Holiday planning can crowd out the time you usually have for dinner. These sheet pan recipes bring the main dish and sides together on one tray, so there is less stirring and cleanup to manage. The list ranges from chicken, salmon, and sausage to gnocchi, eggs, pizza, and roasted vegetables. Choose a simple supper, prep what you can ahead, and save your energy for the rest of the week.

k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? r9:4<6? "F6D25:==2Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$966E\!2?\r9:4<6?\"F6D25:==2D];A8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 DE24<65 BF6D25:==2 D=:46D 7:==65 H:E9 4966D6[ 362?D[ 2?5 49:4<6?[ E@AA65 H:E9 D=:465 ;2=2A6U?E:=56j@D 2?5 4:=2?EC@[ @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$966E\!2?\r9:4<6?\"F6D25:==2D];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? r9:4<6? "F6D25:==2D] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA E@CE:==2 6586D DFCC@F?5 E96 49:4<6? 7:==:?8 :? kDEC@?8m$966E !2? r9:4<6? "F6D25:==2Dk^DEC@?8m[ 2? 62DJ EC2J 5:??6C E@ D=:46 :?E@ H6586D] $9C65565 49:4<6?[ 3=24< 362?D[ 4@C?[ E24@ D62D@?:?8[ 2?5 |6I:42? 3=6?5 4966D6 EF4< :?D:56 7=@FC E@CE:==2D[ H:E9 D@FC 4C62> 96=A:?8 3:?5 E96 7:==:?8] %96 6?E:C6 32E49 32<6D @? @?6 A2?[ D@ E96C6 :D ?@ ?665 E@ 7=:A :?5:G:5F2= BF6D25:==2D 2E E96 DE@G6] $6CG6 H:E9 D2=D2 @C 8F242>@=6 7@C 2 H66<?:89E >62= E92E 42? 2=D@ 36 A24<65 7@C =F?49]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^D966E\A2?\BF6D25:==2^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? r9:4<6? "F6D25:==2Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? $2FD286 2?5 !6AA6CDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$966E\!2?\$2FD286\2?5\!6AA6CD]A?8Q 2=ElQ$966E A2? H:E9 C@2DE65 D2FD286D[ D=:465 C65 2?5 J6==@H 36== A6AA6CD[ 2?5 @?:@?D[ 82C?:D965 H:E9 49@AA65 A2CD=6J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$966E\!2?\$2FD286\2?5\!6AA6CD]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? $2FD286 2?5 !6AA6CD] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr2C2>6=:K65 6586D 8:G6 kDEC@?8m$966E !2? $2FD286 2?5 !6AA6CDk^DEC@?8m :ED 62DJ[ 962CEJ 2AA62=] xE2=:2? D2FD286D C@2DE 36D:56 8C66?[ C65[ 2?5 @C2?86 36== A6AA6CD H:E9 D=:465 @?:@?[ @=:G6 @:=[ 2?5 @C682?@[ 3C:?8:?8 E96 >2:? 2?5 G686E23=6D E@86E96C @? @?6 EC2J] xE :D 2 FD67F= @AE:@? H96? 5:??6C ?665D E@ 766= 7:==:?8 H:E9@FE 2 =@E @7 92?5D\@? H@C<] %96 C64:A6 2=D@ H@C<D 7@C >62= AC6A[ 2?5 J@F 42? A2:C E96 D2FD286 2?5 A6AA6CD H:E9 C@==D[ C:46[ @C A2DE2]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^D966E\A2?\D2FD286\2?5\A6AA6CD^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? $2FD286 2?5 !6AA6CDk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? v?@449:k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$966E\!2?\v?@449:]A?8Q 2=ElQ#@2DE65 D2FD286D[ A@E2E@6D[ 496CCJ E@>2E@6D[ C65 @?:@?D[ 2?5 36== A6AA6CD >:I65 E@86E96C @? 2 32<:?8 EC2J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$966E\!2?