Some nights, dinner is less about trying something new and more about putting familiar flavors back on the table. These 17 vintage picks lean into recipes with long histories, regional traditions, old-school shortcuts, and the kinds of dishes that have stayed in family cooking for decades. The list moves from casseroles, fried chicken, chowder, and skillet lasagna to chilled salads, vegetable sides, and retro cakes. There is enough range here to build a full dinner or simply bring one remembered dish back into the week.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$9:AHC64< r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$9:AHC64<\r2DD6C@=6]\]A?8Q 2=ElQ$9:AHC64< r2DD6C@=6 :? 2 3=24< 5:D9 H:E9 2 DA@@?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$9:AHC64<\r2DD6C@=6]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$9:AHC64< r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei #6EC@ #64:A6 q@@<]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{2J6C65 2?5 962CEJ[ kDEC@?8m$9:AHC64< r2DD6C@=6k^DEC@?8m AFED 8C@F?5 3667[ D=:465 A@E2E@6D[ @?:@?[ E@>2E@6D[ 2?5 C:46 :?E@ @?6 32<:?8 5:D9] xE E2<6D c_ >:?FE6D E@E2= 2?5 >2<6D D:I D6CG:?8D[ H:E9 E96 C2H 3667[ C:46[ 2?5 G686E23=6D 4@@<:?8 E@86E96C C2E96C E92? :? D6A2C2E6 DE6AD] %92E DEC2:89E7@CH2C5 >6E9@5 8:G6D :E E96 @=5\72D9:@?65 AC24E:42=:EJ E92E DF:ED E9:D =:DE] $6CG6 :E H:E9 2 8C66? D2=25 2?5 4CFDEJ 3C625 H96? 5:??6C 42==D 7@C D@>6E9:?8 72>:=:2C 2?5 7:==:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^C6EC@C64:A63@@<]4@>^D9:AHC64<\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$9:AHC64< r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmuC:65 vC66? %@>2E@6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0uC:65\vC66?\%@>2E@6D]A?8Q 2=ElQp C64E2?8F=2C H9:E6 A=2E6 H:E9 7C:65 8C66? E@>2E@ D=:46D 82C?:D965 H:E9 96C3D[ 2 D>2== 4FA @7 5:AA:?8 D2F46[ 2 7@C<[ 2?5 2 3=F6 ?2A<:? @? E96 D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0uC:65\vC66?\%@>2E@6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmuC:65 vC66? %@>2E@6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA 2E E96 6586D 2?5 E6?56C :?D:56[ kDEC@?8muC:65 vC66? %@>2E@6Dk^DEC@?8m EFC? 7:C> 8C66? E@>2E@ D=:46D :?E@ 2 $@FE96C? D:56 :? ad >:?FE6D] u=@FC[ 688[ 4@C?>62=[ 2?5 A2?<@ 3F:=5 E96 4@2E:?8[ E96? 6249 D=:46 7C:6D 7@C 23@FE 2 >:?FE6 A6C D:56] %96 C64:A6 >2<6D 7@FC D6CG:?8D 2?5 :D >62?E E@ 36 62E6? H9:=6 E96 4CFDE :D DE:== 4C:DA] p55 C2?49[ C6>@F=256[ @C DA:4J >2J@ 7@C 5:AA:?8 36D:56 8C:==65 >62E @C 2 D:>A=6 DFAA6C A=2E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4967\;6??D\7C:65\8C66?\E@>2E@6D\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmuC:65 vC66? %@>2E@6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmqFEE6C>:=< q2?2?2 r2<6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0qFEE6C>:=<\q2?2?2\r2<6]A?8Q 2=ElQq2?2?2\qFEE6C>:=< r2<6 @? 