(CHARLOTTESVILLE, VA) You’ve probably heard it for years, every time you get a prescription for antibiotics: “Make sure to take all the pills.”
Traditionally, clinicians have given two reasons for these strict instructions: So the infection doesn’t come back, and so you don’t end up with bugs so hearty that antibiotics can’t kill them.
kAmqFE E96D6 52JD[ 4=:?:4:2?D =:<6 >6 2C6 DE2CE:?8 E@ C6E9:?< E9:D 2AAC@249]k^Am
kAmpD 2 k2 9C67lQ9EEADi^^>65]G:C8:?:2]65F^724F=EJ^724F=EJ\=:DE:?8^2;>d3^QmA9JD:4:2? DA64:2=:K:?8 :? :?764E:@FD 5:D62D6Dk^2m 2?5 E96 >65:42= 5:C64E@C @7 E96 E96 &?:G6CD:EJ @7 ':C8:?:2’D 2?E:>:4C@3:2= DE6H2C5D9:A AC@8C2>[ x’G6 DA6?E >F49 @7 >J 42C66C 7@4FD65 @? FD:?8 2?E:3:@E:4D H:D6=J 2?5 6?4@FC28:?8 4@==628F6D E@ 36 E9@F89E7F= 23@FE 9@H E96J 49@@D6 2?5 7@C 9@H =@?8 E96J AC6D4C:36 E96D6 >65:4:?6D]k^Am
kAm%96 6G:56?46 2C@F?5 9@H =@?8 A2E:6?ED D9@F=5 E2<6 2?E:3:@E:4D :D >@C6 ?F2?465 E92? E96 EC25:E:@?2= 25G:46 E@ “7:?:D9 E96 4@FCD6” DF886DED] *6D[ :E’D DE:== 2 8@@5 :562 E@ 7@==@H J@FC 5@4E@C’D 25G:46 – 3FE ?@E 3642FD6 DE@AA:?8 J@FC >65:4:?6 62C=J H@F=5 3C665 324E6C:2 E92E 2C6 C6D:DE2?E E@ 2?E:3:@E:4D]k^Am
k9amp >:DE2<6? 42FD6 @7 >:4C@3:2= C6D:DE2?46k^9am
kAm(96? A9JD:4:2?D 3682? E@ FD6 A6?:4:==:? H:56=J :? E96 `hc_D[ E96J ?@E:465 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__`^;2>2]`hcb]_agc_bd___`__`QmD@>6E9:?8 4FC:@FD :? E96 7:CDE 76H 9F?5C65 A2E:6?EDk^2m] $@>6 :>AC@G65 5C2>2E:42==J :? ;FDE 2 76H 52JD[ H9:=6 @E96CD C6BF:C65 =@?86C 4@FCD6D E@ 4FC6 E96:C :?764E:@? 2?5 2G@:5 C6=2AD6]k^Am
kAm$EF5:6D 6G6?EF2==J D9@H65 E92E E96 EJA6 @7 :?764E:@? 2 A2E:6?E 92D[ E96 DA64:7:4 324E6C:2 42FD:?8 :E 2?5 9@H H6== 2? 2?E:3:@E:4 42? A6?6EC2E6 :?E@ :?764E65 2C62D :? E96 3@5J 2== A=2J 2 C@=6 :? E9:D G2C:2E:@?]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp A2E:6?E D:ED @? 2? 6I2> E23=6 9@=5:?8 9:D E9C@2E H9:=6 2 5@4E@C E2<6D ?@E6DQ DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fdebf_^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_gae\d_\h?Ka7>];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?m$EC6A E9C@2E 42? 4@>6 324< 27E6C 2 D9@CE 4@FCD6 @7 2?E:3:@E:4D – 3FE :E’D ?