When the July 4th crowd starts hovering around the grill before sunset, you need more than one big platter to keep everyone moving. These 13 recipes cover smoky wings, steak, pork bites, tacos, salads, dips, and sauces that can fill plates in different ways. Some are built for the smoker, some are quick enough to pull together near party time, and a few bring the fresh, creamy, or spicy extras that make a cookout spread feel complete.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%6I2D r@C? $F44@E2D9k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0%6I2D\r@C?\$F44@E2D9]A?8Q 2=ElQ%6I2D r@C? $F44@E2D9 :? 2 3=24< 3@H= H:E9 DA@@?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0%6I2D\r@C?\$F44@E2D9]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%6I2D r@C? $F44@E2D9] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqF:=E :? @?6 D<:==6E[ kDEC@?8m%6I2D r@C? $F44@E2D9k^DEC@?8m 4@>3:?6D e 4FAD @7 4@C? ?:3=6ED H:E9 324@?[ ;2=2A6?@[ @?:@?[ C65 36== A6AA6C[ 82C=:4[ 2?5 3FEE6C :? ad >:?FE6D] xE >2<6D g D6CG:?8D 2?5 H@C<D H:E9 7C6D9 @C 7C@K6? 4@C?] $6CG6 :E 36D:56 D>@<65 >62E[ 8C:==65 49:4<6?[ DE62<[ @C D627@@5 H96? E96 4@@<@FE ?665D 2 72DE D:56 H:E9 4@=@C[ 4CF?49[ 2?5 2 =:EE=6 962E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^E6I2D\4@C?\DF44@E2D9^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%6I2D r@C? $F44@E2D9k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<65 !6249\r9:A@E=6 (:?8Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0$>@<65\!6249\r9:A@E=6\(:?8D]A?8Q 2=ElQ$>@<65 2?5 8=2K65 A6249\49:A@E=6 49:4<6? H:?8D @? 2 3=24< A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0$>@<65\!6249\r9:A@E=6\(:?8D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<65 !6249\r9:A@E=6 (:?8D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$H66E 962E 5@6D E96 962GJ =:7E:?8 :? kDEC@?8m$>@<65 !6249\r9:A@E=6 (:?8Dk^DEC@?8m[ H96C6 a A@F?5D @7 49:4<6? H:?8D D>@<6 7@C ` 9@FC 367@C6 2 7:?2= 4C:DA:?8 DE6A] !6249 ;2>[ 49:A@E=6 :? 25@3@[ 25@3@ D2F46[ 2?5 2AA=6 4:56C G:?682C EFC? :?E@ E96 8=2K6] |2<6D c D6CG:?8D] !FE E96D6 @FE H:E9 ?2A<:?D 2?5 6IEC2 D2F46 H96? E96 8C:== 4C@H5 H2?ED D@>6E9:?8 DE:4<J[ D>@<J[ 2?5 62DJ E@ 8C23]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@<65\A6249\49:A@E=6\H:?8D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<65 !6249\r9:A@E=6 (:?8Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC:==65 #:36J6 r2A $E62<k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0vC:==65\#:36J6\r2A\$E62<]A?8Q 2=ElQp E@A\5@H? D9@E @7 vC:==65 #:36J6 r2A $E62< @? 2 4FEE:?8 3@2C5 H:E9 G688:6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0vC:==65\#:36J6\r2A\$E62<]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC:==65 #:36J6 r2A $E62<] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$62D@?65 D:>A=J H:E9 <@D96C D2=E[ 4C24<65 3=24< A6AA6C[ 2?5 3FEE6C[ kDEC@?8mvC:==65 #:36J6 r2A $E62<k^DEC@?8m 4@@<D :? `_ >:?FE6D 27E6C 2 D9@CE AC6A] %96 C64:A6 FD6D a C:36J6 42A DE62<D 2?5 >2<6D a D6CG:?8D[ H:E9 492C4@2= 2?5 82D 8C:== 5:C64E:@?D :?4=F565] #6DE E96 DE62<D 367@C6 D=:4:?8[ E96? D6CG6 E96> H:E9 4@C?