(AURORA, COLORADO) About 1 in 5 women will experience depression and anxiety during pregnancy or in the year after giving birth. If untreated, a mother who has these conditions has a higher risk of birth complications, overall poorer health, impaired bonding and nurturing of her infant, and a higher risk of death by suicide.
But a new treatment moving through the Food and Drug Administration clinical trials process may be key to treating, or even curing, depression and anxiety in postpartum people. It is a newly named psychedelic, luvesilocin. It functions like psilocin, the psychoactive chemical within psilocybin mushrooms. It may be able to positively affect the unique hormonal shifts, brain changes and disconnection that can lead to these conditions like no existing treatments.
kAmx? k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__`^;2>2ADJ49:2ECJ]a_a_]bagdQmAC:@C DEF5:6D @7 AD:=@4J3:?k^2m[ C6D62C496CD 92G6 @3D6CG65 C2A:5 :>AC@G6>6?E :? DJ>AE@>D – 2?5 D@>6E:>6D 2 4FC6 27E6C 2 D:?8=6 5@D6 – @7 4@?5:E:@?D DF49 2D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__`^;2>2ADJ49:2ECJ]a_a_]bagdQm>2;@C 56AC6DD:@? 2?5 !%$sk^2m] x? 2 C646?E k2 9C67lQ9EEADi^^4=:?:42=EC:2=D]8@G^DEF5J^}r%_ebcab`_Qmusp !92D6 a DEF5Jk^2m @7 =FG6D:=@4:?[ H6 7@F?5 D:>:=2C k2 9C67lQ9EEADi^^C6F?:@??6FC@]4@>^a_ae^_d^``^C6F?:@?\?6FC@D4:6?46\E@\AC6D6?E\7F==\52E2\7C@>\C64@??64E\A92D6\a\4=:?:42=\EC:2=\2E\FA4@>:?8\2D4A\2?5\2A2\2??F2=\>66E:?8D^Qm:>AC@G6>6?ED :? A@DEA2CEF> 56AC6DD:@?k^2m]k^Am
kAmx H2D E96 D:E6 :?G6DE:82E@C 7@C E96 &?:G6CD:EJ @7 r@=@C25@[ @?6 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^C6F?:@??6FC@]4@>^a_ae^_d^``^C6F?:@?\?6FC@D4:6?46\E@\AC6D6?E\7F==\52E2\7C@>\C64@??64E\A92D6\a\4=:?:42=\EC:2=\2E\FA4@>:?8\2D4A\2?5\2A2\2??F2=\>66E:?8D^Qmbd A2CE:4:A2E:?8 D:E6D 24C@DD E96 &]$k^2m] %96 DEF5J 6?C@==65 gc A@DEA2CEF> H@>6? H9@ H6C6 H:E9:? 2 J62C @7 8:G:?8 3:CE9 2?5 6?565 :? |2J a_ad]k^Am
kAmx 92G6 DA6?E >J 42C66C 2D 2 3@2C5\46CE:7:65 @3DE6EC:4:2?\8J?64@=@8:DE 4@?E6>A=2E:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^D@>]4F2?D49FEK]65F^!C@7:=6D^u24F=EJ^!C@7:=6^cahfQm9@H E96 AC6?2E2= 6IA6C:6?46 D92A6D =:76E:>6 962=E9k^2m] x 92G6 2=D@ 7@==@H65 E96 ADJ49656=:4 52E2 4=@D6=J] x’G6 366? 6286C E@ 7:?5 6G:56?46\32D65 AC68?2?4J 2?5 A@DEA2CEF> 2AA=:42E:@?D @7 ADJ49656=:4D[ 8:G6? E96D6 5CF8D’ AC@>:D6 :? EC62E:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__`^;2>2ADJ49:2ECJ]a_a_]bagdQm@E96C >6?E2= 962=E9 4@?5:E:@?Dk^2m]k^Am