\v?@449:]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? v?@449:] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv@=56? @FED:56 2?5 E6?56C :? E96 >:55=6[ kDEC@?8m$966E !2? v?@449:k^DEC@?8m C@2DED A@E2E@ 8?@449: H:E9 xE2=:2? D2FD286[ 36== A6AA6CD[ 496CCJ E@>2E@6D[ C65 @?:@?[ 82C=:4[ 2?5 C@D6>2CJ] %96 G686E23=6D EFC? DH66E 2D E96J 4@@<[ H9:=6 E96 D2FD286 255D 2 D2G@CJ 3:E6] tG6CJE9:?8 8@6D @? 2 32<:?8 A2? E@86E96C[ <66A:?8 E96 >6E9@5 D:>A=6 @? 2 3FDJ 6G6?:?8] {67E@G6CD C6962E H6==[ D@ E9:D :D 2 AC24E:42= A:4< 7@C >62= AC6A @C 2 5:??6C E92E 42? DEC6E49 :?E@ E96 ?6IE 52J’D =F?49]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^D966E\A2?\8?@449:^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? v?@449:k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? t88Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0t2DJ\$966E\!2?\t88D]A?8Q 2=ElQp D=:46 @7 E@2DE65 3C625 H:E9 2 4@@<65 688 :? E96 46?E6C[ E@AA65 H:E9 324@?[ 8C66? @?:@?D[ 2?5 96C3D[ 96=5 23@G6 2 EC2J @7 D:>:=2C A:646D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0t2DJ\$966E\!2?\t88D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? t88D] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqFEE6CJ E@2DE 4C25=6D E96 688D :? kDEC@?8m$966E !2? t88Dk^DEC@?8m[ H:E9 324@?[ 76E2[ xE2=:2? D62D@?:?8[ 2?5 8C66? @?:@?D 255:?8 2 D2G@CJ 7:?:D9] %96 3C625 32<6D 36?62E9 E96 688D @? 2 D:?8=6 A2?[ >2<:?8 D6G6C2= A@CE:@?D 2E @?46 H:E9@FE ;F88=:?8 2 D<:==6E] xE DF:ED 2 BF:4< 3C62<72DE\7@C\5:??6C ?:89E @C 2 32E49 E@ A@CE:@? 7@C 3FDJ >@C?:?8D] $6CG6 E96 D=:46D H:E9 7CF:E @C 2 D:>A=6 D2=25[ 2?5 <66A E@AA:?8D ?62C3J 7@C 2?J@?6 H9@ H2?ED 6IEC2 96C3D @C 4966D6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^D966E\A2?\688D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? t88Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? #@2DE65 #@@E '686E23=6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\#@2DE65\#@@E\'686E23=6D]A?8Q 2=ElQp H9:E6 5:D9 H:E9 C@2DE65 C@@E G686E23=6D[ :?4=F5:?8 42CC@ED[ A2CD?:AD[ C65 @?:@?D[ 2?5 DH66E A@E2E@6D[ 82C?:D965 H:E9 7C6D9 5:== 2?5 E9J>6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\#@2DE65\#@@E\'686E23=6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? #@2DE65 #@@E '686E23=6D] !9@E@ 4C65:Ei %H@ r:EJ '682?D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qms66A=J 3C@H?65 4@C?6CD 2?5 E6?56C 46?E6CD >2<6 kDEC@?8m$966E !2? #@2DE65 #@@E '686E23=6Dk^DEC@?8m 2? 62DJ D:56 E@ AC6A 2C@F?5 @E96C A=2?D] r2CC@ED[ A2CD?:AD[ 366ED[ DH66E A@E2E@[ 2?5 C65 @?:@? C@2DE H:E9 @=:G6 @:=[ 32=D2>:4 G:?682C[ 2?5 7C6D9 96C3D] $AC625 E96 G686E23=6D 24C@DD E96 EC2J D@ E96J 42C2>6=:K6 C2E96C E92? DE62>[ E96? D6CG6 E96> 36D:56 49:4<6? @C DA@@? E96> @G6C 8C2:?D] %96 C64:A6 ?@E6D E92E E96 G686E23=6D 42? 36 AC6AA65 29625 2?5 =67E@G6CD 7C66K6 H6== 7@C 2?