As travel rebounds, many Americans are hitting the road or taking to the skies again. The American Express 2025 Global Travel Trends Report found 74% of global respondents plan one to three domestic trips in 2025, while 59% plan the same number internationally, highlighting a surge in demand for practical travel upgrades.
Seasoned travelers often already own the basics, so the gifts that stand out are those that improve comfort, organization, and everyday convenience. The following picks focus on thoughtful, practical solutions that quietly make long flights, road trips, and busy travel days easier, without repeating what most travelers already have.
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m$@>6 AC@5F4ED H6C6 AC@G:565 2D D2>A=6D 7@C C6G:6H]k^DA2?mk^Am
k9a 5:ClQ=ECQmkDA2?mt=6G2E65 r@>7@CE 7@C {@?8 s2JD @? E96 |@G6k^DA2?mk^9am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mv:7ED E92E AC:@C:E:K6 H2C>E9[ C6DE[ 2?5 766=:?8 8@@5 H96C6G6C E96 52J 6?5D] %96D6 2C6 E96 =:EE=6 FA8C256D E92E >2<6 EC2G6= 52JD 62D:6C[ 96=A:?8 EC2G6=6CD 766= C67C6D965 2?5 42C65 7@C 6G6? 27E6C =@?8 9@FCD @? E96 8@] %9@F89E7F=[ AC24E:42=[ 2?5 677@CE=6DD[ E96J BF:6E=J :>AC@G6 4@>7@CE H:E9@FE 42==:?8 2EE6?E:@? E@ E96>D6=G6D]k^DA2?mk^Am
k9b 5:ClQ=ECQmkDA2?m!F776C wF8 c`g $42C7k^DA2?mk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m!2CE D42C7[ A2CE G6DE[ E96k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^AF776C9F8]4@>^QmkDA2?m!F776C wF8 c`g $42C7k^DA2?mk^2m kDA2?m:D =:<6 2 =:EE=6 9F8 J@F 42? H62C] {:89EH6:89E[ A24<23=6[ 2?5 D@7E[ :E =2J6CD 62D:=J 7@C 49:==J 7=:89ED[ @FE5@@C H2=<D[ @C =@?8 52JD @? E96 8@] s66A A@4<6ED 2?5 2 9:556? K:AA6C 4@>A2CE>6?E <66A 6DD6?E:2=D 4=@D6[ H9:=6 2 A@CE:@? @7 D2=6D DFAA@CED 49:=5C6?’D >6?E2= 962=E9 AC@8C2>D[ >2<:?8 E9:D 2 8:7E E92E H2C>D E96 962CE 2D H6== 2D E96 3@5J]k^DA2?mk^Am
k9b 5:ClQ=ECQmkDA2?mr2C67C66 {@?8 '6DEk^DA2?mk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m%96k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2?J286H62C]4@>^AC@5F4ED^42C67C66\=@?8\G6DEQmkDA2?mr2C67C66 {@?8 '6DEk^DA2?mk^2m kDA2?m>2<6D =2J6C:?8 =@@< 677@CE=6DD 2?5 <66AD E96 A6CD@? H62C:?8 :E 4@KJ H:E9@FE =@@<:?8 =:<6 E96J’G6 HC2AA65 E96>D6=G6D :? 2 3=2?<6E] xED =@?86C 4FE 255D 4@G6C286 H9:=6 DE:== 7=2EE6C:?8 E96 7:8FC6[ 2?5 E96 D@7E[ 7=6I:3=6 723C:4 >@G6D H:E9 E96> 7C@> 6CC2?5D E@ 7=:89ED E@ @FE5@@C DEC@==D] v:G6 E9:D E@ 2 EC2G6=6C H9@ 2AAC64:2E6D 4@>7@CE E92E 24EF2==J =@@<D AFE\E@86E96C] %96J’== H@?56C 9@H E96J 6G6C 8@E 2=@?8 H:E9@FE :E[ 2?5 J@F’== 62C? D6C:@FD 8:7E\8:G6C 3C288:?8 C:89ED]k^DA2?mk^Am