[ D2=25[ @C 8C:==65 3C625 7@C 2 4@@<@FE A=2E6 E92E 766=D 3:8 H:E9@FE 2 =@?8 :?8C65:6?E =:DE]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^8C:==65\C:36J6\42A\DE62<D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC:==65 #:36J6 r2A $E62<k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<65 r9:4<6? {68D H:E9 #65 !6AA6C v=2K6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0$>@<65\r9:4<6?\{68D\H:E9\#65\!6AA6C\v=2K6]A?8Q 2=ElQ$>@<65 r9:4<6? {68D H:E9 #65 !6AA6C v=2K6 @? 2 C@F?5 A=2EE6C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0$>@<65\r9:4<6?\{68D\H:E9\#65\!6AA6C\v=2K6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<65 r9:4<6? {68D H:E9 #65 !6AA6C v=2K6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@2E65 H:E9 @=:G6 @:=[ 82C=:4[ =6>@? ;F:46[ C@D6>2CJ[ D2=E[ 2?5 A6AA6C[ kDEC@?8m$>@<65 r9:4<6? {68D H:E9 #65 !6AA6C v=2K6k^DEC@?8m 2C6 D>@<65 7@C ` 9@FC 2?5 b_ >:?FE6D] %96 8=2K6 FD6D C65 A6AA6C ;6==J[ 3@FC3@?[ 2?5 $C:C2492[ 2?5 E96 C64:A6 >2<6D e D6CG:?8D] $6CG6 E96 6IEC2 8=2K6 @? E96 D:56 27E6C 962E:?8 :E E9C@F89[ 6DA64:2==J H96? J@F H2?E 2 49:4<6? >2:? E92E 42? 92?5=6 2 324<J2C5 4C@H5]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@<65\49:4<6?\=68D\H:E9\3@FC3@?\C65\A6AA6C\8=2K6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<65 r9:4<6? {68D H:E9 #65 !6AA6C v=2K6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!@C< q6==J qFC?E t?5Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0!@C<\q6==J\qFC?E\t?5D]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 D>@<65 A@C< 36==J 3FC?E 6?5D H:E9 E@>2E@6D 2?5 A:4<=6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0!@C<\q6==J\qFC?E\t?5D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!@C< q6==J qFC?E t?5D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrFE :?E@ 4F36D 2?5 D>@<65 :? =2J6CD[ kDEC@?8m!@C< q6==J qFC?E t?5Dk^DEC@?8m FD6 c A@F?5D @7 A@C< 36==J H:E9 A@C< CF3[ @=:G6 @:=[ 9@?6J[ 2?5 qq" D2F46] %96 C64:A6 E2<6D b 9@FCD 2?5 c_ >:?FE6D 2?5 >2<6D g D6CG:?8D] %96 A:646D D>@<6 =@H 7:CDE[ E96? 7:?:D9 DE:4<J 2?5 D2F465[ >2<:?8 E96> 2 DEC@?8 A:4< 7@C E96 A2CE @7 E96 4@@<@FE H96C6 A6@A=6 <66A C6249:?8 324< 7@C @?6 >@C6 3:E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^A@C<\36==J\3FC?E\6?5D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!@C< q6==J qFC?E t?5Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq:CC:2 %24@Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0q:CC:2\%24@D]A?8Q 2=ElQq:CC:2 %24@D @? 2 A=2E6 H:E9 4@?D@>>6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0q:CC:2\%24@D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq:CC:2 %24@D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqC2:D65 =@H 2?5 D=@H[ kDEC@?8mq:CC:2 %24@Dk^DEC@?8m FD6 b A@F?5D @7 49F4< C@2DE[ ac 4@C? E@CE:==2D[ 3667 3C@E9[ @?:@?[ 46=6CJ[ 82C=:4[ 4F>:?[ |6I:42? @C682?@[ 2?5 D6G6C2= 5C:65 49:=6D] %96 C64:A6 E2<6D c 9@FCD 2?5 d_ >:?FE6D 2?5 >2<6D g D6CG:?8D] u:== E96 E@CE:==2D H:E9 3667 2?5 4@E:;2[ E@2DE E96> :? E96 3:CC:2 72E[ E96? D6CG6 H:E9 4@?D@>>6[ =:>6[ @?:@?[ 2?5 4:=2?EC@]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^3:CC:2\E24@D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq:CC:2 %24@Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:=6 56 pC3@= $2=D2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r9:=6\56\pC3@=\$2=D2]A?8Q 2=ElQr9:=6 56 pC3@= $2=D2 @? H@@56? 