k9ams6AC6DD:@? 2?5 2?I:6EJ’D :>A24E @? >@>D 2?5 323:6Dk^9am
kAm~?6 5CF8 E92E 92D 366? DEF5:65 2?5 6?92?465 @FC F?56CDE2?5:?8 @7 E96 H2J ADJ49656=:4D H@C< :D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``fe^2AA:]2;A]a_ab_eg`Qm|s|pk^2m[ H9:49 :D 4@>>@?=J <?@H? 2D 64DE2DJ 2?5 42FD6D 2 6FA9@C:4 9:89]k^Am
kAmp44@C5:?8 E@ A66C\C6G:6H65 C6D62C49 AF3=:D965 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]36DD6=G2?56C<@=<]4@>^23@FE^3:@8C2A9JQmq6DD6= G2? 56C z@=<k^2m :? a_ac[ |s|p 42? =625 E@ :>AC@G6>6?ED :? :?5:G:5F2=D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`bf`^;@FC?2=]A@?6]_ahdhaeQm36:?8 23=6 E@ :56?E:7J[ 56D4C:36 2?5 766= E96:C 766=:?8Dk^2m] ~E96C :>AC@G6>6?ED C6DF=E:?8 7C@> |s|p 2DD:DE65 E96C2AJ :?4=F56 >@C6 D6=7\4@>A2DD:@? 2?5 2 3C@256C 56D:C6 2?5 42A24:EJ 7@C 4@??64E:@? H:E9 @E96CD]k^Am
kAmr@??64E:@?[ 6DA64:2==J E96 62C=:6DE @?6 36EH66? 2 >@E96C 2?5 :?72?E[ A=2JD @?6 @7 E96 >@DE D:8?:7:42?E C@=6D :? AC@G:5:?8 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;];224]a_a`]_g]_acQm7@F?52E:@? 7@C 9F>2?D E@ 8C@H 2?5 7=@FC:D9k^2m] !@DEA2CEF> 56AC6DD:@? :D @7E6? 567:?65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`bf`^;@FC?2=]A@?6]_bcfgdeQm5:D4@??64E:@? 2?5 :>A2:C65 3@?5:?8k^2m]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^z0b}=%EJ3xpnH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEla_gQ 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?mpF3FC? w2CC:D@?[ H9@ 92D E9C66 49:=5C6? 2?5 CF?D 2 ?@?AC@7:E :? }6G252[ D92C6D 96C 6IA6C:6?46 @7 A@DEA2CEF> 56AC6DD:@? 2E 2 %tsI &?:G6CD:EJ @7 }6G252 6G6?E]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmr9:=5C6? 3@C? E@ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^$_`c_\efbeW`cXe`aff\_Qm>@E96CD H:E9 F?EC62E65 56AC6DD:@? 2?5 2?I:6EJk^2m 92G6 2 9:896C C:D< @7 72==:?8 369:?5 @? 62C=J 56G6=@A>6?E2= >:=6DE@?6D] %96J >2J 2=D@ 92G6 3692G:@C2= 4@?46C?D[ DF49 2D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;];25]a_aa]_g]_ddQm9JA6C24E:G:EJ @C pswsk^2m[ 2?5 2C6 >@C6 =:<6=J E@ H:E95C2H 7C@> D@4:2= 24E:G:E:6D] %96J E6?5 E@ C6A@CE D@>2E:4 4@>A=2:?ED[ DF49 2D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__`^;2>2A65:2EC:4D]a_a_]ah`_Qm3@5J 2496D 2?5 A2:?D :? 62C=J 49:=59@@5k^2m]k^Am
