- MIMARU destaca cómo los viajeros internacionales están convirtiendo los maratones de Japón en vacaciones familiares
- Una nueva tendencia de viajes muestra a corredores que llevan a sus parejas, amigos e hijos a la aventura.
kAmkDA2? 4=2DDlQ=686?5$A2?r=2DDQm%~zx~k^DA2?m[ kDA2? 4=2DDlQ=686?5$A2?r=2DDQma 56 ;F=:@ 56 a_aek^DA2?m ^!#}6HDH:C6^ \\ |x|p#&[ =2 >2C42 =í56C 56 2A2CE29@E6=6D A2C2 72>:=:2D 6? y2Aó?[ @A6C252 A@C r@D>@D w@E6= |2?286>6?E r@][ {E5][ 56DE242 4ó>@ =@D G:D:E2?E6D :?E6C?24:@?2=6D 4@?G:6CE6? =2 A2CE:4:A24:ó? 6? >2C2E@?6D 6? 6IA6C:6?4:2D 56 G:2;6 4@>A2CE:52D 4@? 72>:=:2C6D[ 2>:8@D J 4@>A2ñ6C@D 56 G:2;6]k^Am
kAm$68ú? |x|p#&[ 42D: 6= g_ T 56 =@D 9FéDA656D BF6 D6 2=@;2? 6? DF AC@A:6525 56 $9:?;F<F[ %@<:@[ 5FC2?E6 6= A6Cí@5@ 56= 72>@D@ |2C2Eó? x?E6C?24:@?2= 56 %@<:@[ A2CE:4:A2? 6? =2 42CC6C2] p >65:52 BF6 y2Aó? 4@?E:?ú2 2EC2J6?5@ F? ?ú>6C@ Cé4@C5 56 G:D:E2?E6D :?E6C?24:@?2=6D[ >F49@D G:2;6C@D @C82?:K2? G2424:@?6D 4@>A=6E2D 6? E@C?@ 2 =2 :?D4C:A4:ó? 56 F? A2CE:4:A2?E6 6? 6= >2C2Eó?[ EC2?D7@C>2?5@ =@D 7:?6D 56 D6>2?2 56 42CC6C2 6? G:2;6D >áD =2C8@D BF6 4@>3:?2? 6= CF??:?8 4@? 6IA6C:6?4:2D 4F=EFC2=6D 6? %@<:@[ z:@E@[ ~D2<2 J @EC2D 4:F5256D]k^Am
kAm#F? y2A2?[ @A6C252 A@C #\3:6D r@][ {E5][ AC@A@C4:@?2 2 =@D 4@CC65@C6D :?E6C?24:@?2=6D :?7@C>24:ó? J 2446D@ 2 >2C2E@?6D 6? E@5@ y2Aó?[ >@DEC2?5@ =2 5:G6CD:525 56 56DE:?@D[ A2:D2;6D J 6IA6C:6?4:2D 4F=EFC2=6D 56= A2íD 2 EC2GéD 56= CF??:?8]k^Am
kAm$:E:@ H63 @7:4:2= 56 #F? y2A2?i k2 9C67lQ9EEADi^^CF?;2A2?];A^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^CF?;2A2?];A^k^2m k^Am
kAmQ!2C2 >F49@D G:2;6C@D[ 6= >2C2Eó? 6D D@=@ F?2 A2CE6 56= G:2;6Q[ 5:;@ |2@ |@49:KF<:[ C6DA@?D23=6 56 C6=24:@?6D Aú3=:42D :?E6C?24:@?2=6D 56 |x|p#&] Q&?2 A6CD@?2 4@CC6[ A6C@ E@5@D 6IA=@C2? y2Aó? ;F?E@D] {2 42CC6C2 D6 4@?G:6CE6 6? F?2 6I4FD2 A2C2 G:2;2C[ A2D2C E:6>A@ ;F?E@D J 56D4F3C:C ?F6G@D =F82C6DQ]k^Am
kAmt= 42=6?52C:@ 56 >2C2E@?6D 56 y2Aó? D6 92 GF6=E@ 4252 G6K >áD 2EC24E:G@ A2C2 =@D G:D:E2?E6D :?E6C?24:@?2=6D[ J2 BF6 4@>3:?2 6G6?E@D 56 AC:>6C ?:G6= 4@? =2 @A@CEF?:525 56 6IA=@C2C 2=8F?@D 56 =@D 56DE:?@D >áD A@AF=2C6D 56= A2íD]k^Am
