When a hot summer evening makes the stove feel like one more chore, dinner needs to stay practical. These 13 summer weeknight dinners lean on fast skillet cooking, quick bowls, simple pasta, and hands-off pressure cooking, with most ready in 40 minutes or less. There is enough range here for seafood, chicken, pork, beef, lamb, and meatless nights without turning dinner into a project. Two recipes take longer in total, but most of that extra time comes from marinating or pressure release rather than constant kitchen work.

k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$9C:>A r2F=:7=@H6C uC:65 #:46k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$9C:>A\r2F=:7=@H6C\uC:65\#:46]A?8Q 2=ElQ$9C:>A 7C:65 C:46 H:E9 A62D[ 688D[ 2?5 5:465 G686E23=6D 36:?8 DE:CC65 H:E9 2 H@@56? DA2EF=2]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$9C:>A\r2F=:7=@H6C\uC:65\#:46]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$9C:>A r2F=:7=@H6C uC:65 #:46] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmu2DE D<:==6E 4@@<:?8 <66AD kDEC@?8m$9C:>A r2F=:7=@H6C uC:65 #:46k^DEC@?8m E@ a_ >:?FE6D 7C@> DE2CE E@ 7:?:D9[ H:E9 7@FC D6CG:?8D 7C@> @?6 A2?] $9C:>A[ 42F=:7=@H6C C:46[ 688D[ A62D[ 42CC@ED[ 82C=:4[ 2?5 8:?86C 4@@< BF:4<=J 367@C6 D@J D2F46 E:6D 6G6CJE9:?8 E@86E96C] %96 D9@CE 4@@< E:>6 :D FD67F= @? 9@E 6G6?:?8D H96? DE2?5:?8 @G6C E96 DE@G6 D@F?5D H@CD6 E92? @C56C:?8 @FE] $6CG6 :E DEC2:89E 7C@> E96 D<:==6E[ H:E9 C65 A6AA6C 7=2<6D @C 6IEC2 8C66? @?:@?D @? E@A]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^D9C:>A\42F=:7=@H6C\7C:65\C:46^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$9C:>A r2F=:7=@H6C uC:65 #:46k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmx?DE2?E !@E !F==65 !@C<k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0x?DE2?E\!@E\!F==65\!@C<]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 2 AF==65 A@C< D2?5H:49 @? 2 D@7E 3F?[ 7:==65 H:E9 D9C65565[ D2F4J A@C<]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0x?DE2?E\!@E\!F==65\!@C<]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmx?DE2?E !@E !F==65 !@C<] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmw2?5D\@77 AC6DDFC6 4@@<:?8 5@6D >@DE @7 E96 H@C< :? kDEC@?8mx?DE2?E !@E !F==65 !@C<k^DEC@?8m[ H9:49 >2<6D D:I D6CG:?8D :? ` 9@FC b_ >:?FE6D] !@C< D9@F=56C :D D62D@?65 H:E9 D>@<65 A2AC:<2[ 82C=:4 A@H56C[ 2?5 @?:@? A@H56C[ E96? AC6DDFC6\4@@<65 H:E9 3C@E9 367@C6 36:?8 D9C65565 2?5 E@DD65 H:E9 32C364F6 D2F46] %96 E@E2= E:>6 :D =@?86C E92? >@DE C64:A6D 96C6[ 3FE E96 x?DE2?E !@E 92?5=6D E96 =@?8 DEC6E49] !:=6 :E @?E@ 3F?D[ DA@@? :E @G6C C:46[ @C D6CG6 :E H:E9 D=2H]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^:?DE2?E\A@E\AF==65\A@C<^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmx?DE2?E !@E !F==65 !@C<k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm{2>3 {@:? r9@ADk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0{2>3\{@:?\r9@AD]A?8Q 2=ElQvC:==65 =2>3 49@AD 82C?:D965 H:E9 C@D6>2CJ 2?5 82C=:4[ D6CG65 @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0{2>3\{@:?