Between errands, school events, and holiday prep, dinner can get squeezed into the busiest nights of the week. These 17 copycat recipes cover familiar takeout meals, from noodle bowls and saucy chicken to burgers, tacos, pasta, and rice. Most recipe cards list 20 to 45 minutes, with a few longer projects and some components you can prepare ahead. The lineup offers turkey-free dinners to match different schedules and cravings.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? r9@H |6:?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r9:4<6?\r9@H\|6:?];A8Q 2=ElQ$E:C\7C:65 ?@@5=6D H:E9 G686E23=6D 2?5 49:4<6? :? 2 A2?[ 762EFC:?8 42CC@ED[ 4233286[ 2?5 8C66? @?:@?D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r9:4<6?\r9@H\|6:?];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? r9@H |6:?] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm#6DE2FC2?E\DEJ=6 ?@@5=6D 3C:?8 kDEC@?8mr9:4<6? r9@H |6:?k^DEC@?8m E@ E96 E23=6 :? b_ >:?FE6D[ H:E9 7@FC D6CG:?8D :? E96 C64:A6 42C5] r9:4<6? E9:89D[ 4233286[ 42CC@ED[ C65 36== A6AA6C[ 8C66? @?:@?D[ 2?5 49@H >6:? ?@@5=6D 2C6 4@2E65 :? 2 D2F46 @7 @JDE6C D2F46[ D@J[ D6D2>6 @:=[ 3C@E9[ 2?5 3C@H? DF82C] xE DF:ED 2 3FDJ ?:89E H96? E2<6@FE :D E6>AE:?8[ 2?5 =67E@G6CD <66A H6== :? E96 C67C:86C2E@C @C 7C66K6C 7@C 2?@E96C >62=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^49:4<6?\49@H\>6:?\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? r9@H |6:?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmrCF?49HC2A $FAC6>6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0rCF?49HC2A\$FAC6>6];A8Q 2=ElQ%9C66 7@=565 E@CE:==2D 7:==65 H:E9 D62D@?65 8C@F?5 >62E[ 5:465 E@>2E@6D[ 2?5 >6=E65 4966D6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0rCF?49HC2A\$FAC6>6];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmrCF?49HC2A $FAC6>6] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{2J6C65 4CF?49 >2<6D kDEC@?8mrCF?49HC2A $FAC6>6k^DEC@?8m 2 92?5D\@? 5:??6C[ H:E9 7@FC D6CG:?8D C625J :? b_ >:?FE6D] $62D@?65 8C@F?5 3667[ ?249@ 4966D6[ D@FC 4C62>[ D9C65565 =6EEF46[ E@>2E@[ 2?5 |6I:42? 3=6?5 4966D6 2C6 7@=565 :?E@ 7=@FC E@CE:==2D 2C@F?5 4C:DA E@DE252D] !C6A2C6 E96 7:==:?8D 29625[ E96? E@2DE E96 HC2AD D9@CE=J 367@C6 D6CG:?8 E@ AC6D6CG6 E96 4C:DA 46?E6C] %9:D 4@AJ42E E2<6D 2 72>:=:2C 72DE\7@@5 >62= 2?5 EFC?D :E :?E@ 2 D92C623=6 5:??6C 7@C 2 3FDJ 6G6?:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^9@>6>256\4CF?49HC2A\DFAC6>6\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmrCF?49HC2A $FAC6>6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr@AJ42E $2GGJ $=:56Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0r@AJ42E\$2GGJ\$=:56C];A8Q 2=ElQp 92>3FC86C H:E9 4966D6 2?5 =6EEF46 @? :E]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0r@AJ42E\$2GGJ\$=:56C];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr@AJ42E $2GGJ $=:56C] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qms@F3=6\DE24<65 A2EE:6D >2<6 kDEC@?8mr@AJ42E $2GGJ $=:56Ck^DEC@?8m 766= =:<6 2 7F== 4966D63FC86C :? 