2CE:?8xE6>}@l_U2>AjD@FC46{@42E:@?l$62C49Qmz6G:? {2>2CBF6^!@@= G:2 p!k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmu@C 6I2>A=6[ :? 96C a_ab 5:DD6?E 7C@> E96 4@FCE’D 564:D:@? E@ 6?5 277:C>2E:G6 24E:@? :? 9:896C 65F42E:@?[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DFAC6>64@FCE]8@G^@A:?:@?D^aaA57^a_\``hh0985;]A57Qmy24<D@? 5:C64E=J 4C:E:4:K65 %9@>2Dk^2m H96? D96 HC@E6 E92E “E9@D6 H9@ 56>2?5 E92E ?@ @?6 E9:?< 23@FE C246 … C67FD6 E@ D66[ >F49 =6DD D@=G6 7@C[ E96 6=6A92?E :? E96 C@@> – E96 C246\=:?<65 5:DA2C:E:6D E92E 4@?E:?F6 E@ :>A656 249:6G6>6?E @7 @FC 8C62E }2E:@?’D 7F== A@E6?E:2=]”k^Am
k9am~C:8:?2=:D>[ y24<D@?\DEJ=6k^9am
kAmy24<D@? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_aa^`_^`_^FD^A@=:E:4D^;24<D@?\2=:E@\<282?\DFAC6>6\4@FCE\@C:8:?2=:D>]9E>=Qm92D 2=D@ 42==65 96CD6=7 2? @C:8:?2=:DEk^2m] w@H6G6C[ D96 56A2CED 7C@> %9@>2D’ 3C2?5 @7 @C:8:?2=:D>]k^Am
kAmu@C y24<D@?[ E@ F?56CDE2?5 9@H 2?J AC@G:D:@? @7 E96 r@?DE:EFE:@? H2D F?56CDE@@5 C6BF:C6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>6C:42?32C]@C8^?6HD^232?6HD^232\?6HD\2C49:G6D^a_ab^_g^C6A@CE\42C5\7C@>\DFAC6>6\4@FCE\D49@=2CD^QmF?62CE9:?8 D@FC46D @7 4@?DE:EFE:@?2= >62?:?8k^2m E92E 92G6 366? =2C86=J :8?@C65 3J @E96CD @? E96 4@FCE]k^Am
kAm%92E G:D:@? H2D @? 5:DA=2J :? 96C 4@?4FCC:?8 @A:?:@? :? E96 3:CE9C:89E 4:E:K6?D9:A 42D6] %96C6[ y24<D@? A2:5 A2CE:4F=2C 2EE6?E:@? E@ H92E q=24< p>6C:42?D 5:5 :? :?DA:C:?8 2?5 4C27E:?8 E96 `cE9 p>6?5>6?E]k^Am
kAm%9:D 4@?EC2DED H:E9 E96 EC25:E:@?2= @C:8:?2=:DE DE@CJ E92E 9:89=:89ED H9:E6 AC@E28@?:DED DF49 2D !6??DJ=G2?:2 #6A] %92556FD $E6G6?D[ k2 9C67lQ9EEADi^^4@?DE:EFE:@?46?E6C]@C8^3=@8^:E\H2D\E@52J\4@?8C6DD\2AAC@G65\E96\`cE9\2>6?5>6?EQmH9@ :?EC@5F465 E96 AC@A@D2=k^2m E@ 255 E96 `cE9 p>6?5>6?E E@ E96 r@?DE:EFE:@?[ @C k2 9C67lQ9EEADi^^>:==6C46?E6C]@C8^AC6D:56?E^;@9?D@?^:>A24E\2?5\=6824JQm!C6D:56?E p?5C6H y@9?D@?[ H9@ C6D:DE65 E96 `c9 p>6?5>6?Ek^2m @? E96 8C@F?5D E92E :E :?7C:?865 @? DE2E6D’ C:89ED]k^Am
