When a cool, gray afternoon makes staying indoors more appealing, switching on the oven is an easy way to get dinner moving. These 15 sheet pan recipes cover roasted meats, salmon, vegetables, pizza, breakfast eggs, nachos, and two different kinds of quesadillas. Several bring the main and sides together on one tray, while the snack-style recipes give you something hot to share. Pick a quicker bake or leave a roasting pan in the oven while you handle the rest of the afternoon.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmqC@H? $F82C w2> 2?5 '688:6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0$H66E\qC@H?\$F82C\w2>\2?5\'688:6D]\]A?8Q 2=ElQp 32<65 5:D9 H:E9 D=:46D @7 8=2K65 92>[ C@2DE65 DH66E A@E2E@ 4F36D[ 2?5 8C66? 362?D[ 82C?:D965 H:E9 C@D6>2CJ DAC:8D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0$H66E\qC@H?\$F82C\w2>\2?5\'688:6D]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmqC@H? $F82C w2> 2?5 '688:6D] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv=@DDJ 42C2>6=:K65 6586D >2<6 kDEC@?8mqC@H? $F82C w2> 2?5 '688:6Dk^DEC@?8m 2 DF3DE2?E:2= EC2J 5:??6C 7@C 2 49:==J 27E6C?@@?] $H66E A@E2E@6D 2?5 8C66? 362?D C@2DE 7:CDE[ E96? 92=G65 92> DE62<D ;@:? E96>[ 8=2K65 H:E9 >FDE2C5[ 3C@H? DF82C[ 9@?6J[ 82C=:4[ 2?5 C@D6>2CJ] %96 C64:A6 D6CG6D 7@FC :? d_ >:?FE6D[ 8:G:?8 E96 G686E23=6D 2 9625 DE2CE 367@C6 E96 >62E 8@6D :?] qC:?8 6G6CJE9:?8 E@ E96 E23=6 E@86E96C[ H:E9 5:??6C C@==D :7 J@F ?665 2?@E96C D:56]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^3C@H?\DF82C\92>\2?5\G688:6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmqC@H? $F82C w2> 2?5 '688:6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? q667 t?49:=252 }249@Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\q667\t?49:=252\}249@D\]A?8Q 2=ElQp A=2EE6C @7 ?249@D E@AA65 H:E9 8C@F?5 >62E[ >6=E65 4966D6[ D=:465 ;2=2A6U?E:=56j@D[ 496CCJ E@>2E@6D[ 3=24< 362?D[ C65 @?:@?D[ 4:=2?EC@[ 2?5 5@==@AD @7 D@FC 4C62>] {:>6 H6586D 2C6 @? E96 D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\q667\t?49:=252\}249@D\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? q667 t?49:=252 }249@D] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm|6=EJ 4966D6 4@G6CD kDEC@?8m$966E !2? q667 t?49:=252 }249@Dk^DEC@?8m 27E6C E96 D62D@?65 3667 2?5 362?D 2C6 DAC625 @G6C 2 EC2J @7 E@CE:==2 49:AD] vC@F?5 3667 4@@<D H:E9 C65 @?:@?[ 8C66? 49:=6D[ 4F>:?[ A2AC:<2[ 2?5 6?49:=252 D2F46 367@C6 2? 6:89E\E@\E6?\>:?FE6 @G6? 7:?:D9] %96 C64:A6 E2<6D bd >:?FE6D 2?5 D6CG6D 6:89E] p55 D@FC 4C62> 2?5 4:=2?EC@ 27E6C 32<:?8[ E96? 3C:?8 E96 A2? DEC2:89E E@ E96 E23=6 H9:=6 E96 49:AD DE:== 92G6 4CF?49]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^D966E\A2?\3667\6?49:=252\?249@D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? q667 t?49:=252 }249@Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? t88Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0t2DJ\$966E\!2?