Ready to recall: These meats are behind 40% of USDA food warnings
kAmp DE2886C:?8 bf >:==:@? A@F?5D @7 7C@K6? 49:4<6? 2?5 A@C< AC@5F4ED[ >F49 @7 :E C625J E@ 62E[ :D ?@ =@?86C 4@?D:56C65 D276 7@C 4@?DF>AE:@? 27E6C 36:?8 D9:AA65 E@ C6E2:=6CD[ :?4=F5:?8 %C256C y@6’D[ 24C@DD E96 &]$] 2?5 6IA@CE65 E@ r2?252 2?5 |6I:4@] u@FC 4FDE@>6CD 4@>A=2:?65 23@FE 8=2DD D92C5D :? E96 7@@5 E@ E96 >2?F724EFC6C[ p;:?@>@E@ u@@5D }@CE9 p>6C:42[ H9:49 :DDF65 2 C642== 2?5 2=6CE65 C68F=2E@CD 2E E96 &]$ s6A2CE>6?E @7 p8C:4F=EFC6] %96 7656C2= 286?4J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7D:D]FD52]8@G^C642==D\2=6CED^2;:?@>@E@\7@@5D\?@CE9\2>6C:42\:?4\\C642==D\49:4<6?\7C:65\C:46\AC@5F4ED\5F6\_Qm?@E:7:65 E96 AF3=:4k^2m :? u63CF2CJ 2?5 282:? 23@FE 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7D:D]FD52]8@G^C642==D\2=6CED^2;:?@>@E@\7@@5D\?@CE9\2>6C:42\:?4\\6IA2?5D\C642==\49:4<6?\2?5\A@C<\7C:65\C:46\C2>6?Qm6IA2?565 C642==k^2m :? |2C49]k^Am
kAmq@E9 C642==D C6>2:? :? 67764E ?2E:@?H:56[ C6AC6D6?E:?8 EH@ @7 E96 &$sp’D 7@FC 24E:G6 C642== 2=6CED :? 67764E] %96J 2== D92C6 E96 D2>6 4F=AC:Ei k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7D:D]FD52]8@G^D:E6D^5672F=E^7:=6D^>65:207:=6^a_a`\``^#%t$$0!C@46DD\u2>:=:2C:K2E:@?\$EF56?E\w2?5@FE\``_ha_a`]A57QmC625J\E@\62E W#%tX >62EDk^2m[ H9:49 42? 36 62E6? H:E9 >:?:>2= E@ ?@ AC6A2C2E:@?[ EJA:42==J 27E6C >@C6 :?E6?D:G6 AC@46DD:?8 E@ <:== A2E9@86?D 2?5 6IE6?5 E96:C D96=7 =:76]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^ag^5\65:ED\C6A@CE:?8\9:89=:89ED]A?8Q 2=ElQp 8C2A9:4 =:DE:?8 2?2=JD:D 9:89=:89ED 32D65 @? E96 `[_`_ C642==D 2?5 `db AF3=:4 962=E9 2=6CED :DDF65 3J E96 &$sp 36EH66? a_`c\a_ad]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m$6?E:6?Ek^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96 @?=J @E96C C642==D DE:== F?56CH2J[ 7:CDE 2??@F?465 3J E96 &$sp :? a_ad[ :?G@=G6 A:646D @7 >6E2= 2?5 H@@5[ C6DA64E:G6=J[ 7@F?5 :? qq" k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7D:D]FD52]8@G^C642==D\2=6CED^=D:\:?4\\C642==D\33B\A@C<\;6C<J\AC@5F4E\5F6\A@DD:3=6\7@C6:8?\>2EE6C\4@?E2>:?2E:@?QmA@C< ;6C<Jk^2m AC@5F465 3J >62E D?24< >2?F724EFC6C {$x[ x?4] 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7D:D]FD52]8@G^C642==D\2=6CED^7@DE6C\A@F=ECJ\72C>D\==4\C642==D\49:4<6?\4@C?\5@8\2?5\8C@F?5\EFC<6J\2\DE:4<\AC@5F4EDQm49:4<6? 4@C? 5@8 2?5 EFC<6J DE:4<Dk^2m AC@5F465 3J u@DE6C u2C>D[ r2=:7@C?:2’D =2C86DE A@F=ECJ AC@5F46C] %96D6 C642==D 2C6 A2CE @7 2 3C@256C A2EE6C? @7 E96D6 H:56=J 2446DD:3=6 >62E AC@5F4ED 36:?8 AF==65 7C@> D96=G6D[ 244@F?E:?8 7@C 2E =62DE c_T @7 &$sp 7@@5 D276EJ H2C?:?8D 36EH66? a_`c 2?5 a_ad[ 244@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^D6?E:6?E>65:2]@C8^Qm$6?E:6?Ek^2m’D 2?2=JD:D @7 AF3=:4 &$sp 52E2]k^Am
