![]()
Trump officials, billionaires and the quiet reshaping of America's public lands
kA 5:ClQ=ECQmpE E96 6?5 @7 2 5:CE C@25 2=@?8 E96 ?@CE962DE6C? 6586 @7 |@?E2?2’D rC2KJ |@F?E2:?D[ 2 D:>A=6 D:8? H2C?D G:D:E@CD E96J 2C6 ?@H 6?E6C:?8 AC:G2E6 AC@A6CEJ] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmu@C 7:7E9\86?6C2E:@? |@?E2?2? qC25 (:=D@?[ E96 ?@E:46 >2C<D 2 56762E H:E9 :>A=:42E:@?D 72C 36J@?5 E96 rC2K:6D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%96 72E6 @7 @FC AF3=:4 =2?5D 2?5 @FC C:89ED 2C6 :? ;6@A2C5J C:89E ?@H[” (:=D@? E@=5 k2 9C67lQ9EEADi^^7=@@5=:89E?6HD]@C8Qmu=@@5=:89Ek^2m 7@C E9:D 2CE:4=6]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm(:=D@? :D 2 7@C>6C D96C:77’D 56AFEJ 2?5 =:76=@?8 9F?E6C] u@C >@DE @7 9:D =:76[ 96 92D =:G65 :? E96 ;28865 D925@HD @7 E96 rC2KJ |@F?E2:?D — E96:C D?@H\42AA65 A62<D 2?5 EH:DE:?8 G2==6JD H2E4965 9:> 8C@H 7C@> 2 3@J 96C5:?8 D966A @? 9:D 8C2?572E96C’D C2?49 E@ 2 8C6J\92:C65 9F?E6C EC24<:?8 6=< 96C5D 24C@DD E96:C C6>@E6 D=@A6D] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%96 =@DD @7 E9:D 2446DD >62?D 2 =@E E@ >6 2?5 6G6CJ3@5J 6=D6[” 96 D2:5 36D:56 E96 82E6[ =@@<:?8 5@H? 2?5 9:5:?8 E96 H6E 4@C?6CD @7 9:D 6J6D] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 C@25 36J@?5 E96 82E6 ?6IE E@ (:=D@? =625D :?E@ H92E H2D[ 7@C >@C6 E92? 2 46?EFCJ[ @?6 @7 EH@ 9:DE@C:4 AF3=:4 EC2:=D :?E@ E96 62DE D:56 @7 E96 rC2K:6D] %96 &]$] u@C6DE $6CG:46 C6=:?BF:D965 E96 AF3=:4’D 2446DD E@ E96 EC2:= 62C=J =2DE J62C 2D A2CE @7 2 =2?5 DH2A H:E9 E96 *6==@HDE@?6 r=F3 — 2? 6I4=FD:G6 >@F?E2:?E@A C6EC62E 7@C E96 >682C:49 =@42E65 `__ >:=6D 2H2J :? q:8 $<J] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“xE 5@6D?VE >2<6 2?J D6?D6 E@ >6 E@ 8:G6 E9:D FA[” D2:5 (:=D@?] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmu@C >2?J |@?E2?2?D[ E96 DH2A 92D 4@>6 E@ DJ>3@=:K6 E96 8C@H:?8 :?7=F6?46 @7 H62=E9J AC:G2E6 :?E6C6DED DAC625:?8 24C@DD p>6C:42VD AF3=:4 =2?5D 2?5 AC@G:56D 2 8=:>AD6 @7 H92E 4@F=5 4@>6 F?56C E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96C6 2C6 >@C6 E92? e__ >:==:@? 24C6D @7 7656C2==J @H?65 AF3=:4 =2?5D 24C@DD p>6C:42 — 7C@> :4@?:4 ?2E:@?2= A2C<D 2?5 >@?F>6?ED E@ 7@C6DED[ 8C2DD=2?5D 2?5 D62D9@C6D] qFE ?@H[ ?62C=J h_ >:==:@? @7 E9@D6 24C6D 2C6 2E C:D< @7 D@>6 <:?5 @7 56G6=@A>6?E 5F6 E@ H92E 4C:E:4D 56D4C:36 2D 2? F?AC64656?E65 D9:7E :? A@=:4:6D F?56C E96 7:CDE 2?5 D64@?5 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?D] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? pC:K@?2[ 2 D24C65 x?5:86?@FD D:E6 H2D k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^2C:K@?2\@2<\7=2E\4@AA6C\>:?:?8\2A2496\_acehf2gfdda_hc4f_237g272_65gac`nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8Qm92?565 @G6C 62C=:6C E9:D J62Ck^2m E@ 2 4@AA6C\>:?:?8 4@>A2?J] x? &E29[ #6AF3=:42? $6?] |:<6 {66 2EE24965 2 AC@G:D:@? =2DE DF>>6C E@ E96 7656C2= 3F586E E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AF3=:45@>2:?]>65:2^A^7656C2=\=2?5\D2=6D\D6?2E6\3F586E\>:<6\=66nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8QmH@F=5 92G6 D@=5k^2m FA E@ b]a >:==:@? 24C6D @7 AF3=:4 =2?5 24C@DD E96 (6DE] p?5 :? pAC:=[ E96 &]$] $6?2E6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>AC?6HD]@C8^DE@CJ^a_ae^_c^`e^3@F?52CJ\H2E6CD\G@E6\@?\>:?:?8\3J\FD\D6?2E6\E9FCD52JnC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8QmG@E65 E@ @G6CEFC?k^2m 2 a_\J62C\@=5 >:?:?8 32? @? 7656C2= =2?5D :? |:??6D@E2[ 4=62C:?8 E96 H2J 7@C 2 7@C6:8?\@H?65 4@AA6C >:?6]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm!6C92AD ?@H96C6 :? E96 4@F?ECJ :D E96 7:89E @G6C AF3=:4 =2?5D — 2?5 E96 3:8\>@?6J65 :?E6C6DED AF==:?8 E96 DEC:?8D — >@C6 @? 5:DA=2J C:89E ?@H E92? :? |@?E2?2’D rC2KJ |@F?E2:?D] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%9:D :D 2 C62==J D:>A=6 :DDF6[” D2:5 p?5C6H !@D6H:EK[ 2 |@?E2?2 AF3=:4 =2?5D 25G@42E6 2?5 E96 D@? @7 2 C6?@H?65 4@?D6CG2E:@?:DE] “%96 AF3=:4 925 D@>6 C62==J 8@@5 =2?5 2?5 D@>6 C62==J 8@@5 2446DD :? E96 rC2KJ |@F?E2:?D] $@>6 C62==J C:49 A6@A=6 564:565 E96J =:<65 E96 rC2KJ |@F?E2:?D 2 =@E] … p?5 ?@H E96 AF3=:4 5@6D?VE 92G6 E92E 2446DD]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQmtG6CJ p>6C:42? — ?