The first 30 days home: A day-by-day guide for families caring for a parent after hospital discharge

kAm%96 42C C:56 9@>6 7C@> E96 9@DA:E2= :D 2 >2;@C C6=:67 27E6C 2 =6?8E9J DE2J] qFE C62==J[ :E’D ;FDE E96 368:??:?8]k^Am

kAm%96 C6EFC? 9@>6 :D E96 DE2CE @7 E96 >@DE 52?86C@FD >@?E9 :? 2? @=56C 25F=E’D C64@G6CJ] p3@FE a_T @7 25G6CD6 6G6?ED 92AA6? :? E96 7:CDE E9C66 H66<D @7 5:D492C86 7C@> E96 9@DA:E2=[ 2?5 92=7 @7 A2E:6?ED 6IA6C:6?46 2 >65:42= 6CC@C 5FC:?8 E92E E:>6[ 244@C5:?8 E@ 52E2 AF3=:D965 3J E96 k2 9C67lQ9EEADi^^AD?6E]29CB]8@G^A6CDA64E:G6^42C6\EC2?D:E:@?DQmp86?4J 7@C w62=E942C6 #6D62C49 2?5 "F2=:EJk^2m] k^Am

kAm|2?J 72>:=:6D 96=A:?8 2? 28:?8 A2C6?E E9C@F89 E9:D EC2?D:E:@? A6C:@5 2C6 @A6C2E:?8 @? :?DE:?4E] s:D492C86 A2A6CH@C< :D 967EJ[ :?DECF4E:@?D 2C6 @7E6? CFD965[ 2?5 ?@ @?6 92?5D J@F 2 4@>AC696?D:G6 A=2J3@@< 7@C 9@H E@ >2?286 E96 E:>6] xE’D 5:77:4F=E E@ <?@H H96C6 E@ EFC? 2?5 H92E E@ 5@]k^Am

kAmsC2H:?8 @? 5:D492C86 A=2??:?8 8F:52?46 7C@> E96 r6?E6CD 7@C |65:42C6 2?5 |65:42:5 $6CG:46D[ 42C6 EC2?D:E:@?D C6D62C49 7C@> E96 p86?4J 7@C w62=E942C6 #6D62C49 2?5 "F2=:EJ[ 2?5 p>6C:42? v6C:2EC:4D $@4:6EJ 8F:56=:?6D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]B>65:4962=E9]4@>^Qm"|65:4k^2m 92D 2DD6>3=65 2 E@@= 7@C 72>:=:6D ?2G:82E:?8 E96D6 ?6H 492==6?86D] r@?E:?F6 @? 7@C 2 52J\3J\52J 8F:56 @C82?:K65 2C@F?5 7@FC <6J A92D6D[ 6249 H:E9 2 AC24E:42= 4964<=:DE 7@C H96? E@ 42== E96 5@4E@C 2?5 H96? E@ 9625 324< E@ E96 6>6C86?4J C@@>]k^Am

k9bm!92D6 `i %96 D6EFA A92D6 Ws2J _\aX — 367@C6 J@F =62G6 E96 9@DA:E2=k^9bm

kAm%96 7:CDE A92D6 DE2CED 367@C6 J@FC A2C6?ED 6G6? 86E :? E96 42C] %96 564:D:@?D 36:?8 >256 2E E96 5:D492C86 56D< 23@FE >65:42E:@?D[ 2AA@:?E>6?ED[ 2?5 H9@’D C6DA@?D:3=6 7@C H92E 5FC:?8 C64@G6CJ H:== D6E E96 EC2;64E@CJ @7 6G6CJE9:?8 E@ 4@>6]k^Am

kAmkDEC@?8m|65:42E:@? C64@?4:=:2E:@?k^DEC@?8mk^Am

kAm|65:42E:@? 2?5 EC62E>6?E 5:DEC:3FE:@? 2C6 H96C6 A@DE5:D492C86 C64@G6C:6D 42? 8@ D:56H2JD] pE 5:D492C86[ @=56C 25F=ED C646:G6[ @? 2G6C286[ k2 9C67lQ9EEADi^^AD?6E]29CB]8@G^:DDF6^H92E\92AA6?D\>65:42E:@?\C68:>6?D\@=56C\25F=ED\5FC:?8\2?5\27E6C\24FE6\9@DA:E2=:K2E:@?QmEH@ ?6H >65:42E:@?Dk^2m] w@H6G6C[ H:E9:? E9C66 52JD @7 C6EFC?:?8 9@>6[ >2?J 92G6 C6G6CE65 E@ E96:C AC69@DA:E2=:K2E:@? C@FE:?6D 2?5 92G6 232?5@?65 AC6D4C:365 492?86D]k^Am