kAmxE’D 62DJ E@ D66 E96 2AA62= @7 #%t >62EDi 4962A[ BF:4<[ AC@E6:?\C:49 7@@5D E92E 42? =2DE =@?86C :? E96 7C:586 @C D96=G6D E92? F?4@@<65 >62E] %96J’C6 E96 ;F?< 7@@5 @7 >62E — 9@E 5@8D[ D2=2>:[ AâEé[ ;6C<J[ AC@D4:FEE@[ C@E:DD6C:6 49:4<6? — @7E6? 3C2?565 7@C BF:4< 4@?DF>AE:@?[ H9:=6 D6CG:?8 2D 2? 277@C523=6 DE2A=6 @7 >2?J 5:6ED] *6E E96D6 AC@5F4ED 42CCJ 2? 6=6G2E65 C:D< 7@C 4@?E2>:?2?ED[ 7@@53@C?6 :==?6DD6D[ 2?5 49C@?:4 5:D62D6D] p?5 E96 4@?D6BF6?46D 2C6 @7E6? D6G6C6i %96 r6?E6CD 7@C s:D62D6 r@?EC@= WrsrX 6DE:>2E6D E96C6 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^7@@5\D276EJ^52E2\C6D62C49^724ED\DE2ED^:?56I]9E>=Qmcg >:==:@? 42D6D @7 7@@53@C?6 :==?6DD6Dk^2m 6G6CJ J62C :? E96 &]$][ C6DF=E:?8 :? b[___ 2??F2= 562E9D[ H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^=:DE6C:2^42FD6D^56=:\C625J\E@\62E\7@@5D]9E>=Qm>2?J @FE3C62<D EC24:?8 324< E@ #%t >62EDk^2m]k^Am
kAmt2C=:6C E9:D >@?E9[ E96 &$sp k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7D:D]FD52]8@G^C642==D\2=6CED^7D:D\:DDF6D\AF3=:4\962=E9\2=6CE\96254966D6\56=:\>62E\AC@5F4ED\>2J\36\4@?E2>:?2E65Qm2=6CE65 E96 AF3=:4k^2m E@ 2 k6>m{:DE6C:2k^6>m @FE3C62< E92E >2J 92G6 @C:8:?2E65 H:E9 4@?E2>:?2E65 A@C< 56=: >62ED[ @C 96254966D6[ H96? :E H2D 5:D4@G6C65 E92E E9C66 A6@A=6 H6C6 D:4< :? x==:?@:D] w6254966D6 — ;6==:65 >62E >@=565 :?E@ 2 =@27[ EC25:E:@?2==J 62E6? 4@=5 — 92D 6>6C865 2D E96 >@DE =:<6=J D@FC46 @7 E9:D @FE3C62< 7@==@H:?8 2 A@D:E:G6 E6DE C6DF=E 7@C E96 A2E9@86?]k^Am
kAm%9:D :D ?@E 2 DFCAC:D6 E@ 7@@5 D276EJ 6IA6CED 3642FD6 >@:DE 6?G:C@?>6?ED[ H9:49 2C6 EJA:42= 7@C AC@46DD:?8 #%t >62ED[ AC@G:56 k2 9C67lQ9EEADi^^C676C6?46\8=@32=]4@>^2CE:4=6^`_]acfg^;G6EC6D\a_`g\___fQm:562= 4@?5:E:@?D 7@C k6>m{:DE6C:2k^6>mk^2m] “k6>m{:DE6C:2k^6>m :D @?6 @7 E9@D6 324E6C:2 E92E 5@6D C62==J H6== :? H92E J@F @7E6? D66 :? AC@46DD:?8 6?G:C@?>6?ED] %96J =:<6 E96 C62==J >@:DE 6?G:C@?>6?E[” D2JD t==6? $9F>2<6C[ E96 5:C64E@C @7 @FEC6249 @7 }@CE9 r2C@=:?2 $E2E6 &?:G6CD:EJ tIE6?D:@?’D 6G:56?46\32D65 7@@5 D276EJ AC@8C2>>:?8]k^Am
kAmp=@?8 H:E9 E96D6 7@@5 D276EJ C:D<D[ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_ad^_f^_a^962=E9^AC@46DD65\>62ED\DH66E\5C:?<D\5:D62D6\H6==?6DDQm8C@H:?8 3@5J @7 C6D62C49k^2m 92D =:?<65 AC@46DD65 >62ED[ :?4=F5:?8 #%t >62ED[ E@ 49C@?:4 962=E9 4@?5:E:@?D[ DF49 2D 4@=@C64E2= 42?46C[ 42C5:@G2D4F=2C 5:D62D6[ 2?5 %JA6 a 5:236E6D] %96 (@C=5 w62=E9 ~C82?:K2E:@? 2=D@ 4=2DD:7:6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H9@]:?E^?6HD\C@@>^BF6DE:@?D\2?5\2?DH6CD^:E6>^42?46C\42C4:?@86?:4:EJ\@7\E96\4@?DF>AE:@?\@7\C65\>62E\2?5\AC@46DD65\>62EQmAC@46DD65 >62ED 2D 42C4:?@86?:4 E@ 9F>2?Dk^2m]k^Am
