(AMHERST, MASS.) In Watson v. RNC, decided June 29, 2026, liberal and conservative Supreme Court justices joined a noteworthy cross-ideological majority to uphold state grace periods for mail-in ballots. The decision, which went against President Donald Trump’s policy preferences, preserved the status quo, allowing states to accept and count mail-in ballots postmarked by Election Day but received after.
The case revolved around the meaning of “election day,” which federal law states is the Tuesday after the first Monday in November. The statute does not say anything about casting or counting ballots on or by Election Day.
kAm%96 r@?DE:EFE:@? D2JD E96 E:>6[ >2??6C 2?5 A=246 @7 6=64E:@?D k2 9C67lQ9EEADi^^4@?DE:EFE:@?]4@?8C6DD]8@G^3C@HD6^6DD2J^2CEx\$c\r`\a^p{st0___`bdff^QmH:== 36 >2?2865 3J DE2E6Dk^2m] %9FD[ |:DD:DD:AA:’D {68:D=2EFC6 A2DD65 2 =2H :? a_a_ E@ 4@F?E >2:=\:? 32==@ED :7 E96J 2C6 A@DE>2C<65 3J 2?5 C646:G65 H:E9:? 7:G6 52JD @7 t=64E:@? s2J] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G@E6]@C8^23D6?E66\32==@E\5625=:?6D^Qm%9:CE66? @E96C DE2E6D 2?5 (2D9:?8E@? 2=D@ 2==@Hk^2m E9:D 8C246 A6C:@5[ k2 9C67lQ9EEADi^^32==@EA65:2]@C8^p3D6?E66^>2:=\:?0G@E:?8QmH9:49 C2?86Dk^2m 7C@> @?6 52J :? %6I2D E@ a_ 52JD :? (2D9:?8E@?] %96 #6AF3=:42? }2E:@?2= r@>>:EE66[ E96 |:DD:DD:AA: #6AF3=:42? !2CEJ[ E96 {:36CE2C:2? !2CEJ @7 |:DD:DD:AA: 2?5 D6G6C2= :?5:G:5F2=D 492==6?865 E96 |:DD:DD:AA: =2H[ D2J:?8 :E G:@=2E6D 7656C2= =2H 3642FD6 :E 2==@HD E96 DE2E6 E@ 4@F?E G@E6D C646:G65 27E6C t=64E:@? s2J]k^Am
kAmp5G@42E6D 2C8F6 E92E E96D6 8C246 A6C:@5D 2C6 :>A@CE2?E[ :? A2CE 3642FD6 k2 9C67lQ9EEADi^^32==@EA65:2]@C8^pC8F>6?ED07@C02?50282:?DE0?@\6I4FD6023D6?E66^>2:=\:?0G@E:?8Qm:CC68F=2C:E:6D :? E96 A@DE2= D6CG:46k^2m 42? >2<6 :E 5:77:4F=E 7@C A6@A=6 H9@ FD6 >2:=\:? G@E:?8 E@ 86E E96:C 32==@ED E@ 2? 6=64E:@? @77:4:2= 3J t=64E:@? s2J] %96D6 492==6?86D 2C6 >@C6 24FE6 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]24=F]@C8^AF3=:42E:@?D^G@E6\3J\>2:=\C68:>6D\2?5\E96\5:D23:=:EJ\EFC?@FE\82A\2\?6H\DFCG6J\@?\G@E:?8\2446DD:3:=:EJ\:?\E96\F?:E65\DE2E6DQmA6@A=6 H:E9 5:D23:=:E:6Dk^2m 2?5 A6@A=6 =:G:?8 :? C6>@E6 2C62D @C 23C@25]k^Am
