Hot July days can make the kitchen feel less inviting, especially when dinner still has to happen. A 30-minute cap helps you choose something that fits the time you have, whether you want a fuller plate or a small bite. Choose the one that fits your appetite, then keep the rest for another warm day.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr@AJ42E !2?52 tIAC6DD %6C:J2<: r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0r@AJ42E\!2?52\tIAC6DD\%6C:J2<:\r9:4<6?]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 H9:E6 C:46 E@AA65 H:E9 8=2K65 49:4<6? 2?5 82C?:D965 H:E9 8C66? @?:@?D 2?5 D6D2>6 D665D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0r@AJ42E\!2?52\tIAC6DD\%6C:J2<:\r9:4<6?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr@AJ42E !2?52 tIAC6DD %6C:J2<: r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$<:==6E\D62C65 49:4<6? E9:89D 8:G6 kDEC@?8mr@AJ42E !2?52 tIAC6DD %6C:J2<: r9:4<6?k^DEC@?8m 2 72DE E2<6@FE\DEJ=6 5:??6C :? ad >:?FE6D] qC@H? DF82C[ D@J D2F46[ 82C=:4 A@H56C[ 8:?86C[ 2?5 4@C?DE2C49 D:>>6C :?E@ 2 8=@DDJ D2F46 E92E 4@2ED 6G6CJ D=:46] %96 C64:A6 >2<6D c D6CG:?8D[ D@ :E H@C<D H6== H96? 2 DF>>6C 6G6?:?8 42==D 7@C 5:??6C H:E9@FE 2 =@?8 @G6? D6DD:@?] $A@@? :E @G6C H9:E6 C:46[ E96? 7:?:D9 H:E9 D42==:@?D 2?5 D6D2>6 D665D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^A2?52\6IAC6DD\E6C:J2<:\49:4<6?\C64:A6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr@AJ42E !2?52 tIAC6DD %6C:J2<: r9:4<6?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm*2<:D@32k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0*2<:D@32]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 4@@<65 DE:C\7C:65 ?@@5=6D H:E9 A:646D @7 49:4<6?[ D=:465 42CC@ED[ 8C66? @?:@?D[ 2?5 2 D2G@CJ D2F46 :? 2 3=24< A2?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0*2<:D@32]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm*2<:D@32] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$E:C\7C:65 ?@@5=6D >2<6 kDEC@?8m*2<:D@32k^DEC@?8m 2 4@>A=6E6 @?6\A2? >2:? H:E9 49:4<6?[ 4233286[ 42CC@ED[ D9::E2<6 >FD9C@@>D[ 2?5 @?:@?] ~JDE6C D2F46[ <6E49FA[ D@J D2F46[ 2?5 3C@H? DF82C 7@C> E96 BF:4< D2F46[ 2?5 E96 7F== C64:A6 E2<6D ad >:?FE6D 7@C c D6CG:?8D] xE 3C:?8D G686E23=6D 2?5 AC@E6:? E@86E96C H:E9@FE 255:?8 2?@E96C D:56 E@ E96 A=2?] $6E @FE 6IEC2 8C66? @?:@?D 2?5 3C:?8 E96 A2? DEC2:89E E@ E96 E23=6 7@C 2 72DE DF>>6C 5:??6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^J2<:D@32^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm*2<:D@32k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? %6?56CDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r9:4<6?\%6?56CD]A?8Q 2=ElQqC62565 49:4<6? E6?56CD D6CG65 @? 2 A=2E6 H:E9 5:AA:?8 D2F46]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r9:4<6?\%6?56CD]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? %6?56CD] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp 4CF?49J A2?<@ 2?5 !2C>6D2? 4@2E:?8 8:G6D kDEC@?8mr9:4<6? %6?56CDk^DEC@?8m 4C:DA 6586D H9:=6 E96 49:4<6? 3C62DE DE2JD EF4<65 :?D:56 E96 3C625:?8] %96 DEC:AD >@G6 E9C@F89 7=@FC[ 362E6? 688[ D62D@?65 3C6254CF>3D[ 2?5 E96? 32<6 7@C `a E@ `d >:?FE6D[ H:E9 ad >:?FE6D E@E2= 7@C c D6CG:?8D] %96J 2C6 62DJ E@ A@CE:@? 7@C 2 42DF2= >2:? @C 2 D92C623=6 A=2E6] p55 2 >2J@\>FDE2C5 5:A[ 4FE G686E23=6D[ @C 2 D:>A=6 D2=25 @? E96 D:56]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^49:4<6?