T
ake a breath friends, we stand at the precipice of a new year. Those of you left standing have survived possibly the worst year on record. I’m sure the folks from Pompeii would disagree, but they are still a little singed from their run-in with an enraged and livid volcano.
kAmx’> 2DDF>:?8 @?6 @7 E96 6=56CD E@=5 :E E@ “42=> 5@H?” 3642FD6 E96J 2=H2JD H@C<D]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kAm{@@<:?8 324< @? E96 J62C @?6 92D E@ H@?56C \ :D E9:D H92E H6 ?66565nkDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kAms:5 H6 ?665 2 C6D6EnkDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kAmpD 2 D@4:6EJ[ 2D 2 8=@32= 4@>>F?:EJ C62==J[ 492?86 :D D@>6E9:?8 E92E :D 4@?DE2?E=J @? E96 9@C:K@?] $@>6E:>6D :E’D H6=4@>65 H:E9 @A6? 2C>D 2?5 @E96CD :E’D FD96C65 :? H:E9 E96 D@F?5 2?5 7FCJ @7 2 >:DD:=6 DEC:<6 @? 2 A6EC@=6F> 82D E2?<]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kAm%96 64@?@>:DE |:=E@? uC:65>2? D2:5i “~?=J 2 4C:D:D \ 24EF2= @C A6C46:G65 \ AC@5F46D C62= 492?86]”k^Am
kAmv:G6? E92E H92E H6 2C6 6IA6C:6?4:?8 ?@H \ 36 :E A6C46:G65 2D 2 A@=:E:42= DEF?E[ 2 4@?DA:C24J E96@CJ @C 2? 24EF2= >65:42= 4C:D:D 56A6?5:?8 @? H9:49 EC2:? @7 E9@F89E J@F 49@@D6 E@ 2=:8? J@FC 3C2:? H2G6D H:E9 – :D D@>6E9:?8 F?D66? :? =:76E:>6D[ H92E 24EF2= 492?86D 42? H6 6IA64E E@ 36 3C@F89E E@ E96 7@C6 :? E96 52JD 7@==@H:?8nkDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kAmtG6CJ@?6 2FE@>2E:42==J 2DDF>65 E92E E9:D H2D 2 A@=:E:42= A=@J E@ <66A A6@A=6 7C@> E96 A@==D :? 2? 6=64E:@? J62C 2?5 E92E :E H@F=5 >JDE6C:@FD=J 5:D2AA62C :? E96 52JD 7@==@H:?8 E92E :?72>@FD 52J :? }@G6>36C]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kAmqFE :E 5:5?’E] p?5[ E@ E92E A@:?E[ :E =@@<D =:<6 E9:D A2?56>:4 :D 8@:?8 E@ 6IA2?5 :?E@ a_a` 56DA:E6 E96 2G2:=23:=:EJ @7 2 G244:?6]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kAm%92?<D E@ E96 qqr WqC:E:D9 qC@2542DE:?8 r92??6=[ 7@C E9@D6 @7 J@F F?4F=EFC65 E@ 7@C6:8? 492??6=DX x DEF>3=65 FA@? E9:D =:EE=6 ?F886Ei “q6EH66? `bch 2?5 `be` E96 !=28F6[ ‘E96 q=24< s62E9[ :7 H6 H2?E E@ 36 2== 5C2>2E:4 23@FE :E[’ <?@4<65 @FE 23@FE f_T @7 E96 tFC@A62? A@AF=2E:@?]”kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kAmx <?