kAmu2>:=:6D D9@F=5 @3E2:? 2 4@>A=6E6[ C64@?4:=65 >65:42E:@? =:DE 7C@> E96 5:D492C8:?8 ?FCD6 @C A92C>24:DE[ :?4=F5:?8 H9:49 5CF8D 2C6 ?6H[ H9:49 H6C6 DE@AA65[ 2?5 H9:49 5@D6D 492?865]k^Am

kAm%96 p>6C:42? v6C:2EC:4D $@4:6EJ k2 9C67lQ9EEADi^^AD?6E]29CB]8@G^:DDF6^2>6C:42?\86C:2EC:4D\D@4:6EJ\a_ab\FA52E65\28D\366CD\4C:E6C:2\A@E6?E:2==J\:?2AAC@AC:2E6Qmq66CD rC:E6C:2k^2m :56?E:7:6D 2 DA64:7:4 =:DE @7 >65:42E:@?D E92E 2C6 A@E6?E:2==J :?2AAC@AC:2E6 7@C 25F=ED ed 2?5 @=56C] &D6 E9:D 2D 2 8F:56 E@ 2D< H96E96C 2?J 7=28865 5CF8D 2C6 @? E96 5:D492C86 =:DE]k^Am

kAmkDEC@?8mr964<=:DEik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h2fbdeaegdgee7a`f`gc`3cff4fcf473Qm~3E2:? 2 4@>A=6E6 HC:EE6? >65:42E:@? =:DE 367@C6 =62G:?8]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_cdb4hcaa_62eac6642b5h3aac5`7e5`Qmr@?7:C> H9:49 AC6\9@DA:E2= >65:42E:@?D H6C6 DE@AA65 @C 492?865]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65g6f66ag2e4cc7ag_`e37c4b`bcdb3d_QmpD< 23@FE 52?86C@FD 5CF8 :?E6C24E:@?D 2?5 q66CD rC:E6C:2–7=28865 >65:42E:@?D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6bb742f32`6577_4_af_edh6ad47hc557Qmu:== 2== ?6H AC6D4C:AE:@?D 367@C6 @C :>>65:2E6=J FA@? 2CC:G:?8 9@>6]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6644h_5g7b322bc4bcc2g2522bdf3d_h6Qmr2== E96 5@4E@C :7 >65:42E:@?D 2C6 F?4=62C[ 2 AC6D4C:AE:@? 42?VE 36 7:==65[ @C 2 <?@H? 2==6C8J :D =:DE65 @? E96 5:D492C86 A2A6CH@C<]k^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8mr@?7:C>:?8 7@==@H\FA 2AA@:?E>6?EDk^DEC@?8mk^Am

kAm~?=J 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rhefgdec^Qm2 E9:C5 Wbd]eTX @7 5:D492C865 A2E:6?EDk^2m 92G6 2 AC:>2CJ 42C6 7@==@H\FA G:D:E H:E9:? EH@ H66<D @7 =62G:?8 E96 9@DA:E2=[ 56DA:E6 E96 724E E92E 7@==@H\FA G:D:ED 2C6 2DD@4:2E65 H:E9 >62?:?87F==J =@H6C b_\52J C625>:DD:@? C2E6D] ~FEA2E:6?E 7@==@H\FA H:E9:? b_ 52JD 92D 366? 2DD@4:2E65 H:E9 2 a`T C65F4E:@? :? b_\52J 2==\42FD6 C625>:DD:@?D 7@C 962CE 72:=FC6 2?5 DEC@<6 A2E:6?ED[ 244@C5:?8 E@ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^A45^:DDF6D^a_ac^ac0_`bg]9E>Qmr6?E6CD 7@C s:D62D6 r@?EC@= 2?5 !C6G6?E:@?k^2m]k^Am

kAm!@DE65 r6?E6CD 7@C |65:42C6 2?5 |65:42:5 $6CG:46D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4>D]8@G^?6HDC@@>^724E\D966ED^4>D\5:D492C86\A=2??:?8\CF=6\DFAA@CED\:?E6C@A6C23:=:EJ\2?5\A2E:6?E\AC676C6?46DQm5:D492C86 A=2??:?8 CF=6Dk^2m C6BF:C6 9@DA:E2=D E@ D92C6 7@==@H\FA 2AA@:?E>6?E :?7@C>2E:@? H:E9 A2E:6?ED 2E 5:D492C86 2?5 H:E9 @FEA2E:6?E AC@G:56CD C6DA@?D:3=6 7@C E96 A2E:6?EVD @?8@:?8 42C6] |2<6 2 ?@E6 ?@E E@ =62G6 H:E9@FE 2 42=6?52C]k^Am