kAmyFDE:46 %9@>2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DFAC6>64@FCE]8@G^@A:?:@?D^adA57^ad\bed0c95;]A57Qm6>3C2465 E9:D D@CE @7 G:D:@? :? %CF>A G] q2C32C2k^2m] pD 96 E6==D :E[ E96 3:CE9 @7 E96 `cE9 p>6?5>6?E 42? 36 EC2465 E@ E96 4@?46C?D @7 >6>36CD @7 E96 #64@?DECF4E:@? r@?8C6DD E92E E96 k2 9C67lQ9EEADi^^4@?DE:EFE:@?46?E6C]@C8^E96\4@?DE:EFE:@?^9:DE@C:4\5@4F>6?E\=:3C2CJ^56E2:=^4:G:=\C:89ED\24E\@7\`gee\2AC:=\h\`gee\2?\24E\E@\AC@E64E\2==\A6CD@?D\:?\E96\F?:E65\DE2E6D\:?\E96:C\4:G:=\C:89ED\2?5\7FC?:D9\E96\>62?D\@7\E96:C\G:?5:42E:@?Qm`gee r:G:= #:89ED p4Ek^2m[ H9:49 6IE6?565 46CE2:? 7F?52>6?E2= C:89ED E@ “2== A6CD@?D 3@C? :? E96 &?:E65 $E2E6D[” H@F=5 36 C6A62=65 @C @G6CEFC?65 :? E96 4@FCED]k^Am
kAmq=24< A6@A=6 92G6 =:EE=6 @C ?@ C@=6 :? %9@>2D’ 244@F?E]k^Am
k9amq=24< p>6C:42?D 2?5 3:CE9C:89E 4:E:K6?D9:Ak^9am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DFAC6>64@FCE]8@G^@A:?:@?D^adA57^ad\bed0c95;]A57Qmy24<D@?’D @A:?:@?k^2m C68:DE6CD 96C :>A2E:6?46 H:E9 DF49 2? 6I4=FD:@?] $96 72F=ED %9@>2D 7@C 9:D “?2CC@H G:D:@? @7 E96 u@FCE66?E9 p>6?5>6?E WE92EX 362CD =:EE=6 C6=2E:@?D9:A E@ E96 9:DE@CJ @7 :ED C2E:7:42E:@?]”k^Am
kAmx?DE625[ y24<D@? EC246D E96 `cE9 p>6?5>6?E E@ H@C< 5@?6 3J A6@A=6 “H:E9:? 2?5 36J@?5 r@?8C6DD]”k^Am
kAmy24<D@? 7@==@HD w2CG2C5 9:DE@C:2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?6HJ@C<6C]4@>^4F=EFC6^2??2=D\@7\:?BF:CJ^E96\F?:E65\DE2E6D\F?2>6?523=6\4@?DE:EFE:@?Qmy:== {6A@C6’D DF886DE:@?k^2m E92E @C:8:?2=:DE ;F586D D9@F=5 2=H2JD 2EE6?5 E@ “2== E96 A6@A=6 H9@ 2C6 32D:42==J <?@4<:?8 @? E96 H:?5@HD 2?5 32?8:?8 @? E96 5@@CD H:E9 E96:C :562D 23@FE H92E D9@F=5 36 :? E96 r@?DE:EFE:@?]”k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcecg`^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_f_f\df\88c?IE];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQp q=24< H@>2? 2?5 H9:E6 >2? H2=< 5@H? DE6AD :? 7C@?E @7 2 7656C2= 3F:=5:?8]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcecg`^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_f_f\df\88c?IE];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?myFDE:46 z6E2?;: qC@H? y24<D@? 2?5 r9:67 yFDE:46 y@9? #@36CED H2=< 5@H? E96 DE6AD @7 E96 $FAC6>6 r@FCE @? $6AE] b_[ a_aa] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^DFAC6>6\4@FCE\2DD@4:2E6\;FDE:46\<6E2?;:\3C@H?\;24<D@?\2?5\?6HD\A9@E@^`cah_ea`bhn25AA@AFAlECF6Qmp??2 |@?6J>2<6C^v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmpD y24<D@? C64@F?ED[ “x? E96 564256D =625:?8 FA E@ E96 C2E:7:42E:@? @7 E96 `cE9 2>6?5>6?E[ 3=24< p>6C:42?D @C82?:K65 2?5 82E96C65 2E >@C6 E92? e__ =@42= 2?5 ?2E:@?2= 4@?G6?E:@?D 24C@DD E96 4@F?ECJ] %96C6[ 56=682E6D 6C64E65 E96 A@=:E:42= 2?5 :?E6==64EF2= D4277@=5:?8 @7 E96 `cE9 2>6?5>6?E 2?5[ =2E6C[ 7@C E96 3=24< 4:G:= C:89ED >@G6>6?E >@C6 86?6C2==J]”k^Am
