![]()
Survey: Millions of Americans struggle to access hormone care
kAmpE ag[ {@82? 3642>6 H92E 96 42==D 2 QH2=<:?8 K@>3:6]Q w6 925 4CFD9:?8 72E:8F6[ ?@ D6I 5C:G6[ =:EE=6 6>@E:@?[ 2?5 ?@ >@E:G2E:@?] q=@@5 E6DED 7C@> 9:D AC:>2CJ 42C6 5@4E@C D9@H65 2 E6DE@DE6C@?6 =6G6= 2C@F?5 `g_ ?2?@8C2>D A6C 564:=:E6C W?8^5{X[ H6== 36=@H E96 DE2?52C5 5:28?@DE:4 4FE@77 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^DJ>AE@>D\@7\=@H\E6DE@DE6C@?6\:?\>6?^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm=@H E6DE@DE6C@?6k^2m] qFE 3642FD6 9:D 5@4E@C H2D?VE 6IA6C:6?465 :? k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^9CE\7@C\>6?^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQmAC6D4C:3:?8 9@C>@?6 E96C2AJk^2m — @C E96 42C67F= >@?:E@C:?8 :E C6BF:C6D — 96 C676CC65 {@82? E@ 2? 6?5@4C:?@=@8:DE]k^Am
kAm{@82?[ H9@ =:G6D :? CFC2= |:49:82?[ H2:E65 E9C66 >@?E9D 7@C 2? 2AA@:?E>6?E 2?5 5C@G6 h_ >:?FE6D E@ 86E E96C6] p7E6C C6G:6H:?8 >F=E:A=6 k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^9@H\E@\>62DFC6\E6DE@DE6C@?6^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm3=@@5 E6DEDk^2m @G6C D6G6C2= >@?E9D D9@H:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^E6DE@DE6C@?6\=6G6=D\3J\286^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQmE6DE@DE6C@?6 =6G6=Dk^2m 36EH66? `__ 2?5 b_a ?8^5{[ E96 6?5@4C:?@=@8:DE E@=5 9:> 9:D ?F>36CD H6C6 7:?6 2?5 9:D DJ>AE@>D >FDE 92G6 2?@E96C 42FD6] Qx 76=E 9@A6=6DD[Q {@82? D2:5] Qx <?6H H92E x H2D 766=:?8[ 2?5 ?@ @?6 H2D H:==:?8 E@ 96=A >6]Qk^Am
kAm{@82? =:G6D :? H92E =@?86G:EJ A=2E7@C> w@?6 w62=E9 42==D 2 ”9@C>@?6 56D6CE” — 2 86@8C2A9:4 2C62 H96C6 C6D:56?ED =24< 2446DD E@ BF2=:7:65 9@C>@?6 962=E9 AC@G:56CD] %96D6 9@C>@?6 56D6CED 2C6 F3:BF:E@FD 24C@DD E96 4@F?ECJ[ 6DA64:2==J :? E96 $@FE9[ E96 |:5H6DE[ 2?5 :? CFC2= 2C62D[ 244@C5:?8 E@ 2 ?6H 2?2=JD:D 3J k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQmw@?6 w62=E9k^2m 4@>A2C:?8 &]$] r6?DFD 52E2 H:E9 C68:DEC:6D @7 >6?@A2FD6\46CE:7:65 A9JD:4:2?D 2?5 3@2C5\46CE:7:65 FC@=@8:DED]k^Am
kAmQ*@FC +x! 4@56 D9@F=5?VE 56E6C>:?6 H96E96C J@FC 9@C>@?6D 86E EC62E65[ 3FE 7@C >:==:@?D @7 p>6C:42?D[ E92EVD 6I24E=J H92EVD 92AA6?:?8[Q D2:5 y:> $E296=:[ s]~][ >65:42= 5:C64E@C @7 w@?6 w62=E9 2?5 2 72>:=J >65:4:?6 5@4E@C H9@ DA64:2=:K6D :? =@?86G:EJ 2?5 9@C>@?6 @AE:>:K2E:@?] Q(96? A6@A=6 42?VE 2446DD BF2=:7:65 9@C>@?6 42C6[ E96J 5@?VE ;FDE =:G6 H:E9 DJ>AE@>D =@?86C — E96J >:DD @AA@CEF?:E:6D 7@C 62C=J 5:28?@D:D[ =@D:?8 E96 492?46 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^=@?86G:EJ\6IA6CED\ECE^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQmC65F46 E96:C C:D< @7 49C@?:4 5:D62D6Dk^2m 367@C6 E96J 364@>6 >F49 92C56C E@ EC62E]Qk^Am
k9bmw@C>@?6 r2C6 pG2:=23:=:EJ p4C@DD E96 &]$]k^9bm
kAm|2?J =6DD 56?D6=J A@AF=2E65 DE2E6D DF49 2D |:DD:DD:AA:[ x529@[ ~<=29@>2[ x@H2[ (J@>:?8[ 2?5 }6G252 92G6 364@>6 9@C>@?6 56D6CED[ 244@C5:?8 E@ E96 2?2=JD:D[ 3FE 6G6? >@C6 56?D6=J A@AF=2E65 DE2E6D >2J 92G6 C68:@?D H96C6 A2E:6?ED DECF88=6 E@ 7:?5 BF2=:7:65 42C6]k^Am
k9bm%@A 9@C>@?6 56D6CED 7@C >6?k^9bm
