Looking for an ADHD coach? Choose carefully
For most of her adult life, Katherine Sanders had what she calls a typical career for someone with attention deficit hyperactivity disorder.
kAmp7E6C 7:?:D9:?8 96C 5@4E@C2= E96D:D @? qC@?K6 p86 $JC:2? >JE9@=@8J[ D96 3@F?465 36EH66? F?C6=2E65 ;@3D] $96 EFE@C65 F?:G6CD:EJ DEF56?ED] $96 D6H65 ':4E@C:2? 4@CD6ED 7@C 3C:52= @FE7:ED] $96 56D:8?65 DE2:?65 8=2DD 2?5 D@=5 A:4EFC6 7C2>6D] $96 6?;@J65 E96 H@C<[ 3FE ?@?6 @7 :E 76=E =:<6 2 42==:?8]k^Am
kAm{:76 8@E 92C56C H96? D96 7@F?5 96CD6=7 ;F88=:?8 A2CE\E:>6 H@C< H:E9 42C:?8 7@C 2 DA:C:E65 7:G6\J62C\@=5] $2?56CD[ H9@ =:G6D :? t5:?3FC89[ $4@E=2?5[ 3FC?65 >62=D @? E96 DE@G6 2?5 7@C8@E E@ A:4< FA 96C 52F89E6C 7C@> D49@@=]k^Am
kAmu:?2==J[ D96 564:565 E@ H@C< H:E9 2 4@249 E@ 96=A 96C 4@A6 H:E9 96C k2 9C67lQ9EEADi^^<?@H23=6>282K:?6]@C8^4@?E6?E^2CE:4=6^>:?5^a_a_^2595\:?\8:C=D\2?5\H@>6?Qmpswsk^2m[ 2 3656G:=:?8 4@?5:E:@? H9@D6 92==>2C< DJ>AE@>D 2C6 5:DEC24E:@?[ 7@C86E7F=?6DD[ C6DE=6DD?6DD 2?5 :>AF=D:G:EJ]k^Am
kAm$96 3682? 3J 6?C@==:?8 :? 2 5:8:E2= 4@FCD6 42==65 k2 9C67lQ9EEADi^^EC24J@EDF<2]4@>^2@<Qm*@FC psws qC2:? :D p\~zk^2m] {:<6 >@DE psws 4@2496D[ %C24J ~EDF<2[ E96 4@FCD6 AC@5F46C[ 92D 96CD6=7 366? k2 9C67lQ9EEADi^^;2>2?6EH@C<]4@>^;@FC?2=D^;2>2?6EH@C<@A6?^7F==2CE:4=6^agcbhegQm5:28?@D65 H:E9 E96 5:D@C56Ck^2m] ~EDF<2[ 32D65 :? }@CE96C? r2=:7@C?:2[ D2JD D96 7@4FD6D @? 96=A:?8 96C 4=:6?ED D965 D92>6 2D 2 AC6=F56 E@ 7:?5:?8 E96:C AFCA@D6 2?5 =:G:?8 >@C6 7F=7:==65 =:G6D] !2CE:4:A2?ED :? E96 D6=7\A2465 4@FCD6 H2E49 ae G:56@D 2?5 7:== @FE H@C<D966ED 56D:8?65 E@ :56?E:7J E96:C G2=F6D 2?5 DEC6?8E9D]k^Am
kAm$2?56CD D2JD H@C<:?8 H:E9 ~EDF<2 =65 E@ 2 =:89E3F=3 >@>6?E 7@C 96C] “%9:D H@>2? :D G6CJ D>2CE[ D96’D G6CJ D2GGJ[” D96 D2JD] “p?5 D96 DE:== 5:5 DEF77 =:<6 7@C86E E@ A:4< 96C <:5 FA 7C@> D49@@= ]… $96 DE:== 5@6D E96 D2>6 E9:?8D 2D >6]” %96 6IA6C:6?46 >256 $2?56CD C62=:K6 E92E D96[ E@@[ H2D D>2CE 3FE 925 2 DA64:7:4 492==6?86 D96 ?66565 E@ =62C? E@ >2?286]k^Am
kAmp7E6C 4@>A=6E:@? @7 E96 4@FCD6[ 2D $2?56CD 6I492?865 @?=:?6 >6DD286D H:E9 ~EDF<2[ E96 4@249 DE2CE=65 96C H:E9 2 DF886DE:@?i !6C92AD D96’5 =:<6 E@ 36 2 4@249 96CD6=7nk^Am
kAm%H@ J62CD =2E6C[ 2C>65 H:E9 EC2:?:?8 2?5 4C656?E:2=D 7C@> E96 k2 9C67lQ9EEADi^^25542]4@>^Qmpss r@249 p4256>Jk^2m WpssrpX[ $2?56CD[ A:4EFC65 36=@H[ ;@:?65 2 7:6=5 E92E 92D 6IA=@565 2D psws 5:28?@D6D 92G6 >F=E:A=:65 2?5 A2E:6?ED 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^>>HC^G@=F>6D^fb^HC^>>fbc_2`]9E>nD04:5l>>fbc_2`0HQmD4C2>3=65 E@ 7:?5 D42C46 AC@76DD:@?2= 96=Ak^2m]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_b^`g^A\<2E96C:?6\D2?56CD`];A8Q 2=ElQz2E96C:?6 $2?56CD[ H9@ =:G6D :? $4@E=2?5[ 92D 6IA6C:6?465 7:CDE\92?5 E96 36?67:ED @7 2 8@@5 psws 4@249] }@H 2 EC2:?65 psws 4@249 96CD6=7[ D96 H2?ED E@ D66 >@C6 C:8@C :? 