Outdoor griddle dinners are handy when you want weeknight speed without giving up weekend-style food. These 15 recipes lean on the flat-top for quick sandwiches, burgers, bacon, steak, fried rice, tortellini, hash, and sides that can move from busy nights to slower Saturday meals. The list covers fast single-serving quesadillas, bigger family portions, breakfast-for-dinner picks, and backyard plates that keep the kitchen cooler.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? p= !2DE@C "F6D25:==2Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r9:4<6?\p=\!2DE@C\"F6D25:==2D]A?8Q 2=ElQp= A2DE@C 49:4<6? BF6D25:==2D AF==65 2A2CE]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r9:4<6?\p=\!2DE@C\"F6D25:==2D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? p= !2DE@C "F6D25:==2D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm#625J :? f >:?FE6D[ kDEC@?8mr9:4<6? p= !2DE@C "F6D25:==2Dk^DEC@?8m 7@=5 E@CE:==2D 2C@F?5 D9C65565 496552C[ 5:465 49:4<6? 2= A2DE@C[ 8C66? @?:@?[ 2?5 4:=2?EC@] %96 C64:A6 >2<6D ` D6CG:?8[ D@ :E H@C<D H96? E96 8C:55=6 :D 2=C625J 9@E[ 2?5 @?6 A6CD@? H2?ED 2 72DE 5:??6C] rFE :E :?E@ H6586D H:E9 D2=D2[ 8F242>@=6[ @C D@FC 4C62> ?62C3J 7@C 2 H66<?:89E A=2E6 E92E DE:== 92D H66<6?5 D?24< 6?6C8J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^49:4<6?\2=\A2DE@C\BF6D25:==2D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? p= !2DE@C "F6D25:==2Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC@F?5 q667 !9:==J r966D6DE62< $2?5H:49k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0vC@F?5\q667\!9:==J\r966D6DE62<\$2?5H:49]A?8Q 2=ElQvC@F?5 q667 !9:==J r966D6DE62< @? 2 3=24< D=2E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0vC@F?5\q667\!9:==J\r966D6DE62<\$2?5H:49]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC@F?5 q667 !9:==J r966D6DE62< $2?5H:49] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqF:=E 7@C c D6CG:?8D :? a_ >:?FE6D[ kDEC@?8mvC@F?5 q667 !9:==J r966D6DE62< $2?5H:49k^DEC@?8m FD6D g_^a_ 8C@F?5 3667[ >FD9C@@>D[ @?:@?[ 8C66? 36== A6AA6C[ 2?5 AC@G@=@?6 @C |@?E6C6J y24<] %96 7:==:?8 =2?5D :? E@2DE65 9@28:6 C@==D H:E9 3FEE6C 2?5 @AE:@?2= >2J@??2:D6] xE :D 2 D>2CE 8C:==65\?:89E D2?5H:49 H96? J@F H2?E D@>6E9:?8 7:==:?8 H:E9@FE H2:E:?8 7@C D=:465 DE62<]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^E96\F=E:>2E6\8C@F?5\3667\A9:==J\4966D6DE62<^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC@F?5 q667 !9:==J r966D6DE62< $2?5H:49k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmt2DJ $2=>@? r2<6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0t2DJ\$2=>@?\r2<6D]\]A?8Q 2=ElQu@FC $2=>@? r2<6D 2C6 2CC2?865 @? 2 3=24< D=2E6 D6CG:?8 3@2C5[ 244@>A2?:65 3J 2 D>2== 3@H= @7 H9:E6 D2F46 H:E9 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0t2DJ\$2=>@?\r2<6D]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmt2DJ $2=>@? r2<6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmx? ad >:?FE6D[ kDEC@?8mt2DJ $2=>@? r2<6Dk^DEC@?8m EFC? 7C6D9 D2=>@? :?E@ c A2EE:6D H:E9 !2?<@[ A2CD=6J[ >2J@??2:D6[ D92==@ED[ 42A6CD[ =6>@? ;F:46[ 2?5 s:;@? >FDE2C5] %96 A2EE:6D 2C6 D92==@H\7C:65[ D@ E96J 7:E 2 8C:55=6 @C D<:==6E D6EFA H96? J@F H2?E D627@@5 H:E9@FE 2 =@?8 AC6A =:DE] !