@E 3642FD6 D@>6 324E6C:2 H6C6 C6D:DE2?E E@ E96 5CF8D] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^A9@E@^AC@3=6>D\H:E9\>J\E9C@2E\C@J2=EJ\7C66\:>286^`c___bfhedQmDFA6CD:K6C^tZ G:2 v6EEJ x>286D G:2 %96 r@?G6CD2E:@?k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmqFE E96 >6DD286 E92E A2E:6?ED >FDE 7:?:D9 H92E6G6C 4@FCD6 @7 2?E:3:@E:4D E96J H6C6 8:G6? – H9:49 H2D AC@>@E65 3J E96 r6?E6CD 7@C s:D62D6 r@?EC@= 2?5 !C6G6?E:@? 2?5 (@C=5 w62=E9 ~C82?:K2E:@? – k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``be^3>;];bc`gQmH2D 32D65 @? 2 >:D4@?46AE:@?k^2m E92E :7 J@F 5@?’E <:== 2== E96 :?764E:?8 @C82?:D>D C:89E 2H2J[ E96 @?6D E92E 4@>6 324< 2?5 42FD6 2 C6=2AD65 :?764E:@? H:== 36 C6D:DE2?E E@ E96 @C:8:?2= 2?E:>:4C@3:2= 5CF8]k^Am
kAmw@H6G6C[ E96C6 :D =:EE=6 6G:56?46 @7 E92E] %2<6 DEC6A E9C@2E[ 7@C 6I2>A=6] %9:D 324E6C:2= :?764E:@? D@>6E:>6D k2 9C67lQ9EEADi^^962=E9]4=6G6=2?54=:?:4]@C8^C64FCC:?8\DEC6A\E9C@2EQm4@>6D 324< 27E6C 2 D9@CE 4@FCD6 @7 2?E:3:@E:4Dk^2m[ 3FE E92E’D ?@E 3642FD6 @7 C6D:DE2?E 324E6C:2] #2E96C[ :E’D 3642FD6 E96 A2E:6?E >2J 86E C6:?764E65 – 7@C 6I2>A=6[ 7C@> E96 3F8 4:C4F=2E:?8 2E 9@>6 @C :? D49@@= – @C 3642FD6 2? 2?E:>:4C@3:2= 5:5 ?@E A6?6EC2E6 E96 :?764E65 E:DDF6 7F==J[ =62G:?8 D@>6 DEC288=6C 324E6C:2 :? A=246 E@ C68C@H]k^Am
kAmx? 724E[ E96 324E6C:2 E92E 42FD6 DEC6A E9C@2E k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__f^Dc_`a`\_ae\_`c``\fQm92G6 ?6G6C 56G6=@A65 C6D:DE2?46 E@ A6?:4:==:?k^2m[ 6G6? 27E6C 564256D @7 FD6 @C :? E96 D6EE:?8 @7 2 C6=2AD65 :?764E:@?]k^Am
k9amq2=2?4:?8 2?E:3:@E:4D’ AC@D 2?5 4@?Dk^9am
kAm$4:6?E:DED ?@H <?@H E92E :E’D ?@E D9@CE6?65 4@FCD6D @7 2?E:3:@E:4D E92E 42? AC@>@E6 2?E:>:4C@3:2= C6D:DE2?46[ 3FE E92E 2?E:3:@E:4 6IA@DFC6 :ED6=7 4C62E6D D6=64E:G6 AC6DDFC6 7@C C6D:DE2?E 324E6C:2 E@ 6>6C86]k^Am
kAm(92E >2?J 4=:?:4:2?D[ :?4=F5:?8 >JD6=7[ H@CCJ 23@FE :D E92E >@DE 2?E:3:@E:4D 5@ ?@E ;FDE E2C86E E96 324E6C:2 42FD:?8 E96 :?764E:@?] %96J 2=D@ 27764E E96 >2?J 324E6C:2 A6@A=6 ?2EFC2==J 42CCJ :? E96:C 8FE[ >@FE9 2?5 6=D6H96C6 :? E96 3@5J :?4=F5:?8 E96 36?67:4:2= @?6D]k^Am
kAm%96 =@?86C D@>6@?6 E2<6D 2? 2?E:3:@E:4[ E96 >@C6 :E 42? k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_bg^Dc`dh`\_ae\_cagc\JQm5:DCFAE E96D6 >:4C@3:2= 4@>>F?:E:6Dk^2m – k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^J@FC\8FE\>:4C@36D\42?\36\2?E:\28:?8\D4:6?E:DED\2C6\F?4@G6C:?8\9@H\E@\<66A\J@FC\>:4C@3:@>6\J@FE97F=\afdbg_Qm@7E6? 42==65 E96 >:4C@3:@>6k^2m]k^Am