@E96C >62=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^EH@4:EJG682?D]4@>^C@2DE65\C@@E\G686E23=6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? #@2DE65 #@@E '686E23=6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? u2;:E2Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\u2;:E2D]\]A?8Q 2=ElQ%9C66 D@7E E24@D 7:==65 H:E9 D62D@?65 49:4<6?[ 5:465 2G@425@[ 49@AA65 E@>2E@6D[ 4CF>3=65 4966D6[ 2?5 7C6D9 4:=2?EC@ @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\u2;:E2D]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? u2;:E2D] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@=@C7F= A6AA6C DEC:AD 2?5 E6?56C 49:4<6? >2<6 kDEC@?8m$966E !2? u2;:E2Dk^DEC@?8m 2 72DE C@FE6 E@ 2 3F:=5\J@FC\@H? 5:??6C] r9:4<6? E9:89 E6?56CD C@2DE H:E9 J6==@H[ C65[ 2?5 8C66? 36== A6AA6CD[ C65 @?:@?[ @=:G6 @:=[ 2?5 |6I:42? D62D@?:?8[ E96? 8@ DEC2:89E :?E@ H2C> E@CE:==2D] $6E @FE 2G@425@[ =:>6[ D2=D2[ @C 4966D6 D@ 6G6CJ@?6 42? 7:?:D9 2 D6CG:?8] {67E@G6CD <66A :? E96 C67C:86C2E@C 7@C D6G6C2= 52JD[ H9:49 >2<6D E9:D EC2J FD67F= 7@C 2? 62DJ =F?49 27E6C 2 3FDJ 6G6?:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^D966E\A2?\72;:E2D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? u2;:E2Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? |:?: |62E=@27 2?5 '688:6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0t2DJ\$966E\!2?\|:?:\|62E=@27\2?5\'688:6D]A?8Q 2=ElQ%9C66 >:?: >62E=@27D E@AA65 H:E9 D2F46 2C6 32<65 @? 2 7@:=\=:?65 EC2J H:E9 C@2DE65 DH66E A@E2E@ 49F?<D 2?5 3C@44@=: 7=@C6ED[ 82C?:D965 H:E9 49@AA65 A2CD=6J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0t2DJ\$966E\!2?\|:?:\|62E=@27\2?5\'688:6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? |:?: |62E=@27 2?5 '688:6D] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$>2== 8=2K65 =@2G6D 4@@< 36D:56 G686E23=6D :? kDEC@?8m$966E !2? |:?: |62E=@27 2?5 '688:6Dk^DEC@?8m[ 3C:?8:?8 5:??6C E@86E96C H:E9 @?6 EC:A E@ E96 @G6?] vC@F?5 3667[ 688[ 3C6254CF>3D[ @?:@?[ 2?5 D62D@?:?8D 7@C> E96 >62E=@2G6Dj DH66E A@E2E@6D 2?5 3C@44@=: C@F?5 @FE E96 A2?] z6E49FA[ qq" D2F46[ 2?5 3C@H? DF82C 255 2 8=@DDJ 7:?:D9] !C6A 42? 92AA6? 29625[ 2?5 E96 =67E@G6CD DE@C6 @C 7C66K6 7@C =2E6C[ >2<:?8 E9:D 2 96=A7F= @AE:@? 7@C 2 7F== H66< @7 72>:=J 5:??6CD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^D966E\A2?\>:?:\>62E=@27\2?5\G688:6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? |:?: |62E=@27 2?5 '688:6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? vC66< r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\vC66<\r9:4<6?\]A?8Q 2=ElQ$966E A2? 7:==65 H:E9 32<65 49:4<6? A:646D[ 496CCJ E@>2E@6D[ KF449:?:[ @=:G6D[ 2?5 4CF>3=65 76E2 4966D6[ 82C?:D965 H:E9 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\vC66<\r9:4<6?\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? vC66< r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{6>@?J @C682?@ D62D@?:?8 3C:?8D kDEC@?8m$966E !2? vC66< r9:4<6?k^DEC@?8m E@86E96C H:E9 49:4<6? 3C62DED[ KF449:?:[ C65 @?:@?[ 496CCJ E@>2E@6D[ z2=2>2E2 @=:G6D[ 2?5 76E2] %96 G686E23=6D C@2DE 2=@?8D:56 E96 49:4<6?[ D@ E96 EC2J 42CC:6D 3@E9 E96 >2:? 2?5 :ED D:56D] xE :D 2? 