2 D>2== 3F?[ 2?5 E96 EH@\D=:56C C64:A6 E2<6D 23@FE b_ >:?FE6D] vC@F?5 3667[ p>6C:42? 4966D6[ D=:465 A:4<=6D[ =6EEF46[ 2?5 q@@> q@@> $2F46 3F:=5 E96 =2J6CD] %96 A2EE:6D 4@@< BF:4<=J :? @?6 D<:==6E[ >2<:?8 E9:D 2 92?5J 49@:46 7@C 2 BF:4< 5:??6C 7@C EH@] p55 7C:6D @? E96 D:56 7@C 2 E2<6@FE\DEJ=6 >62= H:E9@FE 2 5C:G6\E9C@F89 DE@A]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^4@AJ42E\D2GGJ\D=:56C^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr@AJ42E $2GGJ $=:56Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq2?8 q2?8 $9C:>Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\7F== D:K6\=2C86Qmk:>8 H:5E9lQ`__TQ DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0q2?8\q2?8\$9C:>A]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 C:46 E@AA65 H:E9 D9C:>A :? 2 4C62>J D2F46[ 82C?:D965 H:E9 4F4F>36C D=:46D[ =:>6 H6586[ 4:=2?EC@[ 2?5 D=:465 8C66? @?:@?D]Q 4=2DDlQHA\:>286\adgfcaQ DC4D6ElQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0q2?8\q2?8\$9C:>A]A?8 g__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0q2?8\q2?8\$9C:>A\b__Iaad]A?8 b__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0q2?8\q2?8\$9C:>A\fegIdfe]A?8 fegH[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0q2?8\q2?8\$9C:>A\e__Icd_]A?8 e__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0q2?8\q2?8\$9C:>A\`d_I``b]A?8 `d_HQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i g__AIX `__GH[ g__AIQ 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0q2?8\q2?8\$9C:>A]A?8Q ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq2?8 q2?8 $9C:>A] !9@E@ rC65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6Dk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DAJ D9C:>A H:E9 4C62>J 49:=: D2F46 8:G6 kDEC@?8mq2?8 q2?8 $9C:>Ak^DEC@?8m :ED E2<6@FE\DEJ=6 3:E6[ H:E9 7@FC D6CG:?8D C625J :? a_ >:?FE6D] %96 D2F46 3=6?5D =:89E >2J@??2:D6[ vC66< J@8FCE[ DH66E 49:=: D2F46[ 2?5 $C:C2492[ H9:=6 =:>6\D62D@?65 D9C:>A 86E 2 =:89E 4@C?DE2C49 4@2E:?8] $6CG6 E96> H:E9 32D>2E: C:46[ 4F4F>36C[ 8C66? @?:@?D[ 2?5 4:=2?EC@ 7@C 2 7F== 5:??6C[ @C D6E @FE E96 D9C:>A 2D 2 DE2CE6C H96? E96 6G6?:?8 42==D 7@C D@>6E9:?8 D>2==6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^32?8\32?8\D9C:>A^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq2?8 q2?8 $9C:>Ak^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq2<65 u6E2 !2DE2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0q2<65\u6E2\!2DE2\%:<%@<\':C2=\#64:A6]A?8Q 2=ElQq2<65 3@H\E:6 A2DE2 H:E9 496CCJ E@>2E@6D[ 4C62>J D2F46[ 32D:= =62G6D[ 2?5 C65 A6AA6C 7=2<6D :? 