@E ;FDE |@?E2?2?D — D9@F=5 42C6[ 96 H2C?65] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“q642FD6 :E :D G6CJ >F49 2 92C3:?86C @7 A@E6?E:2==J H92E 4@F=5 4@>6]”k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^a`^7=@@5=:89E\D:>@?0J4\4=F3\5C@?60H:56];A8Q 2=ElQ%96 *6==@HDE@?6 r=F3 92D 2 =@?8 9:DE@CJ @7 EC2?D7@C>:?8 AF3=:4 =2?5D 24C@DD |@?E2?2 2?5 H2D 566A=J :?G@=G65 :? C6D92A:?8 E96 rC2KJ |@F?E2:?D E9C@F89 2 4@?EC@G6CD:2= =2?5 DH2A :? a_ad]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mtG2? $:>@? ^^ u=@@5=:89Ek^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQm!6C4965 >@C6 E92? f[___ 766E 23@G6 D62 =6G6=[ E96 *6==@HDE@?6 r=F3 H2D 3F:=E 2E@A 7@C>6C AF3=:4 =2?5D 24BF:C65 E9C@F89 =2?5 6I492?86D H:E9 E96 &]$] u@C6DE $6CG:46 :? E96 `hh_D] xE 92D D:?46 4@?G6CE65 >@C6 E92? `d[___ 24C6D @FED:56 q:8 $<J :?E@ @?6 @7 E96 >@DE 6I4=FD:G6 4@>>F?:E:6D @? E96 A=2?6E] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 4=F3’D >6>36CD9:A 92D :?4=F565 72>:=:2C ?2>6Di 46=63C:E:6D =:<6 yFDE:? %:>36C=2<6[ %@> qC25J 2?5 !2C:D w:=E@?j E649 E:E2?D =:<6 |2C< +F4<6C36C8[ q:== v2E6D 2?5 tC:4 $49>:5Ej 2?5 7:?2?4:2= 6=:E6D =:<6 q:== p4<>2?[ (2CC6? qF776EE 2?5 #@36CE w6C;2G64] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx?D:56 :ED 82E6D[ E96 *6==@HDE@?6 r=F3 92D 2? `g\9@=6 8@=7 4@FCD6[ 2 4@?46CE G6?F6[ 2 >@G:6 E962E6C[ 2 565:42E65 7:C6 56A2CE>6?E[ 9F?5C65D @7 =FIFCJ 9@>6D 2?5 ?62C=J b[___ 24C6D @7 AC:G2E6 D<: D=@A6D] x?:E:2E:@? CF?D :? E96 9F?5C65D @7 E9@FD2?5D @7 5@==2CD 2?5 2? F?56G6=@A65 =@E :?D:56 E96 82E6 92D D@=5 7@C 2D >F49 2D S`_ >:==:@?[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^D:E6D^<6CCJ25@=2?^a_ac^`_^_c^:?D:56\E96\H@C=5D\>@DE\6I4=FD:G6\4=F3\J6==@HDE@?6\567:?:E:G6\=:DE\>2C<\KF4<6C36C8\3:==\24<>2?\E@>\3C25J\>6=:?52\82E6D^nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8Qm244@C5:?8 E@ u@C36Dk^2m] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmrC@DDw2C3@C r2A:E2= !2CE?6CD[ 2 q@DE@?\32D65 :?G6DE>6?E 7:C>[ 3@F89E E96 *6==@HDE@?6 r=F3 @FE @7 32?<CFAE4J :? a__h] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? E96 `f J62CD D:?46[ E96 7:C> 92D 6IA2?565 :ED |@?E2?2 A@CE7@=:@ — 56G6=@A65 E9C@F89 2 DF3D:5:2CJ 42==65 {@?6 |@F?E2:? {2?5 r@>A2?J — E@ 364@>6 @?6 @7 E96 =2C86DE =FIFCJ\C6D@CE 7@@EAC:?ED :? E96 #@4<J |@F?E2:?D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^a`^7=@@5=:89E\D:>@?0J482E605C@?6];A8Q 2=ElQu@8 56D46?5D @? E96 6?EC2?46 82E6 E@ E96 *6==@HDE@?6 r=F3[ 2 >@F?E2:?E@A 6?4=2G6 7@C E96 >682C:49[ D66? @FED:56 q:8 $<J[ |@?E]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mtG2? $:>@? ^^ u=@@5=:89Ek^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQmQ%96JVC6 8@33=:?8 FA >2DD DH2E9D @7 |@?E2?2[Q D2:5 tC:< }J=F?5[ H9@ D6CG65 2D 2 DE2776C 7@C 7@C>6C s6>@4C2E:4 |@?E2?2 $6?] y@? %6DE6C 2?5 >6E @7E6? H:E9 4=F3 C6AC6D6?E2E:G6D] “%96J H:== E9C@H >@?6J 2C@F?5 2E 2?J3@5J 2?5 6G6CJ3@5J E@ 86E H92E E96J H2?E]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? a_`e[ E96 *6==@HDE@?6 r=F3 5C6H 4C:E:4:D> 27E6C >@C6 E92? b_ >:==:@? 82==@?D @7 :ED D6H286 @G6C7=@H65 :?E@ E96 9625H2E6CD @7 E96 v2==2E:? #:G6C[ 5C2H:?8 @G6C Sb__[___ :? A6?2=E:6D 2?5 7:?2?4:2= 4@>>:E>6?ED 7C@> E96 4@>A2?J — 2?5 @FEC28:?8 =@42=D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^a`^7=@@5=:89E\D:>@?0J4\H2DE6\A@@=\5C@?6];A8Q 2=ElQp H2DE6H2E6C A@@= 3F:=E 3J E96 *6==@HDE@?6 r=F3UCDBF@jD @H?6CD D:ED A6C4965 9:89 23@G6 E96 9625H2E6CD @7 E96 v2==2E:? #:G6C] x? a_`e[ 2 D:>:=2C H2DE6H2E6C A@@= =62<65 >@C6 E92? b_ >:==:@? 82==@?D @7 E96 4=F3UR_bhjD D6H286 :?E@ E96 C:G6C 36=@H[ 5C2H:?8 @G6C Sb__[___ :? A6?2=E:6D 2?5 @FEC28:?8 =@42=D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mtG2? $:>@? ^^ u=@@5=:89Ek^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 *6==@HDE@?6 r=F3 564=:?65 2? @?\42>6C2 :?E6CG:6H 7@C E9:D DE@CJ] x? 2 HC:EE6? DE2E6>6?E[ 2 4@>A2?J C6AC6D6?E2E:G6 ?@E65 E92E ?F>6C@FD =2HDF:ED 282:?DE E96 4=F3 @G6C :ED :>A24ED E@ =@42= H2E6CH2JD “92G6 366? 