=2E6 E96> H:E9 2 =6>@? H6586 2?5 4C62>J D2F46 7@C 5:??6C[ @C >2<6 D>2==6C A@CE:@?D 7@C 2 H66<6?5 2AA6E:K6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^62DJ\D2=>@?\42<6D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmt2DJ $2=>@? r2<6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmqC:D<6E uC:65 #:46k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0qC:D<6E\uC:65\#:46]A?8Q 2=ElQp 42DE\:C@? A2? 7:==65 H:E9 qC:D<6E uC:65 #:46[ 82C?:D965 H:E9 D=:465 2G@425@[ =:>6 H6586D[ ;2=2A6U?E:=56j@ D=:46D[ 2?5 7C6D9 4:=2?EC@]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0qC:D<6E\uC:65\#:46]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmqC:D<6E uC:65 #:46] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm&D:?8 c 4FAD @7 4@@<65[ 49:==65 C:46[ kDEC@?8mqC:D<6E uC:65 #:46k^DEC@?8m 3C:?8D E@86E96C 5:465 3C:D<6E[ C65 @?:@?[ C65 36== A6AA6C[ ;2=2A6?@[ 82C=:4[ 688[ =:>6 ;F:46[ 8C66? @?:@?D[ 4:=2?EC@[ 2?5 2G@425@] %96 42C5 =:DED e D6CG:?8D H:E9 `_ >:?FE6D @7 AC6A 2?5 `d >:?FE6D @7 4@@<:?8] xE :D 3F:=E 7@C =67E@G6C 3C:D<6E 2?5 52J\@=5 C:46[ H9:49 >2<6D :E FD67F= 27E6C 2 H66<6?5 D>@<6 @C 32C364F6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^3C:D<6E\7C:65\C:46^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmqC:D<6E uC:65 #:46k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$H66E !@E2E@ !2?42<6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$H66E\!@E2E@\!2?42<6D]A?8Q 2=ElQp DE24< @7 $H66E !@E2E@ !2?42<6D H:E9 2 36CCJ]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$H66E\!@E2E@\!2?42<6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$H66E !@E2E@ !2?42<6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm#625J :? a_ >:?FE6D[ kDEC@?8m$H66E !@E2E@ !2?42<6Dk^DEC@?8m >2<6 c D6CG:?8D H:E9 >2D965 DH66E A@E2E@6D[ E@2DE65 A642?D[ 3C@H? DF82C[ >:=<[ 688D[ 3FEE6C[ G2?:==2[ 2?5 AF>A<:? A:6 DA:46] %96 8C:55=6 >2<6D D6?D6 96C6 3642FD6 A2?42<6D ?665 C@@> 2?5 DE625J 962E] $E24< E96> 7@C 3CF?49[ @C FD6 E96> 7@C 3C62<72DE\7@C\5:??6C H96? E96 D2>6 @FE5@@C D6EFA :D 2=C625J 92?5=:?8 324@? @C 688D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^DH66E\A@E2E@\A2?42<6D\C64:A6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$H66E !@E2E@ !2?42<6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq24@? uC:65 r@C?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0q24@?\uC:65\r@C?];A8Q 2=ElQq24@? uC:65 r@C? :? 2 D6CG:?8 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0q24@?\uC:65\r@C?];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq24@? uC:65 r@C?] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm~? E96 q=24<DE@?6 :? `d >:?FE6D[ kDEC@?8mq24@? uC:65 r@C?k^DEC@?8m >:I6D ` A@F?5 @7 324@? H:E9 c 4FAD @7 4@C? <6C?6=D[ 82C=:4[ 8C66? @?:@?D[ A2AC:<2[ A2CD=6J[ D2=E[ 2?5 A6AA6C] %96 C64:A6 >2<6D c D6CG:?8D 2?5 4@@<D E96 4@C? :? E96 324@? 72E @? E96 7=2E E@A] xE H@C<D 2D 2 D:56 7@C 3FC86CD[ DE62<[ D2FD286[ @C 2?J H66<6?5 A=2E6 E92E ?665D D@>6E9:?8 72DE 36D:56 E96 >2:? 5:D9]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^3=24<DE@?6\324@?\7C:65\4@C?^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq24@? uC:65 r@C?