96C AC@76DD:@?]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m$FD2? w62E@? ^^ r=62C !9@E@8C2A9Jk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmpsws 4@249:?8 :D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^D:>A=J]4@249^3=@8^2595\4@249\D2=2CJ\8F:56\FD\:?D:89ED^nFE>0D@FC46Qm72DE\8C@H:?8 ?:496k^2m H:E9:? 2 >F49 =2C86C[ 96E6C@86?6@FD 4@249:?8 :?5FDECJ E92E :D >@DE=J F?=:46?D65 2?5 F?C68F=2E65[ k2 9C67lQ9EEADi^^<?@H23=6>282K:?6]@C8^Qmz?@H23=6 |282K:?6k^2m C6A@CED] tI64FE:G6 4@2496D 2:> E@ 96=A >2?286CD ?2G:82E6 =6256CD9:A 492==6?86Dj 962=E9 4@2496D DFAA@CE A6@A=6 H:E9 49C@?:4 4@?5:E:@?Dj 2?5 =:76 4@2496D AC@>:D6 6G6CJE9:?8 7C@> :>AC@G:?8 H@C< 923:ED E@ C6G:G:?8 “k2 9C67lQ9EEADi^^H62C6E96H@>6?]4@>^QmJ@FC 3@5J[ >:?5 2?5 D@F=k^2m]”k^Am
kAmpsws 4@249:?8 D:ED 2E 2 A2CE:4F=2C=J 3FDJ :?E6CD64E:@?[ AC@>:D:?8 C6=:67 7C@> 2 D@>6E:>6D 5:D23=:?8 2?5 DE:8>2E:K65 4@?5:E:@?] xE :D 2=D@ @?6 @7 E96 =62DE\DEF5:65 5@>2:?D :? 2? 6?E6CAC:D6 E92E :D F?56CDEF5:65 :? 86?6C2=[ 2?5 7@C H9:49 6G:56?46 @7 67764E:G6?6DD :D DA2CD6] %96D6 567:4:ED >2EE6C 3642FD6 56>2?5 :D C:D:?8 6G6? 2D 4@249:?8’D =@H 32CC:6CD E@ 6?ECJ >2<6 :E 62DJ 7@C F?56C\EC2:?65 AC24E:E:@?6CD E@ @G6CD6== E96:C D6CG:46D] %92E’D 2? 6DA64:2==J C:D<J C64:A6 7@C 4=:6?ED H9@ >2J 36 6IEC2\GF=?6C23=6 5F6 E@ E96:C >6?E2= 962=E9 492==6?86D] tIA6CED H2C? AC@DA64E:G6 4FDE@>6CD E@ 36 42FE:@FD 2?5 :?7@C>65]k^Am
kAm%96@C6E:42==J[ 4@249:?8 4@F=5 36 FD67F= 7@C A6@A=6 H:E9 psws 2D A2CE @7 2 E@@=<:E E92E >:89E :?4=F56 >65:42E:@? 2?5 E96C2AJ[ D2JD 4=:?:42= ADJ49@=@8:DE 2?5 C6D62C496C $E6A96? u2C2@?6[ AC6D:56?E @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^?2>_a]D276=:?<D]AC@E64E:@?]@FE=@@<]4@>^nFC=l9EEADi^^HHH]2595\7656C2E:@?]@C8^U2>Aj52E2l_dTfr_aTfrC>6DE6=o2??F2=C6G:6HD]@C8Tfrgcbcdf5e44dbc2he_46h_g56e_bgg_g2Tfrb`hf74gb_326cb422_d63hd3ghbhc3_7Tfr_Tfr_Tfrebh_dbhhbdeeaeegdgTfr&?<?@H?Tfr%(uA3v+D3b5g6Jyu3)q_6&`94v<:~?#J5(&Dx=*:~:xH{;pF|spH|rxDx=p:~:y)2(cK|:xDx<u~x;@:%(uA3rxDx=5&x;@J7"TbsTbsTfr_TfrTfrTfrU2>AjD52E2lTaq{%<|a*"9AFA2:^!vwc`I5$)zI+_JJ+d#d('w"{HE_4TbsU2>AjC6D6CG65l_Qm(@C=5 u656C2E:@? @7 pswsk^2m] qFE 96 H@CC:6D 23@FE E96 :?5FDECJ’D =24< @7 DE2?52C5D 2?5 C68F=2E:@?[ ?@E:?8 E92E =:46?D65 962=E9 AC@76DD:@?2=D >FDE EC2:? 7@C J62CD 2?5 A2DD C:8@C@FD 6I2>D] “r@249:?8 D66>D E@ >6 E@ 36 >@C6 @7 2 3FD:?6DD[ 2?5 E92E H@CC:6D >6[” 96 D2JD]k^Am
k9bm%96 C:D6 @7 4@249:?8k^9bm