\r9@AD]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm{2>3 {@:? r9@AD] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp BF:4< D62C 7@==@H65 3J 2 D9@CE @G6? 7:?:D9 8:G6D kDEC@?8m{2>3 {@:? r9@ADk^DEC@?8m 2 ad\>:?FE6 E@E2= E:>6 2?5 7@FC D6CG:?8D] v2C=:4[ C@D6>2CJ @C E9J>6[ 3FEE6C[ 2?5 @=:G6 @:= 3F:=5 E96 A2? 7=2G@C H9:=6 E96 49@AD 3C@H?[ E96? C@2DE 7@C ;FDE d E@ f >:?FE6D] xE :D 2 FD67F= H66<?:89E 49@:46 H96? J@F H2?E D@>6E9:?8 >@C6 DF3DE2?E:2= H:E9@FE 2 =@?8 D:>>6C] {6E E96 49@AD C6DE 3C:67=J[ E96? DA@@? E96 3FEE6CJ A2? ;F:46D @G6C E96> 367@C6 D6CG:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^=2>3\=@:?\49@AD^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm{2>3 {@:? r9@ADk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm*2<:D@32k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0*2<:D@32]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 4@@<65 DE:C\7C:65 ?@@5=6D H:E9 A:646D @7 49:4<6?[ D=:465 42CC@ED[ 8C66? @?:@?D[ 2?5 2 D2G@CJ D2F46 :? 2 3=24< A2?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0*2<:D@32]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm*2<:D@32] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm~?6\A2? 4@@<:?8 >2<6D kDEC@?8m*2<:D@32k^DEC@?8m 2? 62DJ ad\>:?FE6 5:??6C E92E D6CG6D 7@FC H:E9@FE =62G:?8 2 D:?< 7F== @7 4@@<H2C6] *2<:D@32 ?@@5=6D[ 49:4<6? 3C62DE[ 4233286[ 42CC@ED[ D9::E2<6 >FD9C@@>D[ 2?5 8C66? @?:@?D 2C6 E@DD65 H:E9 2 D2F46 >256 7C@> @JDE6C D2F46[ <6E49FA[ D@J D2F46[ 2?5 3C@H? DF82C] %96 G686E23=6D 4@@< BF:4<=J[ D@ E96 DE@G6 :D ?@E CF??:?8 2== 6G6?:?8] qC:?8 E96 A2? DEC2:89E E@ E96 E23=6 2?5 =6E 6G6CJ@?6 255 6IEC2 8C66? @?:@?D :7 E96J H2?E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^J2<:D@32^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm*2<:D@32k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? rFE=6EDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0r9:4<6?\rFE=6ED]A?8Q 2=ElQqC62565 2?5 A2?\7C:65 49:4<6? 4FE=6ED 82C?:D965 H:E9 49@AA65 A2CD=6J[ D6CG65 H:E9 =6>@? H6586D @? E96 D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0r9:4<6?\rFE=6ED]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? rFE=6ED] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp E9:? 4FE 2?5 72DE 7CJ <66A kDEC@?8mr9:4<6? rFE=6EDk^DEC@?8m 2E ad >:?FE6D E@E2=[ H:E9 D:I D6CG:?8D 7C@> E96 32E49] %96 49:4<6? :D 4@2E65 H:E9 7=@FC[ 688[ 3C6254CF>3D[ !2C>6D2?[ 82C=:4 A@H56C[ 2?5 xE2=:2? D62D@?:?8 367@C6 2 3C:67 7CJ :? G686E23=6 @:=] q642FD6 E96 4FE=6ED 2C6 @?=J 23@FE 2 BF2CE6C :?49 E9:4<[ E96 4@@<:?8 DE286 =2DED ;FDE 7:G6 >:?FE6D] p55 =6>@? H6586D 2?5 A2CD=6J 2E E96 E23=6[ H:E9 2 D:>A=6 D2=25 @C D=:465 E@>2E@6D 2=@?8D:56 7@C 2 DF>>6C H66<?:89E A=2E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^49:4<6?\4FE=6ED\a^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? rFE=6EDk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!:?62AA=6 uC:65 #:46k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0!:?62AA=6\uC:65\#:46]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 7C:65 C:46 H:E9 A62D[ 42CC@ED[ A:?62AA=6 49F?