Once the coats are off, a table of small bites gives everyone something to reach for through the evening. This mix moves from hot cheese, baked and smoked bites, and crisp snacks to cold dips, fresh salsa, and phyllo shells. Some can be prepared ahead, while quick dips and hot plates fill in the last-minute gaps. There is a range of textures and flavors here, so the snack table stays interesting from the first plate to the last.

k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq2<65 qC:6 :? 2 q@H=k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0q2<65\qC:6\:?\2\q@H=];A8Q 2=ElQp H@@56? A=2EE6C H:E9 32<65 3C:6 :? 2 3@H=[ 4966D6[ 4C24<6CD[ 8C2A6D 2?5 3C625]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0q2<65\qC:6\:?\2\q@H=];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq2<65 qC:6 :? 2 q@H=] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$6E :? E96 >:55=6 @7 2 D?24< 3@2C5[ kDEC@?8mq2<65 qC:6 :? 2 q@H=k^DEC@?8m 8:G6D 6G6CJ@?6 H2C> 4966D6 E@ D4@@A H:E9 4C24<6CD[ 7CF:E[ @C 3C625DE:4<D] qC:6 32<6D :?D:56 2 3C625 3@H= 3CFD965 H:E9 82C=:4 3FEE6C[ A2CD=6J[ 2?5 E9J>6[ H:E9 9@?6J 2D 2? @AE:@?2= 7:?:D9] %96 C64:A6 D6CG6D 6:89E 2?5 42? 36 AC6AA65 29625 367@C6 32<:?8] xE’D 2? 62DJ 46?E6CA:646 H96? E96 E23=6 ?665D @?6 9@E 3:E6 2>@?8 E96 5:AD 2?5 49:AD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^32<65\3C:6\:?\2\3C625\3@H=^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq2<65 qC:6 :? 2 q@H=k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmxC:D9 }249@Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0xC:D9\}249@D]A?8Q 2=ElQw2?5 9@=5:?8 2 =@2565 xC:D9 ?249@D H:E9 4966D6[ 324@?[ D@FC 4C62>[ 2?5 8C66? @?:@?D[ @G6C 2 A=2EE6C @7 D:>:=2C=J E@AA65 D=:46D @? 2 E23=6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0xC:D9\}249@D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmxC:D9 }249@D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm!F3\DEJ=6 4CF?49 8:G6D kDEC@?8mxC:D9 }249@Dk^DEC@?8m E96:C 2AA62=[ H:E9 4C:DA C@2DE65 A@E2E@ D=:46D F?56C >6=E65 r96552C[ 324@?[ 8C66? @?:@?D[ 2?5 D@FC 4C62>] %96 C64:A6 E2<6D 23@FE c_ >:?FE6D 2?5 H@C<D 2D 2 D92C623=6 D?24< @C 962CEJ 2AA6E:K6C] p55 E96 4966D6 27E6C E96 A@E2E@6D 4C:DA D@ E96 6586D DE2J 7:C>[ E96? 3C:?8 E96 EC2J @FE H9:=6 :E :D 9@E] %96D6 >2<6 2 86?6C@FD 46?E6CA:646 H96? E96 6G6?:?8 DAC625 ?665D D@>6E9:?8 H2C> 2?5 DF3DE2?E:2=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^:C:D9\?249@D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmxC:D9 }249@Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qms6=FI6 '6=G66E2 "F6D@k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0s6=FI6\'6=G66E2\"F6D@]A?8Q 2=ElQ'6=G66E2 BF6D@ :? 