kAmr9:=5C6? @7 >@E96CD H9@ 925 56AC6DD:@? @C 2?I:6EJ 5FC:?8 AC68?2?4J 2C6 2=D@ 2E C:D< @7 E96D6 D2>6 4@?5:E:@?D 2D E96J k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__`^;2>2A65:2EC:4D]a_a_]ah`_Qm6?E6C E96:C E66?286 J62CDk^2m] %96J 92G6 k2 9C67lQ9EEAi^^5@:]@C8^`_]`__`^;2>2?6EH@C<@A6?]a_a_]gfgbQm?62C=J EH:46 E96 C:D<k^2m @7 E96D6 4@?5:E:@?D 4@>A2C65 E@ E66?286CD H9@D6 >@E96CD 5:5 ?@E 92G6 F?EC62E65 56AC6DD:@? 2?5 2?I:6EJ] %9:D A2EE6C? >62?D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__`^;2>2ADJ49:2ECJ]a_`e]`dgeQm56AC6DD:@? 2?5 2?I:6EJ 42? 364@>6 2 >F=E:86?6C2E:@?2= 4J4=6k^2m] qFE E9:D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``fe^2AA:]2;A]a_`_]`__`__baQm4J4=6 42? 36 :?E6CCFAE65k^2m H:E9 256BF2E6 EC62E>6?E 2?5 DFAA@CE]k^Am
kAmx?4C62D65 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ff^_aehgg```ddg`heaQm=6G6=D @7 E96 9@C>@?6 @IJE@4:?k^2m H6C6 7@F?5 3J C6D62C496CD :? E96 3=@@5 @7 56AC6DD:@? DEF5J A2CE:4:A2?ED H9@ H6C6 8:G6? |s|p[ k2 9C67lQ9EEADi^^257]@C8]2F^5CF8\724ED^=D5^Qm{$sk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^257]@C8]2F^5CF8\724ED^>6D42=:?6^Qm>6D42=:?6k^2m[ H9:49 2C6 2== ADJ49656=:4 5CF8D] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9]92CG2C5]65F^>:?5\2?5\>@@5^@IJE@4:?\E96\=@G6\9@C>@?6Qm:?4C62D6 :? @IJE@4:?k^2m =65 E@ >@C6 766=:?8D @7 ECFDE[ 6>A2E9J 2?5 4@??64E:@?]k^Am
kAm~IJE@4:? :D 2 9@C>@?6 AC@5F465 :? E96 A2CE @7 E96 3C2:? 42==65 E96 9JA@E92=2>FD 2?5 :D C6=62D65 7C@> E96 A:EF:E2CJ 8=2?5 :?E@ E96 3=@@5DEC62>] xE A=2JD 2 k2 9C67lQ9EEADi^^s~x]@C8^`_]`_`e^;]2;@8]a_ab]_c]_``Qm4C:E:42= C@=6 :? 3:CE9k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ae^D4:6?46]``bba`aQm:?72?E 7665:?8k^2m] xE 2=D@ 2:5D :? E96 H:C:?8 2?5 7@C>2E:@? @7 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]bbgh^7?>@=]a_aa]`_f`f`hQm9F>2? D@4:2= 3C2:?Dk^2m]k^Am
kAm~IJE@4:? :D :>A@CE2?E :? k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__a^56G]aabdhQm>2E6C?2= 3@?5:?8 H:E9 2? :?72?Ek^2m] r@?G6CD6=J[ 62C=J 49:=59@@5 DEC6DD@CD[ DF49 2D 2 >@E96C DF776C:?8 7C@> >6?E2= :==?6DD[ C65F46D @IJE@4:? =6G6=D :? 49:=5C6?] %9:D >2J 36 2 4@?EC:3FE@C E@ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_bg^Dc`bg_\_ad\_bcbf\gQm25G6CD6 >6?E2= 2?5 A9JD:42= 962=E9 @FE4@>6Dk^2m =2E6C :? =:76]k^Am