kAm%96 @C:8:? @7 4@249:?8 7@C 36EE6C >6?E2= 2?5 6>@E:@?2= A6C7@C>2?46 52E6D 2E =62DE 2D 72C 324< 2D `hfc[ H96? 7@C>6C E6??:D 4@249 %:> v2==H6J HC@E6 “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]63D4@]4@>^C6D62C49\DE2CE6CD^ADJ49@=@8J^=:76\4@249:?8nFE>Qm%96 x??6C v2>6 @7 %6??:D[k^2m” @776C:?8 E649?:BF6D E@ 4@F?E6C E96 2?I:6EJ E92E 42? D23@E286 DA@CED A6C7@C>2?46] psws 4@249:?8 42>6 =2E6C[ A:@?66C65 :? E96 `hh_D 3J 25G@42E6D :?4=F5:?8 }2?4J #2E6J[ $F6 $FDD>2? 2?5 |256=J? vC:77:E9\w2J?:6] *6E :E H2D?’E F?E:= E96 r~'xs\`h A2?56>:4 E92E 2 4@?7=F6?46 @7 724E@CD — k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^>>HC^G@=F>6D^eh^HC^>>ehba2`]9E>nFE>Qm:?4C62D65 >6?E2= 962=E9 AC@3=6>D @7 2== <:?5Dk^2m 2?5 D6=7\5:28?@D:D\3J\%:<%@< 2>@?8 E96> — =65 E@ 6IA=@D:G6 8=@32= 8C@HE9 @7 psws 4@249:?8 2?5 4@249:?8 :? 86?6C2=]k^Am
kAm%@52J[ 2??F2= C6G6?F6 7C@> 2== D@CED @7 4@249:?8 92D C624965 k2 9C67lQ9EEADi^^4@249:?87656C2E:@?]@C8^C6D@FC46^a_ad\:47\8=@32=\4@249:?8\DEF5J\6I64FE:G6\DF>>2CJ^QmSd]bc 3:==:@?k^2m[ 244@C5:?8 E@ E96 x?E6C?2E:@?2= r@249:?8 u656C2E:@?] %96 ?F>36C @7 D6=7\:56?E:7:65 4@2496D 92D 4=:>365 3J `dT D:?46 a_ab[ k2 9C67lQ9EEADi^^4@249:?87656C2E:@?]@C8^C6D@FC46^a_ad\:47\8=@32=\4@249:?8\DEF5J\6I64FE:G6\DF>>2CJ^QmC6249:?8 2 E@E2= @7 `aa[hfck^2m[ E96 7656C2E:@? C6A@CE65 :? a_ad] %96 ECF6 ?F>36C :D =:<6=J >F49 =2C86C[ 5F6 E@ E96 >2?J[ >2?J 4@2496D H9@ AFE FA 2 D9:?8=6 — @C 4=2:> 2 ;@3 E:E=6 @? {:?<65x? — H:E9@FE 2?J EC2:?:?8 @C 244C65:E2E:@?] %CJ:?8 E@ 6DE:>2E6 E96 ?F>36C @7 4@2496D :D =:<6 “4@F?E:?8 7:D9 :? E96 D62[” D2JD y@?2E92? !2DD>@C6[ 2 ADJ49@=@8:DE[ 6I64FE:G6 4@249 2?5 C6D62C496C :? t?8=2?5]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_b^`g^8\:?4C62D6\2595\4@2496D]A?8Q 2=ElQp DFCG6J @7 cg` psws 4@2496D :? E96 &?:E65 $E2E6D 7@F?5 2 D92CA C:D6 :? 6?ECJ E@ E96 psws 4@249:?8 H@C<7@C46 DE2CE:?8 2C@F?5 E96 E:>6 @7 E96 r@G:5\`h A2?56>:4]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mz?@H23=6 |282K:?6k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmp?5 psws 4@249:?8n (:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^2595^52E2^:?56I]9E>=QmC@F89=J f >:==:@? 49:=5C6?k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^>>HC^G@=F>6D^fb^HC^>>fbc_2`]9E>nD04:5l>>fbc_2`0HQm`d]d >:==:@? 25F=EDk^2m :? E96 &?:E65 $E2E6D 5:28?@D65 H:E9 E96 4@?5:E:@?[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?2EFC6]4@>^2CE:4=6D^5c`dge\_ad\_bgdd\aQm>@C6 36:?8 5:28?@D65 2== E96 E:>6k^2m[ psws 4@2496D 92G6 A=6?EJ @7 AC@DA64ED[ 6DA64:2==J 8:G6? E96 5C2H324<D @7 6DE23=:D965 EC62E>6?ED] |65:42E:@? >2J E2>6 DJ>AE@>D[ 3FE :E 92D D:56 67764ED 2?5 5@6D?’E H@C< 7@C 6G6CJ@?6] {:46?D65 k2 9C67lQ9EEADi^^<?@H23=6>282K:?6]@C8^4@?E6?E^2CE:4=6^>:?5^a_a_^9@H\5@6D\ADJ49@E96C2AJ\H@C<QmADJ49@E96C2A:DEDk^2m 2C6 4@DE=J 2?5 @7E6? 92C5 E@ 7:?5[ H96C62D E96 =24< @7 DE2E6 =:46?D:?8 C6BF:C6>6?ED >62?D 4@2496D 42? AC24E:46[ C6>@E6=J[ 7C@> 2?JH96C6]k^Am