2 D<:==6E H:E9 E@CE:==2 49:AD 2?5 =:>6 H6586D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0s6=FI6\'6=G66E2\"F6D@]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qms6=FI6 '6=G66E2 "F6D@] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv2>6\E:>6 D4@@A:?8 86ED 62D:6C H:E9 kDEC@?8ms6=FI6 '6=G66E2 "F6D@k^DEC@?8m[ 2 H2C> 5:A H:E9 #@E6= E@>2E@6D[ >:=<[ 8C66? @?:@?D[ 2?5 ;2=2A6ñ@ 7@=565 :?E@ >6=E65 4966D6] xE E2<6D 23@FE `d >:?FE6D 2?5 D6CG6D D:I[ D@ :E 42? 7:== 2 82A @? E96 D?24< E23=6 H:E9@FE 2 =@?8 <:E496? DE:?E] $6E :E 36D:56 E@CE:==2 49:AD 2?5 =6E 8F6DED D4@@A[ @C DA@@? 2 =:EE=6 @G6C ?249@D] %96 E9:4<[ 49F?<J 5:A A2:CD H6== H:E9 4C:DA[ D2=EJ 3:E6D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^56=FI6\G6=G66E2\BF6D@^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQms6=FI6 '6=G66E2 "F6D@k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmtD42C8@E\$EJ=6 v2C=:4 qFEE6C $E62< q:E6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0tD42C8@E\$EJ=6\v2C=:4\qFEE6C\$E62<\q:E6D]A?8Q 2=ElQtD42C8@E\DEJ=6 v2C=:4 qFEE6C $E62< q:E6D :? 2 C@F?5 5:D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0tD42C8@E\$EJ=6\v2C=:4\qFEE6C\$E62<\q:E6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmtD42C8@E\$EJ=6 v2C=:4 qFEE6C $E62< q:E6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$62C65 DE62< 86ED 2 C:49 7:?:D9 :? kDEC@?8mtD42C8@E\$EJ=6 v2C=:4 qFEE6C $E62< q:E6Dk^DEC@?8m[ H96C6 3:E6\D:K6 A:646D 32<6 H:E9 3FEE6C[ D92==@ED[ 82C=:4[ (@C46DE6CD9:C6[ A2CD=6J[ 2?5 =6>@?] %96 C64:A6 E2<6D 23@FE b_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D 7@FC] $6E E96 3:E6D @FE H:E9 E@@E9A:4<D 2?5 D>2== A:646D @7 3C625 7@C D@2<:?8 FA E96 82C=:4 3FEE6C] %96:C 3667J[ 82C=:4<J 7=2G@C 3C:?8D 2 >@C6 DF3DE2?E:2= @AE:@? E@ 2 E23=6 @E96CH:D6 7:==65 H:E9 5:AD[ 49:AD[ 2?5 A2DEC:6D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^6D42C8@E\DEJ=6\82C=:4\3FEE6C\DE62<\3:E6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmtD42C8@E\$EJ=6 v2C=:4 qFEE6C $E62< q:E6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmw@E #6F36? s:Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0w@E\#6F36?\s:A]\`]A?8Q 2=ElQr966DJ[ 8@=56?\3C@H? w@E #6F36? 5:A :? 2 42DE\:C@? D<:==6E[ E@AA65 H:E9 49@AA65 A:4<=6D 2?5 7C6D9 A2CD=6J[ D6CG65 H:E9 D=:46D @7 >2C3=65 CJ6 3C625]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0w@E\#6F36?\s:A]\`]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmw@E #6F36? s:A] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%96 56=: D2?5H:49 86ED 2 D4@@A23=6 EFC? :? kDEC@?8mw@E #6F36? s:Ak^DEC@?8m[ H:E9 4@C?65 3667[ D2F6C<C2FE[ 4C62> 4966D6[ %9@FD2?5 xD=2?5 5C6DD:?8[ $H:DD 4966D6[ 2?5 49@AA65 A:4<=6D] xE D6CG6D 6:89E 2?5 32<6D F?E:= H2C> 2?5 3F33=J :? 23@FE bd >:?FE6D] !FE CJ6 3C625[ 328F6EE6 D=:46D[ @C 4C24<6CD ?62C3J 7@C 5:AA:?8] %96 72>:=:2C >:I @7 E2?8J 2?5 4C62>J >2<6D E9:D 2 7:==:?8 9@E @AE:@? 7@C 2 D?24< E23=6 E92E ?665D >@C6 E92? 