kAmx? 56AC6DD:@? DEF5:6D E92E :?G@=G65 >6?[ AD:=@4J3:? 5:5 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_bg^Dc`bge\_ab\_`e_f\aQm?@E 92G6 2D 8C62E @7 2? :>A24Ek^2m 2D @E96C ADJ49656=:4 >65:42E:@?D @? @IJE@4:? AC@5F4E:@?] qFE E96C6 :D C62D@? E@ 36=:6G6 E92E @IJE@4:? >2J A=2J 2 8C62E6C C@=6 :? A@DEA2CEF> A2E:6?ED 3642FD6 :E’D =6G6=D 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^s~x]@C8^`_]`_`e^;]2;@8]a_ab]_e]_c`Qm9:896C 5FC:?8 3:CE9 2?5 =24E2E:@?k^2m E92? :? @E96C A92D6D @7 =:76]k^Am
k9amusp DEF5J @7 AD:=@4J3:?\=:<6 >65:42E:@?k^9am
kAmx? u63CF2CJ a_ae[ E96 usp 8C2?E65 =FG6D:=@4:? k2 9C67lQ9EEADi^^C6F?:@??6FC@]4@>^a_ae^_a^ab^F\D\752\8C2?ED\C6F?:@?\?6FC@D4:6?46D\=FG6D:=@4:?\C6`_c\3C62<E9C@F89\E96C2AJ\56D:8?2E:@?\DE2EFD^Qm3C62<E9C@F89 E96C2AJ DE2EFDk^2m] %9:D DE2EFD :D FD65 E@ DA665 FA E96 56G6=@A>6?E @7 AC@>:D:?8 ?6H >65:42E:@?D 7@C D6C:@FD @C =:76\E9C62E6?:?8 4@?5:E:@?D] %96 5CF8 C646:G65 E9:D DE2EFD 3642FD6 @FC C6D62C49 7@F?5 k2 9C67lQ9EEADi^^C6F?:@??6FC@]4@>^a_ae^_d^``^C6F?:@?\?6FC@D4:6?46\E@\AC6D6?E\7F==\52E2\7C@>\C64@??64E\A92D6\a\4=:?:42=\EC:2=\2E\FA4@>:?8\2D4A\2?5\2A2\2??F2=\>66E:?8D^Qm>62?:?87F= 2?5 C2A:5 C65F4E:@?D :? 56AC6DD:@? D4@C6Dk^2m :? E9@D6 H9@ C646:G65 E96 EC62E>6?E]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^C6F?:@??6FC@]4@>^a_ad^_g^`g^C6F?:@?\?6FC@D4:6?46\2??@F?46D\A@D:E:G6\E@A=:?6\C6DF=ED\7C@>\C64@??64E\A92D6\a\4=:?:42=\EC:2=\@7\C6`_c\7@C\E96\EC62E>6?E\@7\A@DEA2CEF>\56AC6DD:@?\AA5^Qmx? E96 !92D6 a DEF5Jk^2m[ ffT @7 A@DEA2CEF> H@>6? H9@ C646:G65 2 ADJ49656=:4 5@D6[ b_>8 @7 =FG6D:=@4:?[ 925 D:8?:7:42?E :>AC@G6>6?E :? E96:C A@DEA2CEF> 56AC6DD:@?] ~G6C2==[ f`T 925 ?@ DJ>AE@>D @7 A@DEA2CEF> 56AC6DD:@? D6G6? 52JD 27E6C E96 ADJ49656=:4 D6DD:@?]k^Am
kAm%96 AFCA@D6 @7 2? k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^7C@>\E96\C6D62C49\=23\E@\J@FC\5@4E@CD\@77:46\96C6D\H92E\92AA6?D\:?\A92D6\`\a\b\5CF8\EC:2=D\`bg`hfQmusp !92D6 a DEF5Jk^2m :D E@ 56E6C>:?6 E96 67764E:G6?6DD @7 2? 6IA6C:>6?E2= >65:42E:@? @? 2 A2CE:4F=2C 5:D62D6 @C 4@?5:E:@?] x? E9:D 42D6[ E96 DEF5J :D 6G2=F2E:?8 =FG6D:=@4:?’D 67764E @? A@DEA2CEF> 56AC6DD:@? D4@C6D 2?5 DJ>AE@>D] x? E96 8C@FA E92E C646:G65 E96 A=2463@[ 2 >:4C@5@D6 @7 E96 5CF8[ >@C6 E92? 92=7 6IA6C:6?465 2? :>AC@G6>6?E :? E96:C DJ>AE@>D[ 3FE >@DE DE:== 925 D@>6 DJ>AE@>D 27E6C D6G6? 