Addiction is one of the most common and consequential chronic medical conditions in the United States. Nationwide, more than 46 million people met the criteria for a substance abuse disorder as of 2021, the most recent data available.
Decades of evidence show that addiction is a chronic, relapsing disease of the brain. Nonetheless, there’s still widespread public misunderstanding of what constitutes “treatment” for addiction, not to mention heavy stigma associated with it.
kAm|2?J A2E:6?ED[ 72>:=:6D 2?5 6G6? 962=E9 42C6 DJDE6>D G:6H 6?E6C:?8 2 56E@I:7:42E:@? @C >65:42==J >2?2865 H:E95C2H2= F?:E 2D E96 AC:>2CJ DE6A :? C64@G6CJ] $@>6E:>6D[ E9:D 7:CDE DE6A :D 4@?D:56C65 2== E92E :D ?66565] pD 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@9DF]65F^D49@@=\@7\>65:4:?6^86?6C2=\:?E6C?2=\>65:4:?6^>66E\76==@HDQmA9JD:4:2? 2?5 76==@H :? 255:4E:@? >65:4:?6k^2m[ x <?@H 7:CDE92?5 E92E E9:D 4@>>@? A6C46AE:@? :D HC@?8[ 2?5 E92E :E A6CA6EF2E6D >:D:?7@C>2E:@? 23@FE 6G:56?46\32D65 EC62E>6?E]k^Am
kAmr6?E6CD E92E AC@G:56 >65:42==J >2?2865 H:E95C2H2= 2C6 56D:8?65 E@ DE23:=:K6 A2E:6?ED :? 4C:D:D[ D276=J >2?286 24FE6 H:E95C2H2= 2?5 :?E6CCFAE 52?86C@FD FD6 A2EE6C?D] w@H6G6C[ E96 :562 E92E “86EE:?8 E9C@F89 56E@I” k2 9C67lQ9EEADi^^3@DE@?5CF8EC62E>6?E46?E6CD]4@>^e\92C>7F=\>JE9D\23@FE\56E@I^Qm6BF2E6D E@ C64@G6CJk^2m 92D E2<6? 9@=5 @G6C E96 A2DE D6G6C2= J62CD] %9:D 36=:67 2AA62CD E@ 36 C@@E65 :? @FE52E65 >@56=D @7 255:4E:@?[ AF3=:4 >:DF?56CDE2?5:?8 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ff^a_hee_gbac`b`baecQm>65:2 A@CEC2J2=Dk^2m E92E 7C2>6 255:4E:@? 2D D@=6=J 2 AC@3=6> @7 A9JD:42= 56A6?56?46]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^x4{E#%t!f6@nH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?m%96 8@2= @7 56E@I:7:42E:@? :D E@ DE@A E2<:?8 5CF8D @C 2=4@9@= 2?5 2==@H E96> E@ =62G6 E96 3@5J] xE 5@6D ?@E EC62E E96 724E@CD E92E 4@?EC:3FE6 E@ DF3DE2?46 FD6 5:D@C56CD]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9ams6E@I :D 2 DE2CE:?8 A@:?E[ ?@E 2 EC62E>6?E A=2?k^9am
kAmxE :D ?@E F?4@>>@? 7@C A2E:6?ED E@ D9@H FA 7@C >65:42==J >2?2865 H:E95C2H2=[ >@C6 4@>>@?=J <?@H? 2D “56E@I[” H:E9@FE 2 A@DE\5:D492C86 A=2?] “x 92G6?’E E9@F89E E92E 72C[” “x ;FDE H2?E E@ 86E E9C@F89 E9:D[” @C “x 2> 86EE:?8 EC62E>6?E ?@H[ 2C6?’E xn” 2C6 D@>6 @7 E96 C6DA@?D6D x 7C6BF6?E=J 962C]k^Am