2 A=2EE6C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0qFEE6C>:=<\q2?2?2\r2<6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmqFEE6C>:=< q2?2?2 r2<6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$@7E 32?2?2 42<6 H:E9 2 8=@DDJ 7:?:D9 8:G6D kDEC@?8mqFEE6C>:=< q2?2?2 r2<6k^DEC@?8m E96 <:?5 @7 32<6CJ\4@F?E6C =@@< E92E 36=@?8D 36D:56 2? @=5 C64:A6 3@I] %96 qF?5E 42<6 E2<6D ` 9@FC d >:?FE6D 2?5 J:6=5D `_ D=:46D[ H:E9 >2D965 32?2?2D[ 3FEE6C>:=<[ 4:??2>@?[ 2?5 ?FE>68 :? E96 32EE6C] p 4C62> 4966D6 8=2K6 8@6D @G6C E96 4@@=65 42<6] $=:46 :E 27E6C 5:??6C H:E9 4@7766 H96? E96 >62= ?665D 2 56DD6CE E92E =62?D 72>:=:2C C2E96C E92? 7FDDJ]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^3FEE6C>:=<\32?2?2\42<6\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmqFEE6C>:=< q2?2?2 r2<6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? q@8k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0r9:4<6?\q@8];A8Q 2=ElQp 3=24< A=2E6 H:E9 2 D6CG:?8 @7 r9:4<6? q@8]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0r9:4<6?\q@8];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? q@8] !9@E@ 4C65:Ei #6EC@ #64:A6 q@@<]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$@FE96C? @?6\A2? 4@@<:?8 <66AD kDEC@?8mr9:4<6? q@8k^DEC@?8m AC24E:42=[ H:E9 D9C65565 49:4<6?[ =@?8\8C2:? C:46[ @?:@?[ 42CC@ED[ 3C@E9[ 2?5 2 =:EE=6 =6>@? :? E96 D2>6 D<:==6E] %96 C64:A6 E2<6D b_ >:?FE6D 2?5 >2<6D D:I D6CG:?8D[ D@ :E H@C<D H96? J@F H2?E 2? @=5 C68:@?2= 5:D9 H:E9@FE 2 =@?8 6G6?:?8 2E E96 DE@G6] !2C>6D2? :D @AE:@?2= 2E E96 6?5] $A@@? :E :?E@ 3@H=D H:E9 A2CD=6J @? E@A 7@C 2 D:>A=6 DFAA6C E92E C642==D 4=2DD:4 C:46\2?5\49:4<6? 5:??6CD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^C6EC@C64:A63@@<]4@>^49:4<6?\3@8^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? q@8k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!62>62= q24@?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0!62>62=\q24@?]A?8Q 2=ElQ!62>62= 324@? @? 2 A=2E6 H:E9 4FE E@>2E@6D 2?5 4@@<65 @?:@?D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0!62>62=\q24@?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!62>62= q24@?] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp 7:G6\52J 4FC6 8:G6D kDEC@?8m!62>62= q24@?k^DEC@?8m :ED EC25:E:@?2= ~?E2C:@ 492C24E6C 367@C6 E96 A@C< =@:? :D C:?D65[ 5C:65[ 2?5 C@==65 :? 4@C?>62=] %96 C64:A6 DE2CED H:E9 7:G6 A@F?5D @7 3@?6=6DD A@C< =@:? 2?5 >2<6D 23@FE a_ D6CG:?8D[ FD:?8 2 3C:?6 H:E9 D2=E[ DF82C[ A6AA6C4@C?D[ 32J =62G6D[ 82C=:4[ 2?5 !C28F6 !@H56C R`] xE E2<6D A=2??:?8 C2E96C E92? 24E:G6 H@C<] $=:46 2?5 4@@< A@CE:@?D 2D ?66565 7@C 3C62<72DE A=2E6D[ D2?5H:496D[ @C 2 DFAA6C 3F:=E 2C@F?5 2? @=5 C68:@?2= DA64:2=EJ]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^9@H\E@\>2<6\A62>62=\324@?