@Hj EC28:4[ C:89En w@H6G6C[ 2D:56 7C@> E9:??:?8 E96 @G6CA@AF=2E65 96C5[ :E 4C62E65 @AA@CEF?:E:6D 3J 6?5:?8 E96 `__\J62C H2C[ 4C62E:?8 ;@3 @AA@CEF?:E:6D 2?5 6?5:?8 E96 u6F52= $JDE6>]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kAm}@H[ E96 u6F52= $JDE6> :D D@>6E9:?8 x 925 E@ =@@< FA 3642FD6 :E’D D@>6E9:?8 E92E 92D?’E 6?E6C65 :?E@ >J C62=> @7 E9@F89E D:?46 x H2D :? ;F?:@C 9:89 2E p=6I r:EJ |:55=6]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kAmp44@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEAi^^s:4E:@?2CJ]4@>Qms:4E:@?2CJ]4@>k^2m E96 u6F52= $JDE6> :D 567:?65 2D 2 EJA6 @7 D@4:2= 2?5 A@=:E:42= DJDE6> :? H9:49 =2?59@=56CD AC@G:56 =2?5 E@ E6?2?ED :? 6I492?86 7@C E96:C =@J2=EJ 2?5 D6CG:46]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246QmU?3DAjk^DA2?mk^Am
kAmz:?5 @7 D@F?5D =:<6 E96 H2J D@>6 A@=:E:4:2?D^q2AE:DE >:?:DE6CD G:6H E96:C 2F5:6?46D[ E@ AFE :E :? >@C6 @7 2 >@56C? 7C2>6 @7 F?56CDE2?5:?8]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kAm!2J >6 2?5 x D92== 36 =@J2= E@ J@F] '@E6 7@C >6 2?5 x D92== 36 =@J2= E@ J@F F?E:= D@>6@?6 A2JD >6 >@C6] %:E96 E@ >6 2?5 x D92== 3FJ E9:D AC:G2E6 ;6E E@ 96=A >6 >:?:DE6C E@ E96 D:?7F= 3:<:?:\H62C:?8 3=@?56D :? q2C325@D]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kAm%96 $A2?:D9 u=F :D 2?@E96C 6I2>A=6 @7 325 E9:?8D EFC?:?8 @FE 8@@5] *6D[ :E 5:5 D?F77 @FE E96 7=2>6D @7 ?62C=J d_ >:==:@? A6@A=6 E@H2C5 E96 6?5 @7 (@C=5 (2C x[ 3FE :? :ED H2<6 8C6H 2 ?6H F?56CDE2?5:?8 @7 6A:56>:@=@8J 2?5 9@H :?764E:@FD 5:D62D6D DAC625] x? EFC? E92E 4C62E65 s6A2CE>6?ED @7 !F3=:4 w62=E9 E9C@F89@FE E96 H@C=5 2D =62C?65 >:?5D 28C665 E92E E96 “36DE 5676?D6D 282:?DE A2?56>:4 DAC625 H2D 2E 2 D@4:6E2= 2?5 ?@E :?5:G:5F2= =6G6=]”k^Am
kAmqFE E92E H2D E96? \\ 2?5 E9:D :D ?@H] x 766= =:<6 E92E’D 2 =:?6 7C@> 2 325 4@F?ECJ D@?8]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kAm#682C5=6DD \ H92E H:== E96 H@C=5 =@@< =:<6 H96? E9:D :D 2== @G6C 2?5 5@?6 H:E9nk^Am
kAmyFDE :? E96 6:89E >@?E9D E92E H6’G6 366? F?56C E9:D C6DEC:4E:G6 @C56C E@ >2D< 2?5 36 D@4:2==J 2H2C6 @7 @FC DFCC@F?5:?8D[ E9:?< 23@FE 9@H >F49 92D 492?865]k^Am