kAmw@H6G6C[ E9:D 7:CDE DE6A :D @?=J E96 DE2CE @7 C64@G6CJ] s6E@I:7:42E:@? 7C@> 2=4@9@= @C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]42?46C]8@G^AF3=:42E:@?D^5:4E:@?2C:6D^42?46C\E6C>D^567^36?K@5:2K6A:?6Qm36?K@5:2K2A:?6Dk^2m – 5CF8D 4@>>@?=J <?@H? 2D “36?K@D[” DF49 2D )2?2I[ pE:G2? @C '2=:F> – 42? 36 k2 9C67lQ9EEAi^^5I]5@:]@C8^`_]fge_^yrs#^a_`d^`bc_f]edbgQm52?86C@FD @C 6G6? 5625=Jk^2m :7 :E’D ?@E >2?2865 :? 2 >65:42= D6EE:?8] (9:=6 56E@I :D @7E6? ?646DD2CJ E@ D276=J 86E D@>6@?6 E9C@F89 H:E95C2H2=[ :E @?=J 255C6DD6D D9@CE\E6C> A9JD:42= DJ>AE@>D[ ?@E E96 F?56C=J:?8 255:4E:@? – ?@C 5@6D :E 255C6DD E96 724E@CD E92E 5C:G6 A6@A=6 E@ FD6 2=4@9@= 2?5 5CF8D AC@3=6>2E:42==J]k^Am
kAmp55:4E:@? 92D k2 9C67lQ9EEAi^^5I]5@:]@C8^`_]`_de^}ty|C2`d``cg_Qm42FD6D E92E 2C6 ?6FC@3:@=@8:42=k^2m[ ADJ49@=@8:42= 2?5 DECF4EFC2=] %C62E:?8 E96D6 5C:G6CD :D 2D :>A@CE2?E 2D >2?28:?8 E96 :?:E:2= H:E95C2H2=] |65:42==J >2?2865 H:E95C2H2= 5@6D ?@E C6DE@C6 ?6FC@496>:42= :>32=2?46D[ AC@G:56 =@?8\E6C> C6=2AD6 AC6G6?E:@? DEC2E68:6D @C 96=A A2E:6?ED >2?286 @?8@:?8 =:76 DEC6DD@CD @C EC:886CD 2D E96J 2C:D6]k^Am
kAmx? 2 a_ab DEF5J @7 25F=ED H:E9 @A:@:5 FD6 5:D@C56C[ C6=2AD6 C2E6D D:I >@?E9D 27E6C EC62E>6?E H6C6 9:896DE 2>@?8 :?5:G:5F2=D k2 9C67lQ9EEAi^^5I]5@:]@C8^`_]`_`e^;];D2E]a_`f]_c]_`eQmH9@ C646:G65 @?=J D9@CE\E6C> :?A2E:6?E EC62E>6?Ek^2m[ H:E9 ffT @7 E96D6 A2E:6?ED C6EFC?:?8 E@ FD6] #6=2AD6 C2E6D H6C6 D:8?:7:42?E=J =@H6C 2>@?8 E9@D6 H9@ C6>2:?65 :? :?A2E:6?E 42C6 7@C 2 =@?86C 5FC2E:@? @C H9@ EC2?D:E:@?65 E@ @FEA2E:6?E EC62E>6?E 7@==@H:?8 D9@CE\E6C> :?A2E:6?E EC62E>6?E]k^Am
kAm(96? A6@A=6 H6C6 2=D@ EC62E65 H:E9 2 =@?8\24E:?8 7@C> @7 2? @A:@:5\3=@4<:?8 >65:42E:@? 42==65 ?2=EC6I@?6[ C6=2AD6 C2E6D 5C@AA65 24C@DD 2== D6EE:?8D — E@ dhT 27E6C D9@CE\E6C> :?A2E:6?E 42C6[ ceT 27E6C =@?8\E6C> :?A2E:6?E 42C6 2?5 bgT 7@C E9@D6 EC62E65 2D @FEA2E:6?ED] %96D6 C6DF=ED 9:89=:89E E92E 3C:67 56E@I:7:42E:@? H:E9@FE @?8@:?8 42C6 :D @7E6? ?@E 6?@F89 E@ DFAA@CE =2DE:?8 C64@G6CJ]k^Am
kAmw@H6G6C[ >2?J 46?E6CD E92E AC@G:56 >65:42==J >2?2865 H:E95C2H2= 7246 4=:?:42=[ C68F=2E@CJ 2?5 7:?2?4:2= 4@?DEC2:?ED] pD 2 C6DF=E[ E96J @7E6? 92G6 =:>:E65 C6D@FC46D 2?5 42? @?=J 25>:E A2E:6?ED 7@C 2D 76H 2D E9C66 E@ 7:G6 52JD] x? E96D6 4:C4F>DE2?46D[ E96 46?E6CD H@C< >2:?