kAmt= 4@?@4:5@ >2C2Eó? :?E6C?24:@?2= 56 %@<:@ ==6G2 2 =@D 4@CC65@C6D 2 EC2GéD 56 2=8F?@D 56 =@D 5:DEC:E@D >áD 6>3=6>áE:4@D 56 =2 4:F525[ >:6?EC2D BF6 6= >2C2Eó? 56 z:@E@ D6CA6?E62 6?EC6 E6>A=@D J D2?EF2C:@D 9:DEóC:4@D[ @7C64:6?5@ F?2 4@>3:?24:ó? ú?:42 56 EC25:4:ó?[ 4F=EFC2 J 36==6K2 ?2EFC2=] t? ~D2<2[ =@D 4@CC65@C6D 6IA6C:>6?E2? =2 72>@D2 6?6C8í2 56 =2 4:F525[ DF 4F=EFC2 82DEC@?ó>:42 J 6= 6?EFD:2DE2 2A@J@ =@42=]k^Am
kAmx>á86?6D 56= >2C2Eó? `i k2 9C67lQ9EEADi^^5C:G6]8@@8=6]4@>^7:=6^5^`F&g=b(u+d6>w:Bv*|>h#f39wF>Fx({e%^G:6HnFDAlD92C:?8Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^5C:G6]8@@8=6]4@>^7:=6^5^`F&g=b(u+d6>w:Bv*|>h#f39wF>Fx({e%^G:6HnFDAlD92C:?8k^2m k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^<J@E@\>2C2E9@?]4@>^6?^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^<J@E@\>2C2E9@?]4@>^6?^k^2mk^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@D2<2\>2C2E9@?]4@>^a_ae^6?^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^HHH]@D2<2\>2C2E9@?]4@>^a_ae^6?^k^2m k^Am
kAm|F49@D G:2;6C@D AC@=@?82? DF 6DE2?4:2 >áD 2==á 56= 7:? 56 D6>2?2 56 =2 42CC6C2[ FE:=:K2?5@ =2 #FE2 s@C252 56 y2Aó? —BF6 :?4=FJ6 %@<:@[ z:@E@ J ~D2<2— 4@>@ AF?E@ 56 A2CE:52 2?E6D 56 4@?E:?F2C 924:2 56DE:?@D >áD =@42=6D J 6IA6C:6?4:2D C68:@?2=6D A@C E@5@ 6= A2íD[ 56D56 =@D A2:D2;6D 4@DE6C@D 56= |2C2Eó? x?E6C?24:@?2= 56 $9@?2? 92DE2 =@D A2:D2;6D 9:DEóC:4@D BF6 C@562? 6= |2C2Eó? 56 }2C2]k^Am
More from this section
kAmx>á86?6D 56= >2C2Eó? ai k2 9C67lQ9EEADi^^5C:G6]8@@8=6]4@>^7:=6^5^`<$A%vGI`'vba==|sG=)#~!'#r~3*'gE`^G:6HnFDAl5C:G60=:?<Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^5C:G6]8@@8=6]4@>^7:=6^5^`<$A%vGI`'vba==|sG=)#~!'#r~3*'gE`^G:6HnFDAl5C:G60=:?<k^2m k^Am
kAmx>á86?6D 56= >2C2Eó? bi k2 9C67lQ9EEADi^^5C:G6]8@@8=6]4@>^7:=6^5^`fEsEuKArBG4c>)<$08:=D+vyw'0rE\)+^G:6HnFDAl5C:G60=:?<Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^5C:G6]8@@8=6]4@>^7:=6^5^`fEsEuKArBG4c>)<$08:=D+vyw'0rE\)+^G:6HnFDAl5C:G60=:?<k^2m k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?2C2\>2C2E9@?];A^=2?8^6?^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^HHH]?2C2\>2C2E9@?];A^=2?8^6?^k^2mk^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D9@?2?\<@<FD2:];A^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^HHH]D9@?2?\<@<FD2:];A^k^2m k^Am