kAmpD k2 9C67lQ9EEADi^^D49@=2C]8@@8=6]4@>^4:E2E:@?DnFD6Cl3}y%3>|ppppyU2>Aj9=l6?U2>Aj@:lDC2Qm2 =682= D49@=2Ck^2m H:E9 6IA6CE:D6 :? G6E6C2?D 2772:CD[ x’G6 A2:5 4=@D6 2EE6?E:@? E@ 9@H E96 (2ED@? G] #}r 42D6 4@F=5 :>A24E k2 9C67lQ9EEADi^^DA64ECF>=@42=?6HD]4@>^FD^D?A=FD^A@=:E:4D^a_ae^_e^_d^>:=:E2CJ\8C@FAD\>2:=\:?\32==@ED\8C246\A6C:@5\H2ED@?\G\\C?4Qm24E:G6\5FEJ >:=:E2CJk^2m 2?5 G6E6C2?D[ 8:G6? E96 =2EE6C’D k2 9C67lQ9EEADi^^D49@=2CH@C<D]F>E]65F^CFC2=:?DE0962=E90H6==?6DD^ea^Qm9:896C C2E6D @7 5:D23:=:EJ 2?5 CFC2=:EJk^2m]k^Am
k9amq24<8C@F?5 @? E96 564:D:@?k^9am
kAm%9:D $FAC6>6 r@FCE CF=:?8 DE6>D 7C@> 2 k2 9C67lQ9EEADi^^=2H];FDE:2]4@>^4@56D^>:DD:DD:AA:^E:E=6\ab^492AE6C\`d^2CE:4=6\`h^DF32CE:4=6\2^D64E:@?\ab\`d\ebf^QmA2?56>:4\6C2 =2Hk^2m E@ >2<6 k2 9C67lQ9EEADi^^>:DD:DD:AA:E@52J]@C8^a_ae^_b^aa^>2:=\:?\32==@ED\6=64E:@?\52J^Qm>2:=\:? G@E:?8 62D:6Ck^2m] q67@C6 a_a_[ |:DD:DD:AA: C6BF:C65 >2:= 32==@ED E@ 36 C646:G65 3J d A]>] k2 9C67lQ9EEADi^^=2H];FDE:2]4@>^4@56D^>:DD:DD:AA:^a_a_^E:E=6\ab^492AE6C\`d^2CE:4=6\`h^DF32CE:4=6\2^D64E:@?\ab\`d\ebf^Qm@? E96 52J AC:@Ck^2m E@ E96 6=64E:@?]k^Am
kAm%96 A2?56>:4 492?865 G@E:?8 3692G:@C[ H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]624]8@G^D:E6D^5672F=E^7:=6D^a_ad\_f^a_ac0tp'$0#6A@CE0d_g]A57Qm>2:=\:? G@E:?8 C2E6D 9:896Ck^2m E92? E96J H6C6 AC6\A2?56>:4] $:?46 s@?2=5 %CF>A =@DE E96 a_a_ AC6D:56?E:2= 6=64E:@?[ 27E6C E96D6 =2HD H6C6 A2DD65[ E96 AC6D:56?E’D k2 9C67lQ9EEADi^^I]4@>^C62=s@?2=5%CF>A^DE2EFD^`aggg`g`e_bghddgafbnC670DC4lEHDC4TdtE7HTfrEH42>ATdtEH66E6>365TfrEHE6C>Tdt`aggg`g`e_bghddgafbTfrEH8CTdthhab45b_cb`3he6fb_e`a23466eb6ha3facd5`3aTfrEH4@?TdtD`0U2>AjC670FC=l9EEADTbpTauTauHHH]724E4964<]@C8Taua_a_Tau_fTauE96\AC6D:56?ED\ECF>A65\FA\4=2:>D\@7\G@E6C\7C2F5TauQm4C:E:BF6 @7 >2:=\:? G@E:?8k^2m 92D @7E6? 9:?865 @? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6FE6CD]4@>^H@C=5^FD^ECF>A\4=2:>D\a_a_\6=64E:@?\C:8865\=62DE\`_f\E:>6D\D:I\>@?E9D\>:5E6C>D\=@@>\a_ae\_d\ae^Qm72=D6 6=64E:@? 7C2F5 4=2:>Dk^2m] %9:D 96=A65 >2<6 >2:=\:? G@E:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^E:>6]4@>^2CE:4=6^a_ae^_b^a_^>2:=\G@E:?8\23D6?E66\G@E6C\7C2F5\ECF>A\4=2:>D\C6D62C49^Qm2 A2CE:D2? :DDF6k^2m]k^Am