kAmp?E:3:@E:4D 368:? 27764E:?8 E96 >:4C@3:@>6 2D D@@? 2D E96J 2C6 E2<6?] qJ <:==:?8 @C DFAAC6DD:?8 324E6C:2 E92E 2C6 DFD46AE:3=6 E@ E96 5CF8[ 2?E:3:@E:4D 42? 8:G6 C6D:DE2?E 324E6C:2 2 DFCG:G2= 25G2?E286[ 2==@H:?8 E96> E@ >2<6 FA 2 8C62E6C AC@A@CE:@? @7 E96 C6>2:?:?8 324E6C:2= A@AF=2E:@?] %9FD[ 6249 255:E:@?2= 52J @7 EC62E>6?E AC@G:56D >@C6 @AA@CEF?:EJ 7@C E9:D D6=64E:@? E@ @44FC]k^Am
kAm%9:D :D H9J C6D62C496CD 92G6 :?4C62D:?8=J 7@4FD65 @? 7:?5:?8 E96 D9@CE6DE 4@FCD6 E92E C6=:23=J 4FC6D 2? :?764E:@? 3J AC@G:5:?8 6?@F89 2?E:3:@E:4 E@ EC62E E96 :?764E:@? DF446DD7F==J[ H9:=6 2G@:5:?8 F??646DD2CJ 6IA@DFC6 E92E 42? 7FCE96C 5:DCFAE E96 >:4C@3:@>6 2?5 8:G6 F?H2?E65 324E6C:2 2 492?46 E@ E9C:G6]k^Am
k9amsFC2E:@?D :? 7=FIk^9am
kAm~G6C E96 A2DE 564256[ D6G6C2= 4=:?:42= EC:2=D :?G@=G:?8 :?764E:@?D :?4=F5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__`^;2>2]a_a`]hghhQm3=2556C :?764E:@?Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__`^;2>2:?E6C?>65]a_`e]bebbQmA?6F>@?:2k^2m 2?5 6G6? k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_de^}ty|@2ac_chh`Qm3=@@5DEC62> :?764E:@?Dk^2m 92G6 7@F?5 E92E D9@CE6C 4@FCD6D @7 2?E:3:@E:4D 42? H@C< ;FDE 2D H6== 2D =@?86C @?6D[ @7E6? H:E9 76H6C D:56 67764ED]k^Am
kAm%92?<D E@ E9:D 6G:56?46[ 5@4E@CD E@52J AC6D4C:36 >F49 D9@CE6C 4@FCD6D @7 2?E:3:@E:4D E92? E96J 5:5 2 564256 28@] (92E FD65 E@ 36 2 `c\52J AC6D4C:AE:@? :D ?@H @7E6? E9C66[ 7:G6 @C D6G6?]k^Am
kAmqFE D9@CE6C :D ?@E 2=H2JD 36EE6C] $@>6 4@>A=:42E65 :?764E:@?D C6BF:C6 H66<D @7 EC62E>6?E] p? :?764E:@? >2J 36 4@?E2:?65 :? 2 A@4<6E[ DF49 2D 2? 23D46DD[ @C :?G@=G6 E:DDF6 E92E 2?E:3:@E:4D 92G6 5:77:4F=EJ C6249:?8] ~C[ 2 A6CD@? >:89E 92G6 2 H62<6?65 :>>F?6 DJDE6>[ >2<:?8 :E 92C56C 7@C E96:C 3@5J E@ 4=62C E96 :?764E:@?]k^Am
kAmx562==J[ J@FC 962=E942C6 AC@G:56C H@F=5 E2<6 E96D6 724E@CD :?E@ 244@F?E 2?5 FD6 E96 >@DE FA\E@\52E6 6G:56?46 7@C 564:5:?8 H9:49 2?E:3:@E:4 E@ AC6D4C:36 2?5 7@C 9@H =@?8] u@==@H:?8 E96:C 25G:46 :D DE:== J@FC 36DE 36E]k^Am
kAm%96:C >65:42= ;F58>6?E >2J 36 :>A6C764E[ D:>A=J 3642FD6 E96 7F== A:4EFC6 @? 9@H =@?8 :?764E:@?D >FDE 36 EC62E65 :D DE:== 4@>:?8 :?E@ G:6H] #6D62C496CD 92G6 ?@E DEF5:65 2== EJA6D @7 :?764E:@?D[ 2?5 76H DEF5:6D 92G6 =@@<65 2E A2E:6?ED H:E9 F?56C=J:?8 962=E9 :DDF6D @C E9@D6 :? 9@DA:E2=D]k^Am