\t88D]A?8Q 2=ElQp D=:46 @7 E@2DE65 3C625 H:E9 2 4@@<65 688 :? E96 46?E6C[ E@AA65 H:E9 324@?[ 8C66? @?:@?D[ 2?5 96C3D[ 96=5 23@G6 2 EC2J @7 D:>:=2C A:646D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0t2DJ\$966E\!2?\t88D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? t88D] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%@2DEJ 3C625 364@>6D E96 32D6 7@C kDEC@?8m$966E !2? t88Dk^DEC@?8m[ 2? @G6? 3C62<72DE E92E <66AD :?5:G:5F2= A@CE:@?D E@86E96C] t249 3FEE6C65 D=:46 86ED A2CE:2==J 4@@<65 324@?[ 2? 688[ 76E2[ xE2=:2? D62D@?:?8[ 2?5 8C66? @?:@?D 367@C6 E96 EC2J 32<6D] %96 42C5 =:DED a_ >:?FE6D 2?5 D:I D6CG:?8D[ D@ E9:D H@C<D 7@C 2 =2E6 3CF?49 H:E9@FE DE2?5:?8 @G6C 2 D<:==6E] $6CG6 E96 A:646D H2C> H9:=6 E96 E@2DE 6586D 2C6 4C:DA 2?5 E96 4966D6 92D D@7E6?65]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^D966E\A2?\688D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? t88Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? u2;:E2Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\u2;:E2D]\]A?8Q 2=ElQ%9C66 D@7E E24@D 7:==65 H:E9 D62D@?65 49:4<6?[ 5:465 2G@425@[ 49@AA65 E@>2E@6D[ 4CF>3=65 4966D6[ 2?5 7C6D9 4:=2?EC@ @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\u2;:E2D]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? u2;:E2D] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@=@C7F= A6AA6C DEC:AD C@2DE 36D:56 E96 49:4<6? :? kDEC@?8m$966E !2? u2;:E2Dk^DEC@?8m[ 3C:?8:?8 2 =:EE=6 D:KK=6 E@ 2 8C2J 27E6C?@@?] r9:4<6? E9:89 E6?56CD[ C65[ J6==@H[ 2?5 8C66? 36== A6AA6CD[ 2?5 C65 @?:@? 2C6 4@2E65 H:E9 @=:G6 @:= 2?5 |6I:42? D62D@?:?8[ E96? C@2DE65 E@86E96C] %96 bd\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D 7@FC] $6E @FE H2C> E@CE:==2D[ =:>6 H6586D[ 2G@425@[ 2?5 A:4@ 56 82==@ 27E6CH2C5 D@ 6G6CJ@?6 42? 7:== E96:C @H? H:E9@FE 2?@E96C A2? @? E96 DE@G6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^D966E\A2?\72;:E2D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? u2;:E2Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? r9:4<6? "F6D25:==2Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$966E\!2?\r9:4<6?\"F6D25:==2D];A8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 DE24<65 BF6D25:==2 D=:46D 7:==65 H:E9 4966D6[ 362?D[ 2?5 49:4<6?[ E@AA65 H:E9 D=:465 ;2=2A6U?E:=56j@D 2?5 4:=2?EC@[ @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$966E\!2?\r9:4<6?\"F6D25:==2D];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? r9:4<6? "F6D25:==2D] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA 7@=565 E@CE:==2D 9:56 E96 7:==:?8 :? kDEC@?8m$966E !2? r9:4<6? "F6D25:==2Dk^DEC@?8m[ H9:49 >2<6D D:I D6CG:?8D :? c_ >:?FE6D] $9C65565 4@@<65 49:4<6? >:I6D H:E9 3=24< 362?D[ 4@C?[ @?:@?[ E24@ D62D@?:?8[ 2?5 |6I:42?