5:D>:DD65 3J 7656C2= ;F586D” 2?5 E96 4=F3 92D DA6?E >:==:@?D E@ EC62E :ED H2DE6H2E6C “E@ E96 9:896DE DE2?52C5D E96 $E2E6 @7 |@?E2?2 2DD:8?D]” rC@DDw2C3@C 2=D@ 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ 2? :?E6CG:6H C6BF6DE] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 4=F3 92D 2=D@ 364@>6 2 72G@C:E6 C67F86 2>@?8 9:89\=6G6= %CF>A 25>:?:DEC2E:@? @77:4:2=D] t?6C8J $64C6E2CJ r9C:D (C:89E @H?D 2 9@>6 E96C6j ':46 !C6D:56?E ys '2?46 C6A@CE65=J DA6?E r9C:DE>2D 2E E96 4=F3j 2?5 %CF>A 9:>D6=7 9@DE65 2 42>A2:8? 7F?5C2:D6C E96C6 :? a_ac] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmp?5 E96 >2? :? 492C86 @7 >@DE @7 p>6C:42’D AF3=:4 =2?5D :D 2=D@ 2 >6>36C]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx?E6C:@C $64C6E2CJ s@F8 qFC8F> @G6CD66D d__ >:==:@? 24C6D @7 7656C2= =2?5 :? E96 &]$][ 2?5 92D C676CC65 >F=E:A=6 E:>6D E@ E96D6 A2C46=D 2D “2DD6ED @? p>6C:42’D 32=2?46 D966E]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQm$:?46 62C=J a_ad[ qFC8F> — 2=@?8 H:E9 p8C:4F=EFC6 $64C6E2CJ qC@@<6 #@==:?D — 92D 96=A65 E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? AFCDF6 >2;@C @G6C92F=D @7 AF3=:4 =2?5D >2?286>6?E[ :?4=F5:?8 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]66?6HD]?6E^2CE:4=6D^E2<62H2JD\7C@>\3FC8F>D\9:==\2AA62C2?46^nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8QmS` 3:==:@? 4FEk^2m E@ E96 }2E:@?2= !2C< $6CG:46 3F586E[ @A6?:?8 E96 pC4E:4 E@ A@E6?E:2= @:= 2?5 82D 5C:==:?8 2?5 C6A62=:?8 E96 a__` #@25=6DD #F=6[ E96 D2768F2C5 E92E 92D <6AE ?6H C@25D 2?5 4=62C4FED @FE @7 ?62C=J e_ >:==:@? 24C6D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmp C62= 6DE2E6 56G6=@A6C 2?5 E96 7@C>6C 8@G6C?@C @7 }@CE9 s2<@E2[ qFC8F> @H?D 2 Saa >:==:@? 4@?5@ 2E E96 *6==@HDE@?6 r=F3[ 244@C5:?8 E@ |@?E2?2 k2 9C67lQ9EEADi^^DG4]>E]8@G^>D=^4252DEC2=^nA286l!C@A6CEJs6E2:=DU2>Aj86@4@56lad\_bbf\_f\`\_`\_`\f__eU2>AjE2I*62Cla_adU2>AjC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8QmAC@A6CEJ C64@C5Dk^2m C6G:6H65 3J u=@@5=:89E]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^a`^7=@@5=:89E\D:>@?03FC8F>AC@A6CEJ87I];A8Q 2=ElQx?E6C:@C $64C6E2CJ s@F8 qFC8F> @H?D 2 Saa >:==:@? 4@?5@ :?D:56 E96 *6==@HDE@?6 r=F3[ 244@C5:?8 E@ |@?E2?2 AC@A6CEJ C64@C5D C6G:6H65 3J u=@@5=:89E]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mx==FDEC2E:@? 3J tG2? $:>@? ^^ u=@@5=:89E] $@FC46 :>286CJi |@?E2?2 r252DEC2= ^^ s6A2CE>6?E @7 x?E6C:@Ck^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQmxE’D 96=5 E9C@F89 2? 6?E:EJ 42==65 {@?6 ':6H[ {{r] qFC8F> 5:D4=@D65 =2DE J62C E92E 96 C6?E65 :E @FE :? a_ac 7@C :?4@>6 36EH66? S`__[__` 2?5 S` >:==:@?] qFC8F> 2=D@ 9@=5D 2 D6A2C2E6 @H?6CD9:A DE2<6 :? E96 4=F3 :ED6=7 E92E 96 G2=F65 2E FA E@ Sad_[___ 2?5 E92E A2:5 9:> ?62C=J Saa[___ :? a_ac]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmqFC8F>VD =2E6DE k2 9C67lQ9EEADi^^6IE2AADa]@86]8@G^a_`^!C6D:56?]?D7^!p$Zx?56I^bfca_egqdhtrpdqrgdadgr`b__batdtb^Tacux{t^qFC8F>[Ta_s@F8Ta_Ta_7:?2=afg]A57nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8Qm7:?2?4:2= 5:D4=@DFC6 7@C>k^2m D9@HD 96 5:5 ?@E 5:G6DE 7C@> 2?J @7 E96D6 :?E6C6DED FA@? E2<:?8 @77:46] p C6AC6D6?E2E:G6 564=:?65 E@ 2?DH6C :7 E96 D64C6E2CJ H@F=5 23DE2:? 7C@> 2?J 7FEFC6 564:D:@?D :?G@=G:?8 E96 4=F3 @C :ED 277:=:2E6D] |62?H9:=6[ qFC8F> 92D A2CE?6C65 H:E9 E96 s6A2CE>6?E @7 w@FD:?8 2?5 &C32? s6G6=@A>6?E E@ 6IA=@C6 H2JD 7@C AF3=:4 =2?5D E@ 36 D@=5 :? @C56C E@ >2<6 C@@> 7@C >@C6 277@C523=6 9@FD:?8 24C@DD E96 4@F?ECJ] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“w6 D9@F=5?VE 36 :?G@=G65 :? C6D:56?E:2= 56G6=@A>6?E @? AF3=:4 =2?5D H9:=6 96 @H?D E92E[” D2:5 #:492C5 !2:?E6C[ 7@C>6C 49:67 6E9:4D =2HJ6C E@ E96 v6@C86 (] qFD9 25>:?:DEC2E:@?] “{6E D@>6@?6 6=D6 92?5=6 E92E — 96VD 8@E 2 56AFEJ]” k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^a`^7=@@5=:89E\D:>@?03:8D<J9@FD:?8];A8Q 2=ElQ{FIFCJ 9@>6D :?D:56 E96 6I4=FD:G6 *6==@HDE@?6 r=F3 2C6 A6C4965 >@C6 E92? f[___ 766E 23@G6 D62 =6G6=] x?:E:2E:@? 766D CF? :? E96 9F?5C65D @7 E9@FD2?5D @7 5@==2CD 2?5 2? F?56G6=@A65 =@E :?D:56 E96 82E6 92D D@=5 7@C 2D >F49 2D S`_ >:==:@?[ 244@C5:?8 E@ u@C36D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mtG2? $:>@? ^^ u=@@5=:89Ek^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQmqFC8F>’D @77:46 5:5 ?