=J E@ DE23:=:K6 24FE6 H:E95C2H2= DJ>AE@>D C2E96C E92? E@ 9@>6 :? @? F?56C=J:?8 724E@CD E92E >2J 5C:G6 DF3DE2?46 FD6 2?5 A@DD:3=6 C6EFC? E@ FD6]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQvC2A9:4 D9@H:?8 E92E :? a_ab[ cg]d >:==:@? A6@A=6 :? E96 &$ C6A@CE65 E92E 5FC:?8 E96 AC6G:@FD J62C[ E96J 925 :>A2:C>6?E 42FD65 3J E96 C64FCC6?E FD6 @7 2=4@9@= @C @E96C 5CF8D]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^f`eh_f^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_a_f\de\ffha6c]A?8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?mp3@FE `fT @7 A6@A=6 :? E96 &]$] 286 `a @C @=56C 4FCC6?E=J DECF88=6 H:E9 DF3DE2?46 FD6 5:D@C56CD] %9:D >62?D E92E E96J C6A@CE65 :>A2:C>6?E 5FC:?8 E96 AC6G:@FD J62C[ 42FD65 3J E96 C64FCC6?E FD6 @7 2=4@9@= @C @E96C 5CF8D[ @C 3@E9[ :?4=F5:?8 962=E9 AC@3=6>D[ 5:D23:=:EJ 2?5 72:=FC6 E@ >66E >2;@C C6DA@?D:3:=:E:6D 2E H@C<[ D49@@= @C 9@>6] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D2>9D2]8@G^52E2^D:E6D^5672F=E^7:=6D^C6A@CED^CAEcf_he^a_ab\?D5F9\4@>A2?:@?\C6A@CE]A57Qm&$ $F3DE2?46 p3FD6 2?5 |6?E2= w62=E9 $6CG:46D p5>:?:DEC2E:@?k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am(9J 255:4E:@? 5@6D?’E 6?5 27E6C H:E95C2H2=k^9am
kAmp55:4E:@? :D 2 49C@?:4[ @442D:@?2==J C6=2AD:?8 4@?5:E:@?] xE k2 9C67lQ9EEAi^^5I]5@:]@C8^`_]`_de^}ty|C2`d``cg_Qm5:DCFAED E9C66 :?E6C4@??64E65 DJDE6>D :? E96 3C2:?k^2mik^Am
kAm– E96 C6H2C5 A2E9H2J[ :? H9:49 k2 9C67lQ9EEADi^^>J]4=6G6=2?54=:?:4]@C8^962=E9^2CE:4=6D^aadg`\5@A2>:?6Qm5@A2>:?6[ 2 ?6FC@EC2?D>:EE6Ck^2m[ H@C<D @? A=62DFC6 46?E6CD @7 E96 3C2:?jk^Am
kAm– DEC6DD 46?E6CD :? k2 9C67lQ9EEADi^^>J]4=6G6=2?54=:?:4]@C8^962=E9^3@5J^acghc\2>J852=2QmE96 2>J852=2k^2m[ E96 A2CE @7 E96 3C2:? E92E AC@46DD6D 6>@E:@?D DF49 2D 762C[ 288C6DD:@? 2?5 2?I:6EJj 2?5k^Am
kAm– >@E:G2E:@? 2?5 4@?EC@= DJDE6>D :? k2 9C67lQ9EEADi^^>J]4=6G6=2?54=:?:4]@C8^962=E9^3@5J^AC67C@?E2=\4@CE6IQmE96 AC67C@?E2= 4@CE6Ik^2m[ H9:49 >2?286 9:896C\=6G6= 6I64FE:G6 7F?4E:@?D =:<6 A=2??:?8 2?5 AC@3=6>\D@=G:?8]k^Am
kAm(96? :?5:G:5F2=D C6A62E65=J FD6 DF3DE2?46D =:<6 2=4@9@= @C 5CF8D[ E96J >2J 5:D4@G6C E92E E9:?8D E96J @?46 7@F?5 C6H2C5:?8 @C ;@J7F= ?@ =@?86C 42? 4@>A6E6 @? E96 D2>6 D42=6] %9:D @7E6? =625D E@ :?4C62D65 DEC6DD 2?5 :>A2:C65 D6=7\4@?EC@=] %96:C 3@5J C65F46D E96 ?F>36C @7 k2 9C67lQ9EEAi^^5I]5@:]@C8^`_]`_de^}ty|C2`d``cg_Qm5@A2>:?6 C646AE@CDk^2m – D:E6D :? E96 3C2:? E92E 3:?5 5@A2>:?6 – 2D 2 C6DF=E[ 42FD:?8 AC6G:@FD=J >@E:G2E:?8 2?5 ;@J@FD 24E:G:E:6D E@ D66> 3=62<]k^Am
kAm%9:D H2D H92E 925 92AA6?65 E@ 2 A2E:6?E H9@ E@=5 >6i “p7E6C >6E9[ 6G6CJE9:?8 H2D >6DD65 FA 2?5 ?@E9:?8 3C@F89E >6 ;@J]” pE 7:CDE[ FD:?8 >6E92>A96E2>:?6 4C62E6D 2 “9:89[” @C 6FA9@C:2j @G6C E:>6[ E9@F89[ :?5:G:5F2=D FD6 :E D:>A=J E@ 2G@:5 36:?8 D:4<] %96 DF3DE2?46 E92E @?46 H2D 6FA9@C:4 364@>6D 2 AC@G6C3:2= 32== 2?5 492:?]k^Am