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`eb2h66f5dhgbafa_e65e22bf25fh42gQm}6G252 2?5 (J@>:?8 6249 92G6 @?=J ` 3@2C5\46CE:7:65 FC@=@8:DE A6C `_[___ >6? 2865 c_–ec]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ahg_a73g6fedcd7ee7`g2_5geahhcea3QmpC<2?D2D[ v6@C8:2[ w2H2::[ x529@[ x@H2[ |:DD:DD:AA:[ |:DD@FC:[ }63C2D<2[ }6H |6I:4@[ }@CE9 s2<@E2[ ~<=29@>2[ %6I2D[ 2?5 &E29 92G6 a FC@=@8:DED A6C `_[___ >6?]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66_bgde2f`442h5`h5g2b4fe37_a7f437Qmr2=:7@C?:2 92D a]d FC@=@8:DED A6C `_[___ >6?[ 3FE AC@G:56CD 2C6 4@?46?EC2E65 :? $2? uC2?4:D4@[ $2? y@D6[ 2?5 {@D p?86=6D[ H9:=6 >@DE @7 E96 $2? y@2BF:? '2==6J :D 2 56D6CE]k^=:mk^F=m
kAm%@ F?56CDE2?5 E96 :>A24E @7 E96D6 9@C>@?6 56D6CED[ 4@?D:56C }6G252 2D 2? 6I2>A=6] (:E9 @?6 FC@=@8:DE 7@C 6G6CJ `_[___ >6?[ 2?5 E6DE@DE6C@?6 567:4:6?4J 27764E:?8 2? 6DE:>2E65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]FC@=@8JE:>6D]4@>^G:6H^E6DE@DE6C@?6\=6G6=D\D9@H\DE625J\564C62D6\2>@?8\J@F?8\FD\>6?Qm` :? c >6?k^2m 286D k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rdcaaeh`^Qmc_\eck^2m[ 6249 FC@=@8:DE :? }6G252 H@F=5 ?665 E@ D66 `_ A2E:6?ED A6C 52J E@ >66E 2??F2= 56>2?5] p?5 E92EVD @? E@A @7 2== E96:C A2E:6?ED H:E9 @E96C FC@=@8:42= DJ>AE@>D[ :?4=F5:?8 AC@DE2E6 42?46C[ <:5?6J DE@?6D[ 2?5 3=2556C 5:D@C56CD]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_f^ag^F]D]\9@C>@?6\56D6CED\>\>2A];A8Q 2=ElQp &]$] >2A D9@H:?8 E96 DE2E6D H:E9 E96 76H6DE FC@=@8:DED 7@C >6?]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mw@?6 w62=E9k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9bmk3C ^m%@A 9@C>@?6 56D6CED 7@C H@>6?k^9bm
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66c373de6bfbb2caa_e_3fd_ea24dg53gQm|:DD:DD:AA: 92D C@F89=J kDEC@?8m` >6?@A2FD6\46CE:7:65 A9JD:4:2? 7@C 6G6CJ fh[___ H@>6?k^DEC@?8m 2865 c_–ec]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d726aa7hc2e`233f2bbhd2gg`7hacaacQmp=232>2[ x529@[ 2?5 ~<=29@>2 6249 92G6 C@F89=J kDEC@?8m` >6?@A2FD6\46CE:7:65 A9JD:4:2? 7@C 6G6CJ d_[___ H@>6?k^DEC@?8m :? E92E 286 3C24<6E]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62`6b424a74_`2ga_`735eb2b562a32`dQmp=2D<2[ x@H2[ }6G252[ $@FE9 r2C@=:?2[ 2?5 %6??6DD66 6249 92G6 C@F89=J kDEC@?8m` >6?@A2FD6\46CE:7:65 A9JD:4:2? 7@C 6G6CJ bb[___ H@>6?k^DEC@?8m :? E96 E2C86E 286 C2?86]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62c_ed2gbh52fb`7aag3age7b_7g5acb5Qmr@=@C25@[ H9:49 92D kDEC@?8m` AC@G:56C 7@C C@F89=J 6G6CJ `a[___ H@>6? c_\ec[k^DEC@?8m =24<D EC2:?65 A9JD:4:2?D :? E96 9:89=J CFC2= ?@CE962DE C68:@? @7 E96 DE2E6]k^=:mk^F=m
kAm%96 =2?5D42A6 @7 DA64:2=:K65 9@C>@?6 42C6 :? E96 &]$] :D 6G6? 3=62<6C 7@C H@>6?[ =62G:?8 >2?J H:E9@FE 96=A 2C@F?5 A6C:>6?@A2FD6 2?5 >6?@A2FD6[ 2 E:>6 H96? k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQmDJ>AE@>Dk^2m 42? D6G6C6=J 4@>AC@>:D6 BF2=:EJ @7 =:76 2?5 49C@?:4 5:D62D6D @7E6? 368:? E@ E2<6 9@=5]k^Am
kAm(:E9 @?6 >6?@A2FD6\46CE:7:65 A9JD:4:2? 7@C 6G6CJ fh[___ H@>6? :? |:DD:DD:AA:[ 7@C 6I2>A=6[ 2?5 2? 6DE:>2E65 k2 9C67lQ9EEADi^^?6HD?6EH@C<]>2J@4=:?:4]@C8^5:D4FDD:@?^>2J@\4=:?:4\DEF5J\7:?5D\>2;@C:EJ\@7\>:5=:76\H@>6?\H:E9\>6?@A2FD6\DJ>AE@>D\5@\?@E\D66<\42C6^QmfdT @7 H@>6?k^2m 6IA6C:6?4:?8 DJ>AE@>D D:8?:7:42?E 6?@F89 E@ 27764E BF2=:EJ @7 =:76[ 2 D:?8=6 DA64:2=:DE H@F=5 ?665 E@ D66 abf A2E:6?ED A6C 52J E@ >66E 2??F2= 56>2?5 — >@C6 E92? `_ E:>6D H92E 2 7F== 4=:?:42= D4965F=6 2==@HD]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_f^ag^F]D]\9@C>@?6\56D6CED\H\>2AG`]`\`];A8Q 2=ElQp &]$] >2A D9@H:?8 E96 DE2E6D H:E9 E96 76H6DE 9@C>@?6 DA64:2=:DED 7@C H@>6?]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mw@?6 w62=E9k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9bmk3C ^m(96C6 9@C>@?6 AC@G:56CD 2C6 >@C6 23F?52?Ek^9bm