kAm$6?E:6?E’D 2?2=JD:D 9:89=:89ED E96 D4@A6 @7 E96 AF3=:4 962=E9 C:D<D 2D 2 4@?D6BF6?46 @7 #%t >62E 4@?E2>:?2E:@? 2?5 @E96C C:D<D :?EC@5F465 :? E96 DFAA=J 492:?]k^Am
kAm|62E 2?5 A@F=ECJ C642==D 2C6 EJA:42==J :?:E:2E65 3J E96 >2?F724EFC6C ?@E:7J:?8 E96 &$sp’D u@@5 $276EJ 2?5 x?DA64E:@? $6CG:46 Wu$x$X[ E96 286?4J C6DA@?D:3=6 7@C 6?DFC:?8 E96 D276EJ @7 E96 &]$] >62E 2?5 A@F=ECJ DFAA=J] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7D:D]FD52]8@G^7@@5\D276EJ^D276\7@@5\92?5=:?8\2?5\AC6A2C2E:@?^7@@5\D276EJ\32D:4D^F?56CDE2?5:?8\7D:D\7@@5\C642==DQm%96 &$sp :?G6DE:82E6D E96 4@?46C?k^2m[ 2?5 :7 G6C:7:65[ :DDF6D 2 AF3=:4 C642== ?@E:46 H2C?:?8 4@?DF>6CD E@ 2G@:5 E96 27764E65 AC@5F4ED] x7 E96J 2C6 ?@ =@?86C 36:?8 D@=5 — @C H96? 2 4@>A2?J C67FD6D E@ C642== E96 AC@5F4ED — E96 286?4J :?DE625 :DDF6D 2 AF3=:4 962=E9 2=6CE] W%96 &$sp’D 7@@5 D276EJ H2C?:?8D 2C6 =:>:E65 E@ >62E 2?5 A@F=ECJ[ H96C62D E96 &]$] u@@5 2?5 sCF8 p5>:?:DEC2E:@? C68F=2E6D 2 H:56C C2?86 @7 7@@5 2?5 92D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^?2E:@?2=28=2H46?E6C]@C8^H92E\2C6\7@@5\C642==D\2?5\9@H\5@\E96J\H@C<^QmD6A2C2E6 AC@46DDk^2m 7@C :DDF:?8 2?5 4@>>F?:42E:?8 C642==D]Xk^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^ag^a\Ga\7@C\DE@CJ\D42=65]A?8Q 2=ElQp 52E2 32C 492CE D9@H:?8 E96 ?F>36C @7 C642==65 >62ED E96 &$sp 92D @C56C65 Wa_`c\a_adX] x? a_ad[ E96 &$sp 92D C642==65 f` >:==:@? A@F?5D @7 >62E]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m$6?E:6?Ek^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm$6?E:6?E 6I2>:?65 `[`eb C642==D 2?5 AF3=:4 962=E9 2=6CED — H9:49 H:== 36 4@==64E:G6=J C676CC65 E@ 2D 7@@5 D276EJ H2C?:?8D 7@C E96 D2<6 @7 D:>A=:4:EJ :? E9:D 2CE:4=6 — :? @C56C E@ 56E6C>:?6 H9:49 &$sp\C68F=2E65 >62E 2?5 A@F=ECJ AC@5F4ED E6?5 E@ C2:D6 4@?46C?D] %96 7:?5:?8D 2C6 DE2C<i !6C:D923=6 #%t >62ED 244@F?E 7@C 2E =62DE c :? `_ @7 2== @7 E96 &$sp’D 7@@5 D276EJ H2C?:?8D[ F?56CD4@C:?8 E96 6=6G2E65 962=E9 C:D<D E92E 4@>6 H:E9 D@>6 @7 E96 >@DE H:56=J 2446DD:3=6 >62ED]k^Am
kAm%96D6 C6DF=ED 2C6 2? F?56C6DE:>2E6 3642FD6 E96 c_T 7:8FC6 :?4=F56D @?=J 7F==J 4@@<65[ A6C:D923=6 #%t >62ED] %9:D 6I4=F56D @E96C #%t >62ED[ :?4=F5:?8 7F==J D96=7\DE23=6 >62E =:<6 ;6C<J 2?5 4FC65 >62ED[ E92E 4@F=5 ?@E 36 C6=:23=J D6A2C2E65 @FE :? E96 &$sp 52E2] $E:==[ 2 4=62C A2EE6C? 6>6C865i #%t >62ED 2C6 2 >2;@C 5C:G6C @7 &$sp 7@@5 D276EJ H2C?:?8D[ >@DE @7E6? 5F6 E@ AC@5F4E 4@?E2>:?2E:@? WA2E9@86?D @C 7@C6:8? >2E6C:2=[ =:<6 8=2DDX[ 7@==@H65 3J >:D3C2?5:?8[ F?564=2C65 2==6C86?D 2?5 AC@5F4ED E92E 925 ?@E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7D:D]FD52]8@G^C642==D\2=6CED^2H\72C>D\C642==D\C625J\62E\9@E\5@8\AC@5F4ED\AC@5F465\H:E9@FE\36?67:E\:?DA64E:@?QmF?56C8@?6 :?DA64E:@?k^2m 367@C6 >2<:?8 :E :?E@ E96 &]$] 7@@5 DFAA=J]k^Am