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!62>62= q24@?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmp>3C@D:2 $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0p>3C@D:2\$2=25]\]A?8Q 2=ElQp 4@=@C7F= p>3C@D:2 $2=25 362FE:7F==J 2CC2?865 :? 2 D6CG:?8 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0p>3C@D:2\$2=25]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmp>3C@D:2 $2=25] !9@E@ 4C65:Ei #6EC@ #64:A6 q@@<]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@@=[ 4C62>J[ 2?5 F?>:DE2<23=J C6EC@[ kDEC@?8mp>3C@D:2 $2=25k^DEC@?8m 4@>3:?6D A:?62AA=6[ >2?52C:? @C2?86D[ 8C2A6D[ >2C2D49:?@ 496CC:6D[ >:?:2EFC6 >2CD9>2==@HD[ 4@4@?FE[ 2?5 A642?D] xE ?665D `d >:?FE6D @7 AC6A A=FD EH@ 9@FCD @7 49:==:?8 2?5 >2<6D 6:89E D6CG:?8D] vC66< G2?:==2 J@8FCE 2?5 H9:AA65 E@AA:?8 9@=5 6G6CJE9:?8 E@86E96C H:E9@FE 32<:?8] $6E :E @FE 2D 2 DH66E D:56 @C 56DD6CE H96? E96 >62= ?665D E96 <:?5 @7 49:==65 7CF:E D2=25 E92E @?46 D9@H65 FA 2E ?62C=J 6G6CJ 72>:=J E23=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^C6EC@C64:A63@@<]4@>^2>3C@D:2\D2=25^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmp>3C@D:2 $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!@E2E@6D H:E9 $@FC rC62> U2>Aj q24@?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0!@E2E@6D\H:E9\$@FC\rC62>\q24@?]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 3@:=65 A@E2E@6D H:E9 D<:?D @?[ E@AA65 H:E9 2 4C62>J 96C3 D2F46 2?5 82C?:D965 H:E9 49@AA65 7C6D9 5:==]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0!@E2E@6D\H:E9\$@FC\rC62>\q24@?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!@E2E@6D H:E9 $@FC rC62> U2>Aj q24@?] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC62>J A@E2E@6D H:E9 D>@<J 3:ED >2<6 kDEC@?8m!@E2E@6D H:E9 $@FC rC62> U2>Aj q24@?k^DEC@?8m 2 DEFC5J D:56 7@C >62E\2?5\A@E2E@6D 5:??6CD] q23J C65 A@E2E@6D[ 324@?[ 8C66? @?:@?D[ D@FC 4C62>[ 2?5 7C6D9 5:== 4@>6 E@86E96C :? b_ >:?FE6D 7@C 7@FC D6CG:?8D] %96 A@E2E@6D 2C6 3@:=65 F?E:= 7@C<\E6?56C H9:=6 E96 324@? :D 4@@<65 D6A2C2E6=J[ E96? 6G6CJE9:?8 :D 4@2E65 :? E96 D@FC 4C62> >:IEFC6] $6CG6 :E 36D:56 C@2DE65[ 8C:==65[ @C D>@<65 >62E H96? 2 A=2:? A@E2E@ D:56 D66>D E@@ 32C6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^A@E2E@6D\H:E9\D@FC\4C62>\324@?\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!@E2E@6D H:E9 $@FC rC62> U2>Aj q24@?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC2?5>2’D $2=>@? r2<6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0vC2?5>2D\$2=>@?\r2<6D\`]A?8Q 2=ElQ%H@ $2=>@? r2<6D @? 2 H9:E6 A=2E6 H:E9 >:I65 =627J 8C66?D 2?5 2 =6>@? H6586]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0vC2?5>2D\$2=>@?\r2<6D\`]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC2?5>2’D $2=>@? r2<6D] !9@E@ 4C65:Ei #6EC@ #64:A6 q@@<]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv@=56? A2EE:6D 3C:?8 kDEC@?8mvC2?5>2’D $2=>@? r2<6Dk^DEC@?8m E@ E96 E23=6 :? ad >:?FE6D[ FD:?8 7C6D9 D2=>@?