When one dish needs to cover most of the table, casseroles keep the meal straightforward. This collection moves from breakfast bakes and meaty pasta to layered chicken, beef, rice, and vegetable dishes. Each recipe comes out of the oven ready for generous scoops, simple sides, and people circling back for another helping. With 15 options, there is something here for brunch, weeknight dinner, potlucks, and family meals that call for fewer separate pans.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$9C:>A 2?5 vC:ED r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$9C:>A\2?5\vC:ED\r2DD6C@=6]A?8Q 2=ElQ$9C:>A 2?5 vC:ED r2DD6C@=6 :? 2 3=24< 5:D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$9C:>A\2?5\vC:ED\r2DD6C@=6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$9C:>A 2?5 vC:ED r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC62>J 32<65 8C:ED 7@C> E96 32D6 @7 kDEC@?8m$9C:>A 2?5 vC:ED r2DD6C@=6k^DEC@?8m[ H9:49 =2J6CD 496552C 2?5 A6AA6C ;24< 36?62E9 D9C:>A[ 324@?[ 4@C?[ C65 36== A6AA6C[ 2?5 2 82C=:4<J 4C62> D2F46] %96 C64:A6 E2<6D ` 9@FC `_ >:?FE6D 2?5 >2<6D e D6CG:?8D] qC:?8 :E E@ E96 E23=6 H:E9 4@==2C5 8C66?D[ D>@<65 2DA2C28FD[ @C 2 7C6D9 D2=25 H96? 2 $@FE96C?\DEJ=6 >2:? 5:D9 ?665D =:EE=6 6=D6 36D:56 :E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^62DJ\32<65\D9C:>A\8C:ED\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$9C:>A 2?5 vC:ED r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr@C?65 q667 w2D9 r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r@C?65\q667\w2D9\r2DD6C@=6]\]A?8Q 2=ElQr@C?65 q667 w2D9 r2DD6C@=6 :? 2 DBF2C6 32<:?8 5:D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r@C?65\q667\w2D9\r2DD6C@=6]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr@C?65 q667 w2D9 r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm&?56C 2 3FEE6CJ CJ6 3C625 E@AA:?8[ kDEC@?8mr@C?65 q667 w2D9 r2DD6C@=6k^DEC@?8m 4@>3:?6D 42??65 4@C?65 3667[ D9C65565 A@E2E@6D[ 8C66? 36== A6AA6C[ @?:@?[ s:;@? >FDE2C5[ 2?5 y2C=D36C8 4966D6] xE 4@>6D E@86E96C :? d_ >:?FE6D 2?5 J:6=5D g D6CG:?8D] $6E :E @FE H:E9 7CF:E[ >F77:?D[ @C 324@? 7@C 3CF?49[ @C A@CE:@? :E 2D 2 7:==:?8 3C62<72DE\7@C\5:??6C @AE:@? E92E C6962ED BF:E6 62D:=J E96 ?6IE 52J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4@C?65\3667\92D9\42DD6C@=6\C64:A6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr@C?65 q667 w2D9 r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$=@AAJ y@6 r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$=@AAJ\y@6\r2DD6C@=6]A?8Q 2=ElQp D6CG:?8 @7 $=@AAJ y@6 r2DD6C@=6 A2DE2 H:E9 >62E @? 2 A=2E6 H:E9 2 7@C<]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$=@AAJ\y@6\r2DD6C@=6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$=@AAJ y@6 r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr=2DD:4 D=@AAJ ;@6 7=2G@CD >@G6 :?E@ 2 A2DE2 32<6 :? kDEC@?8m$=@AAJ y@6 r2DD6C@=6k^DEC@?8m[ >256 H:E9 A6??6[ 8C@F?5 3667[ E@>2E@ D2F46[ <6E49FA[ 8C66? 