kAmkDEC@?8mr964<=:DEik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6g665d5a46_34ebc44a5dffh`7hca3a6fQmr@?7:C> 2 AC:>2CJ 42C6 AC@G:56C 2AA@:?E>6?E :D D4965F=65 H:E9:? D6G6? 52JD]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_6da66h`6gcc4e5ff2dfcecf4e3bg2_4Qmr@?7:C> 2?J DA64:2=:DE 7@==@H\FA G:D:ED W42C5:@=@8:DE[ AF=>@?@=@8:DE[ 6E4]X]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62f7fc4fc`e3dcd_f_`4ag7``eagb5367Qmz?@H E96 ?2>6 2?5 5:C64E A9@?6 ?F>36C @7 E96 5:D492C8:?8 A9JD:4:2?]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h_4fbh4_3fhbd6fd`2gb3e4b2b275_b5Qm#6BF6DE E92E 5:D492C86 DF>>2CJ 36 D6?E E@ E96 AC:>2CJ 42C6 AC@G:56C 367@C6 E96 2AA@:?E>6?E]k^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8mw@>6 6?G:C@?>6?E C6G:6Hk^DEC@?8mk^Am

kAmu2==D 2C6 @?6 @7 E96 >@DE 4@>>@? 2?5 52?86C@FD A@DE5:D492C86 4@>A=:42E:@?D] u2== C:D< 724E@CD 27E6C =62G:?8 E96 9@DA:E2= :?4=F56 >@3:=:EJ 564=:?6[ 4@8?:E:G6 :>A2:C>6?E[ 2?5 FD:?8 2DD:DE:G6 56G:46D] &A E@ k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rfbb_cde^Qmc_T @7 @=56C 25F=ED 72==k^2m H:E9:? D:I >@?E9D @7 5:D492C86[ H:E9 92=7 @7 E9@D6 72==D C6DF=E:?8 :? :?;FCJ] $A6?5 E96 9@FCD 367@C6 J@FC A2C6?E 2CC:G6D 4964<:?8 E96 9@FD6 7@C 72== C:D<D]k^Am

kAmkDEC@?8mr964<=:DEik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6db5fff342ag6edeeg2e5ea64ddca53c_Qm#6>@G6 EC:A 92K2C5D W=@@D6 CF8D[ 4@C5D[ 4=FEE6C :? H2=<:?8 A2E9DX]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6hb4eb6`a_gffcghbdc`b2ee3efgdfgb2Qmx?DE2== @C 4@?7:C> E96 C6=:23:=:EJ @7 32E9C@@> 8C23 32CD 2?5 ?@?D=:A >2ED]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6434ag32dh63hac6c5f6dg3cb`_d`_b65Qmt?DFC6 256BF2E6 =:89E:?8 :? 92==H2JD 2?5 DE2:CH6==D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63b3b6acd2246hab`h`53__5g7d63g4a3Qm|@G6 E96 A2E:6?EVD D=66A:?8 2C62 E@ E96 >2:? 7=@@C :7 DE2:CD 2C6 2 4@?46C?]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6fdccefebgc5e3_h6b35h7`gdcd3d3`haQmr@?7:C> 2?J 5FC23=6 >65:42= 6BF:A>6?E WH2=<6C[ D9@H6C 492:C[ 9@DA:E2= 365X :D :? A=246 367@C6 2CC:G:?8 9@>6]k^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8mu2>:=J 4@>>F?:42E:@? A=2?k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 r6?E6CD 7@C |65:42C6 2?5 |65:42:5 $6CG:46D FA52E65 :ED k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]647C]8@G^4FCC6?E^E:E=6\ca^492AE6C\x'^DF3492AE6C\v^A2CE\cga^DF3A2CE\r^D64E:@?\cga]cbQm4@?5:E:@?D @7 A2CE:4:A2E:@? :?E6CAC6E:G6 8F:56=:?6Dk^2m :? a_ad[ H9:49 ?@H 6>A92D:K6 E92E 9@DA:E2=D >FDE 5@4F>6?E 24E:G6 42C68:G6C A2CE:4:A2E:@? :? 5:D492C86 A=2??:?8] xE 2=D@ ?@E6D E92E A=2?D >FDE C67=64E A2E:6?E G2=F6D 2?5 E96:C A@DE5:D492C86 AC:@C:E:6D]k^Am

kAmu2>:=:6D D9@F=5 6DE23=:D9 4=62C 4@>>F?:42E:@? 2?5 2 564:D:@?\>2<:?8 EC66 367@C6 =62G:?8 E96 9@DA:E2=] x56?E:7J 2 AC:>2CJ 4@?E24E[ 56D:8?2E6 564:D:@?\>2<6CD[ 2?5 D6E 2 D4965F=6 7@C 4964<\:?D 36EH66? D:3=:?8D @C @E96C 72>:=J >6>36CD H9@ >2J 36 :?G@=G65 :? 42C6]k^Am