[ A2?<@[ A2CD=6J[ >2J@??2:D6[ D92==@ED[ 42A6CD[ =6>@? ;F:46[ 2?5 s:;@?] %96 32E49 >2<6D 7@FC D6CG:?8D[ H:E9 2 BF:4< A2?\7CJ 8:G:?8 E96 @FED:56 2 4C:DA 7:?:D9 H9:=6 E96 46?E6C DE2JD E6?56C] %96:C D:>A=6 D92A6 2?5 A2?ECJ\7C:6?5=J D62D@?:?8D DF:E E96 G:?E286 E96>6 H:E9@FE ?665:?8 2 42DD6C@=6 5:D9] $6CG6 E96> H:E9 2 G686E23=6 D:56 @C D2=25 7@C 2? 62DJ D627@@5 5:??6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^C6EC@C64:A63@@<]4@>^8C2?5>2D\D2=>@?\42<6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC2?5>2’D $2=>@? r2<6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!:?62AA=6 &AD:56 s@H? r2<6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0!:?62AA=6\&AD:56\s@H?\r2<6]A?8Q 2=ElQp A:?62AA=6 FAD:56\5@H? 42<6 H:E9 496CCJ E@AA:?8D :? 2 42DE :C@? D<:==6E]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0!:?62AA=6\&AD:56\s@H?\r2<6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!:?62AA=6 &AD:56 s@H? r2<6] !9@E@ 4C65:Ei #6EC@ #64:A6 q@@<]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr2C2>6=:K65 7CF:E @? E@A >2<6D kDEC@?8m!:?62AA=6 &AD:56 s@H? r2<6k^DEC@?8m =@@< DEC2:89E @FE @7 2 >:5\46?EFCJ 56DD6CE DAC625] %96 42<6 E2<6D c_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D 6:89E[ H:E9 3FEE6C 2?5 3C@H? DF82C F?56C A:?62AA=6 C:?8D 2?5 >2C2D49:?@ 496CC:6D 367@C6 E96 32EE6C 8@6D :?] #6D6CG65 A:?62AA=6 ;F:46 255D 7CF:E 7=2G@C E@ E96 42<6 :ED6=7] qC:?8 :E @FE 27E6C 5:??6C :? E9:4< H6586D H96? J@F H2?E 2 56DD6CE H:E9 E96 3C:89E[ 8=@DDJ 7:?:D9 >2?J A6@A=6 C6>6>36C 7C@> 72>:=J 46=63C2E:@?D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^C6EC@C64:A63@@<]4@>^A:?62AA=6\FAD:56\5@H?\42<6\7C@>\E96\`ha_D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!:?62AA=6 &AD:56 s@H? r2<6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmw@AA:?’ y@9?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0w@AA:?\y@9?]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 w@AA:?UCDBF@j y@9? D6CG65 @G6C H9:E6 C:46[ H:E9 2 DA@@? 2?5 2 3=F6 ?2A<:? ?62C3J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0w@AA:?\y@9?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmw@AA:?’ y@9?] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$=@H\D:>>6C65 $@FE96C? DE2A=6D 8:G6 kDEC@?8mw@AA:?’ y@9?k^DEC@?8m :ED 72>:=:2C 324<3@?6 @7 3=24<\6J65 A62D[ C:46[ 324@?[ 2?5 2 D>@<65 92> 9@4<] %96 C64:A6 E2<6D ` 9@FC 2?5 >2<6D D:I D6CG:?8D[ H:E9 @?:@?[ 36== A6AA6C[ 46=6CJ[ 82C=:4[ E9J>6[ 2?5 49:4<6? 3C@E9 C@F?5:?8 @FE E96 A@E] #:46 8@6D :? 27E6C E96 A62D 92G6 4@@<65[ D@ E96 5:D9 7:?:D96D 2D 2 DF3DE2?E:2= @?6\A@E >62=] $6CG6 :E @? :ED @H? @C H:E9 8C66?D 2?5 4@C?3C625 7@C 2 EC25:E:@?2= 5:??6C A=2E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^9@AA:?