\3=6?5 4966D6 367@C6 36:?8 6?4=@D65 :? =2C86 7=@FC E@CE:==2D] %96 H9@=6 EC2J 32<6D :?DE625 @7 C6BF:C:?8 D6G6C2= C@F?5D @7 D<:==6E 7=:AA:?8] rFE E96 7:?:D965 D=23 :?E@ A@CE:@?D 2?5 3C:?8 @FE D@FC 4C62> @C D2=D2 H9:=6 E96 4966D6 :D DE:== >6=E65]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^D966E\A2?\BF6D25:==2^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? r9:4<6? "F6D25:==2Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? !:KK2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$966E\!2?\!:KK2]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 2 C64E2?8F=2C A:KK2 E@AA65 H:E9 >6=E65 4966D6[ 496CCJ E@>2E@6D[ DA:?249[ 2?5 7C6D9 96C3D[ @? 2 32<:?8 EC2J =:?65 H:E9 A2C49>6?E A2A6C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$966E\!2?\!:KK2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? !:KK2] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv@=56? 4CFDE 4@C?6CD 2C6 A2CE @7 E96 2AA62= @7 kDEC@?8m$966E !2? !:KK2k^DEC@?8m[ 2? 62DJ H2J E@ EFC? AC6A2C65 5@F89 :?E@ 2 >62= 7@C D:I] !:KK2 D2F46[ >@KK2C6==2[ !2C>6D2?[ H:=E65 DA:?249[ 82C=:4[ 2?5 496CCJ E@>2E@6D 4@G6C E96 DEC6E4965 5@F89 367@C6 2 9@E @G6? 32<6] %96 C64:A6 42C5 =:DED c_ >:?FE6D[ 3FE C67C:86C2E65 5@F89 ?665D E:>6 E@ C6249 C@@> E6>A6C2EFC6 7:CDE] $42EE6C 7C6D9 32D:= @G6C E96 32<65 A:KK2 2?5 D=:46 :E :?E@ DBF2C6D H9:=6 H2C>]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^D966E\A2?\A:KK2^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? !:KK2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? |:?: |62E=@27 2?5 '688:6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0t2DJ\$966E\!2?\|:?:\|62E=@27\2?5\'688:6D]A?8Q 2=ElQ%9C66 >:?: >62E=@27D E@AA65 H:E9 D2F46 2C6 32<65 @? 2 7@:=\=:?65 EC2J H:E9 C@2DE65 DH66E A@E2E@ 49F?<D 2?5 3C@44@=: 7=@C6ED[ 82C?:D965 H:E9 49@AA65 A2CD=6J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0t2DJ\$966E\!2?\|:?:\|62E=@27\2?5\'688:6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? |:?: |62E=@27 2?5 '688:6D] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmx?5:G:5F2= 8=2K65 =@2G6D 8:G6 kDEC@?8m$966E !2? |:?: |62E=@27 2?5 '688:6Dk^DEC@?8m 2 72>:=:2C $F?52J\5:??6C =@@< H:E9@FE >2<:?8 @?6 =2C86 >62E=@27] vC@F?5 3667[ 688[ 3C6254CF>3D[ @?:@?[ 2?5 xE2=:2? D62D@?:?8 7@C> E96 D>2==6C A@CE:@?D[ H9:=6 DH66E A@E2E@6D 2?5 3C@44@=: C@2DE 2=@?8D:56 E96>] qq" D2F46[ <6E49FA[ 3C@H? DF82C[ 2?5 (@C46DE6CD9:C6 >2<6 E96 8=2K6] %96 C64:A6 D6CG6D 7@FC :? @?6 9@FC[ AC@5F4:?8 >62E[ G686E23=6D[ 2?5 2 =:89E=J 3C@H?65 E@AA:?8 7C@> E96 D2>6 32<:?8 EC2J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^D966E\A2?\>:?:\>62E=@27\2?5\G688:6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? |:?: |62E=@27 2?5 '688:6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? !2C>6D2? rCFDE65 r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$966E\!2?\!2C>6D2?\rCFDE65\r9:4<6?];A8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 4C:DAJ[ $966E !2? !2C>6D2? rCFDE65 r9:4<6? A:646D 82C?:D965 H:E9 49@AA65 96C3D 2?5 D6CG65 H:E9 2 =6>@? H6586] %96 A:646D 2C6 A=2465 @? 