kAmkDEC@?8mr964<=:DEik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6dh32h2f`_6b`227_2hecffd2aa2e_g53Qms6D:8?2E6 @?6 72>:=J >6>36C 2D E96 AC:>2CJ A@:?E @7 4@?E24E 7@C 42C6 AC@G:56CD]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h7_4_f55hf_752hbedbdeb36gcha5534QmrC62E6 2 D92C65 5@4F>6?E @C 8C@FA E6IE 7@C FA52E6D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ffb24gh_3c44dd3gd`2`5g`4`e4f624`QmtDE23=:D9 2 52:=J 4964<\:? D4965F=6 7@C E96 7:CDE EH@ H66<D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65e2f6a`75dd2b6c2a_5a`54`ef2ddhg_Qmr@?7:C> H9@ 92D 962=E942C6 AC@IJ @C A@H6C @7 2EE@C?6J 5@4F>6?E2E:@? @? 7:=6]k^=:mk^F=m

k9bm!92D6 ai %96 DE23:=:K2E:@? A92D6 Ws2JD b–`cXk^9bm

kAm(:E9 2== E96 =@8:DE:4D :? A=246[ E96 H@C< 42C:?8 7@C J@FC A2C6?ED 5FC:?8 C64@G6CJ H:== 368:? E@ D9:7E :?E@ 2 C9JE9>] v6EE:?8 :?E@ 2 C@FE:?6 H:== :?G@=G6 52:=J >@?:E@C:?8[ 6?DFC:?8 >65:42E:@? 2596C6?46[ 2?5 6?4@FC28:?8 86?E=6 >@G6>6?E E@ 96=A E96> DE2J 24E:G6] tG:56?46 7C@> E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@DA:E2=>65:4:?6]@C8^4=:?:42=\E@A:4D^42C6\EC2?D:E:@?D^Qm$@4:6EJ @7 w@DA:E2= |65:4:?6k^2m D9@HD E92E DECF4EFC65 52:=J >@?:E@C:?8 2?5 62C=J DFAA@CE 2C6 <6J 5C:G6CD :? C65F465 C625>:DD:@?D]k^Am

kAmkDEC@?8ms2:=J >@?:E@C:?8 2?5 >65:42E:@? 2596C6?46k^DEC@?8mk^Am

kAmu@C A2E:6?ED 5:D492C865 27E6C 962CE 72:=FC6[ H6:89E D9@F=5 36 >@?:E@C65 52:=J] p 82:? @7 a E@ b A@F?5D :? ac 9@FCD @C d A@F?5D :? 2 H66< >2J :?5:42E6 7=F:5 C6E6?E:@? 2?5 D9@F=5 EC:886C 2 42== E@ E96 5@4E@C] p== EC62E>6?ED H:== 92G6 E96:C @H? H2C?:?8 D:8?D[ D@ DA62< H:E9 J@FC A2C6?E’D 5@4E@C E@ =62C? H92E E@ =@@< @FE 7@C]k^Am

kAmkDEC@?8mr964<=:DEik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6dddfd42bbgbc6cbgb```a2cbdcd_hcagQm%C24< >65:42E:@?D FD:?8 2 52:=J A:== @C82?:K6C @C >65:42E:@? =@8]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6e25h`b572e45gg673c6`5d_fa_e_eg53Qm(6:89 J@FC A2C6?E 2E E96 D2>6 E:>6 6249 >@C?:?8 W7@C 42C5:24 @C 962CE 72:=FC6 A2E:6?EDX]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6afe_335347`aha6b25eheaa5h`5``cagQm}@E6 2?J 492?86D :? 2AA6E:E6[ 6?6C8J =6G6=[ @C 4@?7FD:@?]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ627bd64gbc3_a5ac32df3cgg__5e246`5Qmr964< 2?5 =@8 G:E2= D:8?D W3=@@5 AC6DDFC6[ AF=D6 @I:>6ECJ :7 6BF:A>6?E :D 2G2:=23=6X :7 25G:D65 3J E96 42C6 E62>]k^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8m|@3:=:EJ 2?5 52:=J 7F?4E:@? 4964<\:?Dk^DEC@?8mk^Am

kAm!9JD:42= 56E6C:@C2E:@? 5FC:?8 9@DA:E2=:K2E:@? 42? 2446=6C2E6 BF:4<=J] !2E:6?ED =@D6 >FD4=6 DEC6?8E9 C2A:5=J[ 2?5 E96 8@2= :D E@ C6DE@C6 32D6=:?6 7F?4E:@? E9C@F89 D276[ 8C25F2= 24E:G:EJ] u2>:=:6D D9@F=5 ?@E6 H96E96C E96 :?5:G:5F2= 42? A6C7@C> 32D:4 24E:G:E:6D @7 52:=J =:G:?8[ :?4=F5:?8 32E9:?8[ 5C6DD:?8[ 8@:?8 E@ E96 32E9C@@>[ 2?5 H2=<:?8 D9@CE 5:DE2?46D D276=J]k^Am