2 H9:E6 5:D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0q2<65\u6E2\!2DE2\%:<%@<\':C2=\#64:A6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq2<65 u6E2 !2DE2] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$:=<J E@>2E@ D2F46 7@C>D 2C@F?5 E96 3=@4< @7 4966D6 :? kDEC@?8mq2<65 u6E2 !2DE2k^DEC@?8m[ 2 7@FC\D6CG:?8 5:??6C E92E E2<6D cd >:?FE6D] r96CCJ E@>2E@6D[ 76E2[ 82C=:4[ @=:G6 @:=[ @C682?@[ 2?5 C65 A6AA6C 7=2<6D 32<6 E@86E96C[ E96? D9@CE A2DE2 2?5 7C6D9 32D:= 7:?:D9 E96 5:D9] xE :D 2? 62DJ >62E=6DD @AE:@? 7@C @?6 @7 E96 H66<’D EFC<6J\7C66 ?:89ED] |2<6 6IEC2 E@ C67C:86C2E6 @C 7C66K6[ E96? C6962E 7@C 2?@E96C >62= H96? 9@=:52J A=2?D 7:== E96 D4965F=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^32<65\76E2\A2DE2^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq2<65 u6E2 !2DE2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmv6?6C2= %D@’D r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0v6?6C2=\%D@D\r9:4<6?]A?8Q 2=ElQ$E:C\7C:65 49:4<6? A:646D :? 2 DA:4J D2F46[ 82C?:D965 H:E9 49@AA65 8C66? @?:@?D[ D6CG65 :? 2 C@F?5 >6E2= 5:D9 @? 2? @C2?86 A=246>2E]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0v6?6C2=\%D@D\r9:4<6?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmv6?6C2= %D@’D r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA 4@2E:?8 2?5 82C=:4<J 8:?86C D2F46 567:?6 kDEC@?8mv6?6C2= %D@’D r9:4<6?k^DEC@?8m[ H9:49 D6CG6D D:I :? 23@FE 2? 9@FC] r9:4<6? 3C62DE :D >2C:?2E65 H:E9 D@J D2F46[ 82C=:4 A@H56C[ 2?5 8C@F?5 8:?86C[ E96? 4@2E65 H:E9 7=@FC 2?5 4@C?DE2C49 367@C6 7CJ:?8] %96 D2F46 3C:?8D :? D@J[ C:46 G:?682C[ 9@:D:?[ 82C=:4[ 2?5 2 E@F49 @7 DA:46] xE :D 2 H66<6?5 4@AJ42E AC@;64E @C 2 A=2??65 5:??6C H96? J@F 42? 86E E96 49:4<6? C625J 29625 @7 E:>6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^86?6C2=\ED@D\49:4<6?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmv6?6C2= %D@’D r9:4<6?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$EC66E $E62< %24@Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$EC66E\$E62<\%24@D];A8Q 2=ElQ%H@ 3667 E24@D @? 2 A=2E6[ E@AA65 H:E9 D=:465 C65 @?:@?D[ D9C65565 4233286[ 4:=2?EC@[ 2?5 4CF>3=65 4966D6[ DFCC@F?565 3J =:>6 H6586D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$EC66E\$E62<\%24@D];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$EC66E $E62< %24@D] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$>@<J DE62< 2?5 E2?8J E@AA:?8D >2<6 kDEC@?8m$EC66E $E62< %24@Dk^DEC@?8m 2 =:G6=J 5:??6C[ H:E9 D:I D6CG:?8D 2?5 c_ >:?FE6D =:DE65 @? E96 C64:A6 42C5] u=2?<[ D<:CE[ @C D:C=@:? DE62< :D D62D@?65 H:E9 82C=:4[ =:>6[ 4F>:?[ @C682?@[ 2?5 A2AC:<2[ E96? A2:C65 H:E9 C65 @?:@? 2?5 BF6D@ 7C6D4@] %96 DE62< 2?5 E@AA:?8D 42? 