kAmx? E96 @C2= 2C8F>6?ED[ 4@?D6CG2E:G6 $FAC6>6 r@FCE ;FDE:46D 2D<65 23@FE E96 A@DD:3:=:EJ @7 8C246 A6C:@5D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_ae^_b^ab^A@=:E:4D^DFAC6>6\4@FCE\>2:=\:?\32==@ED\E2<62H2JD\>:DD:DD:AA:Qm>2<:?8 2? 6=64E:@?’D @FE4@>6 F?46CE2:?k^2m 7@C H66<D @C >@?E9D] %96J 2=D@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DFAC6>64@FCE]8@G^@C2=02C8F>6?ED^2C8F>6?E0EC2?D4C:AED^a_ad^ac\`ae_0b5h8]A57Qm6IAC6DD65 4@?46C?k^2m E92E 2 A6CD@? 4@F=5 A@E6?E:2==J 42DE 2 32==@E 2?5 E96? C642== :E 27E6C t=64E:@? s2J[ H9:49 8@6D 282:?DE E96 7656C2= =2H’D AFCA@D6]k^Am
kAm{:36C2= ;FDE:46D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DFAC6>64@FCE]8@G^@C2=02C8F>6?ED^2C8F>6?E0EC2?D4C:AED^a_ad^ac\`ae_0b5h8]A57QmH6C6 4@?46C?65k^2m E92E C625:?8 E96 DE2EFE6 2D C6BF:C:?8 G@E6D E@ 36 C646:G65 @? @C 3J t=64E:@? s2J 4@F=5 F?56C>:?6 DE2E6D’ 677@CED E@ 6IA2?5 G@E:?8 2446DD E9C@F89 62C=J G@E:?8]k^Am
kAmx?E6C6DE:?8=J[ E96 564:D:@? 5:5 ?@E EFC? @? E96 :DDF6 @7 62C=J G@E:?8j C2E96C[ E96 9:DE@CJ 2?5 :>A24E @7 24E:G6\5FEJ >:=:E2CJ G@E:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DFAC6>64@FCE]8@G^@A:?:@?D^adA57^ac\`ae_08b4?]A57QmH2D 46?EC2=k^2m]k^Am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DFAC6>64@FCE]8@G^@A:?:@?D^adA57^ac\`ae_08b4?]A57Qm4@?D6CG2E:G6 ;FDE:46D DA=:Ek^2m @? 9@H E@ :?E6CAC6E E96 DE2EFE6 – 9@H E@ :?E6CAC6E 9:DE@C:42= G@E:?8 AC24E:46D 2?5 AC6G:@FD 4@FCE 564:D:@?D] yFDE:46 p>J r@?6J q2CC6EE 2?5 r9:67 yFDE:46 y@9? #@36CED ;@:?65 E96 =:36C2=D] q2CC6EE A6??65 E96 @A:?:@?[ D2J:?8 E92E “6=64E:@? 52J” >62?D E96 52J 3J H9:49 D@>6@?6 49@@D6D 2 42?5:52E6[ ?@E E96 52J E96 32==@ED 2C6 C646:G65]k^Am
kAmx>A@CE2?E=J[ E96 >2;@C:EJ H2D 4@?46C?65 23@FE AC6D6CG:?8 E96 &?:7@C>65 2?5 ~G6CD62D r:E:K6?D p3D6?E66 '@E:?8 p4E] %9:D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@G:?7@]8@G^4@?E6?E^A<8^$%p%&%t\`__^A57^$%p%&%t\`__\!8hac]A57Qm`hge =2Hk^2m[ A2DD65 F?56C #@?2=5 #6282?[ :D E96 4F=>:?2E:@? @7 ?F>6C@FD 677@CED E@ 6?DFC6 E92E 24E:G6\5FEJ >:=:E2CJ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?8C6DD]8@G^4CD06IE6C?2=0AC@5F4ED^#$^!su^#$a_fec^#$a_fec]ee]A57QmH@F=5 36 23=6 E@ G@E6k^2m :? 7656C2= 6=64E:@?D]k^Am
kAm%96 &?:7@C>65 2?5 ~G6CD62D r:E:K6?D p3D6?E66 '@E:?8 p4E 4=2C:7:6D E92E DE2E6D 42? 6DE23=:D9 E96:C @H? AC@465FC6D 7@C 4@F?E:?8 32==@ED] %96 >2;@C:EJ :? (2ED@? G] #}r 6IA=2:?65 E92E E9:D AC@G:D:@? @7 E96 `hge =2H H@F=5 >2<6 ?@ D6?D6 :7 DE2E6D 4@F=5 ?@E 4@F?E 32==@ED C646:G65 27E6C t=64E:@? s2J]k^Am