kAmkDEC@?8mr964<=:DEik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6eb4e4fbhh_cc2cg7c`_c5_3a`4gc3hc4Qmu24:=:E2E6 D9@CE DFA6CG:D65 H2=<D :7 >65:42==J 4=62C65]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d67d``bfbaf22fdhgd5_45bcgf5cf`ehQm|@?:E@C 7@C D9@CE?6DD @7 3C62E9[ 5:KK:?6DD[ @C A2:? H:E9 24E:G:EJ]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6hh65ehdfdc2ab5c245ecddf6f36eba_3Qmr@?7:C> 9@>6 962=E9 2:56 @C A9JD:42= E96C2AJ G:D:ED[ :7 @C56C65]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6dd3h44bbdb`2g3dbhe6d44ce5a6cch45Qm}@E6 2?J ?6H @C H@CD6?:?8 4@?7FD:@? W>2J :?5:42E6 >65:42E:@? D:56 67764E[ FC:?2CJ EC24E :?764E:@?[ @C 56=:C:F>X]k^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8mu:CDE A@DE5:D492C86 7@==@H\FA G:D:Ek^DEC@?8mk^Am

kAm!@DE5:D492C86 7@==@H\FA D9@F=5 @44FC H:E9:? D6G6? 52JD 7@C 9:89\C:D< A2E:6?ED[ :?4=F5:?8 E9@D6 2E C:D< @7 962CE 72:=FC6[ A?6F>@?:2[ @C 24FE6 >J@42C5:2= :?72C4E:@?] %96J D9@F=5 36 D4965F=65 7@C ?@ =2E6C E92? `c 52JD 7@C 2== @E96CD] %96 7@==@H\FA G:D:E :D 2 4C:E:42= @AA@CEF?:EJ E@ 6?DFC6 >65:42E:@?D 2C6 4@CC64E[ C6G:6H E96 5:D492C86 DF>>2CJ[ :56?E:7J 62C=J D:8?D @7 56E6C:@C2E:@?[ 2?5 4@@C5:?2E6 C676CC2=D]k^Am

kAmkDEC@?8mr964<=:DEik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62b343dbcbhe54f64h23636cee47`bc4fQmqC:?8 E96 7F== 5:D492C86 A2A6CH@C< 2?5 >65:42E:@? =:DE E@ E96 2AA@:?E>6?E]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ642g7h4__`fb7b5_5bd722geec4c4f6f5QmpD< E96 >65:42= AC@76DD:@?2= E@ C6G:6H 2== ?6H 2?5 492?865 >65:42E:@?D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67dd54255a365bd`e`6c4haah_43afa_7Qm#6BF6DE FA52E65 =23 H@C< :7 C64@>>6?565 3J E96 5:D492C8:?8 E62>]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6e2`f`7ab3f37b5h5c`fgf7`__f34426bQmpD< DA64:7:42==J :7 E96C6 2C6 2?J DJ>AE@>D E@ 36 H2E4965 @FE 7@C 32D65 @? 9@DA:E2=:K2E:@? 42FD6]k^=:mk^F=m

k9bm!92D6 bi %96 9:896DE\C:D< H:?5@H Ws2JD f–`dXk^9bm

kAm!92D6 b :D H96? e`T @7 962CE 72:=FC6 C625>:DD:@?D[ ebT @7 A?6F>@?:2 C625>:DD:@?D[ 2?5 egT @7 962CE 2EE24< C625>:DD:@?D 92AA6?[ 244@C5:?8 E@ C6D62C49 AF3=:D965 :? k2 9C67lQ9EEADi^^;@FC?2=D]A=@D]@C8^A=@D>65:4:?6^2CE:4=6n:5l`_]`bf`Tau;@FC?2=]A>65]`__`fbfQm!{~$ |65:4:?6k^2m] xE’D 2=D@ E96 E:>6 E@ 36 E96 >@DE 2H2C6 @7 A@E6?E:2= C65 7=28D] *@F D9@F=5?’E 2:> E@ 5@ >@C6[ 3FE C2E96C H2E49 4=@D6=J 2?5 <?@H <6J E9C6D9@=5D :? 25G2?46]k^Am