36 AC6AA65 29625 E@ D9@CE6? E96 =2DE DEC6E49 367@C6 5:??6C] $6CG6 E96 E24@D H:E9 H2C> E@CE:==2D 7@C 2 EFC<6J\7C66 >62= E92E 766=D 5:776C6?E 7C@> E96 9@=:52J DAC625]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^DEC66E\DE62<\E24@D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$EC66E $E62< %24@Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmw@>6>256 zur +:?86C qFC86Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0w@>6>256\zur\+:?86C\qFC86C]A?8Q 2=ElQp 49:4<6? D2?5H:49 H:E9 =6EEF46[ E@>2E@[ 2?5 D2F46 @? 2 3F?[ H:E9 7C:6D :? E96 324<8C@F?5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0w@>6>256\zur\+:?86C\qFC86C]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmw@>6>256 zur +:?86C qFC86C] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrCF?49J @G6?\32<65 49:4<6? 8:G6D kDEC@?8mw@>6>256 zur +:?86C qFC86Ck^DEC@?8m :ED E2<6@FE\DEJ=6 492C24E6C[ H:E9 7@FC D6CG:?8D C625J :? bd >:?FE6D] r9:4<6? 7:==6ED 86E 2 5@F3=6 4@2E:?8 @7 DA:465 7=@FC 2?5 32EE6C[ E96? 8@ :?E@ 3FC86C 3F?D H:E9 496552C[ =6EEF46[ E@>2E@[ 2?5 3FC86C D2F46] q2<:?8 <66AD E96 AC6A2C2E:@? D:>A=6C E92? 566A\7CJ:?8[ H9:=6 E96 DA:46 =6G6= 42? 36 25;FDE65] $6CG6 :E H:E9 7C:6D @C 2 D:56 D2=25 H96? 6G6CJ@?6 H2?ED 2 72>:=:2C 72DE\7@@5 5:??6C 2E 9@>6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^<74\K:?86C\3FC86C\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmw@>6>256 zur +:?86C qFC86Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq:8 |24 rCF?49HC2Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0q:8\|24\rCF?49HC2A]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 2 DE24< @7 7@=565 E@CE:==2D 7:==65 H:E9 3667[ >6=E65 4966D6[ =6EEF46[ 2?5 @?:@?D @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0q:8\|24\rCF?49HC2A]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq:8 |24 rCF?49HC2A] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%@2DE65 E@CE:==2D HC2A FA 3FC86C\?:89E =2J6CD :? kDEC@?8mq:8 |24 rCF?49HC2Ak^DEC@?8m[ H:E9 7@FC D6CG:?8D 2?5 cd >:?FE6D E@E2=] $62D@?65 8C@F?5 3667[ 496552C[ :4636C8 =6EEF46[ A:4<=6D[ @?:@?[ D6D2>6 D665D[ 2?5 2 E@DE252 D96== >2<6 6249 HC2A 4C:DA 2E E96 46?E6C] %96 3667 2?5 D2F46 42? 36 AC6A2C65 29625[ E96? E96 4CF?49HC2AD 2C6 E@2DE65 :? 2 D<:==6E H96? 5:??6C :D 4=@D6] xE :D 2 962CEJ 49@:46 7@C 2 3FDJ H66<?:89E H96? 2 C68F=2C 3FC86C 766=D E@@ AC65:4E23=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^3:8\>24\4CF?49HC2AD^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq:8 |24 rCF?49HC2Ak^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%6C:J2<: r9:4<6? $E:C uCJk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0%6C:J2<:\r9:4<6?\$E:C\uCJ];A8Q 2=ElQp 3@H= @7 C:46 E@AA65 H:E9 3C@44@=:[ 49:4<6?[ C65 A6AA6CD[ 8C66? @?:@?D[ 2?5 D6D2>6 D665D[ H:E9 3=24< 49@ADE:4<D C6DE:?8 @? E96 D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0%6C:J2<:\r9:4<6?\$E:C\uCJ];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%6C:J2<: r9:4<6? $E:C uCJ] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv=@DDJ D2F46 2?5 4C:DA G686E23=6D 8:G6 kDEC@?8m%6C:J2<: r9:4<6? $E:C uCJk^DEC@?8m 2 E2<6@FE 766=[ H:E9 7@FC D6CG:?8D :? b_ >:?FE6D] r9:4<6? E9:89D 4@@< H:E9 3C@44@=:[ C65 36== A6AA6C[ 8C66? 