3@2C5 H:E9 49:AD 2?5 49:=:6D ?62C3J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r9:=6\56\pC3@=\$2=D2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:=6 56 pC3@= $2=D2] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm#625J :? `d >:?FE6D[ kDEC@?8mr9:=6 56 pC3@= $2=D2k^DEC@?8m 3=6?5D E@2DE65 5C:65 49:=6D 56 2C3@= H:E9 #@>2 E@>2E@6D[ @?:@?[ 82C=:4[ 2?5 @:=] xE >2<6D g D6CG:?8D 2?5 FD6D 2 3=6?56C 27E6C E96 49:=6D 2?5 G686E23=6D D@7E6? :? E96 D<:==6E] $A@@? :E @G6C E24@D[ 8C:==65 >62ED[ E@DE252D[ @C 49:AD H96? E96 4@@<@FE DAC625 ?665D 2 D92CA DA:4J D2F46 H:E9@FE 2 =@?8 AC6A H:?5@H]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^49:=6\56\2C3@=\D2=D2^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:=6 56 pC3@= $2=D2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$9:C2K: $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$9:C2K:\$2=25]A?8Q 2=ElQ$9:C2K: $2=25 :? 2 H9:E6 D6CG:?8 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$9:C2K:\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$9:C2K: $2=25] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmuC6D9 2?5 72DE[ kDEC@?8m$9:C2K: $2=25k^DEC@?8m >:I6D #@>2 E@>2E@6D[ t?8=:D9 4F4F>36C[ C65 @?:@?[ >:?E[ A2CD=6J[ 5:==[ =:>6 ;F:46[ 2?5 @=:G6 @:= :? `_ >:?FE6D] xE >2<6D g D6CG:?8D 2?5 3C:?8D 2 4C:DA[ E2?8J 3C62< 36D:56 D>@<65 @C 8C:==65 5:D96D] $6CG6 :E H:E9 3C625[ E24@D[ 49:4<6? =68D[ @C DE62< H96? E96 A=2E6 ?665D D@>6E9:?8 3C:89E 36EH66? 962G:6C 4@@<@FE >2:?D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D9:C2K:\D2=25\C64:A6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$9:C2K: $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<65 v2C=:4 !2C>6D2? (:?8Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$>@<65\v2C=:4\!2C>6D2?\(:?8D]A?8Q 2=ElQr9:4<6? H:?8D H:E9 82C=:4 2?5 !2C>6D2? @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$>@<65\v2C=:4\!2C>6D2?\(:?8D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<65 v2C=:4 !2C>6D2? (:?8D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmu:?:D965 H:E9 82C=:4 3FEE6C 2?5 !2C>6D2?[ kDEC@?8m$>@<65 v2C=:4 !2C>6D2? (:?8Dk^DEC@?8m DE2CE H:E9 a A@F?5D @7 49:4<6? H:?8D 2?5 E2<6 ` 9@FC 2?5 d >:?FE6D] qFEE6C[ 82C=:4[ !2C>6D2?[ C65 A6AA6C 7=2<6D[ 2?5 =6>@? ;F:46 4@2E E96 H:?8D 27E6C D>@<:?8 2?5 4C:DA:?8] |2<6D e D6CG:?8D] %96D6 7:E E96 yF=J cE9 E23=6 H96? J@F H2?E D>@<J H:?8D H:E9@FE 2 DH66E 8=2K6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@<65\82C=:4\A2C>6D2?\H:?8D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<65 v2C=:4 !2C>6D2? (:?8Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm#@E:DD6C:6 r9:4<6? !2DE2 $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0#@E:DD6C:6\r9:4<6?\!2DE2\$2=25]A?8Q 2=ElQp 3=24< 3@H= 7:==65 H:E9 C@E:DD6C:6 49:4<6? A2DE2 D2=25]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0#@E:DD6C:6\r9:4<6?\!2DE2\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm#@E:DD6C:6 r9:4<6? !2DE2 $2=25] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC62>J H:E9@FE =62?:?8 @? >2J@[ kDEC@?8m#@E:DD6C:6 r9:4<6? !2DE2 $2=25k^DEC@?8m 4@>3:?6D 3@HE:6 A2DE2[ 5:465 C@E:DD6C:6 49:4<6?[ C@2DE65 C65 A6AA6CD[ C65 @?:@?[ 32D:=[ A2CD=6J[ 82C=:4[ vC66< J@8FCE[ =6>@? ;F:46[ 2?5 H9:E6 H:?6 G:?682C] #625J :? b_ >:?FE6D[ :E >2<6D e D6CG:?8D] r9:== E96 5C6DD:?8 F?E:= 4=@D6 E@ D6CG:?8 E:>6[ E96? E@DD :E E9C@F89 7@C 2 4@@<@FE D2=25 E92E 42? H@C< 2D 2 D:56 @C 2 =:89E6C >2:?