@E 2?DH6C u=@@5=:89E’D 6>2:=65 BF6DE:@?D[ 3FE C6DA@?565 E@ E96 :?BF:CJ H:E9 E9:D DE2E6>6?Ei “$64C6E2CJ qFC8F> 92D 4@>A=:65 H:E9 2== 7656C2= 6E9:4D C6BF:C6>6?ED 2?5 C6>2:?D 4@>>:EE65 E@ AC@E64E:?8 p>6C:42’D 23:=:EJ E@ C6DA@?D:3=J FD6 2?5 42C6 7@C @FC 7656C2= =2?5D 7@C E96 AC@7:E 2?5 36?67:E @7 7FEFC6 86?6C2E:@?D]” k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? E96 A2DE[ qFC8F> 92D 2C8F65 9:D A@=:4:6D 2:> E@ =@H6C E96 ?2E:@?2= 563E 2?5 255C6DD E96 ?2E:@?’D 9@FD:?8 4C:D:D] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%96JV== D2J E96 H@C5D ‘277@C523=6 9@FD:?8’ 2?5 E96C6VD ?@E 8@:?8 E@ 36 2?JE9:?8 277@C523=6 23@FE :E[” D2:5 }J=F?5[ 2C8F:?8 E92E @?=J =FIFCJ 9@>6 3F:=56CD 2?5 AC:G2E6 C6D@CED H@F=5 36 :?E6C6DE65 :? 56G6=@A:?8 p>6C:42’D =2C86=J C6>@E6 2?5 :?2446DD:3=6 AF3=:4 =2?5D] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“xEVD 2== 23@FE 56G6=@A>6?E[” 96 D2:5] “p?5 :7 J@FVG6 E2<6? 2 C:56 E@ q:8 $<J @C E96 *6==@HDE@?6 r=F3 =2E6=J[ J@FVG6 D66? H92E 56G6=@A>6?E =@@<D =:<6[ 2?5 :EVD 2 3F?49 @7 >2?D:@?D]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQms6DA:E6 E96:C 5:DE2?46 7C@> q:8 $<J[ E96 762C @7 =FIFCJ C6D@CED C6A=24:?8 H:=56C?6DD 92?8D 962GJ @G6C E96 rC2KJ |@F?E2:?D] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%96 H62=E9 E92E’D 4@>:?8 96C6 :D ;FDE 492?8:?8 @FC H2J @7 =:76[” (:=D@? D2:5] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm(:=D@?[ f`[ =:G6D 2 BF:6E =:76 :? (:=D2==[ 2 E:?J E@H? 2E E96 7@@E @7 E96 rC2K:6D] %96 H2==D @7 9:D D>2== 9@>6 2C6 25@C?65 H:E9 2?E=6CD 2?5 72>:=J A9@E@8C2A9D 52E:?8 324< E@ E96 `g__D] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmQx 8C6H FA H:E9 2 A24< @? >J 324< 9:<:?8 E9@D6 >@F?E2:?D[Q 96 D2:5] “q@E9 @7 >J D@?D 8C6H FA :? E96 rC2KJ |@F?E2:?D] p?5 x 42??@E E6== J@F 9@H DA64:2= E96J 2C6 E@ >6 — 3642FD6 x 86E 49@<65 FA D@>6E:>6D]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 rC2K:6D C6D6>3=6 2 >@F?E2:? 7@CEC6DD — 2? :D=2?5 @7 ;28865 A62<D C:D:?8 >@C6 E92? f[___ 766E 23@G6 E96 DFCC@F?5:?8 9:89 A=2:?D[ 4@>A=6E6 H:E9 D64=F565 C:G6C G2==6JD 2?5 2=A:?6 =2<6D] *6E E96:C 362FEJ 36=:6D 2 =@?8 9:DE@CJ @7 962E65 4@?7=:4E C@@E65 :? 46?EFCJ\@=5 564:D:@?D] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? E96 =2E6 `g__D[ r@?8C6DD A2:5 E96 EC2?D4@?E:?6?E2= C2:=C@25D 7@C E96:C H@C< 3J 8:G:?8 E96> 6G6CJ @E96C DBF2C6 >:=6 @7 7656C2= =2?5 24C@DD H9@=6 C68:@?D @7 E96 (6DE[ H9:49 C6DF=E65 :? 2 4964<6C3@2C5 A2EE6C? @7 AC:G2E6 2?5 AF3=:4 =2?5 @H?6CD9:A] k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^a`^J@C52?04964<6C3@2C5\87I];A8Q 2=ElQp? :==FDEC2E:@? D9@H:?8 9@H E96 rC2KJ |@F?E2:?D H6C6 5:G:565 :?E@ 2 4964<6C3@2C5 @7 AF3=:4 2?5 AC:G2E6 =2?5D :? E96 `g__D[ 2? 2CC2?86>6?E <?@H? 2D U=5BF@j{:?4@=?UCDBF@jD 496DD3@2C5UC5BF@j E92E 92D 7F6=65 2446DD 5:DAFE6D 6G6C D:?46]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m{F:D p *@C52? 7@C u=@@5=:89Ek^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQmp?J@?6 4@F=5 4@?E:?F6 E@ FD6 AF3=:4 C@25D 2?5 EC2:=D E92E 4C@DD65 E9C@F89 E96D6 ?6H=J >:?E65 AC:G2E6 A2C46=D[ 244@C5:?8 E@ 4@?8C6DD:@?2= 24ED 2?5 4@FCE CF=:?8D] ~G6C E:>6[ 9@H6G6C[ E9@D6 A2C46=D :? E96 rC2K:6D H6C6 3@F89E FA 3J D@>6 @7 E96 C:496DE A6@A=6 :? E96 DE2E6[ D@>6 @7 H9@> @3;64E65 E@ E96 AF3=:4 4C@DD:?8 E9C@F89 E96:C =2?5] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%96J 3682? E@ 5@ E9:?8D E92E G:@=2E65 E9@D6 CF=6D[ DF49 2D 3=@4<:?8 E96D6 C@25D[ 3=@4<:?8 E96D6 EC2:=D[” D2:5 !@D6H:EK[ E96 |@?E2?2 =2?5D 25G@42E6] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm(:=D@? 7:CDE ?@E:465 E96 492?86 2C@F?5 a_`e[ H96? 96 6?4@F?E6C65 2 3=@4<65 EC2:= @? E96 H6DE D:56 @7 E96 rC2K:6D E92E 9:D 8C2?5A2C6?ED 925 FD65 ?62C=J 2 46?EFCJ 28@] w6 H2D 7FC:@FD] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“p== @7 2 DF556? xV> =:<6[ ‘}@[ J@F 42?VE 5@ E92E] %92E’D C:5:4F=@FD[’” (:=D@? C642==65]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmpC@F?5 E92E E:>6[ 2 &]$] 7@C6DE C2?86C 3682? E@ 5676?5 AF3=:4 2446DD :? E96 C2?86 3J AFEE:?8 FA u@C6DE $6CG:46 D:8?D 2=@?8 4@?E6DE65 EC2:=D] %96 3:8 =2?5@H?6CD H6C6?’E 92AAJ] %96J C624965 @FE E@ |@?E2?2 #6AF3=:42? $6?] $E6G6 s2:?6D 2?5 %CF>A’D E96?\p8C:4F=EFC6 $64C6E2CJ[ $@??J !6C5F6] xE H2D?’E =@?8 367@C6 E96 C2?86C H2D C62DD:8?65] k^Am