<D[ D9C65565 49:4<6?[ 2?5 82C?:D965 H:E9 49@AA65 8C66? @?:@?D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0!:?62AA=6\uC:65\#:46]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!:?62AA=6 uC:65 #:46] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$H66E\D2G@CJ D<:==6E 4@@<:?8 8:G6D kDEC@?8m!:?62AA=6 uC:65 #:46k^DEC@?8m A=6?EJ @7 H66<?:89E C2?86 :? ;FDE ad >:?FE6D[ 2?5 E96 C64:A6 D6CG6D D:I] r@@=65 32D>2E: C:46[ 4@@<65 49:4<6?[ A:?62AA=6[ 688D[ C65 36== A6AA6C[ 42CC@ED[ A62D[ 42D96HD[ 82C=:4[ 8:?86C[ 2?5 D@J D2F46 2== >66E :? @?6 A2?] &D:?8 4@@<65 C:46 2?5 49:4<6? <66AD E96 24E:G6 4@@<:?8 D9@CE[ H9:49 96=AD H96? E96 <:E496? :D 2=C625J H2C>] !@CE:@? :E :?E@ 3@H=D 2?5 7:?:D9 H:E9 6IEC2 8C66? @?:@?D 2E E96 E23=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^A:?62AA=6\7C:65\C:46^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!:?62AA=6 uC:65 #:46k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr2=:7@C?:2 #@== $FD9: q@H=k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0r2=:7@C?:2\#@==\$FD9:\q@H=]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 DFD9: C:46 E@AA65 H:E9 5:465 2G@425@[ C2H 7:D9[ D62H665[ 42CC@ED[ 3=24< D6D2>6 D665D[ 2?5 2 4C62>J @C2?86 D2F46]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0r2=:7@C?:2\#@==\$FD9:\q@H=]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr2=:7@C?:2 #@== $FD9: q@H=] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@@= E@AA:?8D 2?5 2=>@DE ?@ DE@G6E@A H@C< >2<6 kDEC@?8mr2=:7@C?:2 #@== $FD9: q@H=k^DEC@?8m 6DA64:2==J 92?5J @? 2 9@E ?:89E] xE E2<6D `d >:?FE6D 2?5 D6CG6D 7@FC[ =2J6C:?8 4@@<65 DFD9: C:46 H:E9 :>:E2E:@? 4C23[ 2G@425@[ 4F4F>36C[ 42CC@E[ ?@C:[ D6D2>6 D665D[ 2?5 2 BF:4< DC:C2492\>2J@ D2F46] ~?46 E96 C:46 :D C625J[ 5:??6C :D >@DE=J 2DD6>3=J C2E96C E92? 4@@<:?8] $6E @FE E96 E@AA:?8D 2?5 =6E 6G6CJ@?6 3F:=5 2 3@H=[ H:E9 D@J D2F46 @C H2<2>6 25565 2E E96 6?5]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^42=:7@C?:2\C@==\DFD9:\3@H=^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr2=:7@C?:2 #@== $FD9: q@H=k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmpD:2? r9:4<6? %9:89Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0pD:2?\r9:4<6?\%9:89D]\]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 H9:E6 C:46 E@AA65 H:E9 8=2K65 49:4<6? A:646D[ 82C?:D965 H:E9 D6D2>6 D665D 2?5 49@AA65 8C66? @?:@?D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0pD:2?\r9:4<6?\%9:89D]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmpD:2? r9:4<6? %9:89D] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$E:4<J D<:==6E 8=2K6 8:G6D kDEC@?8mpD:2? r9:4<6? %9:89Dk^DEC@?8m A=6?EJ @7 7=2G@C :? c_ >:?FE6D H9:=6 D6CG:?8 7@FC] q@?6=6DD 49:4<6? E9:89D 4@@< H:E9 D@J D2F46[ 3C@H? DF82C[ 82C=:4[ 8:?86C[ D6D2>6 @:=[ C:46 G:?682C[ 8C66? @?:@?D[ 2?5 D6D2>6 D665D[ 4C62E:?8 2 8=@DDJ DH66E\D2G@CJ 4@2E:?8] |@DE @7 E96 E:>6 :D AC6A[ H9:=6 E96 24EF2= 4@@< E:>6 :D @?