kAm~G6C2==[ ~q\v*}D 2?5 FC@=@8:DED 2C6 >@DE 4@?46?EC2E65 :? A2CED @7 }6H t?8=2?5[ E96 >:5\pE=2?E:4[ 2?5 >2;@C 4:E:6D =:<6 $62EE=6j ~=J>A:2[ (2D9:?8E@?j $2? uC2?4:D4@j $2? y@D6[ r2=:7@C?:2j }6H ~C=62?Dj |:??62A@=:Dj r=6G6=2?5j r9:428@j 2?5 r92C=@EE6[ }@CE9 r2C@=:?2] w@H6G6C[ CFC2= A2CED @7 E9@D6 DE2E6D 2?5 >2?J |@F?E2:? $E2E6D 92G6 G:CEF2==J ?@ AC@G:56CD] $@>6 56?D6=J A@AF=2E65 DE2E6D[ =:<6 }6H *@C< 2?5 }6H y6CD6J[ 5@?’E >2<6 E96 =:DE 3642FD6 6G6? E9@F89 E96J 92G6 >2?J BF2=:7:65 AC@G:56CD[ A2E:6?ED DE:== ?665 E@ H2:E H66<D @C >@?E9D 7@C 2? 2AA@:?E>6?E]k^Am
k9bm#FC2= 2C62D 92G6 76H6C 9@C>@?6 AC@G:56CDk^9bm
kAm#FC2= 2C62D 24C@DD E96 4@F?ECJ 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6CD]FD52]8@G^52E2\AC@5F4ED^492CED\@7\?@E6^492CE\56E2:=n492CEx5l`_ea_gQm=@H6C 4@?46?EC2E:@?Dk^2m @7 >65:42= AC@G:56CD 86?6C2==J] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^2F2?6HD]?6E^:DDF6D^2CE:4=6D^a_ad^2AC:=\a_ad^CFC2=\962=E9\5:DA2C:E:6D\:?\FC@=@8:4\42C6Qmp>6C:42? &C@=@8:42= pDD@4:2E:@? C6A@CEDk^2m E92E CFC2= C6D:56?ED EC2G6= 2? 2G6C286 @7 d_ >:=6D E@ D66 2 FC@=@8:DE — >@C6 E92? 7:G6 E:>6D 72CE96C E92? A2E:6?ED =:G:?8 :? 4:E:6D ?665 E@ EC2G6=]k^Am
kAm%9:D >62?D C6D:56?ED @7 CFC2= E@H?D 8@ >@?E9D 36EH66? E96 E:>6 E96J 3@@< 2? 2AA@:?E>6?E 2?5 H96? E96J D66 E96:C DA64:2=:DE] p k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2F2;@FC?2=D]@C8^5@:^`_]`_hf^&!y]_____________b``Qma_aa p&p DEF5Jk^2m 7@F?5 CFC2= C6D:56?ED H2:E `_ H66<D =@?86C E92? FC32? A2E:6?ED 7@C 5:28?@DE:4 2?5 E96C2A6FE:4 AC@465FC6D]k^Am
k9bmr:E:6D 42? 92G6 =@?8 H2:E E:>6D[ E@@k^9bm
kAmtG6? :? >2;@C 4:E:6D[ >@DE >6? 2?5 H@>6? 92G6 E@ H2:E 2E =62DE EH@ H66<D E@ D66 2 9@C>@?6 DA64:2=:DE] p EH@\H66< H2:E :D E96 7656C2= 4C:E6C:@? 7@C 962=E9 56D6CED — 2? 2C62[ A@AF=2E:@? 8C@FA[ @C 724:=:EJ E92E E96 D64C6E2CJ @7 w62=E9 2?5 wF>2? $6CG:46D 56E6C>:?6D 92D 2 D9@CE286 @7 962=E9 AC@76DD:@?2=D]k^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6c36d4gh_gcca6a2gc5d`754`ae26`26eQm!2E:6?ED 92G6 E@ H2:E 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>?962=E942C6]4@>^D:E62DD6ED^2>?\:?D:89ED^A9JD:4:2?^AD\a_ad\A9JD:4:2?\2AAE\H2:E\E:>6D\\\HA\Ge]A57Qm2G6C286 @7 ca 52JDk^2m E@ D66 2? ~q\v*} :? 2 >2;@C >6EC@A@=:E2? 2C62[ 244@C5:?8 E@ 2 DFCG6J 3J p|} w62=E942C6]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6c_6d4bb_dc4adb72bd`5hb3_fbg2552hQmx? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2F2;@FC?2=D]@C8^5@:^`_]`_hf^&!y]_____________bbbQma_aa p&p DEF5Jk^2m[ E96 2G6C286 H2:E :? E96 r9:428@ >6EC@A@=:E2? 2C62 E@ D66 2 FC@=@8:DE 23@FE 3=@@5 :? E96 FC:?6 W2 k2 9C67lQ9EEADi^^>65=:?6A=FD]8@G^6?4J^2CE:4=6^__b`bg]9E>QmD6C:@FD DJ>AE@>k^2m E92E 4@F=5 :?5:42E6 2 FC:?2CJ EC24E :?764E:@?[ <:5?6J DE@?6D[ 2? 6?=2C865 AC@DE2E6[ <:5?6J 5:D62D6[ @C FC:?2CJ EC24E 42?46CDX H2D `d 52JD]k^=:mk^F=m
k9bm}@E 2== A9JD:4:2?D 2C6 EC2:?65 :? 9@C>@?6 42C6k^9bm