kAmkDEC@?8mr@?5:E:@?\DA64:7:4 H2C?:?8 D:8?Dk^DEC@?8mk^Am

kAms6A6?5:?8 @? J@FC A2C6?E’D 4@?5:E:@?[ E96C6 2C6 2 76H <6J H2C?:?8 D:8?D E@ H2E49 @FE 7@Cik^Am

k@=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6536dh62gcd2h7fc5e_bhb4c2474ag5`hQmkDEC@?8mw62CE 72:=FC6k^DEC@?8mi $F556? H6:89E 82:?[ H@CD6?:?8 D9@CE?6DD @7 3C62E9 2E C6DE @C =J:?8 7=2E[ DH6==:?8 :? =68D @C 2?<=6D[ 564C62D65 FC:?2E:@?k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6affef22f_h_2g3ac3h3adb7e247gbg3gQmkDEC@?8m!?6F>@?:2ik^DEC@?8m u6G6C[ H@CD6?:?8 4@F89 @C 496DE A2:?[ :?4C62D65 4@?7FD:@?[ D9@CE?6DD @7 3C62E9 ?@E :>AC@G:?8 @C 86EE:?8 H@CD6k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63d2gbga4a_ca44e3ggg27fc`64c_aea`QmkDEC@?8mw62CE 2EE24<ik^DEC@?8m r96DE A2:? @C AC6DDFC6[ 2C> @C ;2H A2:?[ DF556? 6IEC6>6 72E:8F6[ 5:KK:?6DD[ D9@CE?6DD @7 3C62E9k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63_hb443b2g64bah2gedb`_acdd_6d`e_QmkDEC@?8mp== 4@?5:E:@?Dik^DEC@?8m }6H @C H@CD6?:?8 4@?7FD:@? @C 5:D@C:6?E2E:@? WA@DD:3=6 56=:C:F> D:8?X[ :?23:=:EJ E@ E2<6 >65:42E:@?D 2D AC6D4C:365[ :?23:=:EJ E@ <66A 7=F:5D 5@H?k^=:mk^@=m

kAmkDEC@?8m(96? E@ 42== E96 5@4E@C GD] 8@ E@ E96 6>6C86?4J C@@>k^DEC@?8mk^Am

kAmu2>:=:6D D@>6E:>6D 96D:E2E6 E@ 86E >65:42= 96=A 2D E96J ?2G:82E6 E96:C 72>:=J >6>36C’D ?6H ?@C>] %9:D 96D:E2E:@? 4@DED 4C:E:42= E:>6] w6C6 :D 2 =:DE @7 H9@ E@ 42== 2?5 H96?ik^Am

kF=mk=: 4=2DDlQ4<\=:DE\>2C<6C\3@=5Q 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6a`_d5h6`ac6b53hh6cde`ad2`c`f_ce2QmkDEC@?8mr2== E96 5@4E@C @C ?FCD6 =:?6 :7ik^DEC@?8mk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6adg`cegc7h4`faa4fc`e4a664g6ha6a`Qmu6G6C 36=@H `_b u H:E9 ?@ 5:77:4F=EJ 3C62E9:?8k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ656febabe3gg4452a2gbf5cg64324ac_cQm|:=5 :?4C62D6 :? A2:? 2E 2 DFC8:42= @C H@F?5 D:E6k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_55`hhc2gfe_g`6c5`bebh4`g74cfg63Qm|65:42E:@? BF6DE:@? @C D:56 67764E 4@?46C? W?2FD62[ 5:KK:?6DD[ 72E:8F6Xk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h7g_ec3cd7df5_6dcd5de6hhabca6465Qm}6H >:=5 DH6==:?8 :? @?6 =:>3k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66f42ace6_4f27bgc_b`4c`h`fbgh53`dQmr@?7FD:@? E92E :D ?6H 3FE E96 A2E:6?E :D DE:== C6DA@?D:G6 2?5 4@>>F?:42E:?8k3C ^m k^=:mk=: 4=2DDlQ4<\=:DE\>2C<6C\3@=5Q 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6hgd6`g25`_e77a`7h535`bc4ga_e2d2aQmkDEC@?8mr2== h`` @C 8@ E@ E96 6>6C86?4J C@@> :>>65:2E6=J :7ik^DEC@?8mk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ64hf4gcfcgc3626g_fd7`5b`e63a6cf67Qmr96DE A2:?[ AC6DDFC6[ @C DBF66K:?8k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66gahh6fchahc_247f5b_5fbfbccd75hhQm$F556? D6G6C6 D9@CE?6DD @7 3C62E9 @C :?23:=:EJ E@ DA62< :? 7F== D6?E6?46Dk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ch_352e6`ga47_3f3bcf4he74`7dc24bQm{@DD @7 4@?D4:@FD?6DD @C F?C6DA@?D:G6?6DDk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ64bagcg7`3ffe54`c_b4bc35dg34gf253Qm$F556? @?6\D:565 H62<?6DD[ 724:2= 5C@@A:?8[ @C :?23:=:EJ E@ DA62< WDEC@<6 D:8?DXk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6__5_4_`ag43hbb`ac5_`d4bc_ee_h4hfQmw:89 76G6C W`_b uZX H:E9 2=E6C65 >6?E2= DE2EFDk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6e7hf``_3a``ggdcb`_hhf4d4b`edcd_hQm$FDA64E65 >65:42E:@? @G6C5@D6 @C 52?86C@FD 5CF8 :?E6C24E:@?k^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8mr964<=:DEik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h23`h5_7cb5ggd`hc7c5``4ce47f5e3eQm!@DE 6>6C86?4J 4@?E24E ?F>36CD @? E96 C67C:86C2E@C WAC:>2CJ 42C6 5@4E@C[ DA64:2=:DE[ 27E6C\9@FCD =:?6[ h``X]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6a2g`ahadg52d72bb57__h`77`h`hcb37Qmr@?7:C> E96 A2E:6?EVD 962=E9 :?DFC2?46 42C5 2?5 A9@E@ xs 2C6 2446DD:3=6]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65dha22gd`abh4b4a4`fc_dc74h7ge`d6Qmz?@H E96 ?2>6 @7 E96 ?62C6DE 6>6C86?4J 56A2CE>6?E]k^=:mk^F=m