\;@9?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmw@AA:?’ y@9?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmw2> U2>Aj r966D6 x>A@DD:3=6 "F:496k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0w2>\r966D6\x>A@DD:3=6\"F:496]A?8Q 2=ElQ$=:46D @7 w2> U2>Aj r966D6 x>A@DD:3=6 "F:496 ?6IE E@ 2 H9@=6 A:6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0w2>\r966D6\x>A@DD:3=6\"F:496]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmw2> U2>Aj r966D6 x>A@DD:3=6 "F:496] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp D6=7\7@C>:?8 4CFDE <66AD kDEC@?8mw2> U2>Aj r966D6 x>A@DD:3=6 "F:496k^DEC@?8m E:65 E@ E96 4=6G6C D9@CE4FE 4@@<:?8 7@F?5 :? >2?J @=56C C64:A6 4@==64E:@?D] w2>[ $H:DD 4966D6[ @?:@?[ 688D[ >:=<[ 4C62>[ 2?5 q:DBF:4< 32<6 :?E@ 6:89E D6CG:?8D :? ` 9@FC] %96C6 :D ?@ D6A2C2E6 A2DECJ 4CFDE E@ C@== @C 49:==[ H9:49 <66AD E96 AC6A E@ `_ >:?FE6D] rFE :E :?E@ H6586D 7@C 5:??6C H:E9 2 D2=25[ @C D2G6 E96 D2>6 C64:A6 7@C 3C62<72DE H96? =67E@G6CD ?665 2? 62DJ D64@?5 2AA62C2?46]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^92>\4966D6\:>A@DD:3=6\BF:496^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmw2> U2>Aj r966D6 x>A@DD:3=6 "F:496k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmw@>6>256 r@C?65 q667k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0w@>6>256\r@C?65\q667]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 w@>6>256 r@C?65 q667 @? 2 H9:E6 C64E2?8F=2C 5:D9[ A=2465 @? 2 H9:E6 3C:4< DFC7246 H:E9 2 7=@C2= 4=@E9 2?5 D665D ?62C3J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0w@>6>256\r@C?65\q667]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmw@>6>256 r@C?65 q667] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{@?8 3C:?:?8 :D E96 H9@=6 A@:?E @7 kDEC@?8mw@>6>256 r@C?65 q667k^DEC@?8m[ H9:49 DE2CED H:E9 2 7:G6\A@F?5 3C:D<6E 2?5 2 D2=E\2?5\A:4<=:?8\DA:46 4FC6] %96 C64:A6 >2<6D `_ D6CG:?8D 2?5 E2<6D 7:G6 52JD 3642FD6 E96 3C:D<6E DE2JD DF3>6C865 :? E96 3C:?6 2?5 86ED EFC?65 52:=J] !C28F6 !@H56C R` 92?5=6D E96 4FC:?8 DE6A[ D@ E96 >62DFC65 2>@F?E >2EE6CD] !=2? :E 7@C 2 H66<6?5 >62= H96? J@F H2?E E96 @=5 >6E9@5 :ED6=7 E@ 36 A2CE @7 H92E >2<6D 5:??6C >6>@C23=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^9@>6>256\4@C?65\3667\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmw@>6>256 r@C?65 q667k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr=2DD:4 $<:==6E {2D28?2 H:E9 vC@F?5 q667k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0r=2DD:4\$<:==6E\{2D28?2\H:E9\vC@F?5\q667]A?8Q 2=ElQp 92?5 9@=5D 2 7@C< H:E9 2 r=2DD:4 $<:==6E {2D28?2 H:E9 vC@F?5 q667 E@AA65 H:E9 >6=E65 4966D6 2?5 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0r=2DD:4\$<:==6E\{2D28?2\H:E9\vC@F?5\q667]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr=2DD:4 $<:==6E {2D28?2 H:E9 vC@F?5 q667] !9@E@ 4C65:Ei #6EC@ #64:A6 q@@<]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$2F4J =2J6CD H:E9@FE E96 32<:?8 5:D9 >2<6 kDEC@?8mr=2DD:4 $<:==6E {2D28?2 H:E9 vC@F?5 q667k^DEC@?8m 2 cd\>:?FE6 C@FE6 E@ 2? @=5 72>:=J\5:??6C DE2A=6] {62? 