kAm$6?E:6?E 5:5 ?@E C646:G6 2 C6DA@?D6 7C@> 6:E96C E96 &$sp @C p;:?@>@E@ u@@5D E@ :ED C6BF6DE 7@C 4@>>6?E 367@C6 AF3=:42E:@?]k^Am
k9bm}@E tI24E=J $276 E@ r@?DF>6 (:E9@FE r@@<:?8k^9bm
kAmp=E9@F89 #%t >62ED 2C6[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7D:D]FD52]8@G^D:E6D^5672F=E^7:=6D^>65:207:=6^a_a`\``^#%t$$0!C@46DD\u2>:=:2C:K2E:@?\$EF56?E\w2?5@FE\``_ha_a`]A57Qm3J E96 &$sp’D 567:?:E:@?k^2m[ k6>m“k^6>m65:3=6 H:E9@FE 255:E:@?2= AC6A2C2E:@? E@ 249:6G6 7@@5 D276EJ[” $6?E:6?E’D 2?2=JD:D @7 7@@5 C642==D 2?5 AF3=:4 962=E9 2=6CED — 4@?EC:3FE:?8 E@ 2 8C@H:?8 3@5J @7 6G:56?46 @? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4:6?465:C64E]4@>^D4:6?46^2CE:4=6^23D^A::^$__aab`eead__dbe)Qm962=E9 C:D<D @7 9:89=J AC@46DD65 >62EDk^2m — D9@HD E92E E9:D AC@>:D6 @7 D276EJ 42? 36 4@>AC@>:D65] p?5 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7D:D]FD52]8@G^D:E6D^5672F=E^7:=6D^>65:207:=6^a_a`\``^#%t$$0!C@46DD\u2>:=:2C:K2E:@?\$EF56?E\w2?5@FE\``_ha_a`]A57Qm&$sp 24<?@H=6586Dk^2m E92E #%t >62E :D DFD46AE:3=6 E@ 324E6C:2=[ A9JD:42= 2?5 496>:42= 4@?E2>:?2E:@? “2D 2 C6DF=E @7 E96 5:776C6?E :?8C65:6?ED 2?5 AC@46DD DE6AD E96D6 AC@5F4ED >2J F?56C8@]”k^Am
kAmp 9:89 ?F>36C @7 C642==D 5F6 E@ 324E6C:2= 4@?E2>:?2E:@? :? #%t >62ED 5:5?’E 4@>6 2D 2 DFCAC:D6 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^7@@5D4:]CFE86CD]65F^724F=EJ^D49277?6C^Qms@?2=5 $49277?6Ck^2m[ 5:DE:?8F:D965 AC@76DD@C 2?5 492:C @7 E96 s6A2CE>6?E @7 u@@5 $4:6?46 2E #FE86CD &?:G6CD:EJ] q24E6C:2= 4@?E2>:?2?ED[ =:<6 k6>m{:DE6C:2k^6>m[ k6>m$2=>@?6==2k^6>m[ 2?5 k6>mt] 4@=:k^6>m[ 42? C6DF=E :? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]752]8@G^7:=6D^7@@5^AF3=:D965^|@DE\r@>>@?\u@@53@C?6\x==?6DD6D\Tag!suTah]A57QmD6G6C6 962=E9 4@>A=:42E:@?Dk^2m 2?5 6G6? 562E9 E@ :>>F?@4@>AC@>:D65 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^7@@5\D276EJ^7@@5D^H62<6?65\:>>F?6\DJDE6>D]9E>=Qm9:89\C:D< 8C@FADk^2m[ AC@>AE:?8 $49277?6C E@ FC86 42FE:@? H9:=6 3C@HD:?8 E96 56=: 4@F?E6C]k^Am
kAmp 3:E @7 4@@<:?8 42? 8@ 2 =@?8 H2J :? C65F4:?8 E96 C:D<D A@D65 3J #%t >62ED 3J <:==:?8 @77 A@E6?E:2==J 52?86C@FD 324E6C:2[ 96 25G:D6D] p44@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]752]8@G^>65:2^``dcee^5@H?=@25QmE96 uspk^2m[ #%t >62ED D9@F=5 36 962E65 FA E@ `ed u E@ 6=:>:?2E6 324E6C:2] “x H@F=5 D2J[ :7 J@F’C6 A=2??:?8 @? 62E:?8 C2H 56=: >62ED[ J@F D9@F=5?’E[ :7 J@F’C6 :>>F?@4@>AC@>:D65[ ;FDE E@ 36 D276[” D2JD $49277?6C] w6 H@F=5 2=D@ 6IE6?5 E9:D 25G:46 E@ @E96C #%t >62ED[ =:<6 9@E 5@8D 2?5 =F?496@? >62ED]“x7 J@F C62==J 92G6 2 92?<6C:?8[ J@F <?@H[ 7@C 2 3@=@8?2 D2?5H:49[ >2J36 >2<6 2 7C:65 3@=@8?2 D2?5H:49]”k^Am