k9b 5:ClQ=ECQmkDA2?m(2C>J ~G6CD:K65 w@@5:6 sC6DDk^DA2?mk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m%96k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^E96\H2C>J]4@>^QmkDA2?m(2C>J w@@5:6 sC6DDk^DA2?mk^2m kDA2?m3=6?5D E96 62D6 @7 2? @G6CD:K65 DH62ED9:CE H:E9 E96 4@G6C286 @7 2 42DF2= 5C6DD[ EFC?:?8 4@>7@CE :?E@ 2 DE2E6>6?E A:646] w62GJH6:89E 7=6646[ 2 C@@>J 7C@?E A@4<6E[ 2?5 2? 25;FDE23=6 5C2HDEC:?8 H2:DE <66A :E 4@KJ H:E9@FE 766=:?8 D=@AAJ[ H9:=6 E96 C6=2I65 7:E 2==@HD =2J6C:?8 7@C 49:==J 7=:89ED @C 5@H?E:>6 2E E96 9@E6=] %9:D :D 2 8:7E E92E AC24E:42==J 368D E@ 36 E9C@H? :? 2 42CCJ\@?]k^DA2?mk^Am
k9b 5:ClQ=ECQmkDA2?mw@?6J56H $=66A |F=36CCJ $:=< |2D<k^DA2?mk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m{FIFC:@FD 2?5 =:89E[ E96k^DA2?m k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]9@?6J56HD=66A]4@>^QmkDA2?mw@?6J56H $=66A |2D<k^DA2?mk^2m kDA2?m3=@4<D =:89E 4@>A=6E6=J H9:=6 766=:?8 H6:89E=6DD 282:?DE E96 D<:?] %96 4@?E@FC65 @AE:@? AC@E64ED =2D96D 7@C 2?J@?6 H9@ H2?ED 2? 6IEC2 86?E=6 E@F49[ H96E96C @? 2 A=2?6[ :? 2 9@E6=[ @C 2E 9@>6] r@>A24E 2?5 6=682?E[ :E FA8C256D C6DE H:E9@FE 7FDD[ >2<:?8 :E A6C764E 7@C EC2G6=6CD H9@ E2<6 E96:C D=66A D6C:@FD=J]k^DA2?mk^Am
k9b 5:ClQ=ECQmkDA2?m{:=2 !=FD9 q62FEJ tJ6 |2D<k^DA2?mk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m%96k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H62C=:=2]4@>^AC@5F4ED^=:=2\D=66A\>2D<QmkDA2?m{:=2 !=FD9 q62FEJ tJ6 |2D<k^DA2?mk^2m kDA2?m:D >256 7@C >@>D @? E96 >@G6[ H96E96C 6IA64E:?8[ A@DEA2CEF>[ @C ;FDE ?665:?8 2 BF:4< C6492C86] xED D@7E[ 4@?E@FC65 D92A6 3=@4<D =:89E H:E9@FE AC6DDFC6[ 2?5 E96 25;FDE23=6 DEC2A >2<6D :E 62DJ E@ ?2A 2?JH96C6[ :?4=F5:?8 36EH66? 7=:89ED[ 42C C:56D[ @C 323J 7665:?8D] p 4@KJ 4@>A2?:@? 7@C 3FDJ 52JD[ :E EFC?D D>2== >@>6?ED @7 42=> :?E@ 2 C62= EC62E]k^DA2?mk^Am