62DJ 49@:46 7@C H66<?:89ED H96? J@F H2?E 3C:89E[ |65:E6CC2?62?\:?DA:C65 7=2G@CD H:E9@FE D6G6C2= A2?D @? E96 DE@G6] z66A 6IEC2 A@CE:@?D 7@C >62= AC6A[ @C D6CG6 E96 49:4<6? 2?5 G686E23=6D H:E9 H2C> A:E2 @C C:46]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^8C66<\D966E\A2?\49:4<6?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? vC66< r9:4<6?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? $2=>@?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\$2=>@?]A?8Q 2=ElQq2<65 D2=>@? 7:==6ED 82C?:D965 H:E9 =6>@? D=:46D[ D6CG65 H:E9 C@2DE65 3C@44@=:[ 2DA2C28FD[ A@E2E@6D[ 2?5 82C=:4 4=@G6D @? 2 D966E A2?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\$2=>@?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? $2=>@?] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp 9@?6J >FDE2C5 8=2K6 42C2>6=:K6D @G6C E96 7:D9 :? kDEC@?8m$966E !2? $2=>@?k^DEC@?8m[ H:E9 323J A@E2E@6D[ 3C@44@=:[ 2DA2C28FD[ =6>@?[ 82C=:4[ 2?5 E9J>6 D92C:?8 E96 A2?] %96 A@E2E@6D C@2DE F?E:= 8@=56? H9:=6 E96 D2=>@? DE2JD E6?56C[ 4C62E:?8 2 4@>A=6E6 5:??6C H:E9 G6CJ =:EE=6 4=62?FA] xE H@C<D 7@C 2 C68F=2C H66<?:89E 3FE 2=D@ =@@<D A@=:D965 6?@F89 7@C 2 42DF2= 5:??6C H:E9 8F6DED] #67C:86C2E65 =67E@G6CD <66A 7@C 2 76H 52JD[ D@ D2G6 2? 6IEC2 A@CE:@? 7@C =F?49]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^D966E\A2?\D2=>@?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? $2=>@?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? !:KK2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$966E\!2?\!:KK2]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 2 C64E2?8F=2C A:KK2 E@AA65 H:E9 >6=E65 4966D6[ 496CCJ E@>2E@6D[ DA:?249[ 2?5 7C6D9 96C3D[ @? 2 32<:?8 EC2J =:?65 H:E9 A2C49>6?E A2A6C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$966E\!2?\!:KK2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? !:KK2] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA 4@C?6CD 2?5 2 D@7E 46?E6C >2<6 kDEC@?8m$966E !2? !:KK2k^DEC@?8m 2 4C@H5\7C:6?5=J 5:??6C E92E 4FED :?E@ 62DJ DBF2C6D] !:KK2 5@F89 86ED E@AA65 H:E9 D2F46[ >@KK2C6==2[ !2C>6D2?[ DA:?249[ 82C=:4[ 496CCJ E@>2E@6D[ 2?5 7C6D9 32D:=[ E96? 32<65 E@86E96C @? @?6 =2C86 EC2J] tG6CJ@?6 42? 8C23 2 D=:46 H:E9@FE H2:E:?8 7@C D6G6C2= :?5:G:5F2= A:KK2D E@ 7:?:D9] xE DF:ED >@G:6 ?:89ED 2?5 3FDJ 72>:=J 6G6?:?8D[ 2?5 E96 =67E@G6CD <66A H6== 7@C 2 BF:4< C6962E E96 ?6IE 52J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^D966E\A2?\A:KK2^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? !:KK2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\r9:4<6?]\]A?8Q 2=ElQ#@2DE 49:4<6? E9:89D H:E9 4C:DAJ D<:? D6CG65 @? 2 A=2E6 H:E9 C@2DE65 A@E2E@6D[ @?:@?D[ 2?5 7C6D9 96C3D[ ?6IE E@ 2 8@=5\4@=@C65 7@C< 2?5 <?:76]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\r9:4<6?]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$H66E 2AA=6D 2?5 D92==@ED C@2DE 36D:56 E96 49:4<6? :? kDEC@?8m$966E !2? r9:4<6?k^DEC@?8m[ H:E9 323J A@E2E@6D 2?5 2 9@?6J\=6>@? 8=2K6 C@F?5:?8 @FE E96 A2?] q@?6\:? 49:4<6? E9:89D 3C:?8 4C:DA D<:?