52JD]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^0I}'{4Kq`<pnH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?mx? a_ab[ E96 usp 2AAC@G65 KFC2?@=@?6[ E96 7:CDE A:== 7@C EC62E:?8 A@DEA2CEF> 56AC6DD:@?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96D6 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__a^`ced`gdg]rs_`bde_]AF3aQm>F49 9:896C C6DA@?D6 2?5 C6>:DD:@? C2E6Dk^2m E92? EC:2=D @7 E96 6I:DE:?8 >65:42E:@?D FD65 7@C A@DEA2CEF> 56AC6DD:@? EC62E>6?E] tI:DE:?8 EC62E>6?ED :?4=F56 k2 9C67lQ9EEADi^^>J]4=6G6=2?54=:?:4]@C8^962=E9^EC62E>6?ED^acfhd\DDC:QmD6=64E:G6 D6C@E@?:? C6FAE2<6 :?9:3:E@CDk^2m[ <?@H? 2D $$#xD[ 2?5 2 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``fe^2AA:]2;A]a_aa_fgdQm>65:42E:@? 42==65 KFC2?@=@?6k^2m] %96 =2EE6C :D E96 @?=J >65:42E:@? E@ 92G6 DA64:7:4 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]752]8@G^?6HD\6G6?ED^AC6DD\2??@F?46>6?ED^752\2AAC@G6D\7:CDE\@C2=\EC62E>6?E\A@DEA2CEF>\56AC6DD:@?Qmusp 2AAC@G2= 7@C A@DEA2CEF> 56AC6DD:@?k^2m]k^Am
k9amp446DD E@ ADJ49656=:4 EC62E>6?EDk^9am
kAmx? a_ab[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^=68]4@=@C25@]8@G^3:==D^D3ab\ah_Qmr@=@C25@ =68:D=2EFC6 A2DD65k^2m E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D@D]DE2E6]4@]FD^AF3D^6=64E:@?D^x?:E:2E:G6D^E:E=6q@2C5^7:=:?8D^a_a`\a_aa^dgu:?2=]A57Qm}2EFC2= |65:4:?6 w62=E9 p4Ek^2m] xE @776CD 2 =682= A2E9H2J 7@C A6@A=6 E@ C646:G6 ?2EFC2= ADJ49656=:4D[ DF49 2D AD:=@4J3:? >FD9C@@>D[ :? E96C2A6FE:4 D6EE:?8D] %96 7:CDE k2 9C67lQ9EEADi^^5?>]4@=@C25@]8@G^962=:?8\46?E6CDQm?2EFC2= >65:4:?6 962=:?8 46?E6CDk^2m @A6?65 :? 62C=J a_ae] $@>6 =@42E:@?D 25G6CE:D6 EC62E>6?ED 7@C 6G6CJE9:?8 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^ADJ49656=:48C@HE9]?6E^ADJ49656=:4\E96C2AJ\7@C\A2C6?E:?8\2?5\A@DEA2CEF>QmA@DEA2CEF> 56AC6DD:@? E@ 3:CE9 EC2F>2k^2m]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^`cwd;;}2$0tnH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?mp G:56@ C6A@CE 7C@> h}6HD 4@G6CD E96 @A6?:?8 @7 r@=@C25@’D D64@?5 AD:=@4J3:? 962=:?8 46?E6C :? 62C=J a_ae :? r96CCJ rC66<]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__`^;2>2ADJ49:2ECJ]a_aa]c`_`Qm~C68@? 92D 2 D:>:=2C DE2E6\C68F=2E65 AC@8C2>k^2m] }F>6C@FD @E96C DE2E6D 92G6 5:776C6?E A2E9H2JD E@H2C5 =682= ADJ49656=:4\2DD:DE65 E96C2A:6D 2?5 564C:>:?2=:K2E:@? @7 k2 9C67lQ9EEADi^^ADJ49656=:42=A92]4@>^C6D@FC46D^ADJ49656=:4\=2HD^QmAD:=@4J3:?