kAm%96D6 ?6FC@3:@=@8:42= 492?86D 5@ ?@E 92AA6? @G6C?:89E[ 2?5 ?6:E96C 5@6D C64@G6CJ] xE :D F?C62=:DE:4 E@ 6IA64E E92E 2 EJA:42= 25>:DD:@? 7@C >65:42==J >2?2865 H:E95C2H2=[ H9:49 >2J @?=J DA2? E9C66 E@ 7:G6 52JD[ H:== 962= A2E:6?ED’ 52>2865 4:C4F:ED]k^Am
kAmuFCE96C>@C6[ D@>6 DJ>AE@>D[ DF49 2D 2?I:6EJ[ >@@5 492?86D[ EC@F3=6 D=66A:?8 2?5 @G6C2== 5:D4@?E6?E>6?E H:E9 =:76[ 42? A6CD:DE 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`dagg^;D25]a_aa]gb]ce`QmE9C66 E@ D:I >@?E9D @C >@C6k^2m 7@==@H:?8 E96 :?:E:2= H:E95C2H2= A6C:@5] rC2G:?8D[ H9:49 2C6 :?E6?D6 ADJ49@=@8:42= FC86D[ @7E6? 2C:D6 H:E9@FE H2C?:?8] (96? E9:D 92AA6?D[ 92G:?8 C64@G6CJ DFAA@CE DJDE6>D :? A=246[ DF49 2D 2 DA@?D@C[ >6?E2= 962=E9 AC@76DD:@?2= @C C6=2AD6 AC6G6?E:@? A=2?[ 42? 36 4CF4:2=]k^Am
kAmp55:4E:@? @7E6? :D C@@E65 :? 6I246C32E:?8 724E@CD =:<6 2?I:6EJ[ 56AC6DD:@?[ EC2F>2[ 49C@?:4 DEC6DD 2?5 A2:?] u@C 6I2>A=6[ 49C@?:4 A2:? 7C@> 2 A2DE :?;FCJ 42? @7E6? =625 E@ >:DFD6 @7 AC6D4C:AE:@? @A:@:5D[ H9:49 =2E6C >2J 6G@=G6 :?E@ FD:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ab^`_^_d^FAD9@E^76?E2?J=\@A:@:5D\>6I:4@\6IA=2:?6C]9E>=Qm@E96C DF3DE2?46D =:<6 96C@:? @C 76?E2?J=k^2m]k^Am
kAm!2E:6?ED H:E9 DF3DE2?46 FD6 5:D@C56CD 92G6 @7E6? C6=:65 @? DF3DE2?46D 2D E96:C 6D42A6 =6G6C 7C@> E96D6 566A6C AC@3=6>D[ C2E96C E92? 56G6=@A:?8 962=E9:6C 4@A:?8 >6492?:D>D] p== E96J 92G6 <?@H? :? E:>6D @7 DF776C:?8 :D E96:C 5CF8 @7 49@:46]k^Am
kAmxE @7E6? k2 9C67lQ9EEAi^^5I]5@:]@C8^`_]`_de^}ty|C2`d``cg_QmC6BF:C6D >@?E9D @C J62CDk^2m E@ 56G6=@A ?6H H2JD @7 E9:?<:?8[ 6>@E:@?2= C68F=2E:@?[ 923:ED 2?5 EC2F>2 C6DA@?D6D 27E6C =62G:?8 2 9:DE@CJ @7 DF3DE2?46 FD6 369:?5] {62C?:?8 E@ =:G6 DF3DE2?46\7C66 2?5 F?2=E6C65 42? 36 2 ?6H 2?5 E6CC:7J:?8 4@?46AE]k^Am
k9am%C62E>6?E 27E6C 56E@Ik^9am
kAmx7 >65:42==J >2?2865 H:E95C2H2= :D ;FDE E96 7:CDE DE6A[ H92E D9@F=5 4@>6 ?6IEn !2E:6?ED >2J 4@?76C H:E9 E96:C 5@4E@CD 2?5 49@@D6 E@ DE2CE >65:42E:@?\2DD:DE65 E96C2AJ[ H9:49 96=AD AC6G6?E 4C2G:?8D 2?5 H:E95C2H2= 2D E96J 255C6DD 566A6C :DDF6D E9C@F89 >6?E2= 962=E9 EC62E>6?ED DF49 2D k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^43E\53E\ADJ49@5J?2>:4\H92E\EJA6\@7\E96C2AJ\:D\C:89E\7@C\>6\`f``_`Qm4@8?:E:G6 3692G:@C2= E96C2AJk^2m] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]752]8@G^5CF8D^:?7@C>2E:@?\5CF8\4=2DD^:?7@C>2E:@?\23@FE\>65:42E:@?D\@A:@:5\FD6\5:D@C56C\>@F5Qm~A:@:5 FD6 5:D@C56Ck^2m :D EC62E65 H:E9 >65:42E:@?D =:<6 3FAC6?@CA9:?6 @C >6E925@?6[ H9:=6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?43:]?=>]?:9]8@G^3@@<D^}qzde`abc^Qm2=4@9@= FD6 5:D@C56Ck^2m >65:42E:@?D :?4=F56 ?2=EC6I@?6[ 242>AC@D2E6 @C 5:DF=7:C2>]k^Am