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^C@E:DD6C:6\49:4<6?\A2DE2\D2=25\C64:A6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm#@E:DD6C:6 r9:4<6? !2DE2 $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!@C< %6?56C=@:? rC@DE:?: H:E9 {:>6 rC6>2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0!@C<\%6?56C=@:?\rC@DE:?:\H:E9\{:>6\rC6>2]\]A?8Q 2=ElQp H@@56? 4FEE:?8 3@2C5 H:E9 D=:465 >62E 2?5 D2F46 @? :E]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0!@C<\%6?56C=@:?\rC@DE:?:\H:E9\{:>6\rC6>2]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!@C< %6?56C=@:? rC@DE:?: H:E9 {:>6 rC6>2] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm#F3365 H:E9 3C@H? DF82C[ A2AC:<2[ 49:=: A@H56C[ D>@<65 A2AC:<2[ 82C=:4 A@H56C[ 42J6??6[ 2?5 49:A@E=6 A@H56C[ kDEC@?8m!@C< %6?56C=@:? rC@DE:?: H:E9 {:>6 rC6>2k^DEC@?8m 32<6D E96 A@C< 7@C a_ >:?FE6D 27E6C `d >:?FE6D @7 AC6A] %96 C64:A6 >2<6D e D6CG:?8D 2?5 FD6D 328F6EE6 D=:46D A=FD 2 D@FC 4C62>[ >2J@??2:D6[ 2?5 =:>6 ;F:46] $6CG6 E96 2DD6>3=65 4C@DE:?: C:89E 2H2J 7@C 2 D>2==\3:E6 A@C< @AE:@?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^DA:4J\A@C<\E6?56C=@:?\4C@DE:?:\H:E9\=:>6\4C6>2^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!@C< %6?56C=@:? rC@DE:?: H:E9 {:>6 rC6>2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC:==65 u6E2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0vC:==65\u6E2]A?8Q 2=ElQvC:==65 u6E2 H:E9 w6C3D :? 2 3=24< D6CG:?8 5:D9 H:E9 E@2DE65 3C625 2?5 2 =6>@? H6586]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0vC:==65\u6E2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC:==65 u6E2] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(2C> 2?5 8C:==\C625J[ kDEC@?8mvC:==65 u6E2k^DEC@?8m FD6D 2 e\@F?46 3=@4< @7 76E2 H:E9 @=:G6 @:=[ 3=24< A6AA6C[ E9J>6[ 5:==[ A2CD=6J[ 2?5 C65 A6AA6C 7=2<6D] xE E2<6D a_ >:?FE6D 2?5 >2<6D c D6CG:?8D] %96 76E2 D:ED :? 2 9@E 42DE\:C@? A2? @? E96 8C:==[ E96? 86ED E@AA65 H:E9 96C3D] $6CG6 :E H9:=6 H2C> H:E9 8C:==65 3C625 @C 2=@?8D:56 @E96C 4@@<@FE 2AA6E:K6CD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^8C:==65\76E2\H:E9\96C3D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC:==65 u6E2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmrC62>J y2=2A6?@ s:Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0rC62>J\y2=2A6?@\s:A]A?8Q 2=ElQrC62>J y2=2A6?@ s:A :? 2 3@H= H:E9 49:A ?62C3J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0rC62>J\y2=2A6?@\s:A]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmrC62>J y2=2A6?@ s:A] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmq=6?565 F?E:= D>@@E9[ kDEC@?8mrC62>J y2=2A6?@ s:Ak^DEC@?8m FD6D D@FC 4C62>[ ;2=2A6?@[ 4:=2?EC@[ =:>6 ;F:46[ C2?49 5C6DD:?8 A@H56C[ D2=E[ 2?5 A6AA6C] xE E2<6D `_ >:?FE6D 2?5 >2<6D e D6CG:?8D] $6E :E @FE H:E9 49:AD[ E24@D[ 8C:==65 >62ED[ @C D2=25 H6586D H96? E96 DAC625 ?665D 2 4@@=[ 4C62>J 5:A H:E9 2 =:EE=6 962E 2?5 2=>@DE ?@ AC6A E:>6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^;2=2A6?@\5:A^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmrC62>J y2=2A6?@ s:Ak^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^;F=J\4@@<@FE\DE2CE^Qm`b cE9 @7 yF=J 4@@<@FE >2:?D E92E G2?:D9 367@C6 E96 7:C6H@C<D DE2CEk^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