kAm%96 rsr C64@>>6?5D E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^7@@5\D276EJ^7@@5D^AC68?2?E\H@>6?]9E>=QmAC68?2?E H@>6?k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^7@@5\D276EJ^7@@5D^H62<6?65\:>>F?6\DJDE6>D]9E>=QmA6@A=6 H:E9 H62<6?65 :>>F?6 DJDE6>Dk^2m 2G@:5 F?962E65 56=: >62E[ 4@=5 4FED[ 9@E 5@8D[ 2?5 >62E DAC625D] qFE 6G6? A6@A=6 @FED:56 @7 E96D6 9:89\C:D< 8C@FAD >2J DE:== H2?E E@ 2G@:5 @C C6962E E9:D EJA6 @7 >62E[ 8:G6? E92E 7@@53@C?6 :==?6DD6D[ =:<6 =:DE6C:@D:D WE96 5:D62D6 42FD65 3J 324E6C:2 k6>m{:DE6C:2k^6>mX[ 42? DE:== 42FD6 :?E6?D6 2?5 5C2:?:?8 DJ>AE@>D @7 76G6C[ 5:2CC962 2?5 >FD4=6 2496D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^=:DE6C:2^94A^4=:?:42=\@G6CG:6H^:?56I]9E>=Qm:? 962=E9J A6@A=6k^2m]k^Am
kAm!âEé[ 2 DAC62523=6 A2DE6 >256 7C@> >:?465 >62E[ H2D 369:?5 2 C646?E[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@@5\D276EJ]4@>^2CE:4=6D^``abf\72E2=\=:DE6C:@D:D\@FE3C62<\:?\7C2?46\=:?<65\E@\CE6\>62EDQm72E2= k6>m{:DE6C:2k^6>m @FE3C62<k^2m :? uC2?46] pD @7 >:5\|2C49[ E96C6 925 366? `a :==?6DD6D 2?5 EH@ 72E2=:E:6D 27E6C E96 :?5:G:5F2=D 925 62E6? AâEé 6? 4C@ûE6[ 2 uC6?49 492C4FE6C:6 5:D9 H:E9 8C@F?5 >62E 6?42D65 :? 2 32<6CJ 4CFDE[ D@=5 3J sCô>6 pC5è496 %C25:E:@?] x? E96 &]$][ 2 D6G6C6 k6>m{:DE6C:2k^6>m @FE3C62< :? a_ac =:?<65 E@ q@2C’D w625’D =:G6CHFCDE AâEé 2?5 @E96C 56=: >62ED C6DF=E65 :? k2 9C67lQ9EEADi^^234f]4@>^A@DE^56=:\>62E\C642==\`_E9\A6CD@?\5:6D\=:DE6C:2\@FE3C62<\=:?<65\3@2CD\9625\454\D2JD^`dbdg_be^QmE6? 562E9D 2?5 dh 9@DA:E2=:K2E:@?Dk^2m]k^Am
kAm|@DE 7@@5 =236=D 5@?’E >6?E:@? E96 C:D< @7 62E:?8 #%t >62ED H:E9@FE C6962E:?8[ A2CE:4F=2C=J 7@C GF=?6C23=6 8C@FAD] “%96C6 H2D 2 3:8 E@\5@ 2C@F?5 AFEE:?8 =236=D @? C2H >62ED[ D2J:?8 E92E :E 92D E@ 36 4@@<65[” $49277?6C D2JD[ C676CC:?8 E@ 2 a_`e CF=6] “p?5 E96 :?5FDECJ AFD965 324< @? E92E 7@C J62CD]” w6 DFDA64ED E92E :?5FDECJ AFD9324< :D D:>:=2C E@ H9J #%t >62E AC@5F4ED 5@?’E :?4=F56 2?J 25G:46 @? 962E:?8 E96> AC:@C E@ 4@?DF>AE:@?[ @C H2C?:?8D 7@C GF=?6C23=6 8C@FAD]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^ag^b\Ga\7@C\DE@CJ\D42=65]A?8Q 2=ElQp 5@?FE 492CE D9@H:?8 E96 A6C46?E286 @7 C642==65 >62ED A6C 962=E9 C:D< 42E68@CJ] hc]`T 72== :?E@ r=2DD x @C E96 9:89 C:D< 42E68@CJ]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m$6?E:6?Ek^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9bmk3C ^mu@@5 $276EJ r@?46C?D (:E9 E96 %CF>A p5>:?:DEC2E:@?k^9bm
kAmyFDE 367@C6 s@?2=5 %CF>A C6EFC?65 E@ @77:46 :? a_ad[ E96 &$sp C6=62D65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7D:D]FD52]8@G^D:E6D^5672F=E^7:=6D^>65:207:=6^5@4F>6?ED^q@2CD\w625\!F3=:4\#6A@CE\_`a_ad]A57Qm:?:E:2= 7:?5:?8Dk^2m 7C@> 2? :?G6DE:82E:@? :?E@ 2 a_ac k6>m{:DE6C:2k^6>m @FE3C62< =:?<65 E@ q@2C’D w625 56=: >62ED] %96 286?4J 4@?4=F565 E92E “:?256BF2E6 D2?:E2E:@? AC24E:46D” 4@?EC:3FE65 E@ E96 @FE3C62<[ ?@E:?8 E92E 2 72? H2D “3=@H:?8 4@?56?D2E6 5:C64E=J @? AC@5F4ED” :? E96 A=2?E’D #%t >62E D64E:@?]k^Am