\E6?56CD^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? %6?56CDk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm{6>@? !2DE2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0{6>@?\!2DE2]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 A2DE2 H:E9 =6>@? D=:46D 2?5 A2C>6D2? 4966D6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0{6>@?\!2DE2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm{6>@? !2DE2] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqC:89E H:E9 7C6D9 ;F:46 2?5 K6DE[ kDEC@?8m{6>@? !2DE2k^DEC@?8m EFC?D DA2896EE:[ 82C=:4[ @?:@?[ @=:G6 @:=[ 2?5 !2C>6D2? :?E@ 2 `d\>:?FE6 >2:? 7@C c] %96 A2DE2 :D E@DD65 H:E9 E96 =6>@? D2F46 2?5 6?@F89 C6D6CG65 4@@<:?8 H2E6C E@ =@@D6? 6G6CJE9:?8 :?E@ 2 =:89E 4@2E:?8] %92E D9@CE DE@G6E@A E:>6 DF:ED H2C> 6G6?:?8D H96? 2 962GJ 5:??6C D@F?5D =:<6 E@@ >F49] u:?:D9 6249 A=2E6 H:E9 =6>@? D=:46D[ 6IEC2 K6DE[ 8C2E65 !2C>6D2?[ 2?5 4C24<65 A6AA6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^=6>@?\A2DE2^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm{6>@? !2DE2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm(:?8DE@A {@F:D:2?2 #F3 (:?8Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0(:?8DE@A\{@F:D:2?2\#F3\(:?8D];A8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 8C:==65 49:4<6? H:?8D H:E9 2 4C:DAJ E6IEFC6[ ?6IE E@ 2 C65 3@H= @7 4C62>J 5:AA:?8 D2F46]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0(:?8DE@A\{@F:D:2?2\#F3\(:?8D];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm(:?8DE@A {@F:D:2?2 #F3 (:?8D] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@2E65 H:E9 D>@<65 A2AC:<2[ @C682?@[ 4F>:?[ 3C@H? DF82C[ @?:@? A@H56C[ 2?5 82C=:4 A@H56C[ kDEC@?8m(:?8DE@A {@F:D:2?2 #F3 (:?8Dk^DEC@?8m 32<6 F?E:= 3C@H?65 2?5 4C:DA] $:IE66? H:?8D E2<6 ad >:?FE6D 7C@> DE2CE E@ 7:?:D9 2?5 >2<6 c D6CG:?8D[ H:E9 @?6 7=:A 92=7H2J E9C@F89 E96 @G6? E:>6] %96 5CJ D62D@?:?8 <66AD E96 A=2E6 62DJ E@ A2DD 2C@F?5 H:E9@FE 2 DE:4<J D2F46] !FE @FE C2?49 @C 2?@E96C 5:AA:?8 D2F46 7@C 2 BF:4< 324<J2C5 >62= @C D?24<\DEJ=6 5:??6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^H:?8DE@A\=@F:D:2?2\CF3\H:?8D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm(:?8DE@A {@F:D:2?2 #F3 (:?8Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm{6>@? ':?2:8C6EE6 sC6DD:?8k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0{6>@?\':?2:8C6EE6\sC6DD:?8]A?8Q 2=ElQp DA@@? 5C:KK=6D G:?2:8C6EE6 7C@> 2 8=2DD ;2C[ H:E9 96C3D G:D:3=6 :? E96 5C6DD:?8j 2 92=G65 =6>@? 2?5 2 3@EE=6 @7 @:= 2C6 :? E96 324<8C@F?5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0{6>@?\':?2:8C6EE6\sC6DD:?8]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm{6>@? ':?2:8C6EE6 sC6DD:?8] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmuC6D9 =6>@? ;F:46 8:G6D kDEC@?8m{6>@? ':?2:8C6EE6 sC6DD:?8k^DEC@?8m :ED 4=62?[ E2CE 32D6[ H9:=6 6IEC2 G:C8:? @=:G6 @:=[ 82C=:4[ E9J>6[ 32D:=[ D2=E[ 2?5 A6AA6C C@F?5 :E @FE] tG6CJE9:?8 D92<6D E@86E96C :? 2 ;2C :? d >:?FE6D[ 2?5 E96 42C5 =:DED `a D6CG:?8D] xE :D 2 FD67F= D9@CE4FE H96? DF>>6C G686E23=6D @C 8C2:? 3@H=D ?665 >@C6 E92? A=2:? @:=] sC:KK=6 :E @G6C D2=25[ DA@@? :E @?E@ 2 =F?49 3@H=[ @C <66A E96 D62=65 ;2C 49:==65 7@C =2E6C >62=D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^=6>@?