k9a 5:ClQ=ECQmkDA2?m$>2CE ~C82?:K2E:@? 7@C $EC6DD\uC66 %C2G6=k^DA2?mk^9am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mz66A:?8 6DD6?E:2=D :? @C56C 42? >2<6 E96 5:776C6?46 36EH66? 2 D>@@E9 EC:A 2?5 2 7C2?E:4 D4C2>3=6 2E 6G6CJ 4964<A@:?E] %96D6 D>2CE[ AC24E:42= FA8C256D 96=A EC2G6=6CD DE2J @C82?:K65[ C65F46 DEC6DD[ 2?5 6?;@J E96 ;@FC?6J 2 =:EE=6 >@C6] %96J BF:6E=J >2<6 EC2G6= 766= 62D:6C H:E9@FE 6G6C 5C2H:?8 2EE6?E:@? E@ E96>D6=G6D]k^DA2?mk^Am
k9b 5:ClQ=ECQmkDA2?m(6== %C2G6=65 g\!:646 r@>AC6DD:@? !24<:?8 rF36Dk^DA2?mk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mu6H D62D@?65 EC2G6=6CD H@F=5 EFC? 5@H? 2 7C6D9 D6E @7 A24<:?8 4F36D—6DA64:2==J @?6D 3F:=E E@ =2DE 7@C J62CD]k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^q_he*r$$%!nE9l`QmkDA2?m(6== %C2G6=65’Dk^DA2?mk^2m kDA2?mg\A:646 D6E FD6D C6:?7@C465 DE:E49:?8[ C:ADE@A 723C:4[ 2?5 D>@@E9 5@F3=6 K:AA6CD E@ >2I:>:K6 DA246 H9:=6 <66A:?8 328D E:5J] q24<65 3J 2 =:76E:>6 H2CC2?EJ[ E96D6 4F36D 2C6 2 8:7E E92E AC@>:D6D 6G6CJ EC:A :D 2 =:EE=6 =6DD 492@E:4 2?5 2 =@E >@C6 @C82?:K65]k^DA2?mk^Am
k9b 5:ClQ=ECQmkDA2?m{6G6=g r2CCJ\~? {F88286k^DA2?mk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=6G6=g42D6D]4@>^QmkDA2?m{6G6=gk^DA2?mk^2m kDA2?m42CCJ\@?D 4@>3:?6 5FC23:=:EJ[ D=66< 56D:8?[ 2?5 D>@@E9\C@==:?8 A6C7@C>2?46[ >2<:?8 E96> 2 72G@C:E6 7@C EC2G6=6CD H9@ 2=C625J <?@H H92E E96J =:<6] %96 4@>A24E[ 92C5\H62C:?8 DF:E42D6 7:ED 2 G2C:6EJ @7 EC:A DEJ=6D H9:=6 <66A:?8 =F88286 92?5=:?8 677@CE=6DD] %9:D :D E96 <:?5 @7 FA8C256 2?J EC2G6=6C H@F=5 24EF2==J FD6—2?5 =@G6—J62C 27E6C J62C]k^DA2?mk^Am
k9b 5:ClQ=ECQmkDA2?mu=:Aq6=E u:E?6DD U2>Aj %C2G6= q6=Ek^DA2?mk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mu@C EC2G6=6CD H9@ =:<6 E96:C 6DD6?E:2=D 4=@D6 2?5 92?5D\7C66[ E96k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^7=:A36=E]4@>^AC@5F4ED^7=:A36=E\4=2DD:4\CF??:?8\36=EQmkDA2?mu=:Aq6=Ek^DA2?mk^2m kDA2?m56=:G6CD] xED EF3F=2C[ DEC6E4923=6 56D:8? 9@=5D A9@?6D[ <6JD[ 42C5D[ 2?5 D>2== :E6>D D?F8=J 282:?DE E96 3@5J H:E9@FE 3@F?4:?8[ A:?49:?8[ @C C:5:?8 FA] |@:DEFC6\H:4<:?8[ =:89EH6:89E[ 2?5 62DJ E@ H62C @G6C @C F?56C 4=@E96D[ :E <66AD EC2G6= 52JD[ H@C<@FED[ 2?5 6CC2?5D D>@@E9 2?5 DEC6DD\7C66—A6C764E 7@C D@>6@?6 H9@’D 2=H2JD @? E96 >@G6]k^DA2?mk^Am