49:AD 2?5 D2=D2]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^9@E\C6F36?\5:A^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmw@E #6F36? s:Ak^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq2<65 $4@E49 t88Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0q2<65\$4@E49\t88D]A?8Q 2=ElQ$4@E49 t88D @? 2 3=24< A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0q2<65\$4@E49\t88D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq2<65 $4@E49 t88D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrFE @A6? 2E E96 E23=6[ kDEC@?8mq2<65 $4@E49 t88Dk^DEC@?8m C6G62= 2 D@7E\3@:=65 688 :?D:56 2 D2FD286 =2J6C 2?5 4C:DA !2?<@ D96==] %96 32<65 G6CD:@? E2<6D 23@FE aa >:?FE6D 2?5 >2<6D D:I D6CG:?8D[ H:E9 s:;@? >FDE2C5 C625J 7@C 5:AA:?8] $6E E96> @FE H9@=6 @C 92=G65 D@ 8F6DED 42? D66 E96 46?E6C[ 2?5 255 D>2== 7@C<D @C ?2A<:?D] %96:C 962CEJ D:K6 >2<6D E96> 2 7:==:?8 7:?86C 7@@5 H96? E96 A2CEJ DAC625 ?665D D@>6E9:?8 >@C6 DF3DE2?E:2= E92? 2 5:A]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^32<65\D4@E49\688D\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq2<65 $4@E49 t88Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr@=5 rC23 s:Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0r@=5\rC23\s:A]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 4@=5 4C23 5:A H:E9 4C24<6CD 2?5 49:G6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0r@=5\rC23\s:A]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr@=5 rC23 s:A] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@@= 2?5 D4@@A23=6[ kDEC@?8mr@=5 rC23 s:Ak^DEC@?8m 3=6?5D 4@@<65 4C23 H:E9 4C62> 4966D6[ 4@?56?D65 >FD9C@@> D@FA[ 86=2E:?[ 8C66? @?:@?D[ 2?5 5:465 46=6CJ] %96 >:IEFC6 ?665D E:>6 :? E96 C67C:86C2E@C E@ 49:== 2?5 D6E[ H9:=6 2DD6>3=J E2<6D F?56C `_ >:?FE6D @?46 E96 G686E23=6D 2C6 49@AA65] $6CG6 :E H:E9 4C24<6CD[ 46=6CJ DE:4<D[ 42CC@E DE:4<D[ @C 4F4F>36C C@F?5D] %9:D >2<6\29625 5:A 255D 2 49:==65 @AE:@? E@ E96 E23=6 36D:56 E96 9@E 4966D6 2?5 32<65 2AA6E:K6CD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4@=5\4C23\5:A^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr@=5 rC23 s:Ak^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$2FD286 #@==Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$2FD286\#@==D]A?8Q 2=ElQ$2FD286 #@==D @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$2FD286\#@==D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$2FD286 #@==D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv@=56? A2DECJ HC2AD 2C@F?5 D62D@?65 D2FD286 :? kDEC@?8m$2FD286 #@==Dk^DEC@?8m[ EFC?:?8 DE@C6\3@F89E AF77 A2DECJ :?E@ ?62E[ 92?5\96=5 3:E6D] rFE E96 C@==D :?E@ A2CEJ\D:K6 A:646D 2?5 @776C >FDE2C5 2=@?8D:56 E96>] %96J H@C< @? 2? 2AA6E:K6C 3@2C5[ 2E 3CF?49[ @C 2D 2 D?24< 36EH66? >62=D[ 2?5 E96 A2DECJ 8:G6D E96 E23=6 2 7=2<J 4@?EC2DE E@ 4C62>J 5:AD] pCC2?86 2 32E49 @? 