\2DD:DE65 E96C2AJk^2m] }2E:@?2==J[ E96C6 H2D 2 C646?E 7656C2= 6I64FE:G6 @C56C E@ 2446=6C2E6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]752]8@G^?6HD\6G6?ED^AC6DD\2??@F?46>6?ED^752\2446=6C2E6D\24E:@?\EC62E>6?ED\D6C:@FD\>6?E2=\:==?6DD\7@==@H:?8\6I64FE:G6\@C56CQm24E:@? @? EC62E:?8 D6C:@FD >6?E2= :==?6DD6Dk^2m] %96 @C56C :?4=F565 >6?E:@? @7 E96 FD6 @7 ADJ49656=:4 E96C2A:6D]k^Am
k9am{@@<:?8 7@CH2C5k^9am
kAmqJ E96 6?5 @7 a_ae[ k2 9C67lQ9EEADi^^C6F?:@??6FC@]4@>^a_ae^_`^`a^C6F?:@?\?6FC@D4:6?46\2??@F?46D\AC@8C2>\FA52E6D\2?5\9:89=:89ED\2?E:4:A2E65\a_ae\>:=6DE@?6D^Qm!92D6 b @7 E96 =FG6D:=@4:? EC:2=k^2m 7@C A@DEA2CEF> 56AC6DD:@? :D D=2E65 E@ 368:?] !92D6 b EC:2=D 2C6 4@?5F4E65 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^7C@>\E96\C6D62C49\=23\E@\J@FC\5@4E@CD\@77:46\96C6D\H92E\92AA6?D\:?\A92D6\`\a\b\5CF8\EC:2=D\`bg`hfQm4@?7:C> E96 67764E:G6?6DD 2?5 7FCE96C 6G2=F2E6k^2m E96 @G6C2== C:D<D 2?5 36?67:ED @7 2 ?6H >65:42E:@?] t249 A92D6 :D 2? k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H92E\:D\2\4=:?:42=\EC:2=\2\962=E9\A@=:4J\6IA6CE\6IA=2:?D\`bfaa`Qm:>A@CE2?E C68F=2E@CJ DE6Ak^2m 367@C6 2 >65:42E:@? 42? 36 2AAC@G65 2?5 2G2:=23=6 :? 4=:?:42= D6EE:?8D]k^Am
kAmx? !92D6 b[ a__ A2CE:4:A2?ED H:E9 A@DEA2CEF> 56AC6DD:@? H:== 36 C64CF:E65 24C@DD A2CE:4:A2E:?8 D:E6D] (9:=6 x’> @AE:>:DE:4 23@FE E96 A@E6?E:2= @7 E9:D C6D62C49[ x 36=:6G6 :ED G2=F6 42? 36 6DE23=:D965 @?=J E9C@F89 C:8@C@FD 3=:?565 4=:?:42= EC:2=D[ @3;64E:G6 52E2 2?2=JD:D[ 2?5 4@?4=FD:@?D 2?5 2AAC@G2= E92E 2C6 7F==J DFAA@CE65 3J E96 6G:56?46]k^Am
kAm!92D6 b H:== 2=D@ :?4=F56 A2CE:4:A2?ED H9@ 2C6 DE:== 3C62DE7665:?8] p DEF5J @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]ADJ49:2EC:4E:>6D]4@>^G:6H^=FG6D:=@4:?\7@C\A@DEA2CEF>\56AC6DD:@?\72DE\24E:?8\EC62E>6?EQm=FG6D:=@4:? 5FC:?8 =24E2E:@?k^2m :? 962=E9J G@=F?E66CD 56>@?DEC2E65 G6CJ =@H =6G6=D A2DD65 7C@> E96 >@E96C :?E@ 3C62DE >:=<] %9FD[ E9:D >65:42E:@? H@F=5 36 4@?D:56C65 D276 7@C 3C62DE7665:?8]k^Am
kAm{FG6D:=@4:? >2J 364@>6 2 82>6\492?8:?8 A@DEA2CEF> 56AC6DD:@? EC62E>6?E >65:42E:@? :? ;FDE 2 4@FA=6 >@C6 J62CD] ~? 2 >F49 =2C86C D42=6[ ADJ49656=:4 >65:4:?6 4@F=5 6=6G2E6 @FC k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]bbgh^7ADJE]a_a`]ecfh_hQm4@==64E:G6 H6==\36:?8 2?5 92AA:?6DDk^2m[ C6A=24:?8 DJDE6>:4 4J4=6D @7 56AC6DD:@?[ 2?I:6EJ[ EC2F>2 2?5 :D@=2E:@? H:E9 4@??64E65?6DD 2?5 4@>A2DD:@?] %96D6 5CF8D 4@F=5 =:E6C2==J C6H:C6 @FC 2AAC@249 E@ EC2F>2[ 255:4E:@? 2?5 9@H H6 C6=2E6 E@ @?6 2?@E96C]k^Am