kA 5:ClQ=ECQms2:?6D 2?5 !6C5F6 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ u=@@5=:89E’D C6A62E65 C6BF6DED 7@C 4@>>6?E @? E96 C2?86C 4@?EC@G6CDJ[ 2?5 u@C6DE $6CG:46 @77:4:2=D D2:5 E96J H@F=5?’E E2=< 23@FE :E] w@H6G6C[ |2CJ tC:4<D@?[ E96 7@C>6C rFDE6C v2==2E:? u@C6DE DFA6CG:D@C 2?5 E96 7@C>6C C2?86C’D 3@DD[ 5:5 E2=<[ 2?5 D96 56?:65 2?J A@=:E:42= :?E6C76C6?46] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm$96 D2:5 E96 C2?86C “H2D?’E C62DD:8?65[” 96 H2D “;FDE 2DD:8?65 E@ D@>6E9:?8 6=D6 H9:=6 E96 :?G6DE:82E:@? H2D :? A=246]” $96 24<?@H=65865 E96 >@G6 =@@<65 AF?:E:G6 3FE D2:5 :E H2D 7@C E96 C2?86C’D @H? AC@E64E:@? 2D E96 AC@46DD A=2J65 @FE]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm}J=F?5 D6CG65 2D $6?2E@C %6DE6C’D ?2EFC2= C6D@FC46D =:2:D@? 2E E96 E:>6[ 2?5 D2:5 96 H@C<65 4=@D6=J H:E9 E96 u@C6DE $6CG:46] %@ 9:>[ E96 C2?86C 4@?EC@G6CDJ 6I6>A=:7:65 E96 8C@H:?8 :?7=F6?46 @7 |@?E2?2’D 6=:E6D @? E96 rC2K:6D] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%96 A@=:E:42= 7@C46D @7 E96 4@F?ECJ 42>6 5@H? @? E9:D 5:DEC:4E C2?86C 2?5 E96J AFE 9:> :? 9:D A=246[” }J=F?5 D2:5] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 C2?86C H2D 6G6?EF2==J C6:?DE2E65 :? a_`f 27E6C 36:?8 4=62C65 @7 2?J HC@?85@:?8] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmpC@F?5 E96 D2>6 E:>6[ }J=F?5 D2:5 96 H2D 2AAC@24965 3J 2 9:89\6?5 4@?DF=E2?E 7@C 2? F??2>65 4=:6?E D66<:?8 E@ DH2A =2?5 :? E96 rC2K:6D H:E9 E96 &]$] u@C6DE $6CG:46] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 F??2>65 4=:6?En k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%92E H2D E96 *6==@HDE@?6 r=F3[” }J=F?5 D2:5] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm}J=F?5 =2E6C =62C?65 E92E :? @C56C E@ 86E E96 =2?5 E96J ?66565 7@C 2? “6IA6CE D<: CF?” :? q:8 $<J[ E96 4=F3 28C665 E@ 96=A E96 u@C6DE $6CG:46 D@=G6 2446DD 5:DAFE6D :? E96 rC2K:6D 3J @C82?:K:?8 2 =2?5 6I492?86] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“(6 5:5?’E 92G6 E96 E:>6 2?5 C6D@FC46D E@ C6D@=G6 D@>6 @7 E92E[” D2:5 tC:4<D@?[ E96 7@C>6C u@C6DE $6CG:46 DFA6CG:D@C] qFE D96 D2:5 D96 >256 :E 4=62C E92E “E96 *6==@HDE@?6 r=F3 H@F=5?VE 42== E96 D9@ED[ 2?5 x 5@ 766= =:<6 E92E H2D ECF6 E96 H9@=6 H2J]” k^Am
kA 5:ClQ=ECQm|F=E:A=6 A6@A=6 :?G@=G65 H:E9 62C=J 5:D4FDD:@?D 2C@F?5 E96 =2?5 DH2A D2:5 E96 *6==@HDE@?6 r=F3’D :?G@=G6>6?E :? E96 6I492?86 H2D <6AE D64C6E 2?5 @?=J C6G62=65 J62CD :?E@ E96 AC@46DD] ~?46 E96 :?7@C>2E:@? 5:5 86E @FE[ E96 4=F3’D C6AC6D6?E2E:G6D H@C<65 E@ C62DDFC6 =@42=D E92E E96J 925 ?@ :?E6?E:@? @7 56G6=@A:?8 E96 rC2K:6D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%96? @FE @7 ?@H96C6[ :EVD 2??@F?465 E92E E96J 2C6 AFC492D:?8 E96 rC2KJ |@F?E2:? #2?49[” D2:5 t>:=J r=6G6=2?5[ 2 AC@8C2> 5:C64E@C 2E (:=5 |@?E2?2 — 2 4@?D6CG2E:@? 8C@FA E92E H@C<D E@ AC@E64E AF3=:4 =2?5D 2?5 H:=5=:76 :? E96 DE2E6k^Am
kA 5:ClQ=ECQmrC2KJ |@F?E2:? #2?49 :D 2? `g[___\24C6 7@C>6C 5F56 C2?49 =@42E65 2E E96 7@@E @7 E96 C2?86’D D@FE96C? 6?5] r=6G6=2?5 42==65 E96 4=F3’D >@G6 2 “32:E 2?5 DH:E49]” k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“xE ;FDE C62==J 492?865 @FC 23:=:EJ E@ ECFDE E96> 2E E96:C H@C5[” D96 D2:5]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 *6==@HDE@?6 r=F3 :D ?@H 4@?G6CE:?8 E96 C2?49 :?E@ H92E :E 56D4C:36D 2D “2 AC:G2E6 >6>36CD9:A 6IA6C:6?46” 762EFC:?8 2 =FIFCJ DA2 2?5 2 ?6H `g\9@=6 8@=7 4@FCD6] x? C6DA@?D6[ D96==\D9@4<65 =@42=D 92G6 E2<6? E@ A@DE:?8 “#p}rwt$ }~% #t$~#%$” D:8?D 2=@?8 E96 C@25D] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“x 23@FE 76== @G6C[” (:=D@? C642==65 @7 =62C?:?8 E96 ?6HD] “xE ;FDE D9@HD E96 5646AE:@? 2?5 E96 ?@?EC2?DA2C6?4J @7 E9:D H9@=6 E9:?8]”k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^a`^7=@@5=:89E\D:>@?04>Ca];A8Q 2=ElQ$46?:4 G:6H @7 E96 rC2KJ |@F?E2:? #2?49[ AFC492D65 3J E96 *6==@HDE@?6 r=F3UCDBF@jD @H?6CD :? a_a`] Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mtG2? $:>@? ^^ u=@@5=:89Ek^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^a`^7=@@5=:89E\D:>@?04>CcH:=D@?];A8Q 2=ElQ':6H @7 E96 6?EC2?46 E@ %96 rC2KJ |@F?E2:? #2?49 D66? 7C@> :?D:56 2 42C[ E96 AC@A6CEJ H2D AFC492D65 3J E96 *6==@HDE@?6 r=F3UCDBF@jD @H?6CD :? a_a`[ D9@4<:?8 =@42=D H9@ D2:5 4=F3 C6AC6D6?E2E:G6D E@=5 E96> E96J 925 ?@ :?E6C6DE :? 56G6=@A:?8 E96 rC2K:6D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mtG2? $:>@? ^^ u=@@5=:89Ek^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmp 4=F3 C6AC6D6?E2E:G6 E@=5 u=@@5=:89E E92E[ “pE E96 E:>6 @7 E9@D6 62C=J 5:D4FDD:@?D[ E96C6 H6C6 ?@ A=2?D @C :?E6?E:@? E@ @H? =2?5 :? E96 rC2KJ |@F?E2:?D] … %9:D 56G6=@A>6?E 42>6 ?62C E96 6?5 @7 E96 6I492?86 5:D4FDD:@?D 2?5 @?=J 6?92?465 E96 36?67:ED E@ E96 AF3=:4]” k^Am