\G:?2:8C6EE6\5C6DD:?8^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm{6>@? ':?2:8C6EE6 sC6DD:?8k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|F77:? !2? $EC2H36CCJ $9@CE42<6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0|F77:?\!2?\$EC2H36CCJ\$9@CE42<6D]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 DEC2H36CCJ D9@CE42<6 H:E9 D=:465 DEC2H36CC:6D[ 5@==@AD @7 H9:AA65 4C62>[ 2?5 D>2== C@F?5 D9@CE42<6D @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0|F77:?\!2?\$EC2H36CCJ\$9@CE42<6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|F77:? !2? $EC2H36CCJ $9@CE42<6D] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm!@CE:@?65 :? 2 >F77:? A2?[ kDEC@?8m|F77:? !2? $EC2H36CCJ $9@CE42<6Dk^DEC@?8m A2:C D@7E vC66< J@8FCE 42<6D H:E9 DEC2H36CC:6D D@2<65 :? 9@?6J 2?5 2 DA@@?7F= @7 H9:AA65 4C62>] %96 C64:A6 32<6D 7@C `d >:?FE6D[ E2<6D b_ >:?FE6D E@E2=[ 2?5 J:6=5D `a :?5:G:5F2= 56DD6CED] t249 D9@CE42<6 42? 36 7:==65 ;FDE 367@C6 :E C62496D E96 E23=6[ <66A:?8 E96 7CF:E ;F:4J 2?5 E96 42<6 E6?56C] qC:?8 E96> E@ 2 A:4?:4 @C D6CG6 E96> 27E6C 2 C6=2I65 DF>>6C 5:??6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^>F77:?\A2?\DEC2H36CCJ\D9@CE42<6D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|F77:? !2? $EC2H36CCJ $9@CE42<6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? $2=25 $2?5H:49k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r9:4<6?\$2=25\$2?5H:49];A8Q 2=ElQp D9C65565 49:4<6? D2=25 D2?5H:49 H:E9 =6EEF46[ C2:D:?D[ 2?5 2 4C62>J 5C6DD:?8 D6CG65 :? 2 3C:@496 3F?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r9:4<6?\$2=25\$2?5H:49];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? $2=25 $2?5H:49] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC62>J 49:4<6? 7:==:?8 >2<6D kDEC@?8mr9:4<6? $2=25 $2?5H:49k^DEC@?8m 2 `d\>:?FE6 =F?49 @C =:89E >2:? 7@C c] r@@<65 49:4<6? 3C62DE :D >:I65 H:E9 5C:65 4C2?36CC:6D[ 46=6CJ[ 8C66? @?:@?D[ vC66< J@8FCE[ >2J@??2:D6[ s:;@? >FDE2C5[ =6>@? ;F:46[ 2?5 D62D@?:?8D 7@C 3@E9 4CF?49 2?5 D@7E?6DD] q642FD6 E96C6 :D ?@ 255:E:@?2= 4@@<:?8[ :E <66AD E96 <:E496? 4@@=6C @? H2C> 52JD] !:=6 E96 >:IEFC6 :?E@ 3FC86C 3F?D H:E9 =6EEF46[ E@>2E@[ 2?5 C65 @?:@?[ @C A24< :E 7@C 2? 62DJ A:4?:4]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^49:4<6?\D2=25\D2?5H:49^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? $2=25 $2?5H:49k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm'686E23=6 $E:C uCJk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0'686E23=6\$E:C\uCJ]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 DE:C\7C:65 G686E23=6D :?4=F5:?8 3C@44@=:[ 36== A6AA6CD[ 42CC@ED[ >FD9C@@>D[ 2?5 8C66? @?:@?D[ E@AA65 H:E9 3=24< D6D2>6 D665D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0'686E23=6\$E:C\uCJ]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm'686E23=6 $E:C uCJ] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp 9@E H@< <66AD E96 3C@44@=:?:[ 36== A6AA6CD[ 2?5 >FD9C@@>D :? kDEC@?8m'686E23=6 $E:C uCJk^DEC@?8m 4C:DA H9:=6 2 D@J D2F46[ C:46 G:?682C[ 9@?6J[ D6D2>6 @:=[ 2?5 4@C?DE2C49 >:IEFC6 E9:4<6?D 2C@F?5 E96>] %96 C64:A6 E2<6D af >:?FE6D 2?5 >2<6D c D6CG:?8D] xE 42? DE2?5 2=@?6 2D 2 =:89E6C >2:? @C 7:== E96 G686E23=6 DA@E 36D:56 2?@E96C 5:D9] $42EE6C 8C66? @?:@?D 2?5 D6D2>6 D665D @G6C E96 E@A[ E96? A2:C :E H:E9 C:46 @C ?