2 A2C49>6?E\=:?65 DFC7246]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$966E\!2?\!2C>6D2?\rCFDE65\r9:4<6?];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? !2C>6D2? rCFDE65 r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrCF?49J 8@=56? 4@2E:?8 >2<6D kDEC@?8m$966E !2? !2C>6D2? rCFDE65 r9:4<6?k^DEC@?8m E96 46?E6CA:646 @7 2 D:>A=6 @G6? 5:??6C] $=:465 49:4<6? 3C62DED 2C6 4@G6C65 H:E9 2 >:IEFC6 @7 !2C>6D2?[ A2?<@ 3C6254CF>3D[ >6=E65 3FEE6C[ @C682?@[ D>@<65 A2AC:<2[ 2?5 82C=:4 A@H56C 367@C6 32<:?8 @? 2 EC2J] %96 C64:A6 D6CG6D EH@ :? c_ >:?FE6D] p55 2 DBF66K6 @7 =6>@? 2?5 D@>6 A2CD=6J 2E E96 6?5[ E96? D6CG6 H:E9 2 D2=25 @C G686E23=6D AC6A2C65 D6A2C2E6=J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^D966E\A2?\A2C>6D2?\4CFDE65\49:4<6?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? !2C>6D2? rCFDE65 r9:4<6?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? #@2DE65 #@@E '686E23=6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\#@2DE65\#@@E\'686E23=6D]A?8Q 2=ElQp H9:E6 5:D9 H:E9 C@2DE65 C@@E G686E23=6D[ :?4=F5:?8 42CC@ED[ A2CD?:AD[ C65 @?:@?D[ 2?5 DH66E A@E2E@6D[ 82C?:D965 H:E9 7C6D9 5:== 2?5 E9J>6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\#@2DE65\#@@E\'686E23=6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? #@2DE65 #@@E '686E23=6D] !9@E@ 4C65:Ei %H@ r:EJ '682?D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qms66A=J 3C@H?65 6586D 8:G6 kDEC@?8m$966E !2? #@2DE65 #@@E '686E23=6Dk^DEC@?8m A=6?EJ @7 492C24E6C H:E9@FE 2 4@>A=:42E65 D2F46] rFE 42CC@ED[ A2CD?:AD[ 366ED[ C65 @?:@?[ 2?5 DH66E A@E2E@ :?E@ 86?6C@FD A:646D[ E@DD H:E9 @=:G6 @:=[ 32=D2>:4 G:?682C[ 2?5 7C6D9 96C3D[ E96? DAC625 @G6C 2 C@2DE:?8 A2?] %96 C64:A6 D6CG6D D:I :? d_ >:?FE6D] !FE E96 9@E G686E23=6D 36D:56 49:4<6? @C A@C<[ @C 255 E96> E@ 2 8C2:? 3@H= 7@C 2 DF3DE2?E:2= =F?49]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^EH@4:EJG682?D]4@>^C@2DE65\C@@E\G686E23=6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? #@2DE65 #@@E '686E23=6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\r9:4<6?]\]A?8Q 2=ElQ#@2DE 49:4<6? E9:89D H:E9 4C:DAJ D<:? D6CG65 @? 2 A=2E6 H:E9 C@2DE65 A@E2E@6D[ @?:@?D[ 2?5 7C6D9 96C3D[ ?6IE E@ 2 8@=5\4@=@C65 7@C< 2?5 <?:76]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\r9:4<6?]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmw@?6J\=6>@? 8=2K6 3C@H?D @G6C kDEC@?8m$966E !2? r9:4<6?k^DEC@?8m 2D E96 @G6? 92?5=6D >@DE @7 5:??6C] q@?6\:? 49:4<6? E9:89D 4@@< H:E9 92=G65 323J A@E2E@6D[ D92==@ED[ 2?5 D=:465 2AA=6D[ H9:=6 7C6D9 E9J>6[ 82C=:4[ 2?5 @=:G6 @:= D62D@? E96 EC2J] %96 dd\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D 7@FC 2?5 8:G6D E96 >62= 2 D=:89E=J DH66E 7:?:D9 E92E DF:ED 4@@=6C H62E96C] $42EE6C C@D6>2CJ @G6C E96 E@A 367@C6 D6CG:?8 2?5 3C:?8 E96 H9@=6 A2? E@ E96 E23=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^D966E\A2?