kA 5:ClQ=ECQmw@H6G6C[ E96 C2?49 3682? :==682==J 5C2H:?8 H2E6C E@ :CC:82E6 :ED 8@=7 4@FCD6 :? a_ac 2?5 |@?E2?2 C68F=2E@CD DF65 E96> E96 7@==@H:?8 J62C] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%96C6’D 2 G6CJ 72>@FD D2J:?8 :? |@?E2?2 E92E ‘(9:D<6J’D 7@C 5C:?<:?8 2?5 H2E6C’D 7@C 7:89E:?8[’ 2?5 H96? J@F E2<6 H2E6C E92E J@F’C6 ?@E 6?E:E=65 E@[ E92EVD 2 3:8 562= 96C6[” D2:5 !@D6H:EK] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 4=F3 D2:5 :E F?56C6DE:>2E65 E96 E:>6 :E H@F=5 E2<6 E@ 86E C68F=2E@CJ 2AAC@G2=[ 2?5 =2E6C C624965 2? 28C66>6?E H:E9 E96 DE2E6 E@ DE@A H2E6C:?8 :ED 8@=7 4@FCD6 F?E:= AC@A6C A6C>:ED H6C6 :? A=246] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmp *6==@HDE@?6 r=F3 C6AC6D6?E2E:G6 564=:?65 E@ 2?DH6C :7 E96 8C@FA :D A=2??:?8 E@ 24BF:C6 2?J >@C6 =2?5 :? E96 rC2K:6D[ :?DE625 HC:E:?8 E92E E96J 6IA64E E@ 36 “2 8@@5 ?6:893@C 7@C >2?J J62CD :? E96 $9:6=5D '2==6J 4@>>F?:EJ]” k^Am
kA 5:ClQ=ECQmu62CD DFCC@F?5:?8 E96 =FIFCJ 56G6=@A6C’D A@E6?E:2= :>A24E @? E96 rC2K:6D C624965 2 76G6C A:E49 27E6C E96 u@C6DE $6CG:46 2FE9@C:K65 E96 =2?5DH2A E96 4=F3 96=A65 @C496DEC2E6 :? y2?F2CJ a_ad] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 562=[ 42==65 E96 t2DE rC2KJ x?DA:C2E:@? s:G:56 {2?5 tI492?86[ >@G65 ?62C=J c[___ 24C6D @7 AF3=:4 =2?5D :?E@ AC:G2E6 @H?6CD9:A] x? C6EFC?[ E96 AF3=:4 8@E >@C6 E92? e[___ 24C6D @7 AC:G2E6 =2?5D] ~? A2A6C[ :E =@@<65 =:<6 2 32C82:?i pAAC2:D2=D @3E2:?65 3J u=@@5=:89E AFE E96 G2=F6 @7 E96 =2?5 E96 AF3=:4 82:?65 2E >@C6 E92? Sh]e >:==:@? 2?5 E96 =2?5 :E 82G6 FA 2E >@C6 E92? Sg]d >:==:@?] w@H6G6C[ E96 DH2A 6?C2865 D@>6 =@42=D 3642FD6 >@DE @7 E96 =@H\=J:?8 2446DD:3=6 9:==D E96 AF3=:4 4@F=5 6?;@J H6C6 8:G6? FA 7@C 9:89\6=6G2E:@? 2C62D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“p== @7 E96 D@CE @7 AC:>6 923:E2E[ E92E 2== H6?E :?E@ AC:G2E6 @H?6CD9:A[ 2?5 E96? E96 E@AD @7 E96 >@F?E2:?D 2== H6?E :?E@ AF3=:4 @H?6CD9:A[” D2:5 !@D6H:EK] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 :?56A6?56?E 2AAC2:D6C 9:C65 3J E96 u@C6DE $6CG:46 D66>65 E@ 28C66] $96 56D4C:365 @?6 D64E:@? @7 =2?5 E96 AF3=:4 H2D 86EE:?8 2D “G6CJ DE66A 2?5 5:77:4F=E” E@ C6249] wF?E:?8 H@F=5 36 :>A@DD:3=6 @? >@DE @7 E96 AC@A6CEJ] p A6CD@? “H@F=5 92G6 E@ 36 2 D<:==65 C@4< 4=:>36C” E@ ?2G:82E6 :E[ D96 HC@E6] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 =2?5 DH2A 2=D@ D@=G65 E96 4964<6C3@2C5 :DDF6 E92E 92D A=28F65 E96 rC2K:6D 7@C 564256D 3J 4@?D@=:52E:?8 AF3=:4 =2?5D :? E96 46?E6C @7 E96 C2?86]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“(92E :EVD C6DF=E:?8 :? :D 2 C:?8 @7 AC:G2E6 @H?6CD9:A 2C@F?5 2 49F?< @7 AF3=:4 =2?5 E92E 92D G6CJ =:>:E65 2446DD[” D2:5 !@D6H:EK]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmrC:E:4D 2C8F6 E96 6I492?86 @?=J 36?67:ED =2C86 =2?5@H?6CD :? E96 rC2K:6D[ D6G6C2= @7 H9@> CF? 9:89\6?5 9F?E:?8 @A6C2E:@?D E92E C6=J @? E96 C2?86’D G2=F23=6 ?2EFC2= C6D@FC46D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm*6==@HDE@?6 r=F3 >6>36C s2G:5 {6FD496?[ 7@C 6I2>A=6[ 92D 24BF:C65 2 ?62C=J g[d__\24C6 C2?49 2=@?8 H:E9 C6>@E6 :?9@=5:?8D — :?4=F5:?8 6?E:C6 >@F?E2:?D — 2?5 :D 2>@?8 E96 =2C86DE AC:G2E6 =2?5@H?6CD :? E96 rC2KJ |@F?E2:?D] {6FD496? 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ C6BF6DED 7@C 4@>>6?E]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%96 =2?5@H?6CD ?@H 92G6 2446DD E@ E96 AF3=:4 =2?5D :? 