kAmtDE2 E6?56?4:2 C67=6;2 F? 42>3:@ >áD 2>A=:@ 924:2 =@D G:2;6D 6IA6C:6?4:2=6D[ 5@?56 =@D G:D:E2?E6D 5:D6ñ2? DFD :E:?6C2C:@D 6? E@C?@ 2 6G6?E@D D:8?:7:42E:G@D 6? =F82C 56 =:>:E2CD6 2 =2D G:D:E2D EFCíDE:42D EC25:4:@?2=6D]k^Am
kAmt= 2=@;2>:6?E@ 56D6>A6ñ2 F? A2A6= :>A@CE2?E6 6? 6DE6 6DE:=@ 56 G:2;6] {@D 2A2CE2>6?E@D A6C>:E6? BF6 =@D 4@CC65@C6D J DFD 24@>A2ñ2?E6D D6 2=@;6? ;F?E@D 4ó>@52>6?E6[ 3C:?5á?5@=6D 6DA24:@ A2C2 AC6A2C2CD6 2?E6D 56 =2 42CC6C2 J C6=2;2CD6 56DAFéD[ >:6?EC2D 4@?E:?ú2? DF G:2;6 A@C y2Aó?]k^Am
kAm$:E:@ H63 @7:4:2= 56 |x|p#&i k2 9C67lQ9EEADi^^>:>2CF9@E6=D]4@>^6?^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^>:>2CF9@E6=D]4@>^6?^k^2m k^Am
kAmw23:E24:@?6D 6? |x|p#&i k2 9C67lQ9EEADi^^5C:G6]8@@8=6]4@>^7:=6^5^`h8)<{vs#f|!u>tECE9CG=u2(5dqthD8_^G:6HnFDAl5C:G60=:?<Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^5C:G6]8@@8=6]4@>^7:=6^5^`h8)<{vs#f|!u>tECE9CG=u2(5dqthD8_^G:6HnFDAl5C:G60=:?<k^2m k^Am
kAmQp >65:52 BF6 =@D G:2;6C@D 3FD42? 6IA6C:6?4:2D >áD >6>@C23=6D J D:8?:7:42E:G2D[ =@D G:2;6D A2C2 4@CC6C >2C2E@?6D D6 6DEá? 4@?G:CE:6?5@ 6? F?2 ?F6G2 7@C>2 56 4@?@46C y2Aó?Q[ 5:;@ |@49:KF<:] Q*2 ?@ D6 EC2E2 D@=@ 56 4CFK2C =2 >6E2[ D:?@ 56 4@>A2CE:C 6= G:2;6 4@? =2D A6CD@?2D 4@? =2D BF6 G:2;2DQ]k^Am
kAm k^Am
kA :5lQ!&#{Qmk:>8 E:E=6lQr:D:@?Q H:5E9lQ`aQ 96:89ElQ`aQ 2=ElQr:D:@?Q DC4lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^:>8^72G:4@?]A?8nD?l$thchhaU2>AjD5la_ae\_f\_aQ ^m ':6H @C:8:?2= 4@?E6?Eik2 :5lQ!#}&#{Q C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6D^>:>2CF\=@D\G:2;6C@D\:?E6C?24:@?2=6D\6DE2?\4@?G:CE:6?5@\=@D\>2C2E@?6D\56\;2A@?\6?\G2424:@?6D\72>:=:2C6D\b_ag`efd_]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm9EEADi^^HHH]AC?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6D^>:>2CF\=@D\G:2;6C@D\:?E6C?24:@?2=6D\6DE2?\4@?G:CE:6?5@\=@D\>2C2E@?6D\56\;2A@?\6?\G2424:@?6D\72>:=:2C6D\b_ag`efd_]9E>=k^2mk^Am
kAmk:>8 2=ElQQ DC4lQ9EEADi^^CE]AC?6HDH:C6]4@>^CE]8:7n}6HDxE6>x5l$thchhaU2>Aj%C2?D>:DD:@?0x5la_ae_f_a_bdb!#0}t($0t&#~0}s00$thchhaU2>Ajs2E6x5la_ae_f_aQ DEJ=6lQ3@C56Ci_AIj H:5E9i`AIj 96:89Ei`AIjQ ^mk^Am