=J `_ >:?FE6D] $6CG6 E96 49:4<6? @G6C ;2D>:?6 C:46 D@ E96 8=2K6 92D D@>6H96C6 E@ 8@[ H:E9 D=:465 4F4F>36C @? E96 D:56]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^2D:2?\49:4<6?\E9:89D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmpD:2? r9:4<6? %9:89Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!2?52 tIAC6DD q6:;:?8 q667k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0!2?52\tIAC6DD\q6:;:?8\q667]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 DE:C\7C:65 3667 H:E9 C65 36== A6AA6CD[ @?:@?D[ 2?5 49@AA65 8C66? @?:@?D[ D6CG65 @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0!2?52\tIAC6DD\q6:;:?8\q667]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!2?52 tIAC6DD q6:;:?8 q667] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%2<6@FE\DEJ=6 4CF?49 >2<6D kDEC@?8m!2?52 tIAC6DD q6:;:?8 q667k^DEC@?8m 2 3:886C H66<?:89E AC@;64E[ H:E9 7@FC D6CG:?8D 2?5 ` 9@FC c_ >:?FE6D E@E2=] u=2?< DE62< >2C:?2E6D H:E9 688 H9:E6D 2?5 4@C?DE2C49 367@C6 7CJ:?8[ E96? 86ED E@DD65 H:E9 @?:@?[ C65 36== A6AA6C[ 82C=:4[ 9@:D:?[ DH66E 49:=: D2F46[ D@J D2F46[ 2?5 2AA=6 4:56C G:?682C] %96 9@FC\=@?8 >2C:?2E:?8 DE286 244@F?ED 7@C >@DE @7 E96 H2:E] $2G6 E9:D @?6 7@C 6G6?:?8D H96? J@F 42? DE2CE 62C=J[ E96? D6CG6 :E 9@E @G6C DE62>65 C:46]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^A2?52\6IAC6DD\36:;:?8\3667^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!2?52 tIAC6DD q6:;:?8 q667k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$2=>@? rC@BF6EE6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$2=>@?\rC@BF6EE6D]A?8Q 2=ElQp DE24< @7 7@FC G686E23=6 A2EE:6D :D A=2E65 ?6IE E@ 2 D>2== 4FA @7 4C62>J 5:AA:?8 D2F46[ 82C?:D965 H:E9 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$2=>@?\rC@BF6EE6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$2=>@? rC@BF6EE6D] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA 6586D 2?5 2 D9@CE D<:==6E 4@@< >2<6 kDEC@?8m$2=>@? rC@BF6EE6Dk^DEC@?8m >2?28623=6 :? c_ >:?FE6D E@E2=[ :?4=F5:?8 a_ >:?FE6D @7 49:== E:>6[ 2?5 E96 C64:A6 D6CG6D D:I] u=2<65 D2=>@? :D >:I65 H:E9 A2?<@[ 688[ >2J@??2:D6[ (@C46DE6CD9:C6 D2F46[ 4:=2?EC@[ 2?5 C65 2?5 8C66? 36== A6AA6CD 367@C6 7@C>:?8 :?E@ A2EE:6D] %96 24EF2= A2? E:>6 :D @?=J 23@FE `_ >:?FE6D] !2:C E96 4C@BF6EE6D H:E9 2 8C66? D2=25[ 4@C?[ @C C:46 7@C 2? 62DJ DF>>6C 5:??6C E92E 5@6D ?@E ?665 2 =@?8 32<6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^D2=>@?\4C@BF6EE6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$2=>@? rC@BF6EE6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm{6>@? !2DE2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0{6>@?\!2DE2]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 A2DE2 H:E9 =6>@? D=:46D 2?5 A2C>6D2? 4966D6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0{6>@?\!2DE2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm{6>@? !2DE2] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqC:89E 4:ECFD <66AD kDEC@?8m{6>@? !2DE2k^DEC@?8m D:>A=6 2?5 =:89E[ H:E9 7@FC D6CG:?8D C625J :? @?