kAmpD 2 AC24E:42= >2EE6C[ :7 DE2E6D H6C6 ?@E 2==@H65 E@ 4@F?E 32==@ED C646:G65 27E6C t=64E:@? s2J[ >2?J 24E:G6\5FEJ >:=:E2CJ 2?5 E96:C 56A6?56?ED H@F=5 36 5:D6?7C2?49:D65] %92E’D 3642FD6 E96 >2:? C62D@? 24E:G6\5FEJ >:=:E2CJ G@E6D 2C6 ?@E 4@F?E65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]624]8@G^D:E6D^5672F=E^7:=6D^a_ad\_f^a_ac0tp'$0#6A@CE0d_g]A57Qm:D =2E6\2CC:G:?8 >2:=k^2m]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQ|2C:?6D :? 42>@F7=286 @FE5@@CD 9@=5:?8 6?G6=@A6D 2?5 6=64E:@? G@E:?8 >2E6C:2=DQ DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcafhe^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_e`g\f`\fE7Ege];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m&]$] |2C:?6D :? xC2B 9@=5 G@E:?8 >2E6C:2=D C646:G65 3J >2:= :? a__c] ~G6CD62D G@E6CD @7E6? >2:= 32==@ED H66<D 367@C6 t=64E:@? s2J E@ >66E 5625=:?6D] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^>2C:?6D\H:E9\E96\`DE\32EE2=:@?\bC5\>2C:?6D\5:DA=2J\F\D\?6HD\A9@E@^d`ee_gf`n25AA@AFAlECF6Qm$4@EE !6E6CD@?^v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am|2:=\:? G@E:?8 2?5 E96 >:=:E2CJk^9am
kAm|2:=\:? G@E:?8 H2D 7:CDE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?8C6DD]8@G^``e^>66E:?8^9@FD6^``_hbg^5@4F>6?ED^ww#v\``e\y&__\a_a__fag\$s_be]A57Qm:>A=6>6?E65k^2m E@ 6IE6?5 G@E:?8 C:89ED E@ 24E:G6\5FEJ D@=5:6CD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D:]65F^4@==64E:@?D^D?2AD9@E^9:DE@CJ\G@E:?8\>2:=Qm5FC:?8 E96 r:G:= (2Ck^2m] $@=5:6CD DF3>:EE65 32==@ED E@ 36 4@F?E65 2?5 C64@C565 3J 4@>>2?5:?8 @77:46CD[ 2?5 E96:C G@E6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D:>@?2?5D49FDE6C]4@>^3@@<D^s64:565\@?\E96\q2EE=67:6=5^s2G:5\p=2?\y@9?D@?^hfg`ebbggebgcQmA=2J65 2? :>A@CE2?E C@=6k^2m :? E96 C66=64E:@? @7 p3C292> {:?4@=?]k^Am
kAm%96 4@?D6CG2E:G6 ;FDE:46D DA=:E @? 9@H E@ :?E6CAC6E E9:D 9:DE@CJ[ D:?46 r:G:= (2C D@=5:6CD’ G@E6D 925 E@ 36 C646:G65 3J t=64E:@? s2J] qFE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DFAC6>64@FCE]8@G^@A:?:@?D^adA57^ac\`ae_08b4?]A57Qmq2CC6EE’D @A:?:@?k^2m D2JD E92E E9:D AC24E:46 E6==D FD =:EE=6 23@FE H96E96C 7656C2= =2H C6BF:C65 :E]k^Am