\49:4<6?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? r9:4<6?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? $2=>@?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\$2=>@?]A?8Q 2=ElQq2<65 D2=>@? 7:==6ED 82C?:D965 H:E9 =6>@? D=:46D[ D6CG65 H:E9 C@2DE65 3C@44@=:[ 2DA2C28FD[ A@E2E@6D[ 2?5 82C=:4 4=@G6D @? 2 D966E A2?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\$2=>@?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? $2=>@?] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr2C2>6=:K65 9@?6J\>FDE2C5 4@2E:?8 D6ED kDEC@?8m$966E !2? $2=>@?k^DEC@?8m 2A2CE 7C@> 2 A=2:? @G6?\32<65 7:D9 5:??6C] q23J A@E2E@6D C@2DE 7@C a_ >:?FE6D 367@C6 >2C:?2E65 D2=>@?[ 3C@44@=:[ 2DA2C28FD[ 2?5 =6>@? D=:46D ;@:? E96 A2? 7@C E96 7:?2= 4@@<] s:;@? >FDE2C5[ 9@?6J[ 82C=:4 A@H56C[ 2?5 E9J>6 D62D@? E96 7:D9] %96 C64:A6 D6CG6D 7@FC :? ` 9@FC `_ >:?FE6D[ :?4=F5:?8 2 a_\>:?FE6 >2C:?256] r964< E96 D2=>@? 7@C 5@?6?6DD 2?5 D6CG6 E96 G686E23=6D 2=@?8D:56 6249 7:==6E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^D966E\A2?\D2=>@?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? $2=>@?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? $2FD286 2?5 !6AA6CDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$966E\!2?\$2FD286\2?5\!6AA6CD]A?8Q 2=ElQ$966E A2? H:E9 C@2DE65 D2FD286D[ D=:465 C65 2?5 J6==@H 36== A6AA6CD[ 2?5 @?:@?D[ 82C?:D965 H:E9 49@AA65 A2CD=6J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$966E\!2?\$2FD286\2?5\!6AA6CD]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? $2FD286 2?5 !6AA6CD] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm#@2DE65 D2FD286 2?5 D@7E6?65 A6AA6C DEC:AD >2<6 kDEC@?8m$966E !2? $2FD286 2?5 !6AA6CDk^DEC@?8m FD67F= H96? E96 @G6? :D 5@:?8 E96 27E6C?@@? 4@@<:?8] u:G6 xE2=:2? D2FD286D C@2DE H:E9 8C66?[ C65[ 2?5 @C2?86 36== A6AA6CD[ D=:465 @?:@?[ @=:G6 @:=[ 2?5 5C:65 @C682?@] %96 C64:A6 E2<6D c_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D 7:G6[ FD:?8 G6CJ 76H :?8C65:6?ED] %F4< E96 D2FD286 2?5 A6AA6CD :?E@ C@==D 7@C D2?5H:496D[ @C D6CG6 E96> @G6C C:46 @C A@E2E@6D 7@C 5:??6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^D966E\A2?\D2FD286\2?5\A6AA6CD^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? $2FD286 2?5 !6AA6CDk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? v?@449:k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$966E\!2?\v?@449:]A?8Q 2=ElQ#@2DE65 D2FD286D[ A@E2E@6D[ 496CCJ E@>2E@6D[ C65 @?:@?D[ 2?5 36== A6AA6CD >:I65 E@86E96C @? 2 32<:?8 EC2J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$966E\!2?\v?@449:]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? v?@449:] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{:89E=J 4C:DA 6586D 56G6=@A @? kDEC@?8m$966E !2? v?@449:k^DEC@?8m H:E9@FE 3@:=:?8 E96 5F>A=:?8D :? 2 D6A2C2E6 A@E] &?4@@<65 A@E2E@ 8?