k9a 5:ClQ=ECQmkDA2?m%C2G6= tDD6?E:2=D %92E |2<6 {:76 $>@@E96Ck^DA2?mk^9am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m{@?8 52JD @? E96 C@25 @C :? E96 2:C 42? E9C@H 6G6? D62D@?65 EC2G6=6CD @77 E96:C 82>6] %96D6 AC24E:42=[ E9@F89E7F==J 56D:8?65 :E6>D 96=A <66A 92:C[ 962=E9[ 2?5 A6CD@?2= 4@>7@CE F?56C 4@?EC@=[ EFC?:?8 D>2== 92DD=6D :?E@ >2?28623=6 >@>6?ED]k^DA2?mk^Am
k9b 5:ClQ=ECQmkDA2?mp36C=:E6 v=:56 r@C5=6DD w2:C $EC2:89E6?:?8 qCFD9k^DA2?mk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mqFDJ EC2G6=6CD 5@?’E 92G6 E:>6 E@ HC6DE=6 H:E9 3F=<J DEJ=:?8 E@@=D] %96k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^236C=:E6]4@>^AC@5F4ED^8=:56\4@C5=6DD\92:C\DEC2:89E6?:?8\3CFD9QmkDA2?mp36C=:E6 v=:56k^DA2?mk^2m kDA2?m8@6D 4@C5=6DD[ =6EE:?8 92:C 8@ 7C@> >69 E@ D=66< :? >:?FE6D] r@>A24E 2?5 =:89EH6:89E[ :E’D :562= 7@C E@F49\FAD :? 9@E6= C@@>D[ 2:CA@CED[ @C 6G6? 36EH66? >66E:?8D[ <66A:?8 92:C A@=:D965 H:E9@FE D=@H:?8 2?J@?6 5@H?]k^DA2?mk^Am
k9b 5:ClQ=ECQmkDA2?m}2E!2E (6==?6DD !2E496Dk^DA2?mk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m(6==?6DD D9@F=5?’E 36 2 92DD=6[ 6DA64:2==J @? E96 >@G6]k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^FD]4:D:@?@?6]4:D:@?]4@>^4^6yH&K{uFHJp"8~v?8*_x;;D|p_~({wax:?q?>$2~&_I:h6aCK{0\;K!t:;+@J(cz2z}w$wCy|D4_q6F?J~9rBD(#h(xI|+"Ct6B("HzB8$=#:!%E$Gs~~?r#yr>_6a~dE'\K=?2)GAFx}t&:+;%;5E%=hp?e?A4I?CGJ+H&)q+7;~te!|Ad=?~BazC;@'38'_\&F+#7%~s03BxGJ+d4Dq}xh7d&F@EqFCbdD3b?g3z0\<{g!@!7##53!I?'vzwca<:x35}6C$)cByBzK4e9"pg0e?6t0pps00gJ}&8tQmkDA2?m}2E!2E’Dk^DA2?mk^2m kDA2?m4@=@C7F=[ <:5\7C:6?5=J A2E496D >2<6 :E 62DJ E@ DFAA@CE D=66A[ 7@4FD[ 42=>[ @C @FE5@@C AC@E64E:@?—;FDE A66=[ DE:4<[ 2?5 8@] |256 H:E9 `__T ?2EFC2= 6DD6?E:2= @:=D 2?5 7C66 @7 92CD9 496>:42=D[ E96J’C6 2 7F?[ DEC6DD\7C66 H2J 7@C <:5D 2?5 A2C6?ED E@ DE2J 4@>7@CE23=6 H9:=6 EC2G6=:?8] k^DA2?mk^Am
k9b 5:ClQ=ECQmkDA2?m|2<2?2 |2D<Dk^DA2?mk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m(96? 2 4C@H565 2:CA@CE @C 3FDJ 7=:89E 42==D 7@C 6IEC2 AC@E64E:@?[k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@>656A@E]4@>^A^u246\|2D<\{2C86\vC6J\H:E9\~C2?86\r2A\2?5\%H@\}hd\u:=E6CD\`___bbc`^baecbbachQmkDA2?m|2<2?2 |2D<Dk^DA2?mk^2m kDA2?mDE6A :?] s6D:8?65 H:E9 4@>7@CE 2?5 7:E :? >:?5[ E96J 4@>6 :? D:K6D 7@C D>2==6C 7246D[ 362C5\7C:6?5=J @AE:@?D[ 2?5 >F=E:A=6 7:=E6C =6G6=D] {:89EH6:89E[ 5FC23=6[ 2?5 C6FD23=6[ E96D6 >2D<D 8:G6 EC2G6=6CD 2 C6=:23=6[ 62DJ\E@\H62C @AE:@? 7@C DE2J:?8 4@G6C65 H9:=6 >@G:?8 E9C@F89 4C@H565 DA246D]Â k^DA2?mk^Am