kAmr@?EC2CJ E@ %9@>2D[ H9@ 2C8F6D E92E k2 9C67lQ9EEADi^^E969:==]4@>^C68F=2E:@?^4@FCE\32EE=6D^dhcfd`b\3:CE9C:89E\4:E:K6?D9:A\4=2C6?46\E9@>2D\5:DD6?E^Qm3:CE9C:89E 4:E:K6?D9:A 2AA=:6D @?=J E@ 7@C>6C D=2G6Dk^2m 2?5 E96:C @77DAC:?8[ y24<D@? ?@E6D E92E q=24<D “96=A65 82=G2?:K6 E96 AFD9 7@C 7F== 6BF2=:EJ]” (96? C2E:7:65[ y24<D@? 6IA=2:?D[ “E96 4:E:K6?D9:A 4=2FD6 E9FD G:?5:42E65 E96 F?:G6CD2=:DE G:D:@? @7 E96 56=682E6D 2E E96 4@=@C65 4@?G6?E:@?D 2?5 E96:C 2==:6D :? r@?8C6DD]”k^Am
kAmp?5 :? 2 A@:?E65 5:8 2E 96C 4@==628F6[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DFAC6>64@FCE]8@G^@A:?:@?D^adA57^ad\bed0c95;]A57Qmy24<D@? HC:E6Dk^2m E92E E96 “5:DE@CE:@? @7 9:DE@C:42= 724ED – C6E6==:?8D E92E C6:>28:?6 2?5 C6AFCA@D6 A2DE 6G6?ED E@ =6?5 4C656?46 E@ >:D368@EE6? 2:>D” – A@D6D 2 8C2G6 E9C62E E@ E96 4@?DE:EFE:@?2= AC@;64E 2?5 p>6C:42’D H6==\36:?8]k^Am
k9amtIE6?5:?8 E96 H@C< @7 E96 `e`h !C@;64Ek^9am
kAmy24<D@?’D 4@?4FCC6?46 :? E96 3:CE9C:89E 42D6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^:?E6C24E:G6^a_`h^_g^`c^>282K:?6^`e`h\2>6C:42\D=2G6CJ]9E>=Qm3F:=5D @? E96 2AAC@249 E@ 9:DE@CJ E2<6? 3J E96 D@\42==65 `e`h !C@;64Ek^2m] %92E AC@;64E[ F?G6:=65 3J %96 }6H *@C< %:>6D :? a_`h[ “2:>65 E@ C67C2>6 E96 4@F?ECJ’D 9:DE@CJ 3J A=24:?8 E96 4@?D6BF6?46D @7 D=2G6CJ 2?5 E96 4@?EC:3FE:@?D @7 3=24< p>6C:42?D 2E E96 G6CJ 46?E6C @7 @FC ?2E:@?2= ?2CC2E:G6]”k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^E6249:?82>6C:42?9:DE@CJ]@C8^5@4F>6?E^@FC\7@F?5:?8\:562=D\@7\=:36CEJ\2?5\6BF2=:EJ\H6C6\72=D6\H96?\E96J\H6C6\HC:EE6?^Qm}:<@=6 w2??29\y@?6Dk^2m[ 4C62E@C @7 E96 `e`h !C@;64E[ :?D:DED “E96 &?:E65 $E2E6D D:>A=J H@F=5 ?@E 6I:DE H:E9@FE FD] %96 :562=:DE:4[ DEC6?F@FD[ 2?5 A2EC:@E:4 677@CED @7 3=24< p>6C:42?D 92G6 96=A65 E96 4@F?ECJ =:G6 FA E@ :ED 7@F?5:?8 :562=D]”k^Am
kAmy24<D@? 7F==J 6>3C246D E92E DE@CJ 2?5[ :? 96C 4@?4FCC:?8 @A:?:@? :? %CF>A G] q2C32C2[ 6IE6?5D :E E@ :?4=F56 H92E 92AA6?65 :? `gee H96? E96 &]$] C6DE2E65 2?5 C6?6H65 :ED 7@F?5:?8 4@>>:E>6?E E@ 6BF2=:EJ] $96 DF886DED E92E E96 `cE9 p>6?5>6?E H@F=5 ?@E 92G6 4@>6 :?E@ 36:?8 H:E9@FE D:>:=2C “A2EC:@E:4 677@CED” 3J q=24< p>6C:42?D]k^Am