[ H9:=6 E9J>6 2?5 82C=:4 D62D@? E96 7F== EC2J] %96 @?6\A2? D6EFA >2<6D :E 2 FD67F= 5:??6C H96? J@F H2?E E96 D:56D E@ 4@@< 2=@?8D:56 E96 >2:? 5:D9] tIEC2 A@CE:@?D <66A :? E96 7C:586 7@C =2E6C >62=D[ D@ E96 @G6? 5@6D E96 H@C< @?46 2?5 4@G6CD 2?@E96C 6G6?:?8 E@@]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^D966E\A2?\49:4<6?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? r9:4<6?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmqC@H? $F82C w2> 2?5 '688:6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0$H66E\qC@H?\$F82C\w2>\2?5\'688:6D]\]A?8Q 2=ElQp 32<65 5:D9 H:E9 D=:46D @7 8=2K65 92>[ C@2DE65 DH66E A@E2E@ 4F36D[ 2?5 8C66? 362?D[ 82C?:D965 H:E9 C@D6>2CJ DAC:8D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0$H66E\qC@H?\$F82C\w2>\2?5\'688:6D]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmqC@H? $F82C w2> 2?5 '688:6D] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp DH66E\D2G@CJ 8=2K6 4@2ED kDEC@?8mqC@H? $F82C w2> 2?5 '688:6Dk^DEC@?8m[ A2:C:?8 92> DE62<D H:E9 DH66E A@E2E@6D 2?5 8C66? 362?D 7@C 2 4@>A=6E6 EC2J 5:??6C] qC@H? DF82C[ 9@?6J[ >FDE2C5[ 82C=:4[ 2?5 C@D6>2CJ 7=2G@C E96 A2? H:E9@FE ?665:?8 2 D6A2C2E6 D2F46 A@E] %96 C64:A6 =6ED J@F AC6A E96 G686E23=6D 2?5 8=2K6 :? 25G2?46[ E96? C@2DE 6G6CJE9:?8 H96? 5:??6C E:>6 2CC:G6D] xE :D 6DA64:2==J 92?5J 5FC:?8 2 9@=:52J\962GJ H66<[ H96? E96 42=6?52C :D 7F==[ 2?5 2 D:>A=6 @G6? >62= 96=AD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^3C@H?\DF82C\92>\2?5\G688:6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmqC@H? $F82C w2> 2?5 '688:6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? q667 t?49:=252 }249@Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\q667\t?49:=252\}249@D\]A?8Q 2=ElQp A=2EE6C @7 ?249@D E@AA65 H:E9 8C@F?5 >62E[ >6=E65 4966D6[ D=:465 ;2=2A6U?E:=56j@D[ 496CCJ E@>2E@6D[ 3=24< 362?D[ C65 @?:@?D[ 4:=2?EC@[ 2?5 5@==@AD @7 D@FC 4C62>] {:>6 H6586D 2C6 @? E96 D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\q667\t?49:=252\}249@D\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? q667 t?49:=252 }249@D] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrCF?49J 49:AD >66E D2F4J 3667 :? kDEC@?8m$966E !2? q667 t?49:=252 }249@Dk^DEC@?8m[ H:E9 3=24< 362?D[ 8C66? 49:=6D[ 6?49:=252 D2F46[ 2?5 >6=E65 |6I:42?\DEJ=6 4966D6 =2J6C65 @G6C E96 EC2J] vC@F?5 3667 42? 36 4@@<65 29625[ E96? D42EE6C65 @G6C E96 49:AD 367@C6 32<:?8 7@C 2 BF:4< 5:??6C @C D92C65 A=2EE6C] p55 4:=2?EC@[ D@FC 4C62>[ ;2=2A6ñ@D[ @C =:>6 27E6C :E 4@>6D @FE @7 E96 @G6?] %96 C64:A6 :D 36DE 7C6D9[ D@ :E :D 2 8@@5 7:E 7@C 2 ?:89E H96? 6G6CJ@?6 42? 82E96C 2E @?46]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^D966E\A2?\3667\6?49:=252\?249@D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? q667 t?49:=252 }249@Dk^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^D966E\A2?\C64:A6D\9@=:52JD\?62C^Qm`b D966E A2? C64:A6D E@ =:89E6? H66<?:89ED 2D E96 9@=:52JD 5C2H ?62Ck^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am