kAmp 4@FA=6 @7 H66<D =2E6C[ E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? 7:C65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^FD\?6HD^a_ad^;2?^ah^FD52\:?DA64E@C\86?6C2=\A9J==:D\7@?8Qm&$sp v6?6C2= x?DA64E@C !9J==:D z] u@?8k^2m[ H9@ 925 D6CG65 :? E9:D C@=6 D:?46 a__a 2?5 H2D C6DA@?D:3=6 7@C @C56C:?8 E96 :?G6DE:82E:@?]k^Am
kAm%9:D H2D E96 368:??:?8 @7 2 5C2DE:4 C6DECF4EFC:?8 @7 E96 &$sp] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6FE6CD]4@>^3FD:?6DD^H@C=5\2E\H@C<^FD\72C>\286?4J\=@DE\a____\DE277\7:CDE\7:G6\>@?E9D\ECF>A\25>:?:DEC2E:@?\a_ad\`a\aa^Qm>2DD 7:C:?8 @7 6>A=@J66Dk^2m 2?5 E96 2AA@:?E>6?E @7 k2 9C67lQ9EEADi^^D6?E:6?E>65:2]@C8^7@C>6C\EJD@?\6I64FE:G6\@G6CD66D\D276EJ\@7\FD\>62E\DFAA=J^Qm>62E :?5FDECJ 277:=:2E6Dk^2m E@ E@A 7@@5 D276EJ A@D:E:@?D 92G6 AC@>AE65 4@?46C?D 23@FE E96 286?4J’D 4@>AC@>:D65 C68F=2E@CJ 42A24:EJ]k^Am
kAmx? 2 >@G6 324<65 3J >62E :?5FDECJ 2DD@4:2E:@?D[ E96 &$sp C646?E=J AC@A@D65 :?4C62D:?8 =:?6 DA665D :? >62E AC@46DD:?8 A=2?ED[ H9:49 H@F=5 C65F46 E96 E:>6 :?DA64E@CD 92G6 E@ :56?E:7J 2?5 5:D42C5 >62E E92E 4@F=5 36 4@?E2>:?2E65] p55:?8 E@ 4@?46C?D[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6FE6CD]4@>^3FD:?6DD^962=E942C6\A92C>246FE:42=D^FD52\6=:>:?2E6D\EH@\7@@5\D276EJ\25G:D@CJ\4@>>:EE66D\>6>36CD\D2J\a_ad\_b\_f^Qm25>:?:DEC2E:@? 5:DD@=G65k^2m EH@ 25G:D@CJ 4@>>:EE66D E92E 925 366? 96=A:?8 DE66C E96 &$sp’D DEC2E68:6D E@ 564C62D6 D@>6 @7 E96 H@CDE C:D<D E@ 7@@5 D276EJ[ :?4=F5:?8 >:4C@3:2= 4@?E2>:?2E:@?]k^Am
kAm~?6 @7 E9@D6 4@>>:EE66D[ E96 }2E:@?2= p5G:D@CJ r@>>:EE66 @? |:4C@3:@=@8:42= rC:E6C:2 7@C u@@5D[ H2D 7:CDE 6DE23=:D965 3J E96 $64C6E2CJ @7 p8C:4F=EFC6 :? `hgg] xE H2D “492C865 H:E9 2?DH6C:?8 3:8 BF6DE:@?D E92E usp 2?5 &$sp 925 2C@F?5 >:4C@3:2= 7@@5 D276EJ[” D2JD q6? r92A>2?[ 56A2CE>6?E 9625 @7 28C:4F=EFC6 2?5 9F>2? D4:6?46D 2E }@CE9 r2C@=:?2 $E2E6 &?:G6CD:EJ] r92A>2? H2D 2AA@:?E65 E@ E96 4@>>:EE66 :? a_ab 2?5 D6CG65 F?E:= :E H2D 23CFAE=J 5:DD@=G65 :? |2C49 a_ad]k^Am
kAm“(6 H6C6 E96? E@=5 E92E E96 25G:D@CJ 4@>>:EE66 H2D 36:?8 5:D32?565 2?5 @FC H@C< H2D 6DD6?E:2==J 5@?6[” D2JD r92A>2?[ H9@ H2D A2CE @7 2 DF38C@FA E92E 925 ;FDE 7:?:D965 5C27E:?8 D276EJ C64@>>6?52E:@?D @? :?72?E 7@C>F=2 H96? E9:D ?6HD 42>6] “%96C6’D 366? C62==J :>A@CE2?E C6A@CED E92E 92G6 4@>6 @FE @7 E9:D ,4@>>:EE66.[” 96 D2JD[ :?4=F5:?8 @? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7D:D]FD52]8@G^D:E6D^5672F=E^7:=6D^>65:207:=6^5@4F>6?ED^}pr|ru0$2=>@?6==20a_ab]A57QmC65F4:?8 E96 C:D< @7 k6>m$2=>@?6==2k^6>mk^2m E9C@F89@FE E96 A@F=ECJ DFAA=J 492:?]k^Am