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq=24<DE@?6 $>2D9 qFC86Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0q=24<DE@?6\$>2D9\qFC86C]A?8Q 2=ElQp 3FC86C 96=5 :? EH@ 92?5D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0q=24<DE@?6\$>2D9\qFC86C]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq=24<DE@?6 $>2D9 qFC86C] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmu:?:D965 :? `d >:?FE6D[ kDEC@?8mq=24<DE@?6 $>2D9 qFC86Ck^DEC@?8m FD6D ` A@F?5 @7 g_^a_ 8C@F?5 3667[ D2=E[ 82C=:4 A@H56C[ @?:@? A@H56C[ 3=24< A6AA6C[ 3F?D[ 2?5 E@AA:?8D] %96 C64:A6 >2<6D c D6CG:?8D[ H:E9 a\@F?46 3667 32==D AC6DD65 E9:? @? E96 9@E 8C:55=6] p55 4966D6[ =6EEF46[ E@>2E@[ @?:@?[ <6E49FA[ @C H92E6G6C 7:ED E96 E23=6 7@C 2 3FC86C\?:89E @AE:@? E92E >@G6D 72DE]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^3=24<DE@?6\D>2D9\3FC86CD^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq=24<DE@?6 $>2D9 qFC86Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq24@? @? E96 q=24<DE@?6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0q24@?\@?\E96\q=24<DE@?6]A?8Q 2=ElQq24@? DEC:AD @? 2 H9:E6 A=2E6 ?6IE E@ E@>2E@6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0q24@?\@?\E96\q=24<DE@?6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq24@? @? E96 q=24<DE@?6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(:E9 ` A@F?5 @7 324@? 2?5 `a >:?FE6D E@E2=[ kDEC@?8mq24@? @? E96 q=24<DE@?6k^DEC@?8m :D >@C6 @7 2 FD67F= 8C:55=6 >6E9@5 E92? 2 7F== >62=] %96 C64:A6 >2<6D c D6CG:?8D 2?5 <66AD E96 324@? 7=2E @? 2 >65:F>\9:89 @FE5@@C 8C:55=6 F?E:= 4C:DA] &D6 :E 7@C 3C62<72DE A=2E6D[ q{%D[ 3FC86CD[ 8C:==65 4966D6[ @C 92D9 H96? J@F H2?E E96 324@? 5@?6 @FED:56 :?DE625 @7 7:==:?8 E96 <:E496? H:E9 D>@<6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^9@H\E@\4@@<\324@?\@?\2\3=24<DE@?6\8C:55=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq24@? @? E96 q=24<DE@?6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$H66E !@E2E@ w2D9 H:E9 !F==65 !@C<k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$H66E\!@E2E@\w2D9\H:E9\!F==65\!@C<]A?8Q 2=ElQr2DE :C@? D<:==6E H:E9 DH66E A@E2E@ 92D9 H:E9 AF==65 A@C< 2?5 82C?:D965 H:E9 49@AA65 49:G6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$H66E\!@E2E@\w2D9\H:E9\!F==65\!@C<]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$H66E !@E2E@ w2D9 H:E9 !F==65 !@C<] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmx? b_ >:?FE6D[ kDEC@?8m$H66E !@E2E@ w2D9 H:E9 !F==65 !@C<k^DEC@?8m >2<6D e D6CG:?8D H:E9 5:465 DH66E A@E2E@6D[ C65 @?:@?[ 82C=:4[ E9J>6[ 49:A@E=6 A@H56C[ 8C66? 36== A6AA6C[ AF==65 A@C<[ 962GJ 4C62>[ 2?5 @AE:@?2= 688D] xE 7:ED 3C62<72DE[ 3CF?49[ @C 5:??6C 3642FD6 E96 A@C< 2?5 A@E2E@6D >2<6 :E 962CEJ] p55 49:G6D 2E E96 6?5 7@C 2 8C:55=6 >62= E92E 42? DE2?5 2=@?6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^DH66E\A@E2E@\92D9\H:E9\AF==65\A@C<^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$H66E !@E2E@ w2D9 H:E9 !F==65 !@C<k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq=24<DE@?6 vC:55=6 %6I2D q{%k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0q=24<DE@?6\vC:55=6\%6I2D\q{%]A?8Q 2=ElQ%H@ 92=G6D @7 %6I2D q{% @? 