kAm~? E96 @E96C 92?5[ 4@2496D >2J 36 6G6? >@C6 6IA6?D:G6 E92? =:46?D65 AC@76DD:@?2=D[ ?@E6D |2C82C6E $:3=6J[ 2 4=:?:42= ADJ49@=@8:DE 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 (2D9:?8E@? 2?5 $62EE=6 r9:=5C6?’D w@DA:E2= 2?5 2 4@2FE9@C @7 2 k2 9C67lQ9EEADi^^;2>2?6EH@C<]4@>^;@FC?2=D^;2>2?6EH@C<@A6?^7F==2CE:4=6^agcbhegQmC646?E yp|p }6EH@C< ~A6? 2CE:4=6k^2m 23@FE 2 =2C86 DFCG6J @7 psws 4@2496D]k^Am
kAm“%96J 492C86 S`d_ 2? 9@FC @? 2G6C286 W2?5 D@>6 492C86 H6== 23@G6 Sd__ 2? 9@FCX[” $:3=6J D2JD] “%9:D :D D:>:=2C E@ C6:>3FCD6>6?E C2E6D 7@C ADJ49@=@8:DED 7@C >6?E2= 962=E9 E96C2AJ] tI46AE psws 4@249:?8 :D?’E C6:>3FCD23=6 3J :?DFC2?46 2E E9:D A@:?E D@ :E’D @?=J 2446DD:3=6 E@ E9@D6 H:E9 9:89 7:?2?4:2= C6D@FC46D]”k^Am
kAmx? 2 EJA:42= psws 4@249:?8 D6DD:@?[ 4@249 2?5 4=:6?E H:== >66E E@ H@C< @? 2 8@2= @7 E96 4=:6?E’D 49@@D:?8 2?5 AC@5F46 2? 24E:@? A=2? E@ C6249 :E] $2?56CD[ 7@C :?DE2?46[ D2JD E92E >@DE @7 96C 4=:6?ED DECF88=6 H:E9 766=:?8 @G6CH96=>65] “%96J’== 4@>6 FA H:E9 2 =2F?5CJ =:DE @7 E9:?8D E96J’C6 ECJ:?8 E@ 5@[ 2?5 3J E96 E:>6 E96J’G6 =:DE65 6G6CJE9:?8[ x D2J[ ‘w@H 5@6D E92E 766= 7@C @?6 A6CD@? E@ ECJ 2?5 5@ :? EH@ E@ E9C66 52JDn xD E92E C62D@?23=6n’”k^Am
kAmr@2496D H:== @7E6? 96=A 4=:6?ED 3C62< E2D<D :?E@ A:646D E92E 2C6 >@C6 62D:=J 249:6G65[ DF886DE E@@=D DF49 2D E:>6CD[ ;@FC?2=D 2?5 42=6?52CD E@ <66A E96> @? EC24<[ 2?5 D4965F=6 >66E:?8D E@ 9@=5 E96> 244@F?E23=6] w@H6G6C[ 2D ~EDF<2 2?5 >2?J @E96C 4@2496D 28C66[ :?4C62D:?8 D6=7\2H2C6?6DD 2?5 5:DA6==:?8 D92>6 E92E 92D 244CF65 @G6C E96 J62CD 2C6 6DD6?E:2=]k^Am
kAm“p5F=ED H:E9 psws 86E C62==J 8@@5 2E 36:?8 92C5 @? E96>D6=G6D … 6G6CJ3@5J 6=D6 :D 2=H2JD E6==:?8 FD H6 D9@F=5 5@ E9:?8D 5:776C6?E=J[” D2JD s2G:5 #:4<232F89[ AC6D:56?E @7 E96 psws r@2496D ~C82?:K2E:@?[ 2? :?E6C?2E:@?2= AC@76DD:@?2= 2DD@4:2E:@?]k^Am
k9bm“r92?86 J@FC =:76 :? b_ 52JDP”k^9bm
kAmr@249:?8 2AA62CD E@ 36 :?4C62D:?8=J A@AF=2C 7@C A6@A=6 H:E9 psws[ 2=E9@F89 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]255:EF56>28]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ac^_`^EC62E>6?E\DFCG6J\!su\C6G\2=C]A57Qm2 C646?E DFCG6J :? pss:EF56 >282K:?6k^2m 7@F?5 E92E ;FDE `fT @7 E96 25F=ED H9@ C6DA@?565 925 EC:65 :E] }:?6EJ\E9C66 A6C46?E @7 E96 C6DA@?56?ED H9@ 925 6IA6C:6?465 4@249:?8 C64@>>6?565 :E E@ @E96CD[ >2<:?8 :E E96 D64@?5\>@DE C64@>>6?565 psws :?E6CG6?E:@? 27E6C 6I6C4:D6 2?5 367@C6 >65:42E:@?]k^Am