k9a 5:ClQ=ECQmkDA2?m#@25 %C:A U2>Aj tG6CJ52J %C2G6= {:76 |256 t2D:6Ck^DA2?mk^9am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m%96 =:EE=6 4@?G6?:6?46D @7E6? >2<6 E96 3:886DE 5:776C6?46 H96? E:>6 :D DA6?E @? E96 C@25] %96D6 A:4<D 96=A <66A 6DD6?E:2=D 4=@D6[ C65F46 7C:4E:@?[ 2?5 D>@@E9 @FE 6G6CJ52J EC2G6= >@>6?ED[ EFC?:?8 =@?8 5C:G6D 2?5 72>:=J @FE:?8D :?E@ 2 =:EE=6 =6DD 492@D 2?5 2 =@E >@C6 62D6]k^DA2?mk^Am
k9b 5:ClQ=ECQmkDA2?mrC2Az66A6C r2C ~C82?:K6Ck^DA2?mk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mr=FEE6C 92D >6E :ED >2E49] %96k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4C2A<66A6C]4@>^QmkDA2?mrC2Az66A6Ck^DA2?mk^2m kDA2?m4@CC2=D EF>3=6CD[ D?24<D[ 492C86CD[ 2?5 2== E96 ;FDE\:?\42D6 :E6>D E92E ?@C>2==J C@2> 7C66 :? E96 42C] (:E9 DEC@?8 G6=4C@ DEC2AD[ >F=E:A=6 A@4<6ED[ 2?5 G6CD2E:=6 4=:AD 7@C 492:CD[ DEC@==6CD[ @C 76?46D[ :E’D E96 <:?5 @7 AC24E:42= FA8C256 E92E 62C?D :ED <66A @? 6G6CJ 72>:=J @FE:?8]k^DA2?mk^Am
k9b 5:ClQ=ECQmkDA2?m~9D?2A r2C !@H6C z:Ek^DA2?mk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m}@ @?6 H2?ED 2 >6DDJ 423=6 ;F?8=6 H9:=6 ?2G:82E:?8 C@25D] %96k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^@9D?2A]4@>^AC@5F4ED^42C\A@H6C\3F?5=6\cQmkDA2?m~9D?2A r2C !@H6C z:Ek^DA2?mk^2m kDA2?m<66AD A9@?6D >@F?E65[ 492C865[ 2?5 C625J 7@C v!$ H:E9@FE E96 92DD=6 @7 H:C6D] |28?6E:4[ 4=62?[ 2?5 92?5D\7C66[ :E’D 2 D:>A=6 EH62< E92E >2<6D 6G6? =@?8 5C:G6D 766= D>@@E96C]k^DA2?mk^Am
k9b 5:ClQ=ECQmkDA2?mq@@DEw6C@ '69:4=6 yF>A $E2CE6C[ u=2D9=:89E U2>Aj !@H6C q2?<k^DA2?mk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mu@C E96 EC2G6=6C H9@ =:<6D E@ 36 C625J 7@C 2?JE9:?8[k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^q@@DEw6C@\!@CE23=6\q2EE6CJ\$E2CE6C\u=2D9=:89E^5A^q_s{{qa}gf^C67lDC0`0dn5:3l6Jyax;@:|$yh]b4='H3*K)ab\'_2qs@=%I5s;F<vFpaIspG+a:%6`G09q`>}a>*K)#c_GK&99#0&_yrKbz%"q|G93d@p`B!$h\wD9A@y_z='Fw;}_s|$x3eBr!C=z#<D|\5p+9v~_!'E6r{|\<9"3?'}r}J'&*`K=fr>xCu%%KtJI|$)H0gyF>Ac2u4J+vvD"uHff}"yHrf53(~{|ucr3!y2v3Hc$_\hB}hc;zGhJ{I5>zuu<h@?CJK'E60qB<\?;Ce\pK*)?+yf}(gK`eC0ceJz)\wu<|v_3q8hJC&>_v'_!bp$_wD|e2q|]I'*r(AEHu=hHD&way<<chvp}|a@<=w'$=e:"HBt~=J8U2>Aj5:30E28lD6U2>Aj<6JH@C5Dlq@@DEw6C@Taq'69:4=6TaqyF>ATaq$E2CE6CTarTaqu=2D9=:89ETaqTaeTaq!@H6CTaqq2?