kAm%96D6 AC@G:56C ?F>36CD 2?5 H2:E E:>6D 5@?’E 6G6? E2<6 :?E@ 244@F?E E92E ?@E 2== ~q\v*}D 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^H9J\:ED\D@\92C5\E@\7:?5\2\8@@5\>6?@A2FD6\5@4E@C^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm<?@H=658623=6 23@FE >6?@A2FD6k^2m[ 2?5 ?@E 2== FC@=@8:DED k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^9@H\E@\3FJ\E6DE@DE6C@?6\@?=:?6^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQmC64@>>6?5 E6DE@DE6C@?6 C6A=246>6?E E96C2AJ W%#%Xk^2m] %92E >62?D 6G6? H96C6 E96C6 2C6 2446DD:3=6 5@4E@CD[ E96J >2J ?@E 36 BF2=:7:65 E@ AC@G:56 >:5=:76 9@C>@?6 42C6]k^Am
kAmw@?6 w62=E9VD A2E:6?E 52E2 G2=:52E6D H92E E96 AC@G:56C >2AD DF886DEi (96? BF2=:7:65 =@42= 42C6 :D?VE 2G2:=23=6[ A6@A=6 >2J =@@< 6=D6H96C6[ 2?5 >2?J EFC? E@ E6=6962=E9]k^Am
kAm}6G252 2?5 (J@>:?8 — E96 EH@ H@CDE FC@=@8:DE 56D6CED :? E96 4@F?ECJ — C2?< 7:CDE 2?5 D64@?5 :? >2=6 A2E:6?ED[ H:E9 >@C6 E92? 5@F3=6 E96 ?2E:@?2= 2G6C286] x529@[ }6H |6I:4@[ 2?5 ~<=29@>2[ 2== 3@EE@>\E:6C 7@C FC@=@8:DE 2446DD[ 2=D@ D9@H H6== 23@G6\2G6C286 C6AC6D6?E2E:@?] %96 :?G6CD6 :D 2=D@ ECF6i $E2E6D H:E9 E96 DEC@?86DE FC@=@8:DE ?6EH@C<D D9@H E96 =@H6DE 4@?46?EC2E:@?D :? DE2E6D H96C6 w@?6 @A6C2E6D]k^Am
kAm%96 H@>6?VD 52E2 E6==D E96 D2>6 DE@CJ] p>@?8 H@>6? H9@ D66< 9@C>@?6 42C6[ E96 9:896DE A6C 42A:E2 56>2?5 4@>6D 7C@> E96 DE2E6 @7 }6G252[ H96C6 9@C>@?6 DA64:2=:DED 2C6 D42C46] ~<=29@>2 2?5 %6??6DD66 — 3@E9 D6G6C6 9@C>@?6\DA64:2=:DE 56D6CED — 2=D@ C2?< 23@G6 2G6C286 :? E6=6962=E9 A2E:6?ED]k^Am
k9bm(9J w@C>@?6 s6D6CED tI:DEk^9bm
kAmw@C>@?6 56D6CED 6I:DE 7@C >2?J @7 E96 D2>6 C62D@?D @E96C DA64:2=EJ 42C6 56D6CED 5@i !9JD:4:2?D H2?E E@ =:G6 H96C6 C6:>3FCD6>6?E C2E6D 2C6 9:896C 2?5 42D6=@25D 2C6 >@C6 G2C:65[ =62G:?8 CFC2= 2?5 =@H\:?4@>6 2C62D F?56CD6CG65] x? 9@C>@?6 42C6 DA64:7:42==J[ E9:D AC676C6?46 7@C 56?D6C[ H62=E9:6C 86@8C2A9:4 2C62D :D >256 H@CD6 3J 82AD :? AC@G:56C EC2:?:?8[ :?4@?D:DE6?E AC6D4C:3:?8 8F:56=:?6D[ 2?5 ?2CC@H k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^9CE\4@DE^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm:?DFC2?46 4@G6C286 7@C 9@C>@?6 E6DE:?8k^2m]k^Am
kAm~?=J k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^bffbg_bc^Qmb`T @7 ~q\v*} C6D:56?4J AC@8C2>Dk^2m :? E96 &]$] :?4=F56 >6?@A2FD6 EC2:?:?8[ 2?5 2 BF2CE6C @7 E9@D6 AC@8C2>D 5@?’E 92G6 565:42E65 >6?@A2FD6 4=:?:4D] %92E >62?D C6D:56?ED 5@?’E 86E 92?5D\@? 6IA6C:6?46 H:E9 ~q\v*} A2E:6?ED[ =62G:?8 E96> 766=:?8 F?56CAC6A2C65 E@ EC62E E9:D =:76 DE286]k^Am
kAm!C:>2CJ 42C6 AC@G:56CD W!r!DX 2C6 6G6? =6DD :?7@C>65[ H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2J@4=:?:4AC@4665:?8D]@C8^2CE:4=6^$__ad\e`heW`gXb_f_`\g^23DEC24EQma_T @7 72>:=J >65:4:?6 C6D:56?EDk^2m C646:G:?8 K6C@ >6?@A2FD6 65F42E:@?[ 2?5 =6DD E92? fT D2J:?8 E96J 766= BF2=:7:65 E@ 96=A A2E:6?ED >2?286 >6?@A2FD6]k^Am
kAm!r!D 2C6 D:>:=2C=J :==\6BF:AA65 E@ >2?286 k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^>6?D^E6DE@DE6C@?6\C6A=246>6?E\E96C2AJ^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm%#%k^2m] s:776C:?8 AC6D4C:3:?8 8F:56=:?6D @? E6DE@DE6C@?6 E96C2AJ 7C@> E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2F2?6E]@C8^8F:56=:?6D\2?5\BF2=:EJ^8F:56=:?6D^E6DE@DE6C@?6\567:4:6?4J\8F:56=:?6Qmp&pk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]24A;@FC?2=D]@C8^5@:^`_]fbae^|`h\_ggaQmp>6C:42? r@==686 @7 !9JD:4:2?Dk^2m[ 2?5 @E96C @C82?:K2E:@?D 42FD6D 4@?7FD:@? 2?5 >2J 4@?EC:3FE6 E@ E96 724E E92E !r!D 2C6 =6DD =:<6=J E92? FC@=@8:DED @C 6?5@4C:?@=@8:DED E@ AC6D4C:36 E6DE@DE6C@?6]k^Am