kAm*6E E96 4@249:?8 :?5FDECJ C6>2:?D 2 E96C2A6FE:4 (:=5 (6DE 4@>A2C65 E@ =:46?D65 962=E9 42C6] r@?D:56C E96 5:776C6?46 36EH66? A92C>246FE:42=D 2?5 DFAA=6>6?EDi q@E9 >2J 96=A[ 3FE @?=J E96 7@C>6C >FDE >66E DE2?52C5:K65 E9C6D9@=5D 7@C 6G:56?46 2?5 DFA6CG:D:@?] pD H:E9 DFAA=6>6?E >2?F724EFC6CD[ 4@2496D @7E6? 2AA62C E@ 766= 7C66 E@ >2<6 DH66A:?8 4=2:>D] “r92?86 J@FC =:76 :? b_ 52JDP” AC@4=2:>D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^762C=6DD=:G:?8]@C8^492?86\J@FC\=:76\:?\b_\52JD^nFE>QmH63D:E6 @7 2 4@249k^2m H9@ 42==D 96CD6=7 “E96 (@C=5’D R` pFE9@C:EJ @? w@H E@ |2DE6C u62C]”k^Am
kAm$:3=6J 2?5 96C 4@==628F6D[ H9@ DFCG6J65 cg` psws 4@2496D 7@C E96 yp|p }6EH@C< ~A6? C6A@CE[ 7@F?5 E92E ghT 925 ?@ AC@76DD:@?2= >6?E2= 962=E9 324<8C@F?5] ~?=J 23@FE ebT 925 4@>A=6E65 2 4FCC:4F=F> 6?5@CD65 3J E96 psws r@2496D ~C82?:K2E:@?] |@C6 E92? faT @7 E96 4@2496D D2:5 E96J 925[ @C DFDA64E65 E96J 925[ psws[ 2?5 >@C6 E92? h_T D2:5 E96J D92C65 E96:C =:G65 6IA6C:6?46 :? E96:C H@C<]k^Am
kAm%96 DFCG6J 7@F?5 D:>:=2C:E:6D :? 4@2496D’ DEC2E68:6D] |@C6 E92? h_T D2:5 E96J 4@24965 4=:6?ED :? 6I64FE:G6 7F?4E:@? D<:==D[ H9:49 :?4=F56 A=2??:?8[ :>AF=D6 4@?EC@= 2?5 D6=7\>@E:G2E:@? DEC2E68:6D] |@C6 E92? h_TD2:5 E96J 255C6DD65 D=66A[ D6=7\H@CE9[ 6>@E:@?2= 4@?46C?D 2?5 962=E9J 3692G:@C DF49 2D ?FEC:E:@? 2?5 6I6C4:D6]k^Am
kAms6DA:E6 E96:C C6=2E:G6 =24< @7 >6?E2= 962=E9 EC2:?:?8[ 23@FE 92=7 @7 E96 4@2496D D2:5 E96J 2=D@ 255C6DD65 DF3DE2?46 FD6 @C 255:4E:@?D 2?5 EC2F>2[ 2?5 C@F89=J caT D2:5 E96J 4@G6C65 “DF:4:56[ 23FD6 2?5^@C 92C> E@ D6=7 @C @E96CD]” %9:D :?G:E6D DA64:2= C:D<D[ 6DA64:2==J 8:G6? E92E >@DE 25F=ED H:E9 psws 2=D@ >66E 4C:E6C:2 7@C 2E =62DE @?6 @E96C ADJ49:2EC:4 5:D@C56C[ DF49 2D 2?I:6EJ[ 56AC6DD:@? @C DF3DE2?46 FD6] $F49 4@>A=:42E:@?D >2J AC@5F46 3@E9 >@C6 5:DEC6DD 2?5 >@C6 DFD46AE:3:=:EJ E@ AC@>:D6D @7 BF:4< C6=:67] “%96 k2 9C67lQ9EEADi^^;2>2?6EH@C<]4@>^;@FC?2=D^;2>2?6EH@C<@A6?^7F==2CE:4=6^agcbhegQm23D6?46 @7 DE2?52C5D 2?5 C68F=2E:@?Dk^2m 23@FE H9@ 42? 564=2C6 E96>D6=G6D 2? psws 4@249 >2<6 :E A2CE:4F=2C=J :>A@CE2?E E@ AC24E:46 5F6 5:=:86?46 H96? G6EE:?8 2? psws 4@249[ 6DA64:2==J 2D E96C6 2C6 ?@ =682= AC@E64E:@?D 7@C 4=:6?ED[” HC:E6 $:3=6J 2?5 96C 4@==628F6D]k^Am
kAmr=@D6 E@ g_T @7 C6DA@?56?ED :? E96 DFCG6J D2:5 E96J H@F=5 C676C 4=:6?ED E@ 2 >6?E2= 962=E9 AC@76DD:@?2= E@ @3E2:? 2 7@C>2= 5:28?@D:D] $2?56CD 8@6D 7FCE96C[ D2J:?8 D96 D4CFAF=@FD=J C676CD 4=:6?ED H:E9 EC2F>2[ 255:4E:@? @C DF:4:52= E9@F89ED E@ =:46?D65 E96C2A:DED[ H9@ D96 D2JD 2C6 >@C6 BF2=:7:65 E@ 562= H:E9 E9@D6 :DDF6D]k^Am
k9bm%96 52E2 567:4:Ek^9bm