8C@F?5 3667[ 5:465 E@>2E@6D[ >2C:?2C2[ >272=52 A2DE2[ C:4@EE2[ 2?5 >@KK2C6==2 4@@< :? @?6 D<:==6E[ 2?5 E96 C64:A6 >2<6D 6:89E D6CG:?8D] %96 A2DE2 4@@<D 5:C64E=J :? E96 D2F46 2?5 H2E6C 367@C6 E96 4966D6D 7:?:D9 E96 5:D9] qC:?8 E96 D<:==6E E@ E96 E23=6 H:E9 3C625 @C 2 8C66? D2=25 7@C 2 72>:=:2C xE2=:2?\p>6C:42? 5:??6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^C6EC@C64:A63@@<]4@>^4=2DD:4\D<:==6E\=2D28?2\H:E9\8C@F?5\3667^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr=2DD:4 $<:==6E {2D28?2 H:E9 vC@F?5 q667k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? U2>Aj r@C? r9@H56Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0r9:4<6?\r@C?\r9@H56C]A?8Q 2=ElQr9:4<6? U2>Aj r@C? r9@H56C :? 2 3=24< 3@H=[ E@AA65 H:E9 324@?[ D42==:@?D[ 2?5 C65 A6AA6C 7=2<6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0r9:4<6?\r@C?\r9@H56C]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? U2>Aj r@C? r9@H56C] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%9:4< DA@@?7F=D @7 49:4<6?[ 4@C?[ A@E2E@6D[ 324@?[ 2?5 G686E23=6D 8:G6 kDEC@?8mr9:4<6? U2>Aj r@C? r9@H56Ck^DEC@?8m E96 DF3DE2?E:2= E6IEFC6 2DD@4:2E65 H:E9 @=5\72D9:@?65 49@H56CD] %96 42C5 =:DED `d >:?FE6D @7 AC6A 2?5 b_ >:?FE6D @7 4@@<:?8 7@C 6:89E D6CG:?8D] |:=< 2?5 962GJ 4C62> 7:?:D9 E96 D@FA[ H9:=6 2 =:EE=6 7=@FC E9:4<6?D E96 3C@E9 27E6C E96 49:4<6? 2?5 G686E23=6D D:>>6C] $6CG6 :E H:E9 4C24<6CD @C 3C625 @? 2 4@@= ?:89E H96? 2 3@H= @7 5:??6C D@F?5D 36EE6C E92? 2?@E96C A=2E65 >2:?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^49:4<6?\4@C?\49@H56C^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? U2>Aj r@C? r9@H56Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr:?4:??2E: r9:=:k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0r:?4:??2E:\r9:=:]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 DA2896EE: E@AA65 H:E9 r:?4:??2E: 49:=:[ D9C65565 496552C 4966D6[ 2?5 49@AA65 @?:@?D[ H:E9 2 7@C< =:7E:?8 2 3:E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0r:?4:??2E:\r9:=:]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr:?4:??2E: r9:=:] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$A2896EE: F?56C 2 566A=J DA:465 >62E D2F46 >2<6D kDEC@?8mr:?4:??2E: r9:=:k^DEC@?8m :?DE2?E=J 5:776C6?E 7C@> 2 3@H=\DEJ=6 49:=:] %96 C64:A6 E2<6D b 9@FCD `d >:?FE6D 2?5 >2<6D D:I D6CG:?8D[ FD:?8 8C@F?5 3667[ E@>2E@ D2F46[ 4@4@2 A@H56C[ 4:??2>@?[ 4=@G6D[ 2==DA:46[ 2?5 49:=: A@H56C] xE 42? 36 D6CG65 EH@\H2J E9C@F89 7:G6\H2J H:E9 4966D6[ @?:@?D[ 2?5 362?D 25565 2D 56D:C65] !FE E96 E@AA:?8D :? D>2== 3@H=D D@ 6G6CJ@?6 42? 