kAm%@52J[ 24E:G6\5FEJ >:=:E2CJ 2?5 E96:C 72>:=:6D 7C6BF6?E=J 8@ E@ k2 9C67lQ9EEADi^^:G>7]DJC24FD6]65F^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ac^_`^x'|u|~pp0'@E:?8\!2CE:4:A2E:@?\2?5\p3D6?E66\'@E:?8\#6A@CE0$6AE\a_`g0u:?2=]A57Qm8C62E =6?8E9Dk^2m E@ 6?DFC6 E96J 42DE 2 32==@E] x? 7656C2= 6=64E:@?D[ E96J 2C6 G@E:?8 7@C E96:C 4@>>2?56C :? 49:67 2?5 >6>36CD @7 r@?8C6DD H9@ 4@?EC@= E96:C 3F586E] |2?J D66 :E 2D 2 4:G:4 5FEJ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];DE@C]@C8^DE23=6^c`cg_eaQm>F49 =:<6 E96:C >:=:E2CJ D6CG:46k^2m] %9:D D6?D6 @7 5FEJ E@ G@E6 C6>2:?D 6G6? 27E6C 24E:G6\5FEJ >:=:E2CJ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]6=64EDEF5]a_`f]_h]__cQmEC2?D:E:@? E@ G6E6C2? DE2EFDk^2m]k^Am
kAmu@C >:=:E2CJ DE2E:@?65 @FED:56 E96:C 9@>6 DE2E6D @C @FED:56 E96 4@F?ECJ[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]624]8@G^D:E6D^5672F=E^7:=6D^5@4F>6?E0=:3C2CJ^7:=6D^w6C:E286\u@F?52E:@?\a__g\p>6C:42TtaTg_ThhD\|:=:E2CJ\'@E6C#6\6?7C2?49:D:?8\E96\s:D6?7C2?49:D65\]A57Qm>2:=\:? G@E:?8 :D 2 ?646DD:EJk^2m] k2 9C67lQ9EEADi^^?JF;=AA]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_`e^_e^|2??:?8\u:89E:?8\E@\{@D6\E96\'@E6\`h?JF;=AAbbd]A57Qm$:?46 `hcak^2m[ r@?8C6DD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?8C6DD]8@G^3:==^gcE9\4@?8C6DD^9@FD6\3:==^c_cg^E6IEQm92D A2DD65 =2HDk^2m E@ 6?DFC6 E92E @G6CD62D >:=:E2CJ 2?5 E96:C 56A6?56?ED 2C6 23=6 E@ G@E6 :? 7656C2= 6=64E:@?D] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];FDE:46]8@G^4CE^F?:7@C>65\2?5\@G6CD62D\4:E:K6?D\23D6?E66\G@E:?8\24EQmrFCC6?E =2Hk^2m AC@E64E:?8 @G6CD62D G@E6CD C6BF:C6D E92E 4:E:K6?D 23C@25[ :?4=F5:?8 >:=:E2CJ[ 36 D6?E E96:C 23D6?E66 32==@ED 2E =62DE cd 52JD AC:@C E@ E96 6=64E:@?]k^Am
kAm%96 yFDE:46 s6A2CE>6?E’D r:G:= #:89ED s:G:D:@? 92D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];FDE:46]8@G^4CE^42D6D\C2:D:?8\4=2:>D\F?56C\F?:7@C>65\2?5\@G6CD62D\4:E:K6?\23D6?E66\G@E:?8\24EQm7:=65 >@C6 E92? b_ =2HDF:EDk^2m D:?46 a___ 282:?DE DE2E6D 2?5 E6CC:E@C:6D – :?4=F5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];FDE:46]8@G^4CE^23@FE^G@E^>:D4^GE0F@42G204@>A`a]A57Qm'6C>@?Ek^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];FDE:46]8@G^4CE^23@FE^G@E^>:D4^2=0F@42G2a_`a04@>A]A57Qmp=232>2k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];FDE:46]8@G^4CE^23@FE^G@E^>:D4^8F2>04@>A]A57QmvF2>k^2m – E@ 6?DFC6 DE2E6D AC@A6C=J >2:= 2?5 4@F?E 23D6?E66 32==@ED @7 24E:G6\5FEJ >:=:E2CJ 2?5 @E96C p>6C:42?D @G6CD62D]k^Am