362?D[ 2?5 @?:@?[ E96? 86E 4@2E65 :? E6C:J2<: D2F46 H:E9 D6D2>6 @:=] vC66? @?:@?D 2?5 D6D2>6 D665D 7:?:D9 E96 D<:==6E[ H9:49 42? 36 D6CG65 @G6C C:46] %9:D BF:4< 5:??6C >2<6D 2 FD67F= @AE:@? 36EH66? C:496C 9@=:52J >62=D[ 2?5 =67E@G6CD H@C< 7@C =F?49 E96 ?6IE 52J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^E6C:J2<:\49:4<6?\DE:C\7CJ^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%6C:J2<: r9:4<6? $E:C uCJk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!=2?E\q2D65 r@AJ42E x>A@DD:3=6 qFC86Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r@AJ42E\x>A@DD:3=6\qFC86C];A8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 2 3FC86C H:E9 2 A=2?E\32D65 A2EEJ[ =6EEF46[ 2?5 D2F46 :? 2 3F?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r@AJ42E\x>A@DD:3=6\qFC86C];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!=2?E\q2D65 r@AJ42E x>A@DD:3=6 qFC86C] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm|62E=6DD[ D>@<J A2EE:6D 8:G6 kDEC@?8m!=2?E\q2D65 r@AJ42E x>A@DD:3=6 qFC86Ck^DEC@?8m 2 962CEJ @AE:@?[ H:E9 bd >:?FE6D @? E96 C64:A6 42C5] !@CE@36==@ >FD9C@@>D[ 3C@H? C:46[ E6>A69[ @2ED[ 2?5 8C2E65 366E 7@C> E96 A2EE:6D[ D62D@?65 H:E9 ?FEC:E:@?2= J62DE[ DE62< D2F46[ 82C=:4[ 2?5 @?:@? A@H56C] %96 >:IEFC6 4@@<D :?E@ EH@ 3FC86CD[ D6CG65 @? 3F?D H:E9 =6EEF46 2?5 J@FC AC676CC65 E@AA:?8D] qC:?8 E9:D 4@AJ42E 3FC86C :?E@ E96 9@=:52J H66< 7@C 2 A=2?E\32D65 5:??6C 492?86\FA]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^4@AJ42E\:>A@DD:3=6\3FC86C^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!=2?E\q2D65 r@AJ42E x>A@DD:3=6 qFC86Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm(:?8DE@A {@F:D:2?2 #F3 (:?8Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0(:?8DE@A\{@F:D:2?2\#F3\(:?8D];A8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 8C:==65 49:4<6? H:?8D H:E9 2 4C:DAJ E6IEFC6[ ?6IE E@ 2 C65 3@H= @7 4C62>J 5:AA:?8 D2F46]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0(:?8DE@A\{@F:D:2?2\#F3\(:?8D];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm(:?8DE@A {@F:D:2?2 #F3 (:?8D] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr2;F?\DEJ=6 DA:46 4@2ED kDEC@?8m(:?8DE@A {@F:D:2?2 #F3 (:?8Dk^DEC@?8m[ H:E9 `e H:?8D C625J :? ad >:?FE6D] %96 5CJ CF3 4@>3:?6D D>@<65 A2AC:<2[ @C682?@[ 42J6??6[ 4F>:?[ 3C@H? DF82C[ @?:@? A@H56C[ 82C=:4 A@H56C[ D2=E[ 2?5 A6AA6C[ E96? 32<6D @?E@ E96 49:4<6? :?DE625 @7 FD:?8 2 566A 7CJ6C] $6CG6 E96 H:?8D H:E9 2 5:AA:?8 D2F46 7@C 2 82>6\?:89E 5:??6C @C D?24<] %96 A2?ECJ\DA:46 3=6?5 :D 62DJ E@ >:I 367@C6 E96 H:?8D 8@ :?E@ E96 @G6?