3F:=5 E96 |:5H6DE6C? G6CD:@? E96J C6>6>36C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4:?4:??2E:\49:=:^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr:?4:??2E: r9:=:k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmqFEE6C>:=< uC:65 r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0qFEE6C>:=<\uC:65\r9:4<6?]A?8Q 2=ElQp A=2E6 H:E9 A:646D @7 7C:65 49:4<6? 82C?:D965 H:E9 A2CD=6J[ H:E9 2 3@H= @7 D2F46 2?5 2 DEC:A65 4=@E9 :? E96 324<8C@F?5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0qFEE6C>:=<\uC:65\r9:4<6?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmqFEE6C>:=< uC:65 r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC288J 8@=56? 4@2E:?8 2?5 ;F:4J 5CF>DE:4<D <66A kDEC@?8mqFEE6C>:=< uC:65 r9:4<6?k^DEC@?8m 4=@D6 E@ E96 $@FE96C? 5:??6CD >2?J 4@@<D =62C?65 7C@> @=56C C6=2E:G6D] $:I 5CF>DE:4<D 2C6 >2C:?2E65 :? 3FEE6C>:=<[ 4@2E65 H:E9 D62D@?65 7=@FC[ 2?5 7C:65[ H:E9 cd >:?FE6D E@E2= =:DE65 7@C D:I D6CG:?8D] !2AC:<2[ 82C=:4 A@H56C[ 2?5 @?:@? A@H56C D62D@? E96 4CFDE H:E9@FE >2<:?8 E96 C64:A6 4@>A=:42E65] $6CG6 :E H:E9 A@E2E@6D[ 3:D4F:ED[ @C G686E23=6D H96? E96 >62= 42==D 7@C 2 4=2DD:4 46?E6CA:646 H:E9 A=6?EJ @7 4CF?49]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^3FEE6C>:=<\7C:65\49:4<6?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmqFEE6C>:=< uC:65 r9:4<6?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm#@2DE65 +F449:?: H:E9 u6E2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^`_^$>2==0#@2DE65\+F449:?:\H:E9\u6E2];A8Q 2=ElQp A=2E6 @7 C@2DE65 KF449:?: 2?5 C65 @?:@?D 82C?:D965 H:E9 4CF>3=65 4966D6[ 96C3D[ C65 A6AA6C 7=2<6D[ 2?5 =6>@? H6586D] p D>2== 3@H= @7 4966D6 2?5 7C6D9 A2CD=6J 2C6 :? E96 324<8C@F?5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^`_^$>2==0#@2DE65\+F449:?:\H:E9\u6E2];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm#@2DE65 +F449:?: H:E9 u6E2] !9@E@ 4C65:Ei #6EC@ #64:A6 q@@<]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm#@2DE65 G686E23=6D 8:G6 kDEC@?8m#@2DE65 +F449:?: H:E9 u6E2k^DEC@?8m 2 =:89E6C D:56\5:D9 D=@E 2>@?8 E96 962G:6C 4=2DD:4D :? E9:D =:DE] +F449:?:[ D92==@E[ @C682?@[ 82C=:4 A@H56C[ 76E2[ 2?5 A2CD=6J C@2DE E@86E96C :? bd >:?FE6D 7@C 7@FC D6CG:?8D] %96 76E2 8@6D @G6C E6?56C KF449:?: 2?5 42C2>6=:K65 D92==@E[ H:E9 =6>@? H6586D @C C65 A6AA6C 7=2<6D @AE:@?2= 2E D6CG:?8 E:>6] !2:C :E H:E9 49:4<6?[ 3667[ @C 7:D9 H96? J@F H2?E E96 5:??6C A=2E6 E@ <66A 2? @=5\D49@@= >2:? H9:=6 255:?8 D@>6E9:?8 7C6D9 2=@?8D:56]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^C6EC@C64:A63@@<]4@>^C@2DE65\KF449:?:\H:E9\76E2^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm#@2DE65 +F449:?: H:E9 u6E2k^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^G:?E286\A:4<D\H@CE9\>2<:?8\5:??6C^Qm`f G:?E286 A:4<D H@CE9 >2<:?8 H96? J@F H2?E 5:??6C E@ 766= =:<6 2 >6>@CJk^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