<U2>AjB:5l`fbeccfb`hU2>AjDClg\dU2>AjE9l`QmkDA2?mq@@DEw6C@k^DA2?mk^2m kDA2?mA24<D 2 AF?49] %9:D 4@>A24E 56G:46 4@>3:?6D 2 G69:4=6 ;F>A DE2CE6C[ 7=2D9=:89E[ 2?5 e[___>p9 A@H6C 32?<[ C6G:G:?8 42CD[ =:89E:?8 E96 H2J[ 2?5 492C8:?8 56G:46D @? E96 8@] {:89EH6:89E[ 5FC23=6[ 2?5 G6CD2E:=6[ :E’D E96 <:?5 @7 8:7E E92E AC@G:56D A6246 @7 >:?5 7@C 6G6CJ C@25 EC:A @C @FE5@@C 25G6?EFC6]k^DA2?mk^Am
k9b 5:ClQ=ECQmkDA2?m{@K: U2>Aj v236 !@A\&A q6249 %6?Ek^DA2?mk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m$EJ=6[ D9256[ 2?5 D6EFA :? D64@?5Di E96k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^=@K:2?58236]4@>^QmkDA2?m{@K: U2>Aj v236k^DA2?mk^2m kDA2?mA@A\FA E6?E :D E96 =:EE=6 >:C24=6 A2C6?ED 5:5?’E <?@H E96J ?66565] x?DE2?E 2DD6>3=J[ &!u d_Z DF? AC@E64E:@?[ G6?E:=2E:@?[ 2?5 C@@>J :?E6C:@CD <66A <:5D D276 2?5 4@>7J 2E E96 36249[ A2C<[ @C 2?JH96C6 @FE5@@C 7F? 42==D] !24<23=6 2?5 =:89EH6:89E[ :E’D :562= 7@C E@DD:?8 :? 2 DEC@==6C[ 42C[ @C EC2G6= 328]k^DA2?mk^Am
k9b 5:ClQ=ECQmkDA2?mz6@E6 z6J492:? %@E6k^DA2?mk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m$>2== 3FE >:89EJ[ E96k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^D9@A<6@E6]4@>^AC@5F4ED^E96\<\6\@\E\6QmkDA2?mz6@E6k^DA2?mk^2m kDA2?m4=:AD @?E@ <6JD @C 2 328 2?5 F?7@=5D :?E@ 2 C@@>J E@E6 7@C 8C@46C:6D[ EC2G6= 6DD6?E:2=D[ @C 2 52J’D H@CE9 @7 862C] |256 H:E9 C:A\ 2?5 H2E6C\C6D:DE2?E ?J=@? 2?5 5FC23=6 92C5H2C6[ :E’D 2 DEJ=:D9[ C6FD23=6 H2J E@ 42CCJ 6IEC2D H:E9@FE 4=FEE6C]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mr9@@D:?8k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96C@2>C6A@CE]4@>^=:76DEJ=6^2\EC2G6=\HC:E6CD\8F:56\E@\8:7ED\E92E\24EF2==J\86E\FD65^2CE:4=60bf6cadf3\`2g4\c55d\gg_a\_2h`ffcccf4b]9E>=QmkDA2?m8:7EDk^DA2?mk^2m kDA2?m7@C D62D@?65 EC2G6=6CD 5@6D?’E 92G6 E@ 36 4@>A=:42E65] %96 36DE @AE:@?D BF:6E=J :>AC@G6 4@>7@CE[ D:>A=:7J C@FE:?6D[ 2?5 >2<6 E:>6 @? E96 >@G6 766= =6DD DEC6DD7F=] uC@> E9@F89E7F= 2446DD@C:6D E@ AC24E:42= FA8C256D[ E96D6 A:4<D EFC? 6G6CJ52J EC2G6= 492==6?86D :?E@ >@>6?ED @7 62D6[ 96=A:?8 7C:6?5D 2?5 72>:=J 6?;@J E96:C ;@FC?6JD 2 =:EE=6 >@C6[ H96E96C E96J’C6 E2<:?8k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>6C:42?6IAC6DD]4@>^6?\FD^EC2G6=^5:D4@G6C^86E\:?DA:C65^8=@32=\EC2G6=\EC6?5DQmkDA2?m5@>6DE:4k^DA2?mk^2m kDA2?m@C :?E6C?2E:@?2= EC:AD ?6IE J62C]k^DA2?mk^Am