kAmQ!C:>2CJ 42C6 5@4E@CD 86E >2J36 2 76H 9@FCD @7 EC2:?:?8 @? E6DE@DE6C@?6 E96C2AJ :? E96:C 6?E:C6 C6D:56?4J[ 2?5 E96? H6 92?5 E96> E9C66 5:776C6?E D6ED @7 8F:56=:?6D E92E 5@?VE 28C66 H:E9 6249 @E96C[” D2:5 y@D9F2 r2=G6CE[ |]s][ 2 FC@=@8:DE H9@ DA64:2=:K6D :? >2=6 :?76CE:=:EJ 2?5 =@H E6DE@DE6C@?6 >2?286>6?E] “%96 D276 >@G6[ 7C@> H96C6 E96JVC6 D:EE:?8[ :D E@ 5@ ?@E9:?8] x 5@?VE 3=2>6 E96> 3FE :E >62?D E96 8FJ H:E9 E6IE3@@< =@H\% DJ>AE@>D D:ED :? 2 H2:E:?8\C@@> =@@A 7@C >@?E9D 367@C6 96 6G6C 86ED E@ D66 D@>6@?6 H9@ EC62ED E9:D 6G6CJ H66<]Qk^Am
kAmr@>A@F?5:?8 E96 AC@3=6> :D E92E :?DFC2?46 C6:>3FCD6>6?E 7@C 9@C>@?6 E6DE:?8 :D ?2CC@Hi |@DE A=2?D 4@G6C =23 E6DED @?=J H96? 2 A2E:6?E 92D 46CE2:? BF2=:7J:?8 DJ>AE@>D @C :D 2=C625J @? E96C2AJ] %92E A@=:4J 4C62E6D 2 DECF4EFC2= 5:D:?46?E:G6 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^>2<6\E96\>@DE\@7\4@>AC696?D:G6\3:@>2C<6C\E6DE:?8^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm4@>AC696?D:G6 E6DE:?8k^2m — 6G6? E9@F89 @AE:>2= EC62E>6?E C6BF:C6D 2 >F=E:9@C>@?6 32D6=:?6 6DE23=:D965 62C=J 2?5 C64964<65 C68F=2C=J]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_f^ag^2446DD\E@\9@C>@?6\DA64:2=:DED\7@C\>6?\2?5\H@>6?];A8Q 2=ElQp A@AF=2E:@? 52E2 492CE D9@H:?8 E96 2446DD E@ FC@=@8:DED 2?5 9@C>@?6 DA64:2=:DED 7@C >6? 2?5 H@>6?]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mw@?6 w62=E9k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9bmk3C ^m%96 r@>A@F?5:?8 r@DE @7 w@C>@?6 s6D6CEDk^9bm
kAm(96? A6@A=6 42?VE 2446DD 9@C>@?6 42C6 7C@> 6IA6C:6?465 AC@G:56CD[ E96J @7E6? =:G6 H:E9 DJ>AE@>D E92E D6C:@FD=J 4@>AC@>:D6 E96:C BF2=:EJ @7 =:76] ~G6C E:>6[ E96JVC6 >@C6 =:<6=J E@ 56G6=@A 5:28?@D6D E92E 2C6 92C56C E@ EC62E]k^Am
kAmu@C H@>6?[ >6?@A2FD6 3C:?8D k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^>6?@A2FD6\9@E\7=2D96D^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm9@E 7=2D96Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^A6C:>6?@A2FD6\6>@E:@?2=\DJ>AE@>D^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm>@@5 D9:7EDk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^>6?@A2FD6\3C2:?\7@8^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm3C2:? 7@8k^2m[ 2?5 @E96C DJ>AE@>D[ 3FE :E’D 2=D@ 2 962=E9 :?7=64E:@? A@:?E[ H96C6 k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^DJ>AE@>D\@7\=@H\6DEC@86?\:?\H@>6?^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm564C62D:?8 6DEC@86? =6G6=Dk^2m 368:? E@ ?682E:G6=J :>A24E k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^962CE\5:D62D6\2?5\>6?@A2FD6^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm42C5:@G2D4F=2C 962=E9k^2m[ 3@?6 56?D:EJ[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^>6?@A2FD6\>6>@CJ\=@DD^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm4@8?:E:G6 7F?4E:@?k^2m] {@?8\E6C> F?EC62E65 >6?@A2FD6 DJ>AE@>D 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|r`_gbecb_^Qm=:?