=J `d >:?FE6D] $A2896EE: :D E@DD65 H:E9 @=:G6 @:=[ @?:@?[ 82C=:4[ 7C6D9 =6>@? ;F:46 2?5 K6DE[ !2C>6D2?[ D2=E[ 2?5 A6AA6C 7@C 2 D9@CE :?8C65:6?E =:DE E92E 5@6D ?@E C6BF:C6 2 962GJ D2F46] %96 `_\>:?FE6 4@@< E:>6 >2<6D :E 6DA64:2==J FD67F= H96? E96 <:E496? :D 9@E] $6CG6 :E 2D D@@? 2D E96 A2DE2 :D 4@2E65[ H:E9 6IEC2 =6>@? K6DE @C 4C24<65 A6AA6C @G6C 6249 3@H=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^=6>@?\A2DE2^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm{6>@? !2DE2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq=24< q62? qFC86Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0q=24<\q62?\qFC86C]A?8Q 2=ElQp 3=24< 362? 3FC86C :? 2 3FC86C 32A H:E9 C6=:D9 @@K:?8 @FE @G6C :E]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0q=24<\q62?\qFC86C]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq=24< q62? qFC86C] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp DEFC5J D<:==6E A2EEJ >2<6D kDEC@?8mq=24< q62? qFC86Ck^DEC@?8m 2 aa\>:?FE6 5:??6C E92E J:6=5D D:I A2EE:6D H:E9@FE 2 =@?8 4@@<:?8 D6DD:@?] |2D965 3=24< 362?D 2C6 >:I65 H:E9 8C2E65 @?:@?[ 82C=:4[ (@C46DE6CD9:C6 D2F46[ 4F>:?[ 49:=: A@H56C[ D>@<65 A2AC:<2[ 688[ 2?5 A2?<@ 367@C6 36:?8 3CFD965 H:E9 @:= 2?5 4@@<65] %96 BF:4< E:>:?8 H@C<D H6== 7@C DF>>6C ?:89ED H96? 3FC86CD D@F?5 8@@5 3FE 7:C:?8 FA E96 8C:== 5@6D ?@E] $6CG6 @? 3F?D H:E9 =6EEF46[ E@>2E@[ 2G@425@[ @C J@FC FDF2= 3FC86C E@AA:?8D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^3=24<\362?\3FC86C^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq=24< q62? qFC86Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$A:4J %F?2 q@H=k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0$A:4J\%F?2\q@H=]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 H9:E6 C:46 E@AA65 H:E9 D=:465 4F4F>36C[ D9C65565 ?@C:[ 49@AA65 8C66? @?:@?D[ 2?5 2 A@CE:@? @7 EF?2[ H:E9 2 A2:C @7 49@ADE:4<D C6DE:?8 @? E@A]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0$A:4J\%F?2\q@H=]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$A:4J %F?2 q@H=] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmuC6D9 3@H=\DEJ=6 2DD6>3=J <66AD kDEC@?8m$A:4J %F?2 q@H=k^DEC@?8m E@ ad >:?FE6D 2?5 7@FC D6CG:?8D[ >2<:?8 :E 2? 62DJ @AE:@? H96? 2 962GJ 5:??6C D@F?5D =:<6 E@@ >F49] r2??65 EF?2 :D >:I65 H:E9 >2J@??2:D6[ DC:C2492[ D@J D2F46[ D6D2>6 @:=[ 2?5 =:>6 ;F:46[ E96? DA@@?65 @G6C DFD9: C:46 H:E9 4F4F>36C[ ?@C:[ 8C66? @?:@?D[ 2?5 D6D2>6 D665D] |@DE @7 E96 H@C< :D >:I:?8 2?5 2CC2?8:?8 C2E96C E92? AC@=@?865 4@@<:?8] qF:=5 E96 3@H=D 2E E96 E23=6 2?5 25;FDE E96 DC:C2492 E@ DF:E 6249 A=2E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^DA:4J\EF?2\3@H=^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$A:4J %F?2 q@H=k^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^H66<?:89E\5:??6CD\C625J^Qm`b DF>>6C H66<?:89E 5:??6CD C625J 367@C6 E96 962E E2=<D J@F @FE @7 4@@<:?8k^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am