kAm(92E’D :>A@CE2?E E@ C6>6>36C[ 9@H6G6C[ :D E92E E96 8@2= :D?’E D:>A=J E@ E2<6 76H6C 2?E:3:@E:4D 3FE E@ FD6 E96> 7@C E96 D9@CE6DE 2>@F?E @7 E:>6 E92E 92D 366? D9@H? E@ D276=J 2?5 67764E:G6=J EC62E 2 A2CE:4F=2C :?764E:@?]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^+G9u6vtsurgnH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?m&D:?8 2?E:3:@E:4D H96? E96J 2C6 ?@E ?66565 :D 2 >2;@C 42FD6 @7 8C@H:?8 2?E:3:@E:4 C6D:DE2?46]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amr2? J@F DE@A H96? J@F 766= 36EE6Cnk^9am
kAm$:?46 23@FE a_a_[ C6D62C496CD 3682? 2D<:?8 H96E96C A2E:6?ED 4@F=5 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``be^3>;@A6?\a_ab\_g_`b`QmFD6 E96:C :>AC@G6>6?E :? DJ>AE@>Dk^2m 2D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]64=:?>]a_ac]`_afabQm8F:56 7@C H96? E@ DE@A E2<:?8 2?E:3:@E:4Dk^2m 2?5 E9FD =:>:E F??646DD2CJ 2?E:3:@E:4 6IA@DFC6]k^Am
kAmx? E96@CJ[ E9:D 4@F=5 H@C< 7@C D@>6 A2E:6?ED D@>6 @7 E96 E:>6 7@C D@>6 :?764E:@?D – E96C63J C65F4:?8 F??646DD2CJ 2?E:>:4C@3:2= 6IA@DFC6 – 3FE :? AC24E:46[ :E’D ?@E E92E D:>A=6] (9:=6 46CE2:? :?764E:@?D 4@F=5 36 EC62E65 H:E9 D9@CE6C 4@FCD6D @7 2?E:3:@E:4D E92? 5@4E@CD 92G6 EC25:E:@?2==J AC6D4C:365[ E96C6’D =:EE=6 E@ ?@ C6D62C49 @? 9@H E96 =6?8E9 @7 E:>6 E2<:?8 2?E:3:@E:4D 2=:8?D H:E9 H96? 2 A6CD@?’D DJ>AE@>D :>AC@G6] k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_de^}ty|@2`e_e_cbQmu@C D@>6 :?764E:@?Dk^2m[ 2 A6CD@? >2J 766= 36EE6C 3FE DE:== C6BF:C6 255:E:@?2= 2?E:3:@E:4D E@ 7F==J EC62E 2?5 <66A E96 :?764E:@? 7C@> 4@>:?8 324<]k^Am
kAm(92E’D >@C6[ 766=:?8 36EE6C :D DF3;64E:G6[ D@ FD:?8 2 A2E:6?E’D D6?D6 @7 H96? E96J’C6 766=:?8 36EE6C 2D 2 8F:56 >62?D 5:776C6?E A6@A=6 >:89E DE@A E2<:?8 E96:C 2?E:3:@E:4D 2E 5:776C6?E E:>6D]k^Am
kAmp 36EE6C H2J E@ 4FE 5@H? @? F??646DD2CJ 2?E:3:@E:4D FD6 :D 7@C 4=:?:4:2?D E@ 36 >@C6 >:?57F= ?@E E@ AC6D4C:36 E96> F??646DD2C:=J – H9:49 >2?J DE:== 5@] p a_ad C6G:6H @7 c`a DEF5:6D D9@H65 E92E C@F89=J 2 E9:C5 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``be^3>;A9\a_ac\__ac``Qm2?E:3:@E:4D AC6D4C:AE:@?D H@C=5H:56 2C6 :?2AAC@AC:2E6k^2m]k^Am
kAm%9:D :D 6DA64:2==J ECF6 7@C 4@=5D 2?5 @E96C :?764E:@?D :? E96 ?@D6[ E9C@2E 2?5 D:?FD6D[ >2?J @7 H9:49 2C6 42FD65 3J G:CFD6D 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__`^;2>2]a_`e]c`d`Qm5@?’E ?665 2?E:3:@E:4D 2E 2==k^2m] (96? A2E:6?ED E2<6 2?E:3:@E:4D 7@C E96D6 2:=>6?ED 2?5 DE2CE E@ 766= 36EE6C 27E6C 2 76H 52JD[ :E’D =:<6=J ?@E 3642FD6 E96 2?E:3:@E:4 :>AC@G65 E96:C 4@?5:E:@? 3FE ;FDE 3642FD6 E96:C 3@5J DF446DD7F==J 7@F89E @77 E96 :?764E:@? @? :ED @H?]k^Am