<65k^2m E@ :?4C62D65 C2E6D @7 k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|r``b_gbae^Qm49C@?:4 5:D62D6k^2m 2D H6== 2D k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^AC@5F4E:G:EJ\=@DE\E@\>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQmC65F465 H@C< AC@5F4E:G:EJk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^>6?@A2FD6\C286^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQmC6=2E:@?D9:A DEC2:?k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^>6?@A2FD6\4CJ:?8nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm56AC6DD:@?k^2m[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^>6?@A2FD6\2?I:6EJ^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm2?I:6EJk^2m]k^Am
kAm|6? 2C6 @7E6? F?2H2C6 E92E E96:C k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^=@H\6?6C8J\>6?^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm72E:8F6k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^5@6D\E6DE@DE6C@?6\>2<6\J@F\9@C?J^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm=@H =:3:5@k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^E6DE@DE6C@?6\:?;64E:@?D\7@C\>FD4=6\3F:=5:?8^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm>FD4=6 =@DDk^2m[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^5@6D\E6DE@DE6C@?6\>2<6\J@F\82:?\H6:89E^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQmH6:89E 82:?k^2m 42? 36 9@C>@?2=] Qp=>@DE 6G6CJ H66< x 92G6 2 >2? :? 9:D c_D E6== >6 96 E9@F89E 9:D 72E:8F6 2?5 3C2:? 7@8 H6C6 ;FDE ‘86EE:?8 @=56C[’” r2=G6CE D2:5]k^Am
kAm(2:E:?8 J62CD E@ 4964< 2 ?F>36C E92E E2<6D @?6 3=@@5 5C2H 4@>6D 2E 2 C62= 4@DE[ r2=G6CE ?@E65] (:E9@FE %#%[ >6? H:E9 =@H E6DE@DE6C@?6 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4:6?465:C64E]4@>^D4:6?46^2CE:4=6^23D^A::^$_b_ecdb_`db__`abQmgeT >@C6 =:<6=Jk^2m E@ 56G6=@A k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^42?\=@H\E6DE@DE6C@?6\42FD6\2?I:6EJ\56AC6DD:@?^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm56AC6DD:@?[k^2m 2?5 >@C6 E92? k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rba`fgdf^QmEH:46 2D =:<6=Jk^2m E@ 56G6=@A k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^5@6D\E6DE@DE6C@?6\:?4C62D6\>6E23@=:D>^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm>6E23@=:4 DJ?5C@>6k^2m[ H9:49 :D E96 @?\C2>A E@ 5:236E6D 2?5 962CE 5:D62D6] ~? E96 7=:A D:56[ >6? H:E9 E6DE@DE6C@?6 =6G6=D 23@G6 cd_ ?8^5{ 92G6 2 k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rca_gbch^QmcaT =@H6C C:D<k^2m @7 56G6=@A:?8 %JA6 a 5:236E6D E92? >6? H9@D6 =6G6=D 2C6 =@H6C]k^Am
kAmtG6? >6? H9@ DFDA64E E96:C DJ>AE@>D 2C6 5F6 E@ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^9@C>@?6\:>32=2?46\:?\>6?^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQmE6DE@DE6C@?6 567:4:6?4Jk^2m >2J 36 56?:65 9@C>@?6 E96C2AJ :7 E96:C =6G6=D 2C6 23@G6 E96 b__ ?8^5{ 4FE@77 DF886DE65 :? E96 8F:56=:?6D 7C@> @C82?:K2E:@?D =:<6 E96 t?5@4C:?6 $@4:6EJ @C E96 p&p] qFE 5@4E@CD H9@ DA64:2=:K6 :? k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^C6A@CE\@AE:>:K2E:@?\:?\>6?^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm962=E9 @AE:>:K2E:@?k^2m ?@E6 E92E >6? H:E9 E6DE@DE6C@?6 =6G6=D D=:89E=J 23@G6 E9:D 42? 36 9:89=J DJ>AE@>2E:4 2?5 @7E6? k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^36?67:ED\E6DE@DE6C@?6\ECE^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm36?67:E 7C@> %#%k^2m] %92E’D :? A2CE 3642FD6 J@F 42? 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^7C66\E6DE@DE6C@?6\=6G6=D^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm9:89 E@E2= E6DE@DE6C@?6 3FE =@H 7C66 E6DE@DE6C@?6k^2m[ H9:49 :D E96 EJA6 J@FC 3@5J 24EF2==J FD6D]k^Am