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^H:?8DE@A\=@F:D:2?2\CF3\H:?8D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm(:?8DE@A {@F:D:2?2 #F3 (:?8Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr96552C q2J $2FD286 q2==Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r96552C\q2J\$2FD286\q2==D];A8Q 2=ElQp A=2E6 @7 8@=56?\3C@H?[ 4966DJ D2FD286 32==D DE24<65 @? E@A @7 6249 @E96C[ H:E9 @?6 32== A2CE:2==J 3C@<6? E@ D9@H E96 :?D:56 E6IEFC6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r96552C\q2J\$2FD286\q2==D];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr96552C q2J $2FD286 q2==D] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmq:E6\D:K65 2?5 4966DJ[ kDEC@?8mr96552C q2J $2FD286 q2==Dk^DEC@?8m >2<6 b_ A:646D :? b_ >:?FE6D] !@C< D2FD286[ r96552C q2J 3:D4F:E >:I[ 496552C[ 4C62> 4966D6[ 2?5 82C=:4 A@H56C 32<6 :?E@ D@7E 8@=56? C@F?5D[ 7:?:D965 H:E9 2 A2CD=6J\3FEE6C 3CFD9] %96J 42? 36 >256 29625[ 7C@K6?[ 2?5 C6962E65[ H9:49 96=AD H96? E96 9@=:52J H66< :D 4C@H565] $6E E96> @FE 7@C 2 42DF2= 5:??6C @C D6CG6 E96> 2D 2 7:==:?8 D?24< 36EH66? =2C86C A=2?D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^496552C\32J\D2FD286\32==D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr96552C q2J $2FD286 q2==Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!2?52 tIAC6DD q6:;:?8 q667k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0!2?52\tIAC6DD\q6:;:?8\q667]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 DE:C\7C:65 3667 H:E9 C65 36== A6AA6CD[ @?:@?D[ 2?5 49@AA65 8C66? @?:@?D[ D6CG65 @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0!2?52\tIAC6DD\q6:;:?8\q667]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!2?52 tIAC6DD q6:;:?8 q667] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$H66E[ E2?8J D2F46 HC2AD 4C:DA DEC:AD @7 3667 :? kDEC@?8m!2?52 tIAC6DD q6:;:?8 q667k^DEC@?8m[ 2 7@FC\D6CG:?8 4@AJ42E H:E9 2 E@E2= E:>6 @7 ` 9@FC 2?5 c_ >:?FE6D] u=2?< DE62< :D 4@2E65 H:E9 688 H9:E6 2?5 4@C?DE2C49[ E96? 4@@<65 H:E9 @?:@?[ C65 36== A6AA6C[ 82C=:4[ 2?5 2 D2F46 @7 9@:D:?[ D@J[ @JDE6C D2F46[ <6E49FA[ 2?5 DH66E 49:=:] %96 3667 >2C:?2E6D 7@C 2? 9@FC[ D@ A=2? 2?5 D6CG6 :E @G6C C:46 7@C 2 E2<6@FE\DEJ=6 6G6?:?8 2E 9@>6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^A2?52\6IAC6DD\36:;:?8\3667^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!2?52 tIAC6DD q6:;:?8 q667k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$H66E ~C2?86 r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0~C2?86\r9:4<6?];A8Q 2=ElQp 3@H= @7 4C:DAJ E@7F 4@2E65 :? D6D2>6 D2F46[ 82C?:D965 H:E9 8C66? @?:@?D 2?5 D6D2>6 D665D[ D6CG65 @? 2 365 @7 =6EEF46]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0~C2?86\r9:4<6?];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$H66E ~C2?86 r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$E:4<J 4:ECFD 8=2K6 8:G6D kDEC@?8m$H66E ~C2?86 r9:4<6?k^DEC@?8m :ED 72>:=:2C E2<6@FE 2AA62=[ H:E9 7@FC D6CG:?8D C625J :? c_ >:?FE6D] r9:4<6? 