kAm(92E >2<6D y24<D@?’D 4@?4FCC6?46 6IEC2@C5:?2CJ[ $=2E6’D k2 9C67lQ9EEADi^^D=2E6]4@>^?6HD\2?5\A@=:E:4D^a_ae^_f^DFAC6>6\4@FCE\2?2=JD:D\<6E2?;:\3C@H?\;24<D@?\GD\4=2C6?46\E9@>2D]9E>=Qm#@3J? }:4@=6 $2?56CD HC:E6Dk^2m[ “:D E92E :E :?D:DED @? E6==:?8 E96 `cE9 2>6?5>6?E DE@CJ 9@?6DE=J … W2?5X :E :D 2E >@>6?ED 6=68:24 :? :ED C6>6>3C2?46 @7 E96 A6@A=6 H9@D6 DF776C:?8 2?5 C6D:DE2?46 82G6 3:CE9 E@ E96 4:E:K6?D9:A 4=2FD6]”k^Am
kAm%92E :D H9J x 36=:6G6 y24<D@?’D 4@?4FCC6?46 H:== 36 C6>6>36C65 2D @?6 @7 E96 8C62E @A:?:@?D AC@5F465 3J 2 $FAC6>6 r@FCE ;FDE:46]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agehb_Qm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^2FDE:?\D2C2E\`fcffanFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agehb_QmpFDE:? $2C2Ek^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^2>96CDE\4@==686\a`ddnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agehb_Qmp>96CDE r@==686k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?\C63F<6\E@\ECF>A\DFAC6>6\4@FCE\FA9@=5D\3:CE9C:89E\4:E:K6?D9:A\6>A92D:K:?8\E96\AC@>:D6\@7\6BF2=:EJ\:?\E96\564=2C2E:@?\@7\:?56A6?56?46\age_`anFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agehb_Qmx? C63F<6 E@ %CF>A[ $FAC6>6 r@FCE FA9@=5D 3:CE9C:89E 4:E:K6?D9:A[ 6>A92D:K:?8 E96 AC@>:D6 @7 6BF2=:EJ :? E96 s64=2C2E:@? @7 x?56A6?56?46k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?\E96\6?5\E96\4@FCE\5:5\:ED\;@3\2\7@C>6C\7656C2=\;F586\C6G:6HD\2\DFAC6>6\4@FCE\E6C>\7F==\@7\>@>6?E@FD\564:D:@?D\agecagnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agehb_Qm‘x? E96 6?5 E96 4@FCE 5:5 :ED ;@3’ – 2 7@C>6C 7656C2= ;F586 C6G:6HD 2 $FAC6>6 r@FCE E6C> 7F== @7 >@>6?E@FD 564:D:@?Dk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H9J\E96\5@;\:D\:?G6DE:82E:?8\A9:=256=A9:2\27E6C\A@=:46\DEC:AA65\8F?\A6C>:ED\7C@>\3=24<\A2?E96CD\:?DA:C65\8C@FA\agdefcnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agehb_Qm(9J E96 s~y :D :?G6DE:82E:?8 !9:=256=A9:2 27E6C A@=:46 DEC:AA65 8F? A6C>:ED 7C@> q=24< !2?E96CD‑:?DA:C65 8C@FAk^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?mpFDE:? $2C2E 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^agehb_^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