kAmx? a_`c[ 7@C 6I2>A=6[ 2 42D6 282:?DE (6DE ':C8:?:2 6?565 :? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];FDE:46]8@G^4CE^23@FE^G@E^>:D4^HG0F@42G20564:D:@?]A57Qm;F5:4:2= @C56Ck^2m E92E E96 DE2E6 H@F=5 4@F?E 2?J 32==@ED “6I64FE65” 3J t=64E:@? s2J 3FE C646:G65 FA E@ `b 52JD =2E6C] (2ED@? G] #}r C6:?7@C46D E96D6 564:D:@?D 56D:8?65 E@ AC@E64E E96 G@E:?8 C:89ED @7 @G6CD62D >:=:E2CJ A6CD@??6=]k^Am
k9am'6E6C2?D’ G@E:?8 C:89EDk^9am
kAm'6E6C2?D k2 9C67lQ9EEADi^^DE2E:4`]DBF2C6DA246]4@>^DE2E:4^e_3h_c__`deb4_c24g_26356^E^eg4_234_c2e`7ff5efd3d4ad^`fdfcdfbccd_c^a_adZ'6E6C2?DZr:G:4Zw62=E9Zx?56I]A57QmG@E6 :? 9:896C AC@A@CE:@?k^2m E92? E96 4:G:=:2? A@AF=2E:@?] s6DA:E6 =@?8\DE2?5:?8 3:A2CE:D2? DFAA@CE 7@C G6E6C2?D 36?67:ED[ DF49 2D 962=E942C6[ E96:C G@E:?8 2446DD 92D 366? 4@?EC@G6CD:2=]k^Am
kAmpE E96 EFC? @7 E96 a_E9 46?EFCJ[ s6>@4C2ED EC:65 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^56A2CE>6?E]G2]8@G^9:DE@CJ^:DDF6\:?\5@F3E\G6E6C2?\G@E:?8\C:89ED\:?\A@DE\4:G:=\H2C\?2E:@?2=\9@>6D^QmC6DEC:4E G@E:?8 C:89EDk^2m 7@C G6E6C2?D 3642FD6 @7 E96:C E6?56?4J E@ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]ab_f^a`dacgfQm6=64E #6AF3=:42?Dk^2m]k^Am
kAmw:DE@C:42==J[ A@@C 2?5 5:D23=65 G6E6C2?D 92G6 72465 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];DE@C]@C8^DE23=6^ae`eeaffQmE96 3:886DE 9FC5=6Dk^2m] u@C 6I2>A=6[ :? E96 `ge_D[ ~9:@ DE2E6 =68:D=2E@CD A2DD65 2 =2H D@ G6E6C2?D :? 2? ~9:@ C6D:56?E:2= 724:=:EJ k2 9C67lQ9EEADi^^56A2CE>6?E]G2]8@G^9:DE@CJ^:DDF6\:?\5@F3E\G6E6C2?\G@E:?8\C:89ED\:?\A@DE\4:G:=\H2C\?2E:@?2=\9@>6D^QmH@F=5 ?@E 4@F?E 2D ~9:@ 4:E:K6?Dk^2m 2?5[ E9FD[ H@F=5 ?@E 36 23=6 E@ G@E6 7@C 4@?8C6DD:@?2= 42?5:52E6D]k^Am
kAm'6E6C2?D @7E6? 4@>6 7C@> 2?5 C6EFC? E@ CFC2= 2C62D[ 2?5 >2?J 92G6 5:D23:=:E:6D[ >62?:?8 E96J 8C62E=J 36?67:E 7C@> >2:=\:? G@E:?8 A@=:4:6D 3642FD6 :E :D >@C6 5:77:4F=E 7@C E96> E@ D9@H FA :? A6CD@? E@ 2 A@==:?8 =@42E:@?] !@=:4:6D E92E >2<6 :E 92C56C 7@C E96> E@ G@E6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];DE@C]@C8^DE23=6^ae`eeaffQm:==FDEC2E6 E96 ?682E:G6 :>A24EDk^2m @? p>6C:42?D H9@ 2=D@ =:G6 :? CFC2= 2C62D @C 2C6 5:D23=65[ EC2?D:6?E @C @E96CH:D6 F?23=6 E@ 86E E@ A@==:?8 3@@E9D]k^Am