@449: C@2DED 2=@?8D:56 D=:465 xE2=:2? D2FD286[ C65 2?5 8C66? A6AA6CD[ 496CCJ E@>2E@6D[ C65 @?:@?[ C@D6>2CJ[ 2?5 82C=:4] %96 bd\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D 7@FC 2?5 >2<6D 2 4@>A=6E6 EC2J 5:??6C H:E9 @?=J 2 =:EE=6 AC6A2C2E:@?] $AC625 6G6CJE9:?8 :? 2? 6G6? =2J6C 367@C6 32<:?8 D@ E96 8?@449: 3C@H?D :?DE625 @7 DE62>:?8 F?56C?62E9 E96 G686E23=6D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^D966E\A2?\8?@449:^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? v?@449:k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? vC66< r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\vC66<\r9:4<6?\]A?8Q 2=ElQ$966E A2? 7:==65 H:E9 32<65 49:4<6? A:646D[ 496CCJ E@>2E@6D[ KF449:?:[ @=:G6D[ 2?5 4CF>3=65 76E2 4966D6[ 82C?:D965 H:E9 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\vC66<\r9:4<6?\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? vC66< r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqC:?J @=:G6D 2?5 C@2DE65 E@>2E@6D 3C:89E6? kDEC@?8m$966E !2? vC66< r9:4<6?k^DEC@?8m[ 2 @?6\EC2J 5:??6C 7@C 7@FC E92E E2<6D @?6 9@FC] q@?6=6DD 49:4<6? 3C62DED 2C6 D62D@?65 H:E9 =6>@?[ 82C=:4[ @C682?@[ E9J>6[ A2AC:<2[ 2?5 s:;@? 367@C6 C@2DE:?8 H:E9 KF449:?:[ C65 @?:@?[ 2?5 496CCJ E@>2E@6D] z2=2>2E2 @=:G6D 2?5 4CF>3=65 76E2 8:G6 E96 7:?:D965 A2? :ED vC66<\DEJ=6 7=2G@C] $6CG6 H:E9 H2C> A:E2 @C C:46 H96? E96 27E6C?@@? 92D EFC?65 :?E@ 2 4@@=6C 6G6?:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^8C66<\D966E\A2?\49:4<6?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? vC66< r9:4<6?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? "F6D25:==2Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\"F6D25:==2D\]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 DE24<65 BF6D25:==2 H6586D 7:==65 H:E9 3=24< 362?D[ 8C@F?5 >62E[ >6=E65 4966D6[ 2?5 5:465 G686E23=6D[ E@AA65 H:E9 D@FC 4C62>[ 8F242>@=6[ 2?5 49@AA65 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\"F6D25:==2D\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? "F6D25:==2D] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$62D@?65 3667 8:G6D kDEC@?8m$966E !2? "F6D25:==2Dk^DEC@?8m 2 5:776C6?E 7:==:?8 7C@> E96 49:4<6? G6CD:@? 62C=:6C :? E96 C@F?5FA] vC@F?5 3667 4@@<D H:E9 @?:@?[ A6AA6CD[ 82C=:4[ E24@ D62D@?:?8[ 3=24< 362?D[ 2?5 ;2=2A6ñ@D 367@C6 8@:?8 36EH66? H9@=6 H962E E@CE:==2D H:E9 |@?E6C6J y24<] %96 C64:A6 >2<6D E6? D6CG:?8D :? dd >:?FE6D[ E96? 86ED 4FE :?E@ D92C623=6 A@CE:@?D] z66A D2=D2[ 8F242>@=6[ 2?5 D@FC 4C62> ?62C3J 2?5 D6CG6 E96 H6586D H9:=6 E96:C 6586D C6>2:? 4C:DA]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^D966E\A2?\BF6D25:==2D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? "F6D25:==2Dk^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^D966E\A2?\4@@=\8C2J\27E6C?@@?D^Qm`d D966E A2? C64:A6D H2C>:?8 E96 <:E496? @? 4@@=[ 8C2J 27E6C?@@?Dk^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