kAm(2=>2CE 92D @A6?65 EH@ 255:E:@?2= 4964<@FE =:?6D] %92E C:89E E96C6 :D 9F86 :? 2?5 @7 :ED6=7] !6@A=6 2C6 >@C6 C646AE:G6 E@ D@4:2= 5:DE2?46D H9:49[ F?7@CEF?2E6=J[ D66>D 2 3:E 96==:D9 :7 J@F 2C6 2 4=@D6\E2=<6C] x? E92E 42D6[ DA62< FA 2?5 >2<6 J@FC G@:46 962C5] #6DE2FC2?ED[ H9:=6 D66>:?8=J 362C:?8 E96 3CF?E @7 E96 D@4:2= D9FE5@H? >2?52E6D[ 2C6 7:?5:?8 ?6H H2JD E@ 4@A6 3J @776C:?8 E2<62H2JD 2?5 @FE5@@C 5:?:?8[ 8@:?8 D@ 72C 2D E@ D@4:2==J DA246 @FE E96:C :?E6C:@CD E@ 2==@H 7@C :?5@@C 5:?:?8]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kAmu@C E96 =@?86DE E:>6[ @?6 @7 E96 49:67 4@>A=2:?ED 23@FE E@52J’D D@4:6EJ H2D E96 :?23:=:EJ E@ 4C62E6 2 H@C<^=:76 32=2?46] }@H E92E >@DE 7@=<D 2C6 H@C<:?8 7C@> 9@>6 E92E’D 2 DFDE2:?23=6 8@2= 2D J@F 42? E2<6 E:>6 36EH66? J@FC >66E:?8D E@ DE2CE E96 H2D9 @C 5@ E96 5:D96Dj @C 6G6? ;FDE DE6A @FE @?E@ E96 564< H:E9 2 H9:D<6J 2?5 2 4:82C E@ 4=62C J@FC >:?5]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kAm*@FC 6>A=@J6CD 92G6 2=D@ =62C?65 E92E ;@3D @?46 D:?8=6\>:?565=J 36=:6G65 42A23=6 H:E9:? E96 4@?7:?6D @7 2? @77:46 3F:=5:?8 2C6 36DE 5@?6 2E 9@>6 :? 2? 6?G:C@?>6?E H96C6 E96 6>A=@J66 42? 7=@FC:D9 3642FD6 E96J 2C6 92AAJ 2?5 DFCC@F?565 3J E96 E9:?8D E92E >2<6 E96> E92E H2J … E96 2?:>2=D 2?5 E96 <:5D 2?5 E96 AC@I:>:EJ E@ 8@@5 4@7766 2?5 E96 D?24< E23=6]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kAmp?5 E@ @E96CD[ a_a` H:== 36 2 A6C:@5 @7 3F:=5:?8 324< H92E H2D E2<6? 2H2J 7C@> E96> :? E96 72==@FE 7C@> E96 D9FE5@H? @7 a_a_] %@ E9@D6 A6@A=6[ x 5@ 9@A6 J@F 7:?5 J@FC 7@@E:?8 282:? 2?5 42? 3F:=5 324< 8C62E6C E92? 6G6C]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kAmpD D@4:6EJ >@G6D :?E@ E96 ?6H J62C 2?5 D965D E96 AFEC:5 D<:? @7 E96 A2DE[ H92E 492?86D 2C6 J@F 8@:?8 E@ >2<6 H:E9:? J@FCD6=7 E@ 36 36EE6C[ DEC@?86C 2?5 6>@E:@?2==J C6D:=:6?E E@ E96 492==6?86D E92E =2J 7=FD9 @? E96 9@C:K@?nkDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kAm(6’G6 =62C?65 9@H E@ 32EE=6 =@4<5@H?[ 7@C465 72>:=J 3@?5:?8[ E@:=6E A2A6C D9@CE286D 2?5 2 A2?56>:4] (6’G6 =62C?65 ?6H 4@A:?8 D<:==D] p?5 x E9:?< E92E 2D 2 D@4:6EJ H6 2C6 8@:?8 E@ 36 C625J 7@C H92E6G6C E96 F?:G6CD6 E9C@HD 2E FD ?6IE[ 36 :E E96 !FC86[ +@>3:6D @C 2?@E96C H2G6 @7 w2==>2C< r9C:DE>2D |@G:6D DE2CE:?8 :? u63CF2CJ]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kAm%96 7:CDE DE2CC:?8 {@C: {2F89=:?[ E6==:?8 E96 DE@CJ @7 9@H E96 $@? @7 $2?E2 G:D:E65 96C :? AC:D@?]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kAmxE’D E92E D:>A=6]k^Am