kAm%96D6 4@?46C?D[ E9@F89 ?@E 5:C64E=J 4@CC6=2E65 E@ $6?E:6?E’D 2?2=JD:D[ AC@>AE BF6DE:@?D 23@FE E96 &$sp’D 23:=:EJ E@ 56E64E 962=E9 2?5 D276EJ :DDF6D :? >62E 367@C6 6?E6C:?8 DE@C6D]k^Am
kAmq2D65 @? E96 286?4J’D @H? 52E2[ E96 &$sp 2=6CE65 E96 AF3=:4 23@FE 2 E@E2= @7 f`]c >:==:@? A@F?5D @7 >62E 2?5 A@F=ECJ C642==65 :? a_ad[ >@C6 E92? E96 A2DE D:I J62CD 4@>3:?65] p=>@DE 2== @7 E96 >62E 2?5 A@F=ECJ C642==65 36EH66? a_`c 2?5 a_ad[ hcT[ H6C6 42E68@C:K65 2D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7D:D]FD52]8@G^7@@5\D276EJ^D276\7@@5\92?5=:?8\2?5\AC6A2C2E:@?^7@@5\D276EJ\32D:4D^F?56CDE2?5:?8\7D:D\7@@5\C642==DQmr=2DD x C:D<k^2m[ 567:?65 2D 2 “962=E9 92K2C5 D:EF2E:@? H96C6 E96C6 :D 2 C62D@?23=6 AC@323:=:EJ E92E FD6 @7 E96 AC@5F4E H:== 42FD6 D6C:@FD[ 25G6CD6 962=E9 4@?D6BF6?46D @C 562E9]”k^Am
kAm{2DE J62C 2=D@ D2H 2 D92CA FAE:4< :? 4@>A=2:?ED E@ E96 &$sp’D u@@5 $276EJ 2?5 x?DA64E:@? $6CG:46 23@FE >62E 2?5 A@F=ECJ 4@?46C?D[ H9:49 AC@>AE65 D@>6 @7 E96 C642==D[ 244@C5:?8 E@ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7D:D]FD52]8@G^D:E6D^5672F=E^7:=6D^>65:207:=6^5@4F>6?ED^rr|$\u*ad\p??F2=\#6A@CE]A57QmC646?E &$sp C6A@CEk^2m]k^Am
k9bm(92E |2<6D #%t |62ED w:896C #:D<nk^9bm
kAm$@[ H92E 6I24E=J :D :E 23@FE #%t >62E E92E >2<6D :E >@C6 AC@?6 E@ 4@?E2>:?2E:@? 2?5 @E96C 7@@5 D276EJ 4@?46C?Dn xE’D EJA:42==J C6=2E65 E@ E96 AC@5F4E:@? AC@46DD[ E9@F89 C:D<D 42? 2=D@ 36 :?EC@5F465 E9C@F89 :>AC@A6C DE@C286[ 4C@DD\4@?E2>:?2E:@? :? C6E2:= DE@C6D 2?5 2 H:56 C2?86 @7 92K2C5D E9C@F89@FE E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@@5\D276EJ]4@>^2CE:4=6D^`_fee\D276\F?E:=\D6CG65\E96\9:556?\C:D<D\@7\CE6\7@@5D\:?\C6E2:=QmDFAA=J 492:?k^2m[ FA F?E:= :E :D D@=5 2D “C625J\E@\62E]”k^Am
kAmx? E96 42D6 @7 k6>m{:DE6C:2k^6>m[ H9:49 C6DF=E65 :? 7@FC &$sp C642==D 2?5 D:I AF3=:4 962=E9 2=6CED :? a_ad[ E96D6 >62ED 2C6 AC@46DD65 :? E96 :562= 4@?5:E:@?D 7@C E9:D 324E6C:F> E@ 8C@H]k^Am
kAm“p 3:8 C62D@? E92E H6 D66 9:89 C2E6D @7 C642==D 2DD@4:2E65 H:E9 #%t >62ED :D J@F’C6 @7E6? D66:?8 E9@D6 2DD@4:2E65 H:E9 k6>m{:DE6C:2k^6>m >@?@4JE@86?6D[” D2JD $9F>2<6C] p?5 k6>m{:DE6C:2k^6>m C:D< 5@6D?’E DE@A 2E AC@5F4E:@?[ 3FE 4@?E:?F6D 6G6? 27E6C :E’D A24<2865 2?5 C67C:86C2E65] “~?6 @7 E96 C62==J 5:77:4F=E A2CED 23@FE k6>m{:DE6C:2k^6>m :D E92E :E 24EF2==J 8C@HD 2E C67C:86C2E65 E6>A6C2EFC6D[” D2JD $9F>2<6C]k^Am