k9bm!92D6 ci %96 EC2?D:E:@? A92D6 Ws2JD `e–b_Xk^9bm

kAm%96 7@FCE9 2?5 7:?2= A92D6 E@ 4@G6C :D E96 EC2?D:E:@? A92D6] x7 E96 9:896DE\C:D< H:?5@H A2DD6D H:E9@FE 2?J :?4:56?E[ E96 7:?2= EH@ H66<D D9@F=5 36 7@4FD65 @? 4@?G6CE:?8 :?:E:2= 4C:D:D >2?286>6?E :?E@ 2 DFDE2:?23=6 C@FE:?6]k^Am

kAmkDEC@?8m~?8@:?8 42C6 4@@C5:?2E:@?k^DEC@?8mk^Am

kAm#6D62C49 D9@HD E92E E96 >@DE 4@>A=6I 42C6 EC2?D:E:@? :?E6CG6?E:@?D[ E9@D6 4@>3:?:?8 :?\9@DA:E2= AC6A2C2E:@?[ DECF4EFC65 A@DE\5:D492C86 7@==@H\FA[ 2?5 A2E:6?E ?2G:82E:@?[ 2C6 2DD@4:2E65 H:E9 E96 8C62E6DE DFDE2:?65 C65F4E:@? :? C625>:DD:@?D]k^Am

kAmkDEC@?8mr964<=:DEik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ebc454gf2ade3d2fbfd__c4_fa67c_faQmr@?7:C> 2?J C676CC2=D E@ 9@>6 962=E9[ 42C5:24 C6923[ @C AF=>@?2CJ C6923 2C6 D4965F=65]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6b52cf`_b2ah2`g_`2ecef2d777h73567Qm#62DD6DD H96E96C 255:E:@?2= 4@>>F?:EJ DFAA@CE D6CG:46D 2C6 ?66565 W>62= 56=:G6CJ D6CG:46D =:<6 |62=D @? (966=D[ EC2?DA@CE2E:@?[ 25F=E 52J AC@8C2>DX]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65g4252cf6h2`fc4_6h5f46heeg752he7Qms6E6C>:?6 H96E96C 2 4@>>F?:EJ 962=E9 H@C<6C @C A2E:6?E ?2G:82E@C :D 2G2:=23=6 E9C@F89 E96 :?5:G:5F2=’D :?DFC6C @C =@42= 2C62 286?4J @? 28:?8]k^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8m$FAA@CE D6CG:46D 6G2=F2E:@?k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 r6?E6CD 7@C |65:42C6 2?5 |65:42:5 $6CG:46D C6BF:C6D E92E 9@DA:E2=D AC@G:56 =:DED @7 |65:42C6\A2CE:4:A2E:?8 A@DE\24FE6 42C6 AC@G:56CD[ :?4=F5:?8 9@>6 962=E9 286?4:6D[ E@ A2E:6?ED 2?5 72>:=:6D] u2>:=:6D D9@F=5 6G2=F2E6 H96E96C 4FCC6?E :?7@C>2= 42C6 2CC2?86>6?ED 2C6 DFDE2:?23=6 E9C@F89 E96 7F== b_\52J H:?5@H[ 2D 42C68:G6C 3FC?@FE :D 2 C62= C:D< 5FC:?8 E9:D A6C:@5]k^Am