2 C62==J 6I4=FD:G6 H2J[” D2:5 r=6G6=2?5 @7 (:=5 |@?E2?2] $96 D2:5 E96 6I492?86 8:G6D E96D6 =2?5@H?6CD “62DJ 2446DD :?E@ E92E 4@F?ECJ H96C6 E96 AF3=:4 92D E@ 9:<6 a_ >:=6D @7 324<4@F?ECJ EC2:= E@ 86E :? E96C6” 2?5 “@A6?D E96 5@@C E@ 2 >F49 >@C6 C62=:DE:4 56G6=@A>6?E D46?2C:@]”k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^a`^7=@@5=:89E\J@C52?0AC6DH2AHEC2:=D87I];A8Q 2=ElQpD A2CE @7 E96 =2?5 6I492?86[ E96 &]$] u@C6DE $6CG:46 7@C76:E65 AF3=:4 2446DD 4=2:>D E@ EH@ 9:DE@C:4 EC2:=D U>52D9j E96 $H66E8C2DD %C2:= 2?5 E96 t2DE %CF?< %C2:= U>52D9j H9:49 925 2AA62C65 @? 286?4J >2AD 7@C >@C6 E92? 2 46?EFCJ]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m{F:D p *@C52? 7@C u=@@5=:89Ek^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 >@DE 4@?E6DE65 A:646 @7 E96 562= H2D E96 EC2:= ?6EH@C<] %H@ 9:DE@C:4 AF3=:4 EC2:=D 925 2AA62C65 @? u@C6DE $6CG:46 >2AD 7@C >@C6 E92? 2 46?EFCJ] %96 6I492?86 232?5@?65 E96 AF3=:4’D 4=2:> E@ 3@E9] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? E96:C A=246[ E96 *6==@HDE@?6 r=F3 28C665 E@ A2J 7@C 2 ?6H aa\>:=6 EC2:= @? >@DE=J AF3=:4 =2?5[ 2E 2 DF3DE2?E:2==J 9:896C 6=6G2E:@?[ 2D A2CE @7 2 c_\>:=6 324<4@F?ECJ =@@A] k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^a`^J@C52?0?6HEC2:=87I];A8Q 2=ElQx? A=246 @7 E96 =@DE 9:DE@C:4 EC2:=D[ E96 &]$] u@C6DE $6CG:46 92D AC@>:D65 E@ 4@?DECF4E 2 ?6H[ aa\>:=6\=@?8 EC2:= A2:5 7@C 3J E96 *6==@HDE@?6 r=F3] %96 ?6H EC2:= H:== 36 =@42E65 >@DE=J @? AF3=:4 =2?5 2?5 :? 9:896C\6=6G2E:@? 2C62D] !C@A@?6?ED 2C8F6 E96 ?6H EC2:= H:== >:?:>:K6 4@?7=:4ED 2?5 4@??64E 9:<6CD E@ E96 H6DE D:56 @7 E96 C2?86 H9:=6 4C:E:4D 2C8F6 :EUCDBF@jD :?2446DD:3=6]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m{F:D p *@C52? 7@C u=@@5=:89Ek^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQm“r2? J@F :>28:?6 6=56C=J 7@=<D 2?5 J@F?86C 7@=<D ECJ:?8 E@ 9:<6 E92En” 2D<65 (:=D@? @? 2 G:D:E E@ E96 7FEFC6 EC2:=9625] “xEVD ?@E 9:<6C 7C:6?5=J 2E 2==] s67:?:E6=J ?@E 9F?E6C 7C:6?5=J]” k^Am
kA 5:ClQ=ECQmw6 =@@<65 FA 2E E96 ?62C=J G6CE:42= H2== @7 D92=6 C@4< H96C6 E96 EC2:= :D D=2E65 E@ DE2CE] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“xE’D C:5:4F=@FD[” 96 D2:5]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^a`^D:>@?0?6HEC2:==@42E:@?];A8Q 2=ElQ#@4< D4C66 2?5 DE66A D=@A6D 2C6 AC6G2=6?E 2E E96 DE2CE:?8 A@:?E @7 2 ?6H aa\>:=6 EC2:= E92E H:== 36 E96 @?=J AF3=:4 2446DD A@:?E :?E@ E96 62DE D:56 @7 E96 rC2KJ |@F?E2:?D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mtG2? $:>@? ^^ u=@@5=:89Ek^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQmtC:4<D@?[ E96 7@C>6C DFA6CG:D@C[ AC@>:D6D E96 ?6H EC2:= “H:== >66E 2== u@C6DE $6CG:46 EC2:= DE2?52C5D]” $96 D2:5 E96 6I492?86 H:== C6D@=G6 2446DD 5:DAFE6D[ 4C62E6 >@C6 H:=5 4@F?ECJ :? E96 rC2K:6D 2?5 DEC6?8E96? AF3=:4 2446DD :? E96 C2?86]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm!C@A@?6?ED @7 E96 6I492?86 2=D@ D2J E96 DH2A :?4C62D6D 2446DD E@ rC2KJ !62<[ 2? :>A@CE2?E 4F=EFC2= 2?5 C6=:8:@FD D:E6 7@C rC@H EC:32= >6>36CD] {6FD496?[ H9@ @H?D E96 >@F?E2:?[ 92D C6A@CE65=J 28C665 E@ 2==@H EC:32= >6>36CD E@ 2446DD E96 A62< E9C@F89 2 7@C>2= 28C66>6?E] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmrC:E:4D[ 9@H6G6C[ 92G6 BF6DE:@?65 H9J 8C2?E:?8 DF49 2446DD H@F=5 36 4@?E:?86?E @? E96 =2?5 DH2A] }@ :?56A6?56?E E9:C5 A2CEJ 92D 6G6C D66? E96 28C66>6?E 2?5 {6FD496? 92D k2 9C67lQ9EEADi^^?J>28]4@>^:?E6==:86?46C^2CE:4=6^J6==@HDE@?6\4=F3\C62=\6DE2E6\AF3=:4\=2?5\>@?E2?2\4C2KJ\>@F?E2:?D]9E>=nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8Qm56?:65 :ED 6I:DE6?46k^2m] %96 u@C6DE $6CG:46 D2:5 :E :D ?@E :?G@=G65 :? E96 28C66>6?E’D “>2?286>6?E @C @G6CD:89E” 3642FD6 :E’D 36EH66? EH@ AC:G2E6 A2CE:6D[ 2?5 2 DA@<6DA6CD@? 5:5 ?@E C6DA@?5 H96? 2D<65 E@ 4@?7:C> E96 28C66>6?E’D 6I:DE6?46] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“~FC 4@?46C? H2D E92E :E ?6G6C >2E6C:2=:K65 :?E@ D@>6E9:?8 E92E H2D 5FC23=6[” D2:5 r=6G6=2?5 23@FE E96 DFAA@D65 28C66>6?E] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%96 rC2K:6D 2C6 2? :?4C65:3=J :>A@CE2?E[ D24C65 A=246 7@C E96 rC@H %C:36] p?5 E@ FD6 E92E 2D A6C46:G65 =6G6C286 :? 86EE:?8 DFAA@CE 7@C E9:D =2?5 6I492?86[ J@F <?@H[ ;FDE 5:5?‘E 766= C:89E E@ FD[” D96 D2:5]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^a`^7=@@5=:89E\D:>@?03:8E:>36C05C@?6];A8Q 2=ElQp6C:2= A9@E@ @7 D:?8=6 42C 5C:G:?8 @? 