36== A6AA6C[ |@?E6C6J y24<[ 2?5 3FEE6CJ 3F? 4CF>3D] %96 42DD6C@=6 :D C625J :? cd >:?FE6D 2?5 7665D e] p55 2 8C66? D2=25 2?5 82C=:4 3C625[ E96? =6E E96 DH66E\D2G@CJ D2F46 2?5 >6=E65 4966D6 92?5=6 E96 C6DE @7 5:??6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D=@AAJ\;@6\A2DE2^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$=@AAJ y@6 r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|:==:@? s@==2C DA2896EE:k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0|:==:@?\s@==2C\$A2896EE:]\]A?8Q 2=ElQ$A2896EE: H:E9 >62E 2?5 4966D6 :? 2 32<:?8 5:D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0|:==:@?\s@==2C\$A2896EE:]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|:==:@? s@==2C DA2896EE:] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{2J6C65 H:E9 DA2896EE:[ 8C@F?5 3667[ xE2=:2? D2FD286[ >FD9C@@>D[ >2C:?2C2[ 4C62> 4966D6[ C:4@EE2[ !2C>6D2?[ 2?5 >@KK2C6==2[ kDEC@?8m|:==:@? s@==2C DA2896EE:k^DEC@?8m EFC?D 2 72>:=:2C A2DE2 5:??6C :?E@ 2 DF3DE2?E:2= 32<6] xE ?665D ` 9@FC 7C@> DE2CE E@ 7:?:D9 2?5 D6CG6D e] rFE :E :?E@ 86?6C@FD DBF2C6D 7@C 2 72>:=J 5:??6C[ E96? C67C:86C2E6 E96 6IEC2D @C 7C66K6 E96 F?32<65 42DD6C@=6 7@C 2 =2E6C >62=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^>:==:@?\5@==2C\DA2896EE:^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|:==:@? s@==2C $A2896EE:k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$2FD286 w2D9 qC@H? qC62<72DE r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$2FD286\w2D9\qC@H?\qC62<72DE\r2DD6C@=6]A?8Q 2=ElQp DBF2C6 3=24< 32<:?8 5:D9 7:==65 H:E9 2 32<65 42DD6C@=6 E@AA65 H:E9 >6=E65 4966D6[ 4@?E2:?:?8 G:D:3=6 A:646D @7 >62E 2?5 G686E23=6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$2FD286\w2D9\qC@H?\qC62<72DE\r2DD6C@=6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$2FD286 w2D9 qC@H? qC62<72DE r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqF:=E 2C@F?5 3C@H?65 D2FD286 2?5 5:465 92D9 3C@H?D[ kDEC@?8m$2FD286 w2D9 qC@H? qC62<72DE r2DD6C@=6k^DEC@?8m 255D C65 36== A6AA6C[ @?:@?[ 688D[ H9@=6 >:=<[ 2?5 496552C 367@C6 32<:?8 F?E:= D6E] xE >2<6D g D6CG:?8D :? ` 9@FC 2?5 42? 36 2DD6>3=65 E96 ?:89E 367@C6] !2:C E96 D=:46D H:E9 7CF:E[ >F77:?D[ 2?5 4@7766 7@C 3CF?49[ @C C6962E :?5:G:5F2= A@CE:@?D H96? D6G6C2= A6@A=6 ?665 3C62<72DE 2E 5:776C6?E E:>6D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D2FD286\92D9\3C@H?\3C62<72DE\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$2FD286 w2D9 qC@H? qC62<72DE r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmrC:DAJ %2E6C %@E qC62<72DE q2<6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0rC:DAJ\%2E6C\%@E\qC62<72DE\q2<6]A?8Q 2=ElQp H@@56? DA2EF=2 9@=5D 2 DBF2C6 A:646 @7 rC:DAJ %2E6C %@E qC62<72DE q2<6 H:E9 3:ED @7 324@?[ H:E9 E96 C6DE @7 E96 42DD6C@=6 G:D:3=6 :? E96 324<8C@F?5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0rC:DAJ\%2E6C\%@E\qC62<72DE\q2<6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmrC:DAJ %2E6C %@E qC62<72DE q2<6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp 4C:DA =2J6C @7 7C@K6? E@ED E@AD kDEC@?8mrC:DAJ %2E6C %@E qC62<72DE q2<6k^DEC@?8m[ H:E9 3C62<72DE D2FD286[ 324@?[ 688D[ 36== A6AA6C[ H9@=6 >:=<[ 2?5 496552C F?56C?62E9] %96 C64:A6 E2<6D ` 9@FC 2?5 D6CG6D g[ H:E9 E96 7:?2= 4966D6 2?5 324@? 