3C62DE A:646D 86E 2 4C:DA 5@F3=6 4@2E:?8[ E96? 2C6 E@DD65 :? 2 D2F46 >256 H:E9 7C6D9 @C2?86 ;F:46[ K6DE[ 9@?6J[ D@J D2F46[ C:46 G:?682C[ 82C=:4[ 2?5 C65 A6AA6C A2DE6] $6CG6 :E @G6C C:46 H:E9 8C66? @?:@?D 7@C 2 H66<?:89E 5:??6C E92E FD6D 72>:=:2C :?8C65:6?ED] %96 D2F46 42? 36 25;FDE65 E@ <66A E96 962E >:=5 @C 255 2 =:EE=6 <:4<]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^@C2?86\49:4<6?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$H66E ~C2?86 r9:4<6?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|6I:42? #:46k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0|6I:42?\#:46];A8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 4@@<65 |6I:42? C:46 H:E9 2 H@@56? DA@@?[ 82C?:D965 H:E9 49@AA65 A2CD=6J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0|6I:42?\#:46];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|6I:42? #:46] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmu=F77J E@>2E@ C:46 >2<6D kDEC@?8m|6I:42? #:46k^DEC@?8m 2 FD67F= D:56 7@C E96 H66<’D 4@AJ42E 5:??6CD[ H:E9 6:89E D6CG:?8D :? bd >:?FE6D] {@?8\8C2:? C:46 D:>>6CD H:E9 3=6?565 #@>2 E@>2E@6D[ @?:@?[ 82C=:4[ C65 36== A6AA6C[ 4F>:?[ 49:4<6? 3C@E9[ 2?5 4:=2?EC@] |2<6 2 =2C86C A@E E@ D6CG6 2=@?8D:56 E24@D[ 8C:==65 49:4<6?[ @C 4CF?49HC2AD[ E96? FD6 =67E@G6CD :? 3FCC:E@ 3@H=D] xE :D 2? 62DJ H2J E@ C@F?5 @FE 2 EFC<6J\7C66 5:??6C H:E9@FE 255:?8 2?@E96C 4@>A=:42E65 >2:? 5:D9]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^>6I:42?\C:46^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|6I:42? #:46k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:A@E=6 vC:==65 r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0r9:A@E=6\vC:==65\r9:4<6?];A8Q 2=ElQvC:==65 49:4<6? 3C62DE D=:46D D6CG65 @G6C 2 365 @7 8C66?D H:E9 =6>@? H6586D @? E96 D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0r9:A@E=6\vC:==65\r9:4<6?];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:A@E=6 vC:==65 r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(66<?:89E\7C:6?5=J D>@<J 962E 2?5 =:>6 3C:89E6? kDEC@?8mr9:A@E=6 vC:==65 r9:4<6?k^DEC@?8m[ H9:49 D6CG6D 7@FC :? ad >:?FE6D] r9:4<6? E9:89D 2C6 4@2E65 :? 49:A@E=6 :? 25@3@[ 82C=:4[ @?:@? A@H56C[ @=:G6 @:=[ 2?5 =:>6 ;F:46 367@C6 8C:==:?8] $=:46 E96 49:4<6? 7@C E24@D @C 3FCC:E@D[ D6CG6 :E @G6C C:46[ @C A2:C :E H:E9 8C:==65 G686E23=6D] %9:D BF:4< >2:? H@C<D H6== H96? E96 H66< :D 7F==[ 2?5 5:??6C ?665D E@ >@G6 7C@> >2C:?256 E@ E23=6 H:E9@FE 2 =@?8 4@@<]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^49:A@E=6\8C:==65\49:4<6?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:A@E=6 vC:==65 r9:4<6?k^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^4@AJ42E\7@C\E96\EFC<6J^Qm`f 4@AJ42E C64:A6D 7@C E96 EFC<6J\7C66 ?:89ED @7 2 3FDJ 9@=:52J H66<k^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