2 A=2EE6C H9:=6 DE:== H2C> D@ E96 =2J6CD DE2J 4C:DA 2?5 E96 D2FD286 46?E6C C6>2:?D ;F:4J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^AF77\A2DECJ\D2FD286\C@==D\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$2FD286 #@==Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!@C< q6==J qFC?E t?5Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0!@C<\q6==J\qFC?E\t?5D]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 D>@<65 A@C< 36==J 3FC?E 6?5D H:E9 E@>2E@6D 2?5 A:4<=6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0!@C<\q6==J\qFC?E\t?5D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!@C< q6==J qFC?E t?5D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$E:4<J 6586D 2?5 2 DH66E\DA:4J 8=2K6 >2<6 kDEC@?8m!@C< q6==J qFC?E t?5Dk^DEC@?8m 62DJ E@ A:4< FA 2?5 A2DD 2C@F?5] rF36D @7 A@C< 36==J 86E 2 D62D@?65 CF3[ D>@<6[ 2?5 2 8=@DDJ 32C364F6 7:?:D9[ 4C62E:?8 E6?56C 46?E6CD H:E9 42C2>6=:K65 DFC7246D] $6E @FE E@@E9A:4<D 2?5 A=6?EJ @7 ?2A<:?D[ D:?46 E96D6 =:EE=6 A:646D 2C6 D2F4J] %96J 3C:?8 2 D>@<J[ >62EJ 49@:46 E@ E96 DAC625 2?5 A2:C ?2EFC2==J H:E9 4C:DA G686E23=6D @C 2 4@@= 5:A]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^A@C<\36==J\3FC?E\6?5D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!@C< q6==J qFC?E t?5Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!:4@ 56 v2==@k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0!:4@\56\v2==@];A8Q 2=ElQ!:4@ 56 v2==@ @? 2 3=24< 42DE :C@? 3@H= H:E9 2 49:AD 2?5 ;2=2A6?@ @? E96 324<8C@F?5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0!:4@\56\v2==@];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!:4@ 56 v2==@] !9@E@ 4C65:Ei #6EC@ #64:A6 q@@<]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqC:89E 49@AA65 D2=D2 8:G6D kDEC@?8m!:4@ 56 v2==@k^DEC@?8m 2 7C6D9 4@F?E6CA@:?E E@ E96 C:496C 3:E6D] #@>2 E@>2E@6D[ @?:@?[ 4:=2?EC@[ ;2=2A6ñ@[ 2?5 =:>6 >2<6 2 4C:DA E@AA:?8 7@C E@CE:==2 49:AD[ @C 2 D:56 7@C 72;:E2D 2?5 @E96C |6I:42?\DEJ=6 5:D96D] %96 C64:A6 =62?D @? 2 49@AA:?8 D9@CE4FE E@ DA665 FA AC6A2C2E:@?] $6CG6 :E :? 2 H:56 3@H= H:E9 2 DA@@? 2?5 A=6?EJ @7 49:AD D@ 8F6DED 42? D4@@A :E FA 36EH66? E96 9@E 2?5 4966DJ 2AA6E:K6CD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^C6EC@C64:A63@@<]4@>^A:4@\56\82==@^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!:4@ 56 v2==@k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr@C? uC:EE6CDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0r@C?\uC:EE6CD]A?8Q 2=ElQr@C? 7C:EE6CD :? 2 3=24< 42DE :C@? A2?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0r@C?\uC:EE6CD]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr@C? uC:EE6CD] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(:E9 3C@H?65 6586D 2?5 D@7E 46?E6CD[ kDEC@?8mr@C? uC:EE6CDk^DEC@?8m >2<6 2 92?5J EH@\3:E6 D?24<] r@C? <6C?6=D[ ;2=2A6ñ@[ 2AA=6H@@5\D>@<65 r96552C[ 8C66? @?:@?