kAms6DA:E6 E96 8C@H:?8 >2C<6E 7@C psws 4@249:?8[ E96C6’D =:>:E65 4@?4C6E6 6G:56?46 E92E :E H@C<D] W$:3=6J 2?5 4@==628F6D HC@E6 E92E E96J H6C6 “DECF4< 3J E96 k2 9C67lQ9EEADi^^25954@249:?8DFCG6J]@C8^AC@;64E\@G6CG:6H^Qm8=2C:?8 5:D4@??64Ek^2m 36EH66? E96 >2EFC:EJ @7 psws r@249:?8 2D 2 AC@76DD:@? 2?5 E96 :?72?4J @7 :ED D4:6?46]”X p H:56=J 4:E65 a_`g 56D4C:AE:G6 C6G:6H AC@G:56D D@>6 @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^7:=6D]6C:4]65]8@G^7F==E6IE^ty``gabfb]A57QmDEC@?86DE 6G:56?46 23@FE E96 7:6=5 E@ 52E6k^2m] %96 7@FC 2FE9@CD[ 2== H@C<:?8 2D 4@2496D[ 4@?D:56C65 `h DEF5:6D[ E96 >2;@C:EJ @7 H9:49 C6A@CE65 DE2E:DE:42==J D:8?:7:42?E :>AC@G6>6?ED :? psws DJ>AE@>D[ H9:49 4@>>@?=J :?4=F56 :?2EE6?E:@?[ 9JA6C24E:G:EJ 2?5 :>AF=D:G:EJ] *6E 2D E96J ?@E65[ >2?J @7 E96 DEF5:6D H6C6 D>2== 2?5 =24<65 4@?EC@= 8C@FAD — A6@A=6 H9@ 925 ?@E 366? 4@24965 — 7@C 4@>A2C:D@?[ H9:=6 2=D@ :?4=F5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^49255]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_`g^`_^aq0t>6C8:?80tG:56?4607@C0E960t7764E:G6?6DD0@70psws0r@249:?80]A57Qm6IEC6>6=J G2C:65 4@249 BF2=:7:42E:@?Dk^2m[ >2<:?8 :E 92C5 E@ >62DFC6 9@H >F49 EC2:?:?8 >2EE6CD]k^Am
kAm#6D62C49 @? 4@249:?8 :? 86?6C2= :D D@>6H92E >@C6 25G2?465] ~G6C E96 A2DE 564256[ D4:6?E:DED 92G6 AF3=:D965 >@C6 E92? 2 5@K6? >6E2\2?2=JD6D — DEF5:6D E92E :?E6CAC6E D6G6C2= DEF5:6D 2D 2 8C@FA — >@DE @7 H9:49 D9@H65 D>2== E@ >@56C2E6 A@D:E:G6 C6DF=ED 24C@DD 5:776C6?E <:?5D @7 4@249:?8] $@>6 @7 E96 DEC@?86DE 7:?5:?8D DF886DE 3FD:?6DD 6I64FE:G6D >2J k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|r`_dhff`f^Qm:>AC@G6 D<:==D C6=2E65 E@ =6256CD9:A 2?5 >2?286>6?Ek^2m[ 2?5 A6@A=6 H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^ad`afeef^Qm49C@?:4 962=E9 4@?5:E:@?Dk^2m >2J E2<6 36EE6C 42C6 @7 E96>D6=G6D[ :?4=F5:?8 3J >2?28:?8 E96:C H6:89E 2?5 6I6C4:D:?8 >@C6] |@E:G2E65 4@249:?8 4=:6?ED 2C6 “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2??F2=C6G:6HD]@C8^4@?E6?E^;@FC?2=D^`_]``ce^2??FC6G\@C8ADJ49\`a_ha_\_ccdb`Qm=:<6=J E@ 8C@H :? D6=7\ 2?5 :?E6CA6CD@?2= 2H2C6?6DDk^2m[” HC@E6 E96 2FE9@CD @7 2 a_ab 2CE:4=6 :? E96 “p??F2= #6G:6H @7 ~C82?:K2E:@?2= !DJ49@=@8J 2?5 ~C82?:K2E:@?2= q692G:@C]”k^Am
kAm*6E D@>6 @7 E96D6 C6G:6HD 2=D@ ?@E65 AC@3=6>D D:>:=2C E@ E9@D6 27764E:?8 E96 psws 4@249:?8 C6D62C49[ :?4=F5:?8 D>2== D2>A=6D 2?5 =:>:E65 7@==@H\FA[ 2D H6== 2D @G6CC6=:2?46 @? D6=7\C6A@CED[ H9:49 2C6 @7E6? 3:2D65]k^Am
k9bmpsws 4@249 C65 7=28Dk^9bm
kAmw6C6[ 244@C5:?8 E@ psws 4@249 z2E96C:?6 $2?56CD[ 2C6 D:8?D @7 2? F?56CBF2=:7:65 4@249ik^Am
kF=mk=:m!C@>:D:?8 DA64:7:4 @FE4@>6D @C “4FC6D” 7@C psws]k^=:mk=:m%C2:?:?8 4@>A=6E65 :? =6DD E92? c_ 9@FCD]k^=:mk=:mx?23:=:EJ E@ 6IA=2:? E96 5:776C6?46 36EH66? 4@249:?8 2?5 E96C2AJ]k^=:mk=:m{24< @7 EC2?DA2C6?E BF2=:7:42E:@? :?7@C>2E:@?]k^=:mk^F=m
kAm$4:6?E:DED 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^ADJ4?6E]2A2]@C8^C64@C5^a_a_\dchaf\__`Qm4@2496D E96>D6=G6Dk^2m 92G6 366? 42==:?8 7@C 2 >@C6 C:8@C@FD =@@< 2E H92E >2<6D 4@249:?8 67764E:G6]k^Am