kAmk6>m#625 >@C6 @7 @FC DE@C:6D 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FD^3@F=56C\4@=@C25@\?6HDQmr@=@C25@k^2m]k^6>mk^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agb_agQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^42>:==6\9@77>2?\aegbbcenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agb_agQmr2>:==6 w@77>2?k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:EJ\@7\4@=@C25@\2?D49FEK\cgbgnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agb_agQm&?:G6CD:EJ @7 r@=@C25@ p?D49FEKk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^ADJ49656=:4D\>2J\36EE6C\EC62E\56AC6DD:@?\2?5\2?I:6EJ\DJ>AE@>D\E92?\AC6D4C:AE:@?\2?E:56AC6DD2?ED\7@C\A2E:6?ED\H:E9\25G2?465\42?46C\a_`hbfnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agb_agQm!DJ49656=:4D >2J 36EE6C EC62E 56AC6DD:@? 2?5 2?I:6EJ DJ>AE@>D E92? AC6D4C:AE:@? 2?E:56AC6DD2?ED 7@C A2E:6?ED H:E9 25G2?465 42?46Ck^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^752\C6;64ED\>5>2\2DD:DE65\E96C2AJ\7@C\AED5\EC62E>6?E\2\5CF8\C6D62C496C\6IA=2:?D\E96\492==6?86D\ADJ49656=:4D\7246\abebgbnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agb_agQmusp C6;64ED |s|p‑2DD:DE65 E96C2AJ 7@C !%$s EC62E>6?E – 2 5CF8 C6D62C496C 6IA=2:?D E96 492==6?86D ADJ49656=:4D 7246k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AD:=@4J3:?\=68:D=2E:@?\:D\96=A:?8\ADJ49656=:4\5CF8D\>2<6\2\4@>6324<\2\5CF8\C6D62C496C\6IA=2:?D\E96\492==6?86D\E96J\7246\abbgdcnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agb_agQm!D:=@4J3:? =68:D=2E:@? :D 96=A:?8 ADJ49656=:4 5CF8D >2<6 2 4@>6324< – 2 5CF8 C6D62C496C 6IA=2:?D E96 492==6?86D E96J 7246k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?mr2>:==6 w@77>2? H2D 2 D:E6 4@\:?G6DE:82E@C 7@C E96 #6F?:@? }6FC@D4:6?46 DEF5J @7 =FG6D:=@4:? 7@C A@DEA2CEF> 56AC6DD:@?] $96 92D 2=D@ 5@?6 E2=<D 2?5 H63:?2CD @? A@DEA2CEF> 56AC6DD:@? 7@C E96 4@>A2?J H9@ >2<6D E96 >65:42E:@? KFC2?@=@?6[ $286^q:@86?] sC] w@77>2?VD C6D62C49 @? 49@=:?6 2?5 76E2= 3C2:? 56G6=@A>6?E :D 7F?565 3J E96 }2E:@?2= x?DE:EFE6D @7 w62=E9 W}xwX]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^agb_ag^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