@@5=6D H96? >@C6 DF3DE2?46 :D ?66565]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^G686E23=6\DE:C\7CJ^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm'686E23=6 $E:C uCJk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%FD42? !2DE2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0%FD42?\!2DE2]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 2 A=2E6 @7 rC62>J %FD42? !2DE2 E@AA65 H:E9 2 C:49 H9:E6 D2F46[ 8C2E65 4966D6[ 2?5 82C?:D965 H:E9 49@AA65 A2CD=6J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0%FD42?\!2DE2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%FD42? !2DE2] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$A:?249 2?5 DF?\5C:65 E@>2E@6D 3C62< FA E96 4C62>J D2F46 :? kDEC@?8m%FD42? !2DE2k^DEC@?8m[ H9:49 4@>3:?6D DA2896EE: H:E9 82C=:4\2?5\96C3 4C62> 4966D6[ 962GJ 4C62>[ !2C>6D2?[ 2?5 82C=:4] %96 C64:A6 =:DED b_ >:?FE6D E@E2= 2?5 e D6CG:?8D[ 8:G:?8 E96 4@==64E:@? 2 =2C86C A2DE2 @AE:@? 7@C 9F?8CJ E23=6D] $2G65 A2DE2 H2E6C 96=AD E96 D2F46 4@2E E96 ?@@5=6D H:E9@FE EFC?:?8 DE:77] p55 A2CD=6J 2?5 6IEC2 !2C>6D2? 367@C6 D6CG:?8[ E96? A=246 2 4C:DA D2=25 2=@?8D:56 7@C 4@?EC2DE]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^EFD42?\A2DE2^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%FD42? !2DE2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq=24< q62? qFC86Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0q=24<\q62?\qFC86C]A?8Q 2=ElQp 3=24< 362? 3FC86C :? 2 3FC86C 32A H:E9 C6=:D9 @@K:?8 @FE @G6C :E]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0q=24<\q62?\qFC86C]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq=24< q62? qFC86C] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm|2D965 3=24< 362?D 9@=5 kDEC@?8mq=24< q62? qFC86Ck^DEC@?8m A2EE:6D E@86E96C H:E9 @?:@?[ 82C=:4[ (@C46DE6CD9:C6 D2F46[ 4F>:?[ 49:=: A@H56C[ 688[ 2?5 A2?<@ 3C6254CF>3D] $:I A2EE:6D 2C6 D92A65 2?5 4@@<65 :? 2 D<:==6E :? aa >:?FE6D E@E2=[ 56G6=@A:?8 3C@H?65 D:56D H:E9@FE 2 =@?8 8C:== D6DD:@?] %96J @776C 2 DEFC5J DF>>6C >2:? H96? 3FC86CD 2C6 @? E96 >6?F[ 3FE >62E :D ?@E C6BF:C65] %F4< E96> :?E@ 3F?D H:E9 D2F46[ =6EEF46[ E@>2E@[ A:4<=6D[ @C H9:496G6C E@AA:?8D 2C6 2=C625J 49:==65]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^3=24<\362?\3FC86C^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq=24< q62? qFC86Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq{% !:?H966=Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0q{%\!:?H966=D]A?8Q 2=ElQ$6G6C2= E@CE:==2 A:?H966=D 7:==65 H:E9 =627J 8C66?D[ E@>2E@[ 2?5 A@DD:3=J 4966D6 @C >62E[ 2CC2?865 @? A2C49>6?E A2A6C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0q{%\!:?H966=D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq{% !:?H966=D] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm#@==65 7=@FC E@CE:==2D :?E@ q{% !:?H966=D E@ `g 3:E6\D:K65 A:646D :? a_ >:?FE6D] rC62> 4966D6[ >2J@??2:D6[ 2G@425@[ =:>6[ 324@?[ E@>2E@[ 2?5 =6EEF46 7@C> E96 =2J6CD[ H9:=6 2 3C:67 49:== 7:C>D E96 C@==D 7@C 4=62?6C D=:46D] %96:C D>2== D92A6 H@C<D 2D 2 D:56[ 2AA6E:K6C[ @C =:89E =F?49 255:E:@? H:E9@FE ?665:?8 E96 @G6?] pCC2?86 E96> @? 2 4@=5 A=2EE6C 2?5 D6CG6 E96 D2>6 52J D@ E96 =6EEF46 DE2JD 4C:DA 2?5 E96 E@CE:==2D C6>2:? ?62E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^3=E\A:?H966=D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq{% !:?H966=Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm'686E23=6 uC:EE6CDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0'686E23=6\uC:EE6CD];A8Q 2=ElQ'686E23=6 7C:EE6CD :? 