25565 ?62C E96 6?5 @7 32<:?8] $6E :E 36D:56 7CF:E 2?5 J@8FCE 7@C 2 H66<6?5 3C62<72DE[ @C 2DD6>3=6 :E 29625 7@C 2 3FDJ 9@=:52J >@C?:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4C:DAJ\E2E6C\E@E\3C62<72DE\32<6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmrC:DAJ %2E6C %@E qC62<72DE q2<6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmrF32? $2?5H:49 r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0rF32?\$2?5H:49\r2DD6C@=6]A?8Q 2=ElQp A:646 @7 rF32? D2?5H:49 42DD6C@=6 @? 2 A=2E6 H:E9 A@E2E@ 49:AD]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0rF32?\$2?5H:49\r2DD6C@=6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmrF32? $2?5H:49 r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmw2>[ C@2DE A@C<[ $H:DD 4966D6[ 5:== A:4<=6D[ 2?5 >FDE2C5\D@2<65 3C625 8:G6 kDEC@?8mrF32? $2?5H:49 r2DD6C@=6k^DEC@?8m E96 C64@8?:K23=6 =2J6CD @7 2 rF32?@ :? 32<65 7@C>] xE D6CG6D g 2?5 E2<6D ` 9@FC `_ >:?FE6D[ E9@F89 E96 2DD6>3=65 5:D9 49:==D @G6C?:89E 367@C6 32<:?8] ~776C :E H:E9 2 =:89E D2=25 @C DE62>65 G686E23=6D 7@C 5:??6C[ @C 255 7CF:E 2?5 324@? H96? :E 2AA62CD @? 2 3CF?49 DAC625]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4F32?\D2?5H:49\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmrF32? $2?5H:49 r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? r@C5@? q=6F r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==\r9:4<6?\r@C5@?\q=6F\r2DD6C@=6];A8Q 2=ElQr9:4<6? 4@C5@? 3=6F 42DD6C@=6 @? 2 3=24< A=2E6 H:E9 2 7@C<]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==\r9:4<6?\r@C5@?\q=6F\r2DD6C@=6];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? r@C5@? q=6F r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(C2AA65 :?E@ 2 4C62>J A2DE2 32<6[ kDEC@?8mr9:4<6? r@C5@? q=6F r2DD6C@=6k^DEC@?8m 3C:?8D E@86E96C 4@@<65 49:4<6?[ 5:465 92>[ A62D[ s:;@?[ y2C=D36C8 4966D6[ 2?5 2 !2C>6D2? 3C625 E@AA:?8] xE :D C625J :? cd >:?FE6D 2?5 >2<6D e D6CG:?8D] p D:>A=6 8C66? D2=25 @C DE62>65 G686E23=6D <66AD E96 A=2E6 32=2?465[ H9:=6 E96 42DD6C@=6 4@G6CD E96 >2:? 5:D9 H:E9@FE 3C625:?8 @C C@==:?8 :?5:G:5F2= 49:4<6? A:646D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^49:4<6?\4@C5@?\3=6F\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? r@C5@? q=6F r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq667J y@9? (2J?6 r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0q667J\y@9?\(2J?6\r2DD6C@=6];A8Q 2=ElQp D=:46 @7 3667J y@9? (2J?6 42DD6C@=6 @? 2 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0q667J\y@9?\(2J?6\r2DD6C@=6];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq667J y@9? (2J?6 r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmuC@> :ED q:DBF:4< 32D6 E@ :ED 496552C E@AA:?8[ kDEC@?8mq667J y@9? (2J?6 r2DD6C@=6k^DEC@?8m DE24<D D62D@?65 8C@F?5 3667 H:E9 #@E6= E@>2E@6D[ 36== A6AA6C[ 4@C?[ 8C66? 49:=6D[ 4C62> 4966D6[ 2?5 >2J@??2:D6] %96 d_\>:?FE6 C64:A6 7:==D 2 h\3J\`b\:?49 5:D9 2?5 D6CG6D g] $A@@? D@FC 4C62> @G6C 6249 A@CE:@? 2?5 255 D2=25[ C@2DE65 G686E23=6D[ @C 82C=:4 3C625 H96? 2 %6I\|6I\DEJ=6 5:??6C ?665D E@ 7665 2 7F== E23=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^;@9?