kAmQ$@>6 E6DE@DE6C@?6 :D 3@F?5 D@ E:89E=J E@ AC@E6:?D E92E J@FC 3@5J 42?VE FD6 :E] (92EVD >@C6 :>A@CE2?E :D 9@H >F49 E6DE@DE6C@?6 :D 2G2:=23=6 E@ J@FC E:DDF6D[” r2=G6CE D2:5] “xVG6 D66? >6? H:E9 2 ‘?@C>2=’ E@E2= E6DE@DE6C@?6 =6G6= 2C@F?5 c__ H9@ DE:== 925 DJ>AE@>D 3642FD6 E96:C 3:@2G2:=23=6 E6DE@DE6C@?6 H2D =@H] x7 J@F =@@< @?=J 2E E96 E@E2= ?F>36C[ :E 42? D66> =:<6 ?@E9:?8’D HC@?8]Qk^Am
kAm|6? H:E9 =@H6C =6G6=D @7 E6DE@DE6C@?6 >2J D:>A=J DECF88=6 H:E9 DJ>AE@>D[ @C E96J >2J EFC? E@ k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^5@\E6DE@DE6C@?6\3@@DE6CD\H@C<^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQmF?C68F=2E65 E6DE@DE6C@?6 4=:?:4Dk^2m H:E9 >:?:>2= @G6CD:89E[ @C @?=:?6 k2 9C67lQ9EEADi^^?6HD]?>]@C8^5:C64E\E@\4@?DF>6C\@?=:?6\A=2E7@C>D\6IA2?5\2446DD\3FE\@7E6?\72:=\E@\4@?G6J\C:D<D\@7\E6DE@DE6C@?6\E96C2AJ^Qm8C2J\>2C<6E DFAA=:6CDk^2m] %2<:?8 E6DE@DE6C@?6 7C@> F?AC@G6? D@FC46D 2?5 H:E9@FE A9JD:4:2? >@?:E@C:?8 42? 36 52?86C@FD[ =625:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^5@6D\ECE\C2:D6\3=@@5\AC6DDFC6^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm42C5:@G2D4F=2C :DDF6Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^ECE\2?5\76CE:=:EJ^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm:?76CE:=:EJk^2m[ 2?5 @E96C D:56 67764ED 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^9:89\E6DE@DE6C@?6\:?\>6?^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm6I46DD:G6=J 9:89 E6DE@DE6C@?6k^2m]k^Am
k9bmr=@D:?8 E96 v2Ak^9bm
kAmv6EE:?8 42C6 E@ C6D:56?ED @7 9@C>@?6 56D6CED C6BF:C6D 24E:@? 3J >65:42= D49@@=D[ :?DFC2?46 4@>A2?:6D[ 2?5 E6=6962=E9 AC@G:56CD[ D2JD $E296=:ik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`6d2d6d3_5c_cg5e2_f2dc7h34e2a677QmkDEC@?8m|65:42= 65F42E:@? C67@C>ik^DEC@?8m x?E68C2E:?8 >6?@A2FD6 2?5 9@C>@?6 962=E9 :?E@ C6D:56?4J EC2:?:?8 2?5 4@?E:?F:?8 >65:42= 65F42E:@? C6BF:C6>6?ED H@F=5 96=A 6BF:A >@C6 AC@G:56CD[ 6DA64:2==J E9@D6 :? AC:>2CJ 42C6[ E@ 5:28?@D6 2?5 EC62E E96D6 4@?46C?D] }@E 92G:?8 E@ C676C A2E:6?ED E@ DA64:2=:DED H@F=5 5C2>2E:42==J :>AC@G6 2446DD E@ 42C6]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_a3e2e36eebad33b2a`g63e33426ec4bQmkDEC@?8mrC656?E:2=:?8 6IA2?D:@?ik^DEC@?8m x?4C62D:?8 2H2C6?6DD @7 E96 |6?@A2FD6 $@4:6EJVD 46CE:7:42E:@? AC@8C2>[ A2CE:4F=2C=J 2>@?8 ?FCD6 AC24E:E:@?6CD 2?5 A9JD:4:2? 2DD:DE2?ED[ 2?5 6?4@FC28:?8 FC@=@8J AC24E:46D E@ EC2:? >:5=6G6= AC@G:56CD :? E6DE@DE6C@?6 >2?286>6?E H@F=5 6IA2?5 E96 A@@= @7 BF2=:7:65 9@C>@?6 42C6 AC@G:56CD]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65b57edb332ed2gdhbf7327`d35c_3f4cQmkDEC@?8m#6:>3FCD6>6?E C67@C>ik^DEC@?8m p? :?:E:2= 9@C>@?6 H@C<FA 42? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@G:5]4@>^;?=D^=HH\>65:42=42C6^23DEC24E^`_]`_hf^>=C]____________`cd_O>62DFC:?8\AC:>2CJ\42C6\6I2>\=6?8E9\FD:?8\6=64EC@?:4\962=E9nC65:C64E:@?D@FC46l7F==E6IEG:6HQmE2<6 a_\cd >:?FE6D @C =@?86Ck^2m[ $E296=: D2JD[ 3FE AC:>2CJ 42C6 G:D:ED 3F586E 7@C @?