kAmq6J@?5 5:D62D6\42FD:?8 A2E9@86?D[ F?:?E6?565 >2E6C:2=D[ =:<6 C@4<D 2?5 8=2DD[ 4@F=5 244:56?E2==J 36 :?EC@5F465 5FC:?8 #%t >62ED AC@46DD:?8 — :? 724E E96D6 >2E6C:2=D H6C6 E96 E@A C62D@? 7@C &$sp 7@@5 C642==D :? a_ad[ 244@F?E:?8 7@C 2=>@DE 2== @7 E96 f`]c >:==:@? A@F?5D C642==65] !C@46DD:?8 A=2?ED 7@C >62E 2?5 A@F=ECJ 2C6 EJA:42==J C6BF:C65 E@ 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7D:D]FD52]8@G^A@=:4J^7D:D\5:C64E:G6D^fb`_]dQmAC@465FC6D :? A=246k^2m E@ >:E:82E6 E9:D C:D<[ 3FE :E 42? 36 92C5 E@ 7F==J 6=:>:?2E6] %96 7@C6:8? @3;64E 4@?E2>:?2?ED @7E6? DE6> 7C@> 3C@<6? >2?F724EFC:?8 >249:?6CJ]k^Am
kAm“(96? H6’C6 D66:?8 E9:?8D =:<6 >6E2= A:646D[ @C >2J36 D@>6E9:?8 =:<6 8=2DD[ E92E’D H96C6 H6 >:89E D66 D@>6 3C62<5@H? :? 24EF2= >249:?6CJ E92E’D 36:?8 FD65[” D2JD $9F>2<6C] x? E96 42D6 @7 p;:?@>@E@ u@@5D[ E96 8=2DD @C:8:?2E65 H:E9 42CC@ED AC@5F465 3J 2?@E96C 4@>A2?J 2?5 >:I65 :?E@ E96:C #%t 49:4<6? AC@5F4ED[ 244@C5:?8 E@ E96 &$sp H2C?:?8 — 2? 6I2>A=6 @7 9@H >F=E:A=6 AC@46DD:?8 DE6AD 42? :?EC@5F46 >@C6 @AA@CEF?:E:6D 7@C C:D< 2=@?8 E96 DFAA=J 492:?]k^Am
kAm%92E D2:5[ $9F>2<6C 2=D@ ?@E6D E92E 2? :?4C62D6 :? 7@@5 C642==D 5@6D?’E 2=H2JD :?5:42E6 2? :?4C62D6 :? C:D<j :E 4@F=5 2=D@ :?5:42E6 2 8C62E6C 42A24:EJ E@ 56E64E C:D<]k^Am
kAm“(6’C6 86EE:?8 36EE6C E649?@=@8J 2E :56?E:7J:?8 E96D6 E9:?8D[ 2?5 x E9:?< @G6C2==[” D96 D2JD] “r@>A2?:6D 2C6 7:?5:?8 H2JD E@ 36 >@C6 AC@24E:G6 :? E6C>D @7 :56?E:7J:?8 7@@5 2?5 86EE:?8 :E @77 E96 >2C<6EA=246 BF:4<6C]”k^Am
k9bm|6E9@5Dk^9bm
kAm$6?E:6?E 2446DD65 &$sp 52E2 @? C642==D 2?5 AF3=:4 962=E9 2=6CED W!wpDX G:2 E96 &$sp k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7D:D]FD52]8@G^D4:6?46\52E2^56G6=@A6C\C6D@FC46D^C642==\2A:QmC642== p!xk^2m] p7E6C C6>@G:?8 5FA=:42E6 C64@C5D :? $A2?:D9[ `[`eb 7@@5 D276EJ H2C?:?8D H6C6 :56?E:7:65[ :?4=F5:?8 `[_`_ C642==D 2?5 `db !wpD :DDF65 36EH66? a_`c 2?5 a_ad] #642== 6IE6?D:@?D H6C6 :?4=F565 2D A2CE @7 :ED @C:8:?2= C642==] %96J H6C6 E96? 8C@FA65 3J AC@46DD:?8 42E68@CJ[ H9:49 H2D 2G2:=23=6 7@C h`T @7 E96 7@@5 D276EJ H2C?:?8D] %96 AC@46DD:?8 42E68@CJ uF==J r@@<65 – }@E $96=7 $E23=6[ H9:49 4@?E2:?D @?=J #%t >62E AC@5F4ED[ 4@>AC:D65 ceb 7@@5 H2C?:?8D Wbh]gT @7 E96 E@E2=X @G6C E96 E:>6 A6C:@5] %9C66 @E96C &$sp AC@46DD:?8 42E68@C:6D 4@?E2:? 2E =62DE D@>6 #%t >62E AC@5F4ED[ D@ bh]gT :D =:<6=J 2 DF3DE2?E:2= F?56C6DE:>2E6] !C@5F4ED 42? 2AA62C :? >F=E:A=6 AC@46DD:?8 42E68@C:6D]k^Am
kAmu:8FC6D 7@C A@F?5D @7 >62E C642==65 3J J62C[ C62D@?[ 2?5 C:D< 4=2DD 2C6 42=4F=2E65 5:C64E=J 7C@> E96 &$sp’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7D:D]FD52]8@G^7@@5\D276EJ^C642==D\AF3=:4\962=E9\2=6CED^2??F2=\C642==\DF>>2C:6DQmAF3=:D965 2??F2= DF>>2C:6Dk^2m]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^D6?E:6?E>65:2]@C8^C642==\E96D6\>62ED\2C6\369:?5\c_\@7\FD52\7@@5\H2C?:?8D^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^D6?E:6?E>65:2]@C8Qmk6>m$6?E:6?Ek^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am