kAm“x F?56CDE2?5 E96 4@?46C? 23@FE C68F=2E:@? D@>6 92G6 C2:D65[ 2?5 H6 D92C6 2 ?F>36C @7 E9@D6 4@?46C?D[” #:4<232F89[ E96 psws r@2496D ~C82?:K2E:@? AC6D:56?E[ HC@E6 E@ >6>36CD :? E96 H2<6 @7 E96 yp|p }6EH@C< ~A6? C6A@CE E92E[ 2D 96 ?@E65[ 9:89=:89E65 “G2C:2E:@? :? @FC 7:6=5 — :? EC2:?:?8[ D4@A6[ 2?5 AC24E:46]” %92E 7@4FD “>2J 766= F?4@>7@CE23=6[” 96 25565[ “3FE 5@4F>6?E:?8 E9:D C62=:EJ :D 24EF2==J ?646DD2CJ :7 H6 H2?E E@ D92A6 4@?G6CD2E:@?D 23@FE psws 4@249:?8 DE2?52C5D C2E96C E92? 92G6 DE2?52C5D :>A@D65 FA@? FD] "F2=:EJ >2EE6CD[ 2?5 4C656?E:2=D 2?5 EC2:?:?8 5@ D6CG6 @FC 4=:6?ED 2?5 @FC AC@76DD:@?]”k^Am
kAm#6D62C496CD 2C6 ECJ:?8 E@ 7:8FC6 @FE H92E k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|r``hdc`bb^Qm6DD6?E:2= AC24E:46Dk^2m 56=:G6C E96 >@DE 36?67:ED 7@C 4@249:?8 :? 86?6C2=] w@H :D E96 D<:==7F= :?E6CG:6H:?8 2?5 24E:G6 =:DE6?:?8 E92E 4@2496D D2J E96J AC24E:46 5:776C6?E 7C@> H92E 2 4=@D6 2?5 2EE6?E:G6 7C:6?5 4@F=5 AC@G:56nk^Am
kAm%92E BF6DE:@? :D <6J[ 3642FD6 56DA:E6 C@3FDE C6D62C49 k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|r``c_b`hh^nFE>Qm=:?<:?8 D@4:2= 4@??64E:@? E@ 36EE6C >6?E2= 962=E9k^2m[ `fT @7 p>6C:42?D E@52J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]26:]@C8^C6D62C49\AC@5F4ED^C6A@CE^5:D4@??64E65\E96\8C@H:?8\4=2DD\5:G:56\:?\2>6C:42?\4:G:4\=:76^QmD2J E96J 92G6 ?@ 4=@D6 7C:6?5Dk^2m] %96 ?F>36CD 4@F=5 36 H@CD6 7@C A6@A=6 H:E9 psws[ H9@ ?@E@C:@FD=J k2 9C67lQ9EEADi^^;@FC?2=D]D286AF3]4@>^5@:^`_]``ff^`_gf_dcf`cddchbcQmDECF88=6 H:E9 C6=2E:@?D9:ADk^2m] (96E96C 2 A2:5[ @?6\H2J D@4:2= 4@??64E:@? 42? 56=:G6C E96 D2>6 36?67:ED 2D 2 C64:AC@42= 2?5 7C66 @?6 C6>2:?D 2? @A6? BF6DE:@?]k^Am
k9bmqFJ6C 36H2C6k^9bm
kAmpD 4@249:?8 7@C 2== D@CED @7 AFCA@D6D 364@>6D >@C6 H:56DAC625[ E96 C:D<D 2C6 364@>:?8 >@C6 @3G:@FD] $2?56CD C646?E=J k2 9C67lQ9EEADi^^=:89E3F=32595]4@>^2595\4@249:?8\DE2?52C5D\4C:D:D^Qm2FE9@C65 2 H9:E6 A2A6Ck^2m 5@4F>6?E:?8 “DJDE6>2E:4 72:=FC6D” @7 E96 psws 4@249:?8 7:6=5 E92E[ D96 D2:5[ “C6BF:C6 :>>65:2E6 :?5FDECJH:56 :?E6CG6?E:@?]”k^Am
kAm$@>6 C68F=2E@CD 2C6 2=C625J DE6AA:?8 FA]k^Am
kAmx? |2C49 a_ad[ &E29 4C62E65 2 DA64:2= 7F?5 E@ :?4C62D6 :ED 23:=:EJ E@ :?G6DE:82E6 A@E6?E:2= F?=2H7F= 4@?5F4E 3J 4@2496D EC62E:?8 >6?E2= 962=E9 4@?5:E:@?D] %9:D 7@==@H65 2 a_ac :?G6DE:82E:@? 3J E96 $2=E {2<6 %C:3F?6 2?5 !C@!F3=:42[ H9:49 7@F?5 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC@AF3=:42]@C8^2CE:4=6^FE29\E96C2A:DED\=:76\4@2496D\C68F=2E:@?Qm4=:?:4:2?D H9@ 925 =@DE E96:C =:46?D6Dk^2m H6C6 >2C<6E:?8 E96>D6=G6D 2D “=:76 4@2496D[” 4=2:>:?8 E@ EC62E 56AC6DD:@? @C “F?E2?8=6” 4=:6?ED’ 6>@E:@?2= “492@D]” ~?6 >2? E@=5 E96 %C:3F?6 2?5 !C@!F3=:42 E92E 2 4@249 @C56C65 9:> E@ 4FE @77 9:D 72>:=J 2?5 =:G6 :? 2 E6?E E@ “9F>3=6” 9:>D6=7]k^Am