2 3=24< A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0q=24<DE@?6\vC:55=6\%6I2D\q{%]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq=24<DE@?6 vC:55=6 %6I2D q{%] !9@E@ 4C65:Ei vC:== (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqF:=E @? %6I2D E@2DE[ kDEC@?8mq=24<DE@?6 vC:55=6 %6I2D q{%k^DEC@?8m >2<6D c D6CG:?8D :? a_ >:?FE6D H:E9 324@?[ >2J@??2:D6[ A6AA6C ;24< 4966D6[ 49:A@E=6 >2J@??2:D6[ E@>2E@6D[ 2?5 =6EEF46] %96 8C:55=6 4C:DAD E96 3C625 H:E9 4966D6 @? E96 @FED:56 H9:=6 E96 324@? :D 92?5=65 D6A2C2E6=J] xE :D 2 3:886C q{% 7@C H66<6?5D[ 3FE BF:4< 6?@F89 7@C 2 ?:89E H96? D2?5H:496D 2C6 E96 H9@=6 A=2?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^8C:==H92EJ@F=@G6]4@>^E6I2D\3=E^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq=24<DE@?6 vC:55=6 %6I2D q{%k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq=24<DE@?6 $2FD286 U2>Aj !6AA6CDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0q=24<DE@?6\$2FD286\!6AA6CD]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 D2FD286 2?5 A6AA6CD]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0q=24<DE@?6\$2FD286\!6AA6CD]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq=24<DE@?6 $2FD286 U2>Aj !6AA6CD] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm#625J :? a_ >:?FE6D[ kDEC@?8mq=24<DE@?6 $2FD286 U2>Aj !6AA6CDk^DEC@?8m FD6D xE2=:2? D2FD286[ C65[ J6==@H[ 2?5 @C2?86 36== A6AA6CD[ J6==@H @?:@?[ 82C=:4[ xE2=:2? D62D@?:?8[ @:=[ D2=E[ 2?5 A6AA6C] %96 C64:A6 >2<6D c D6CG:?8D 2?5 H@C<D @G6C A2DE2[ C:46[ @C KF449:?: ?@@5=6D] xE :D @?6 @7 E96 DEC@?86C E:E=6 7:ED 3642FD6 :E 92D H66<?:89E DA665 3FE DE:== C625D =:<6 2 H66<6?5 8C:55=6 5:??6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^3=24<DE@?6\D2FD286\A6AA6CD^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq=24<DE@?6 $2FD286 U2>Aj !6AA6CDk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq24@? vC:==65 r966D6 $2?5H:496D H^ w@E w@?6J qFEE6Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0q24@?\vC:==65\r966D6\$2?5H:496D\H\w@E\w@?6J\qFEE6C\`]A?8Q 2=ElQu@FC 8C:==65 4966D6 D2?5H:496D H:E9 9@E 9@?6J 3FEE6C @? 2 3=24< D=2E6 D6CG:?8 3@2C5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0q24@?\vC:==65\r966D6\$2?5H:496D\H\w@E\w@?6J\qFEE6C\`]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq24@? vC:==65 r966D6 $2?5H:496D H^ w@E w@?6J qFEE6C] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qms@?6 :? `d >:?FE6D[ kDEC@?8mq24@? vC:==65 r966D6 $2?5H:496D H^ w@E w@?6J qFEE6Ck^DEC@?8m >2<6 c D2?5H:496D H:E9 4C:DA 324@?[ 2AA=6H@@5 D>@<65 496552C[ 3C625[ 3FEE6C[ E9J>6[ 9@?6J[ 2?5 C65 A6AA6C 7=2<6D] %96 9@E 9@?6J 3FEE6C 8:G6D E96 D2?5H:49 2 DH66E 962E H:E9@FE 255:?8 2 =@?8 D2F46 DE6A] !2:C :E H:E9 D@FA @C D2=25 7@C 2 8C:55=6 =F?49[ 62DJ 5:??6C[ @C H66<6?5 D2?5H:49 EC2J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^324@?\8C:==65\4966D6\D2?5H:496D\H:E9\9@E\9@?6J\3FEE6C^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq24@? vC:==65 r966D6 $2?5H:496D H^ w@E w@?6J qFEE6Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq=24<DE@?6 %@CE6==:?: H:E9 |62E32==Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0q=24<DE@?6\%@CE6==:?:\H:E9\|62E32==D]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 2 5:D9 762EFC:?8 4@=@C7F= E@CE6==:?: >:I65 H:E9 >62E32==D[ DA:?249[ 2?5 49@AA65 C65 36== A6AA6CD[ E@AA65 H:E9 >6=E65 4966D6[ D6CG65 :? 