kAmkDEC@?8mr964<=:DEik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ebf_3`f_h2e`fg3ba7_c77hf2d`c7d57Qm#6G:6H H96E96C 9@>6 962=E9 G:D:ED 2C6 2FE9@C:K65 2?5 36:?8 FD65]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`2fcc_e6h2hb5bc4_bg5f233dd__6c33QmpD< E96 AC:>2CJ 42C6 5@4E@C :7 E96 A2C6?E DE:== >66ED 4C:E6C:2 7@C 2?J 9@>63@F?5 D6CG:46D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`hbdg_bh3a4a3bc_2cbch3cd6cgfb47dQmr@?E24E E96 t=56C42C6 {@42E@C W`\g__\eff\```eX 7@C =@42= C6D@FC46 ?2G:82E:@?]k^=:mk^F=m

k9bm{@?8\E6C> A=2? 25;FDE>6?Ek^9bm

kAmqJ E96 E:>6 s2J b_ 4@>6D 2C@F?5[ 72>:=:6D D9@F=5 9@=5 2 56=:36C2E6 Q42C6 4@?76C6?46]Q %9:D 42? 6:E96C 36 :?7@C>2= 2?5 96=5 2E E96 7@==@H\FA G:D:E @C 2D 2 D4965F=65 72>:=J 4@?G6CD2E:@?] %96 8@2= :D E@ C62DD6DD E96 A2C6?EVD 7F?4E:@?2= EC2;64E@CJ 2?5 H96E96C E96 4FCC6?E =6G6= @7 DFAA@CE :D 2AAC@AC:2E6] %9:D :D 2=D@ E96 >@>6?E E@ C6G:D:E 25G2?46 42C6 A=2??:?8 5@4F>6?ED 2?5 E@ 6?DFC6 2== AC@G:56CD 92G6 2 4FCC6?E 4@AJ @7 E96 :?5:G:5F2= AC676C6?46D]k^Am

kAmkDEC@?8mr964<=:DEik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6dbaa3h3d`f_5aea`eagcb_dc_a_7h`hdQmr@?7:C> 2== DA64:2=:DE C676CC2=D 2C6 4@>A=6E65 @C D4965F=65]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`3g_6```ddhef`4hc4ccccca`2a3ggefQm#6G:6H H96E96C 2?J 7F?4E:@?2= 564=:?6 92D @44FCC65 4@>A2C65 E@ E96 AC69@DA:E2=:K2E:@? 32D6=:?6]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ647gg3cee2_bf5c2acdbdgef356g3fe2dQm&A52E6 E96 72>:=J 4@>>F?:42E:@? A=2? :7 4:C4F>DE2?46D 92G6 492?865]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h`e45d2bc_`cb6`b`df37g`effe225e_QmpD< E96 5@4E@C H92E E96 8@2= :D 7@C E96 ?6IE h_ 52JD @7 42C6]k^=:mk^F=m

k9bm%96 Qb_\s2J s2D93@2C5Q 4@?46AEk^9bm

kAm(96? =@@<:?8 2E E96 7@FC A92D6D @7 42C6 2D 2 4@>AC696?D:G6 2?5 AC6A=2??65 b_\52J 52D93@2C5[ :E’D 62D:6C E@ F?56CE2<6 E96 9F86 E2D< @7 42C:?8 7@C 2? 28:?8 A2C6?E] p C64@?4:=65 >65:42E:@? =:DE[ D6EE:?8 2 7@==@H\FA 2AA@:?E>6?E[ =@88:?8 H6:89E 492?86D[ <66A:?8 2? 6J6 @FE 7@C H2C?:?8 D:8?D[ 2?5 92G:?8 9@?6DE 4@?G6CD2E:@?D 23@FE H92E 4@>6D ?6IE 8@6D 2 =@?8 H2J] }@?6 @7 E9:D C6BF:C6D 6IE6?D:G6 >65:42= EC2:?:?8[ ;FDE DECF4EFC6]k^Am

kAm%96 72>:=:6D H9@ 72C6 36DE 5FC:?8 C64@G6CJ 2C6?’E E96 @?6D H9@ H@CCJ 23@FE 6G6CJ 56E2:= E96 >@DE] xE :D E96 @?6D H9@ <?@H H92E E@ H2E49 @FE 7@C[ H96? E@ 42== 2 5@4E@C[ 2?5 H9@’D E2<:?8 C6DA@?D:3:=:EJ 7@C H92E] %96 7:CDE b_ 52JD 324< 9@>6 H:== 2=H2JD 42CCJ C:D<D[ 3FE E96J 5@?’E 92G6 E@ 4@>6 H:E9 8F6DDH@C< E@@]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]B>65:4962=E9]4@>^3=@8\A@DED^H92E\:?56A6?56?46\C62==J\=@@<D\=:<6\7@C\@=56C\25F=ED\E@52JQmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]B>65:4962=E9]4@>Qmk6>m"|65:4k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am