kAm$2?56CD :D 6?4@FC2865 3J D@>6 @7 E96D6 EC6?5D 2?5 4@?E:?F6D E@ 6?;@J 96C H@C< — 6G6? 2D D96’D D@>6E:>6D 5:DEC24E65 3J 2 72>:=:2C 9F?86C 7@C ?@G6=EJ]k^Am
kAm“x <66A E9:?<:?8 >2J36 x D9@F=5 ECJ 46C2>:4D[” D96 D2:5 C646?E=J] “x C62==J =@G6 A@C46=2:?[ J@F <?@Hn”k^Am
k9bmx7 J@F’C6 D66<:?8 2? psws 4@249…]k^9bm
kAmw6C6 2C6 C6D@FC46D 2?5 H2C?:?8 D:8?D 4@>A:=65 7C@> 6IA6CEDik^Am
kF=mk=:m|2?J @C82?:K2E:@?D AC@G:56 C6D@FC46D 7@C 7:?5:?8 BF2=:7:65 psws 4@2496D] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^A2244@2496D]@C8^7:?5\2\4@249^Qm!C@76DD:@?2= pDD@4:2E:@? 7@C psws r@2496Dk^2m W!pprX @776CD :?56A6?56?E 4C656?E:2=:?8 7@C psws 4@2496D 2?5 AC@G:56D 2 C@DE6C @7 >6>36CD]k^=:mk=:m%96 ?@?AC@7:E k2 9C67lQ9EEADi^^65867@F?52E:@?]@C8^Qmt586 u@F?52E:@?k^2m 96=AD 4@??64E A6@A=6 H:E9 4@2496D]k^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^5:C64E@CJ]255:EF56>28]4@>^Qmpss:EF56k^2m[ 2 >282K:?6 2?5 C6D@FC46 46?E6C @H?65 3J (63|s[ @776CD 2? @?=:?6 5:C64E@CJ]k^=:mk=:m~?46 J@F’G6 7@F?5 2 42?5:52E6[ 36 DFC6 E@ 2D< E96 7@==@H:?8 7:G6 BF6DE:@?Dik^=:mk^F=m
k@=mk=:m(9@ EC2:?65 J@Fn W%96 psws r@2496D ~C82?:K2E:@? C64@>>6?5D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]25954@2496D]@C8^2595\4@249\EC2:?:?8\AC@8C2>DQmE96D6 EC2:?:?8 8C@FADk^2m]Xk^=:mk=:mw@H >F49 EC2:?:?8 92G6 J@F 4@>A=6E65n W!DJ49@=@8:DE 2?5 4@249 y@?2E92? !2DD>@C6 DF886DED E92E J@F =@@< 7@C e_ @C >@C6 9@FCD @7 :?\A6CD@? EC2:?:?8]Xk^=:mk=:m(92E 6E9:4D 4@56 5@ J@F 7@==@H[ 2?5 H9@ 9@=5D J@F 244@F?E23=6n Wpsws 4@249 EC2:?:?8 AC@8C2>D 244C65:E65 3J E96 x?E6C?2E:@?2= r@249:?8 u656C2E:@? 2?5 !ppr 2C6 E96 >@DE C6AFE23=6[ 244@C5:?8 E@ psws r@2496D ~C82?:K2E:@? !C6D:56?E s2G:5 #:4<232F89] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^25542]4@>^Qmpss r@249 p4256>Jk^2m D2JD :E 46CE:7:6D “E96 =2C86DE 2?5 >@DE C6DA64E65 8C@FA @7 psws 4@2496D :? E96 H@C=5]”Xk^=:mk=:ms@ J@F C646:G6 C68F=2C DFA6CG:D:@?n W“*6D” :D 2 8@@5 D:8?[ D2JD !2DD>@C6j 96 DF886DED @?46\2\BF2CE6C DFA6CG:D:@?]Xk^=:mk=:m(92E :DDF6D 5@ J@F 4@G6C — 2?5 H92E 5@ J@F 6I4=F56n Wp44@C5:?8 E@ !2DD>@C6[ “6G6CJE9:?8” E@ E96 7:CDE BF6DE:@? :D 2 C65 7=28]Xk^=:mk^@=m
kAm$~&#rt$i y@?2E92? !2DD>@C6[ z2E96C:?6 $2?56CD[ psws r@2496D ~C82?:K2E:@?]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^<?@H23=6>282K:?6]@C8^4@?E6?E^2CE:4=6^>:?5^a_ae^H92E\E@\<?@H\49@@D:?8\2595\4@249Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^<?@H23=6>282K:?6]@C8^Qmk6>mz?@H23=6 |282K:?6k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am
