The room is dark and flames are pouring out of an old-fashioned stove, then an air duct, as trainee firefighters crawl toward it with a hose.