kAmu@C E96D6 C62D@?D[ 3:A2CE:D2? G6E6C2?D 8C@FAD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]492>36C=2:??6EH@C<]FD^7C66\72:C\6=64E:@?DQm2C6 24E:G6=J 6?82865k^2m :? AC@E64E:?8 G@E:?8 C:89ED[ 2?5 >2?J 92G6 2=C625J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>:=:E2CJ]4@>^DFAC6>6\4@FCED\>2:=\:?\6=64E:@?\32==@E\564:D:@?\:>A24E\`]b>\24E:G6\>:=:E2CJ\G6E6C2?D\G@E:?8QmDA@<6? @FE :? 72G@Ck^2m @7 E96 >2;@C:EJ’D 564:D:@?[ H9:49 H:== 96=A 24E:G6\5FEJ >:=:E2CJ 2?5 G6E6C2?D 36 4@?7:56?E E92E E96:C G@E6D H:== 36 4@F?E65]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agchb_Qm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^;2>:6\C@H6?\`_`_gganFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agchb_Qmy2>:6 #@H6?k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F>2DD\2>96CDE\`debnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agchb_Qm&|2DD p>96CDEk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H9J\ECF>A\42?E\;FDE\564C66\492?86D\E@\G@E:?8\3J\>2:=\2\7@C>6C\7656C2=\;F586\6IA=2:?D\9@H\E96\AC6D:56?ED\6I64FE:G6\@C56C\:D\2\D@=FE:@?\=@@<:?8\7@C\2\AC@3=6>\ag_eg_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agchb_Qm(9J %CF>A 42?’E ;FDE 564C66 492?86D E@ G@E:?8 3J >2:= – 2 7@C>6C 7656C2= ;F586 6IA=2:?D 9@H E96 AC6D:56?E’D 6I64FE:G6 @C56C :D ‘2 D@=FE:@? =@@<:?8 7@C 2 AC@3=6>’k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^2>6C:42?D\92G6\925\E96:C\>2:=\:?\32==@ED\4@F?E65\27E6C\6=64E:@?\52J\7@C\86?6C2E:@?D\2\DFAC6>6\4@FCE\CF=:?8\4@F=5\6?5\E96\AC24E:46\aefc_hnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agchb_Qmp>6C:42?D 92G6 925 E96:C >2:=‑:? 32==@ED 4@F?E65 27E6C t=64E:@? s2J 7@C 86?6C2E:@?D − 2 $FAC6>6 r@FCE CF=:?8 4@F=5 6?5 E96 AC24E:46k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^DFAC6>6\4@FCED\G@E:?8\C:89ED\24E\CF=:?8\>2<6D\:E\92C56C\E@\AC@E64E\>:?@C:EJ\G@E:?8\A@H6C\2?5\2=E6CD\E96\=2?5D42A6\@7\7FEFC6\6=64E:@?D\ag`g`fnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agchb_Qm$FAC6>6 r@FCE’D '@E:?8 #:89ED p4E CF=:?8 >2<6D :E 92C56C E@ AC@E64E >:?@C:EJ G@E:?8 A@H6C 2?5 2=E6CD E96 =2?5D42A6 @7 7FEFC6 6=64E:@?Dk^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?my2>:6 #@H6? C646:G6D 7F?5:?8 7C@> }2E:@?2= $4:6?46 u@F?52E:@?]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^agchb_^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