2 DE24<]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0'686E23=6\uC:EE6CD];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm'686E23=6 uC:EE6CD] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$9C65565 KF449:?:[ 42CC@ED[ 2?5 DH66E 4@C? 8:G6 kDEC@?8m'686E23=6 uC:EE6CDk^DEC@?8m A=6?EJ @7 G686E23=6D :? 6249 A2?\7C:65 C@F?5] v2C=:4[ 7=@FC[ 32<:?8 A@H56C[ 688D[ D42==:@?D[ 2?5 C65 A6AA6C 7=2<6D 3:?5 E96 >:IEFC6[ H9:49 4@@<D :? 32E496D 2?5 E2<6D ad >:?FE6D E@E2= 7@C e D6CG:?8D] rC:DA 6586D >2<6 E96> DF3DE2?E:2= 6?@F89 7@C 2 =:89E =F?49[ J6E E96J 2=D@ H@C< 36D:56 8C:==65 7@@5] $6E E96> @? 2 A2A6C\E@H6=\=:?65 A=2E6[ E96? 3C:?8 @FE 2 4@@= 5:A 7@C D6CG:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^G686E23=6\7C:EE6CD^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm'686E23=6 uC:EE6CDk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm(2=5@C7 $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0(2=5@C7\$2=25]A?8Q 2=ElQ(2=5@C7 D2=25 @? 2 365 @7 =6EEF46[ H:E9 D2=25 D6CG6CD C6DE:?8 @? E@A]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0(2=5@C7\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm(2=5@C7 $2=25] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm}@ 4@@<:?8 :D ?66565 7@C kDEC@?8m(2=5@C7 $2=25k^DEC@?8m[ 2 `_\>:?FE6 D:56 E92E 4@>3:?6D 5:465 2AA=6D[ 46=6CJ[ 92=G65 8C2A6D[ 2?5 E@2DE65 H2=?FED @C A642?D] |2J@??2:D6[ =6>@? ;F:46[ DF82C[ 2?5 D2=E >2<6 2 D:>A=6 5C6DD:?8[ 2?5 E96 C64:A6 J:6=5D e D6CG:?8D] %96 49:==65 7CF:E 2?5 4C:DA G686E23=6D 3C:?8 2 4@@= 4@F?E6CA@:?E E@ 9@E DF>>6C >2:?D] |:I :E D9@CE=J 367@C6 E96 >62= @C C67C:86C2E6 :E F?E:= E96 E23=6 :D C625J[ E96? D6CG6 :E 36D:56 D2?5H:496D[ 3FC86CD[ @C 8C:==65 5:D96D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^H2=5@C7\D2=25^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm(2=5@C7 $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmrC:DAJ $6D2>6 r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0rC:DAJ\$6D2>6\r9:4<6?]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 8=2K65 49:4<6? A:646D H:E9 D6D2>6 D665D 2?5 49@AA65 D42==:@?D @? 2 365 @7 C:46]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0rC:DAJ\$6D2>6\r9:4<6?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmrC:DAJ $6D2>6 r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmq:E6\D:K65 49:4<6? 3C62DE 8:G6D kDEC@?8mrC:DAJ $6D2>6 r9:4<6?k^DEC@?8m 2 4C:DA 4@2E:?8 27E6C :E A2DD6D E9C@F89 4@C?DE2C49[ 688[ 2?5 D62D@?65 7=@FC] %96 b_\>:?FE6 C64:A6 >2<6D c D6CG:?8D[ E96? 4@2ED E96 7C:65 A:646D H:E9 D6D2>6 @:=[ 82C=:4[ C:46 G:?682C[ 9@?6J[ DH66E 49:=: D2F46[ <6E49FA[ 3C@H? DF82C[ 2?5 D@J D2F46] xE :D 2 7F==6C >2:? 7@C ?:89ED H96? E2<6@FE D@F?5D E6>AE:?8[ 3FE 5:??6C DE:== ?665D E@ 92AA6? 2E 9@>6] $A@@? :E @G6C 3@:=65 C:46 2?5 7:?:D9 H:E9 D6D2>6 D665D 2?5 D42==:@?D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^D6D2>6\49:4<6?^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmrC:DAJ $6D2>6 r9:4<6?k^2mk^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^DF>>6C\C64:A6D\3:E6D^Qm`d DF>>6C C64:A6D F?56C b_ >:?FE6D H:E9 >2:? 5:D96D[ D:56D[ 2?5 DH66E 3:E6Dk^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