\H2J?6\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq667J y@9? (2J?6 r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmrC@:DD2?E qC62<72DE r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==\rC@:DD2?E\qC62<72DE\r2DD6C@=6];A8Q 2=ElQp H9:E6 A=2E6 H:E9 2 D=:46 @7 rC@:DD2?E 3C62<72DE 42DD6C@=6 2?5 @C2?86 ?6IE E@ :E]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==\rC@:DD2?E\qC62<72DE\r2DD6C@=6];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmrC@:DD2?E qC62<72DE r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqFEE6CJ 4C@:DD2?ED 23D@C3 2? 688[ >:=<[ 4C62>[ 2?5 s:;@? >:IEFC6 :? kDEC@?8mrC@:DD2?E qC62<72DE r2DD6C@=6k^DEC@?8m[ H9:=6 92>[ DA:?249[ @?:@?[ 2?5 vCFJ6C6 7:== E96 DA246D 36EH66? E96 =2J6CD] %96 5:D9 62D:=J D6CG6D g[ E2<6D `d >:?FE6D E@ AC6A[ 2?5 32<6D 7@C ` 9@FC 27E6C 2? @G6C?:89E 49:==] qC:?8 @FE >F77:?D[ 4C:DA 324@?[ 4@7766[ @C >:>@D2D 2?5 =6E E9:D DF3DE2?E:2= 32<6 2?49@C 3CF?49]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4C@:DD2?E\3C62<72DE\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmrC@:DD2?E qC62<72DE r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr233286 #@== r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r233286\#@==\r2DD6C@=6];A8Q 2=ElQp D=:46 @7 =2J6C65 4233286 C@== 42DD6C@=6 D6CG65 @? 2 52C< A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r233286\#@==\r2DD6C@=6];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr233286 #@== r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmx?DE625 @7 HC2AA:?8 :?5:G:5F2= C@==D[ kDEC@?8mr233286 #@== r2DD6C@=6k^DEC@?8m =2J6CD D@7E6?65 4233286 =62G6D H:E9 8C@F?5 3667[ E@>2E@6D[ =@?8\8C2:? C:46[ 5:==[ D@FC 4C62>[ 2?5 >@KK2C6==2] xE E2<6D ` 9@FC `_ >:?FE6D 2?5 J:6=5D g D6CG:?8D] rCFDEJ 3C625 42? D@2< FA E96 E@>2E@\C:49 ;F:46D[ H9:=6 2 8C66? D2=25[ C@2DE65 G686E23=6D[ @C 3FEE6C65 8C66? 362?D C@F?5D @FE 2 5:??6C E92E 4FED ?62E=J :?E@ A@CE:@?D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4233286\C@==\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr233286 #@== r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmqC@44@=: #:46 r2DD6C@=6 H:E9 uC6D9 qC@44@=:k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0qC@44@=:\#:46\r2DD6C@=6\H:E9\uC6D9\qC@44@=:]A?8Q 2=ElQp D6CG:?8 @7 qC@44@=: #:46 r2DD6C@=6 H:E9 uC6D9 qC@44@=: @? 2 3=24< A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0qC@44@=:\#:46\r2DD6C@=6\H:E9\uC6D9\qC@44@=:]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmqC@44@=: #:46 r2DD6C@=6 H:E9 uC6D9 qC@44@=:] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmuC6D9 3C@44@=: 8@6D :?E@ kDEC@?8mqC@44@=: #:46 r2DD6C@=6 H:E9 uC6D9 qC@44@=:k^DEC@?8m H:E9@FE 3=2?49:?8[ ;@:?:?8 4@@<65 H9:E6 C:46[ 4C62> 4966D6[ 496552C[ s:;@?[ >:=<[ 2?5 H2C> DA:46D :? E96 32<:?8 5:D9] %96 42DD6C@=6 D6CG6D g 2?5 :D 7:?:D965 :? dd >:?FE6D] &D6 :E 2D 2 >62E=6DD >2:? H:E9 D2=25 2?5 3C625[ @C A=246 :E ?6IE E@ C@2DE65 49:4<6?[ 8C:==65 >62E[ @C 2?@E96C 72>:=J\DEJ=6 >2:?