[ 7=@FC[ 2?5 688D 7@C> E96 32EE6C[ 2?5 E96 C64:A6 E2<6D 23@FE ad >:?FE6D 7@C D:I D6CG:?8D] %96J 42? 36 C67C:86C2E65 @C 7C@K6? 27E6C 4@@<:?8[ E96? C6962E65 H96? ?66565] ~776C E96> H:E9 2 4@@= 5:A @C D6E E96> @FE A=2:? H9:=6 H2C>j 6:E96C H2J[ E96J 255 2 DH66E 4@C? 3:E6 E@ E96 2AA6E:K6C =:?6FA]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^62DJ\4@C?\7C:EE6CD^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr@C? uC:EE6CDk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmrC62>J y2=2A6?@ s:Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0rC62>J\y2=2A6?@\s:A]A?8Q 2=ElQrC62>J y2=2A6?@ s:A :? 2 3@H= H:E9 49:A ?62C3J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0rC62>J\y2=2A6?@\s:A]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmrC62>J y2=2A6?@ s:A] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm"F:4<=J 3=6?565[ kDEC@?8mrC62>J y2=2A6?@ s:Ak^DEC@?8m A2:CD 2 4@@= E6IEFC6 H:E9 2 >:=5 A6AA6C <:4<] $@FC 4C62>[ ;2=2A6ñ@[ 4:=2?EC@[ =:>6 ;F:46[ 2?5 C2?49 D62D@?:?8 3=6?5 :?E@ 2 D>@@E9 5:A :? 23@FE `_ >:?FE6D[ H:E9 D:I D6CG:?8D =:DE65] !FE @FE E@CE:==2 49:AD @C 4C:DA G686E23=6D 7@C D4@@A:?8[ @C FD6 :E 2D 2 D2F46 2=@?8D:56 %6I\|6I 3:E6D] xE :D 2 BF:4< H2J E@ C@F?5 @FE E96 DAC625 H96? E96 E23=6 2=C625J 92D A=6?EJ @7 32<65 2?5 4966DJ 2AA6E:K6CD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^;2=2A6?@\5:A^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmrC62>J y2=2A6?@ s:Ak^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$2=>@? U2>Aj {66< !9J==@ %2CE=6EDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0$2=>@?\{66<\!9J==@\%2CE=6ED]\]A?8Q 2=ElQ$2=>@? U2>Aj {66< !9J==@ %2CE=6ED H:E9 =6>@? H6586D @? 2 3=24< A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0$2=>@?\{66<\!9J==@\%2CE=6ED]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$2=>@? U2>Aj {66< !9J==@ %2CE=6ED] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qms6=:42E6 A9J==@ D96==D 9@=5 2 4C62>J D2=>@? 7:==:?8 :? kDEC@?8m$2=>@? U2>Aj {66< !9J==@ %2CE=6EDk^DEC@?8m] r@@<65 D2=>@?[ D=:465 =66<D[ 3FEE6C[ 4C62>[ 2?5 5:== 8@ :?E@ AC6>256 A9J==@ 4FAD[ D@ E96 C64:A6 4@>6D E@86E96C :? 23@FE a_ >:?FE6D 2?5 >2<6D 7@FC D6CG:?8D] %96 =66< >:IEFC6 2?5 D2F46 42? 36 DE@C65 29625[ E96? DA@@?65 :?E@ E96 D96==D 367@C6 D6CG:?8] %96D6 56=:42E6 3:E6D 255 2 D627@@5 @AE:@? E@ E96 E23=6 2?5 2C6 62DJ E@ A2DD @? 2 A=2EE6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D2=>@?\=66<\A9J==@\E2CE=6ED^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$2=>@? U2>Aj {66< !9J==@ %2CE=6EDk^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^7:?86C\7@@5D\>@>\D6ED\@FE^Qm`b 7:?86C 7@@5D >@> D6ED @FE 2?5 D@>69@H E2<6D 4C65:E 7@C 2== 6G6?:?8k^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am