2 =@?8 5:CE C@25 9625:?8 E@H2C5 2 >@F?E2:? C2?86[ E96 rC2K:6D] %96J C6D6>3=6 2 >@F?E2:? 7@CEC6DD U>52D9j 2? :D=2?5 @7 ;28865 A62<D C:D:?8 >@C6 E92? f[___ 766E 23@G6 E96 DFCC@F?5:?8 9:89 A=2:?D[ 4@>A=6E6 H:E9 D64=F565 C:G6C G2==6JD 2?5 2=A:?6 =2<6D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mtG2? $:>@? ^^ u=@@5=:89Ek^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQm%C:32= @77:4:2=D 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ u=@@5=:89E’D >F=E:A=6 :?E6CG:6H C6BF6DED[ 3FE D@>6 92G6 6IAC6DD65 E96 EC:36’D DE2?46 @? E96 =2?5 DH2A :? =F<6H2C> E6C>D :? E96 A2DE]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%96C6’D 2? 2DDF>AE:@? E92E H6’C6 7@C :E @C 282:?DE :E] #62==J H92E >2EE6CD :D H92E 8:G6D FD >@C6 2446DD E@ E96 =2?5D42A6[” p2C@? qC:6?[ E96 rC@H EC:32= 9:DE@C:4 AC6D6CG2E:@? @77:46C[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]<EGB]4@>^?6HD^=@42=\?6HD^4C@H\EC:32=\>6>36CD\D66<\2446DD\E@\D24C65\4C2KJ\>@F?E2:?DnC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8QmE@=5 2 =@42= %' DE2E:@?k^2m] “x H2?E 2== rC@H =2?5 D9@F=5 36 324< E@ rC@H A6@A=6]” k^Am
kA 5:ClQ=ECQmr@?D:56C:?8 E96 4@>A=6I:EJ @7 E96 DH2A[ :EVD A6C92AD ?@ DFCAC:D6 E96 AF3=:4 D2H E96 562= 2D 9:89=J 4@?EC@G6CD:2=] #@F89=J EH@\E9:C5D @7 E96 >@C6 E92? `[___ AF3=:4 4@>>6?ED DF3>:EE65 E@ E96 u@C6DE $6CG:46 @AA@D65 E96 6I492?86[ 244@C5:?8 E@ 2 u=@@5=:89E 2?2=JD:D] |2?J 4:E65 E96 =@DD @7 9:DE@C:4 AF3=:4 EC2:=D[ =@H\6=6G2E:@? =2?5D 2?5 E96 8C@H:?8 :?7=F6?46 @7 *6==@HDE@?6 r=F3] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“(6 5@?VE =@@< 2E E92E 2D E92EVD 2? @AA@D:E:@?[” 7@C>6C 7@C6DE DFA6CG:D@C tC:4<D@? D2:5] “(6 ;FDE =@@< 2E E92E 2D[ C:89E FA F?E:= E96 G6CJ 6?5[ A6@A=6 2C6 ECJ:?8 E@ E6== J@F H92E E96J 9@A6 J@F 42? 86E >@C6 @7]”k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^a`^7=@@5=:89E\D:>@?0H:=D@?DH66E8C2DD];A8Q 2=ElQqC25 (:=D@? DE2?5D 36D:56 E96 6?EC2?46 E@ E96 7@C>6C $H66E8C2DD %C2:=] %@ D6E 7@@E :? E96 >@F?E2:?D 36J@?5[ E96 f`\J62C\@=5 >FDE ?@H 9:<6 :? 7C@> E96 4=@D6DE AF3=:4 2446DD A@:?E >@C6 E92? a_ >:=6D 2H2J 2?5 2D46?5 D6G6C2= >@F?E2:?D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mtG2? $:>@? ^^ u=@@5=:89Ek^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQm}J=F?5[ E96 7@C>6C $6?2E6 DE2776C[ D66D :E 2?@E96C H2J] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%96 AF3=:4 DA@<6[ E96 u@C6DE $6CG:46 :8?@C65 E96>[” 96 D2:5] “(96? @?6 F?6=64E65 3FC62F4C2E 42? C6=:?BF:D9 AF3=:4 2446DD E@ 9F?5C65D @7 E9@FD2?5D @7 24C6D @7 AF3=:4 =2?5 2?5 H6 5@?VE 86E 2 D2J :? :En %92EVD 2 4C:D:D]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 AC@=:76C2E:@? @7 9:89\6?5 AC:G2E6 C6D@CED[ 4@>3:?65 H:E9 E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?’D AC@\56G6=@A>6?E A@=:4:6D[ 92G6 @?=J :?4C62D65 2=2C> 2>@?8 25G@42E6D 24C@DD E96 4@F?ECJ H9@ D2J p>6C:42’D AF3=:4 =2?5D 2C6 ?@H 6?E6C:?8 2 G6CJ 5:776C6?E 6C2]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“p>6C:42 92D 2=H2JD 925 E9:D 32=2?46 @7 A6@A=6 H9@ D66< E@ 6IA=@:E 96C ?2EFC2= C6D@FC46D 2?5 E9@D6 H9@ D66< E@ 5676?5 E96>[” D2:5 !@D6H:EK] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%92E 32=2?46 :D ?@H D9:7E65[ 96 D2:5[ 3642FD6 “E9@D6 A6@A=6 H9@ 2C6 DFAA@D65 E@ 36 5676?5:?8 @FC :?E6C6DE … 2C6 24EF2==J 24E:G6=J 724:=:E2E:?8 E96 6IA=@:E2E:@? @7 E96D6 ?2EFC2= C6D@FC46D 7@C E96 36?67:E @7 G6CJ[ G6CJ 76H]” k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“(6’C6 =@D:?8 A:646D 2?5 A:646D 6G6CJ 52J[” D2:5 (:=D@? 5FC:?8 2 C646?E 5C:G6 2=@?8 E96 62DE6C? 6586 @7 E96 rC2K:6D] s6DA:E6 E96 A@H6C :>32=2?46[ 96 5C2HD 6?6C8J 7C@> E96 H@C5D @7 72>65 |@?E2?2 4@?D6CG2E:@?:DE[ y:> !@D6H:EK]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“|2<6 ‘6> E2<6 :E 7C@> J@F[” 96 D2:5] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmk2 9C67lQ9EEADi^^7=@@5=:89E?6HD]@C8^ECF>A\@77:4:2=D\3:==:@?2:C6D\2?5\E96\BF:6E\C6D92A:?8\@7\2>6C:42D\AF3=:4\=2?5D^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3J k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7=@@5=:89E?6HD]@C8Qmk6>mu=@@5=:89Ek^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3J k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am