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^3C@44@=:\C:46\42DD6C@=6\H:E9\7C6D9\3C@44@=:^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmqC@44@=: #:46 r2DD6C@=6 H:E9 uC6D9 qC@44@=:k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%:?:’D |24 U2>Aj r966D6 H:E9 2 %H:DEk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0%:?:D\|24\r966D6\H:E9\2\%H:DE]A?8Q 2=ElQp DA@@?7F= @7 %:?:UCDBF@jD |24 U2>Aj r966D6 H:E9 2 %H:DE :D 96=5 23@G6 2 DBF2C6 32<:?8 5:D9 7:==65 H:E9 E96 D2>6 5:D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0%:?:D\|24\r966D6\H:E9\2\%H:DE]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%:?:’D |24 U2>Aj r966D6 H:E9 2 %H:DE] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%9C66 4966D6D 2?5 D>@<65 D2FD286 EFC? kDEC@?8m%:?:’D |24 U2>Aj r966D6 H:E9 2 %H:DEk^DEC@?8m :?E@ 2 DF3DE2?E:2= 42G2E2AA: 42DD6C@=6 H:E9 >@KK2C6==2[ r@=3J y24<[ 496552C[ 6G2A@C2E65 >:=<[ 962GJ 4C62>[ s:;@?[ 2?5 D>@<65 A2AC:<2] xE :D C625J :? d_ >:?FE6D 2?5 >2<6D `a D6CG:?8D] %96 =2C86 J:6=5 DF:ED A@E=F4<D 2?5 72>:=J 5:??6CD[ H9:=6 8C:==65 2DA2C28FD @C A@E2E@ D2=25 8:G6D E96 C:49 A2DE2 2 DEC2:89E7@CH2C5 D:56]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^E:?:D\>24\4966D6\H:E9\2\EH:DE^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%:?:’D |24 U2>Aj r966D6 H:E9 2 %H:DEk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq2<65 $A2?:D9 #:46k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0q2<65\$A2?:D9\#:46]A?8Q 2=ElQq2<65 $A2?:D9 #:46 :? EH@ 3=24< 32<:?8 5:D96D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0q2<65\$A2?:D9\#:46]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq2<65 $A2?:D9 #:46] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmq24@? 72E D62D@?D E96 @?:@?D[ 82C=:4[ E@>2E@6D[ 8C66? 36== A6AA6C[ 2?5 C:46 :? kDEC@?8mq2<65 $A2?:D9 #:46k^DEC@?8m 367@C6 496552C >6=ED 24C@DD E96 E@A] %96 5:D9 E2<6D cd >:?FE6D[ D6CG6D e[ 2?5 7:?:D96D :? E96 @G6? 27E6C E96 C:46 >:IEFC6 4@>6D E@ 2 3@:= @? E96 DE@G6E@A] !=246 :E 36D:56 8C:==65 49:4<6?[ DE62<[ A@C< E6?56C=@:?[ @C E24@D[ @C FD6 2 =2C86C D4@@A 2D E96 46?E6C @7 E96 A=2E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4966DJ\DA2?:D9\C:46^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq2<65 $A2?:D9 #:46k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr966DJ |6I:42? r9:4<6? r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r966DJ\|6I:42?\r9:4<6?\r2DD6C@=6];A8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 2 A2CE:2==J 62E6? 4966DJ |6I:42? 49:4<6? 42DD6C@=6 :? 2 32<:?8 5:D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r966DJ\|6I:42?\r9:4<6?\r2DD6C@=6];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr966DJ |6I:42? r9:4<6? r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrCFD965 E@CE:==2 49:AD 4C62E6 E96 =2J6CD :? kDEC@?8mr966DJ |6I:42? r9:4<6? r2DD6C@=6k^DEC@?8m[ 2=@?8 H:E9 4@@<65 49:4<6?[ 3=24< 362?D[ #@E6= E@>2E@6D[ 4@C?[ D@FC 4C62>[ 496552C[ |@?E6C6J y24<[ 2?5 ;2=2A6ñ@] %96 H2C> 42DD6C@=6 D6CG6D g 2?5 E2<6D dd >:?FE6D 7C@> AC6A E9C@F89 32<:?8] u:?:D9 6249 A@CE:@? H:E9 4:=2?EC@[ E@>2E@[ 2G@425@[ @C 6IEC2 ;2=2A6ñ@[ E96? 255 |6I:42? C:46[ D2=25[ @C 8F242>@=6 @? E96 D:56]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4966DJ\>6I:42?\49:4<6?\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr966DJ |6I:42? r9:4<6? r2DD6C@=6k^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^72>:=J\72G@C:E6\42DD6C@=6D\E23=6^Qm`d 72>:=J\72G@C:E6 42DD6C@=6D E92E ?6G6C D:E =@?8 @? E96 E23=6k^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