=J `_\`g >:?FE6D @? 2G6C286] !@=:4J 492?86D — DF49 2D 255:?8 9@C>@?6\C6=2E65 5:28?@D6D E@ 49C@?:4 42C6 >2?286>6?E 3:==:?8 4@56D 2?5 4C62E:?8 E:>6\32D65 3:==:?8 A2E9H2JD 7@C E96 :?:E:2= H@C<FA — H@F=5 96=A >2<6 E96D6 E:>6\:?E6?D:G6 G:D:ED >@C6 7:?2?4:2==J G:23=6 7@C !r!D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ672g4eca2hg7`ae637`e5_gd_b53bg25aQmkDEC@?8mw:89\BF2=:EJ E6=6962=E9ik^DEC@?8m ~AE:>2= 9@C>@?6 2?5 >:5=:76 42C6 C6BF:C6D 4@>AC696?D:G6 3=@@5 E6DE:?8 @7 C6=2E65 3:@>2C<6CD[ @?8@:?8 >@?:E@C:?8[ 2?5 @?6\@?\@?6 G:56@ 42==D H:E9 A9JD:4:2?D H9@ 2C6 >6?@A2FD6\46CE:7:65 @C FA @? E96 =2E6DE 6G:56?46 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^9@C>@?6\C6A=246>6?E\E96C2AJ\7@C\>6?@A2FD6^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQm9@C>@?6 C6A=246>6?E E96C2AJk^2m[ %#%[ 2?5 @E96C 9@C>@?6 AC@E@4@=D[ DF49 2D E9JC@:5 E96C2A:6D]k^=:mk^F=m
k9bm(92E A6@A=6 :? 9@C>@?6 56D6CED 42? 5@ C:89E ?@Hk^9bm
kAmpD< J@FC AC:>2CJ 42C6 A9JD:4:2? 7@C 2 C676CC2= @C 4964< E96 k2 9C67lQ9EEADi^^A@CE2=]>6?@A2FD6]@C8^}p|$^}p|$^s:C64E@CJ^|6?@A2FD6\!C24E:E:@?6C]2DAIQm|6?@A2FD6 $@4:6EJVD 5:C64E@CJk^2m E@ 7:?5 E96 ?62C6DE BF2=:7:65 >6?@A2FD6 AC24E:E:@?6C] W%96C6’D ?@ 6BF:G2=6?E 5:C64E@CJ 7@C FC@=@8:DED — E96 p&p C64@>>6?5D 4964<:?8 5:C64E@C:6D =:<6 w62=E98C256]X *@F 42? 2=D@ 6IA=@C6 9:89\BF2=:EJ E6=6962=E9 @AE:@?D 7C@> 2?JH96C6 :? E96 &]$] k^Am
kAmQ!2E:6?ED D9@F=5?VE >:DE2<6 2 =24< @7 2446DD 7@C 2 =24< @7 @AE:@?D[Q $E296=: D2:5] Qx7 BF2=:7:65 42C6 :D?VE 2G2:=23=6 H96C6 J@F =:G6[ E96C6 2C6 DE:== H2JD E@ 4@??64E H:E9 6IA6C:6?465 9@C>@?6 DA64:2=:DED]Qk^Am
kAm{@82? 6G6?EF2==J DE2CE65 E6DE@DE6C@?6 C6A=246>6?E E96C2AJ :? a_ac[ 2E 286 bc] “(:E9:? E9C66 H66<D[ x ?@E:465 2? 6?6C8J E92E x 925 ?@E 76=E :? 2 =@?8 E:>6[” 96 D2:5] “xE H2D 2 566A 6?6C8J[ =:<6 2 7:C6 :? >J D@F= E92E H2D C6<:?5=:?8] pC@F?5 D:I >@?E9D :?E@ E96C2AJ[ x H2D =:E6C2==J 2 ?6H A6CD@?] x 76=E 92AA:?6DD[ 566A =@G6[ 2?5 2? :?E6?D6 5C:G6 F?=:<6 x 6G6C 92G6 :? >J =:76]”k^Am
k9bm|6E9@5@=@8Jk^9bm
kAm%@ BF2=:7J E96 567:?:E:@? @7 2 9@C>@?6 56D6CE[ w@?6 w62=E9 4@>A2C65 &]$] r6?DFD 52E2 @7 E96 A@AF=2E:@? @7 H@>6? 2?5 >6? 286D c_\ec :? 6249 DE2E6 E@ E96 ?F>36C @7 >6?@A2FD6\46CE:7:65 A9JD:4:2?D WA6C E96 k2 9C67lQ9EEADi^^A@CE2=]>6?@A2FD6]@C8^}p|$^}p|$^s:C64E@CJ^|6?@A2FD6\!C24E:E:@?6C]2DAIQm|6?@A2FD6 $@4:6EJVD 5:C64E@CJk^2mX 2?5 E96 ?F>36C @7 3@2C5\46CE:7:65 FC@=@8:DED WA6C E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2F2?6E]@C8^C6D62C49\2?5\52E2^2F2\46?DFDQmp>6C:42? &C@=@8:42= pDD@4:2E:@?VD a_ad r6?DFDk^2mX :? 6249 DE2E6[ C6DA64E:G6=J] #6D62C496CD E96? FD65 E96 uFEFC6s@4D u@C642DE:?8 %@@= 7C@> E96 r64:= v] $96AD r6?E6C 7@C w62=E9 $6CG:46D #6D62C49 E@ 4C62E6 >2AD @7 E96 ?F>36C @7 ~q\v*}D 2?5 FC@=@8:DED A6C `_[___ A6@A=6 W2 DE2?52C5 32D6=:?6 FD65 3J E96 (@C=5 w62=E9 ~C82?:K2E:@? E@ >62DFC6 A9JD:4:2? 56?D:EJX :? 6249 86@8C2A9:4 2C62 D6CG65 3J 2 >2;@C >65:42= 46?E6C :? a_ad]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^9@C>@?6\56D6CED^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l9@C>@?6\56D6CEDQmk6>mw@?6 w62=E9k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am