kAm%96D6 >65:42E:@?D 2C6 2E =62DE 2D 67764E:G6 2D >2?J DE2?52C5 EC62E>6?ED :? >65:4:?6[ 2?5 x 36=:6G6 E96J D9@F=5 36 4@?D:56C65 H96? 2AAC@AC:2E6] |65:42E:@?D 7@C 2=4@9@= FD6 5:D@C56C 92G6 k2 9C67lQ9EEAi^^5I]5@:]@C8^`_]`__`^;2>2?6EH@C<@A6?]a_ac]bbgfQmAC@G65 E@ 36 67764E:G6k^2m 2E C65F4:?8 C:D< @7 562E9 2?5 9@DA:E2=:K2E:@?D[ 3FE E96D6 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__f^D``c`c\_ad\_hhca\eQm>65:42E:@?D 2C6 @7E6? F?56CFE:=:K65k^2m]k^Am
kAm%C62E:?8 DF3DE2?46 FD6 5:D@C56CD :D =:<6 >2?28:?8 5:236E6D[ 9:89 3=@@5 AC6DDFC6 @C @E96C 49C@?:4 962=E9 4@?5:E:@?D] tG6? 27E6C A2E:6?ED 2C6 @FE @7 :>>:?6?E 4C:D:D[ E96 H@C< :D @?8@:?8]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\af_fgcQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^6>>2\76?D<6\5@\achghdenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\af_fgcQmt>>2 u6?D<6[ s~k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^@C68@?\962=E9\2?5\D4:6?46\F?:G6CD:EJ\bbgenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\af_fgcQm~C68@? w62=E9 U2>Aj $4:6?46 &?:G6CD:EJk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^@776C:?8\EC62E>6?E\E@\5CF8\FD6CD\:?DE625\@7\2CC6DE:?8\E96>\C65F46D\4C:>6\2?5\255:4E:@?\?6H\C6D62C49\:?E@\A@=:46\5:G6CD:@?\AC@8C2>\D9@HD\a`adafnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\af_fgcQm~776C:?8 EC62E>6?E E@ 5CF8 FD6CD :?DE625 @7 2CC6DE:?8 E96> C65F46D 4C:>6 2?5 255:4E:@? – ?6H C6D62C49 :?E@ A@=:46 5:G6CD:@? AC@8C2> D9@HDk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^>6E9\:?7=2>6D\2?5\DE:>F=2E6D\J@FC\3C2:?\E9C@F89\D:>:=2C\A2E9H2JD\?6H\C6D62C49\@776CD\A@E6?E:2=\2G6?F6\E@\EC62E\>6E9\255:4E:@?\afacgcnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\af_fgcQm|6E9 :?7=2>6D 2?5 DE:>F=2E6D J@FC 3C2:? E9C@F89 D:>:=2C A2E9H2JD – ?6H C6D62C49 @776CD A@E6?E:2= 2G6?F6 E@ EC62E >6E9 255:4E:@?k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^2=4@9@=\FD6\5:D@C56C\42?\36\EC62E65\H:E9\2?\2CC2J\@7\>65:42E:@?D\3FE\76H\A6@A=6\92G6\962C5\@7\E96>\aafaghnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\af_fgcQmp=4@9@= FD6 5:D@C56C 42? 36 EC62E65 H:E9 2? 2CC2J @7 >65:42E:@?D – 3FE 76H A6@A=6 92G6 962C5 @7 E96>k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?mt>>2 u6?D<6[ s~ 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^af_fgc^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am