2 H9:E6 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0q=24<DE@?6\%@CE6==:?:\H:E9\|62E32==D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq=24<DE@?6 %@CE6==:?: H:E9 |62E32==D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm|256 7@C g D6CG:?8D :? b_ >:?FE6D[ kDEC@?8mq=24<DE@?6 %@CE6==:?: H:E9 |62E32==Dk^DEC@?8m 4@>3:?6D E@CE6==:?:[ @?:@?[ 82C=:4[ >62E32==D[ 36== A6AA6C[ 496CCJ E@>2E@6D[ DA:?249[ xE2=:2? D62D@?:?8[ 2?5 >@KK2C6==2] %96 C64:A6 DE62>D E96 E@CE6==:?: F?56C 2 5@>6 @? E96 q=24<DE@?6[ E96? >:I6D 6G6CJE9:?8 @? E96 7=2E E@A] xE :D 2 3:886C 8C:55=6 5:??6C 7@C 72>:=J A=2E6D @C H66<6?5 4@>A2?J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^3=24<DE@?6\E@CE6==:?:\H:E9\>62E32==D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq=24<DE@?6 %@CE6==:?: H:E9 |62E32==Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$E62<D @? E96 q=24<DE@?6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$E62<D\@?\E96\q=24<DE@?6]A?8Q 2=ElQp DE62< @? 2 4FEE:?8 3@2C5 H:E9 3FEE6C @? :E]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$E62<D\@?\E96\q=24<DE@?6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$E62<D @? E96 q=24<DE@?6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(:E9 c DE62<D[ |@?EC62= DE62< D62D@?:?8[ @:=[ 2?5 4@>A@F?5 3FEE6C[ kDEC@?8m$E62<D @? E96 q=24<DE@?6k^DEC@?8m >2<6 c D6CG:?8D :? ad >:?FE6D] %96 >6E9@5 DE2CED 9@E 7@C 2 DEC@?8 D62C[ E96? FD6D =@H6C 962E 2?5 2 >62E E96C>@>6E6C E@ 7:?:D9 E96 DE62<D] p55 E9:D H96? E96 C@F?5FA ?665D 2 ECF6 5:??6C 46?E6CA:646 E92E DE:== 36=@?8D @? 2? @FE5@@C 8C:55=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4@@<:?8\DE62<D\@?\2\3=24<DE@?6\8C:55=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$E62<D @? E96 q=24<DE@?6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm#6F36? "F6D25:==2Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0#6F36?\"F6D25:==2D];A8Q 2=ElQ%9C66 #6F36? BF6D25:==2 D=:46D H:E9 96C3D @? 2 H9:E6 A=2E6[ 244@>A2?:65 3J 2 A:4<=6 2?5 2 D>2== 5:D9 @7 5:AA:?8 D2F46]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0#6F36?\"F6D25:==2D];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm#6F36? "F6D25:==2D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmx? `d >:?FE6D[ kDEC@?8m#6F36? "F6D25:==2Dk^DEC@?8m >2<6 c D6CG:?8D H:E9 7=@FC E@CE:==2D[ E9:?=J D=:465 4@C?65 3667[ D2F6C<C2FE[ D9C65565 $H:DD 4966D6[ %9@FD2?5 xD=2?5 5C6DD:?8[ 3FEE6C[ 2?5 @AE:@?2= 42C2H2J D665D] %96 8C:55=6 8:G6D E96 E@CE:==2D 4C:DA 6586D H9:=6 E96 7:==:?8 >6=ED E@86E96C] $=:46 E96> :?E@ H6586D 2?5 255 6IEC2 5C6DD:?8 7@C 5:AA:?8 H96? J@F H2?E 56=: 7=2G@C H:E9@FE 3F:=5:?8 7F== D2?5H:496D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^C6F36?\BF6D25:==2D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm#6F36? "F6D25:==2Dk^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^@FE5@@C\8C:55=6\>62=D^Qm`d @FE5@@C 8C:55=6 >62=D E92E H@C< 7@C H66<?:89ED 2?5 H66<6?5Dk^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