kAmp?@E96C A:646 @7 E96 5:D4FDD:@? :D ECFDE] %96 “4@>A=6E6 E96 4@FCD6” >6DD286 92D =@?8 D6CG65 2D 2 D:>A=6[ 4=62C H2J E@ 86E A6@A=6 E@ E2<6 E96:C >65:42E:@?D D6C:@FD=J] r92?8:?8 E92E >6DD286[ 6DA64:2==J H96? k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ff^_hebeeadac`b_ahf_QmECFDE :? AF3=:4 962=E9 :D 2=C625J 7C28:=6k^2m[ ?665D E@ 36 5@?6 42C67F==J]k^Am
kAmtG6? H:E9 E9:D :? >:?5[ 9@H6G6C[ E96 52E2 :D 4=62C E92E 2 D9@CE6C F?7:?:D965 4@FCD6 :D ?@E E96 42FD6 @7 2?E:3:@E:4 C6D:DE2?46]k^Am
kAmp?5 7@C FD A9JD:4:2?D[ :E’D @FC ;@3 E@ AC6D4C:36 2?E:3:@E:4D @?=J H96? E96J’C6 ECF=J ?646DD2CJ[ E@ C6=J @? FA\E@\52E6 6G:56?46 E@ 8F:56 5FC2E:@? 2?5 E@ E2=< E@ @FC A2E:6?ED 23@FE H92E E@ 6IA64Ei H96? E96J D9@F=5 DE2CE 766=:?8 36EE6C[ H96? E@ H@CCJ 23@FE C64FCC6?46 2?5 H92E E@ 5@ :7 E96J’C6 ?@E DFC6 H96E96C E@ <66A E2<:?8 E96:C >65:42E:@?]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\acge`fQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^2>J\;\>2E96CD\ab``bagnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\acge`fQmp>J y] |2E96CDk^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:EJ\@7\G:C8:?:2\fdanFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\acge`fQm&?:G6CD:EJ @7 ':C8:?:2k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^2?E:3:@E:4\C6D:DE2?46\4@F=5\F?5@\2\46?EFCJ\@7\>65:42=\AC@8C6DD\3FE\7@FC\25G2?46D\2C6\492?8:?8\E96\DE@CJ\aehge_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\acge`fQmp?E:3:@E:4 C6D:DE2?46 4@F=5 F?5@ 2 46?EFCJ @7 >65:42= AC@8C6DD – 3FE 7@FC 25G2?46D 2C6 492?8:?8 E96 DE@CJk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^2C6\J@F\C62==J\2==6C8:4\E@\A6?:4:==:?\2\A92C>24:DE\6IA=2:?D\H9J\E96C6D\2\8@@5\492?46\J@FC6\?@E\2?5\9@H\J@F\42?\7:?5\@FE\7@C\DFC6\adbgbhnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\acge`fQmpC6 J@F C62==J 2==6C8:4 E@ A6?:4:==:?n p A92C>24:DE 6IA=2:?D H9J E96C6’D 2 8@@5 492?46 J@F’C6 ?@E − 2?5 9@H J@F 42? 7:?5 @FE 7@C DFC6k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^@?6\62DJ\H2J\E@\7:89E\2?E:3:@E:4\C6D:DE2?46\8@@5\92?5\9J8:6?6\`hffgbnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\acge`fQm~?6 62DJ H2J E@ 7:89E 2?E:3:@E:4 C6D:DE2?46n v@@5 92?5 9J8:6?6k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?mp>J y] |2E96CD 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^acge`f^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
